VT-2512 R - тример для бороди Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Тример для бороди
Бренд	Vitek
Модель	VT-2512 R
Розміри	18 x 4 x 4 см
Вага	200 г
Джерело живлення	Акумуляторна Li-ion батарея
Час роботи	60 хвилин
Час заряджання	8 годин
Матеріал леза	Нержавіюча сталь
Налаштування довжини зрізу	0.5–20 мм з гребінцями
Насадки	Регульовані гребінці
Водонепроникність	Миється головка (не повністю водонепроникний)
Використання	Тільки для сухого використання
Дисплей	Світлодіодний індикатор заряду
Тип двигуна	Роторний
Функції безпеки	Блокування від випадкового ввімкнення
Догляд	Чистити щіткою після використання; періодично змащувати леза
Запасні частини	Доступні змінні леза
Ремонтопридатність	Леза та батарея замінні
Загальна інформація	Компактний та ергономічний дизайн для точного підрізання

Часті запитання - VT-2512 R Vitek

Як почистити тример для бороди?

Зніміть лезо та гребінець, зчистіть волосся щіткою та промийте головку під проточною водою. Висушіть перед складанням. Не занурюйте весь пристрій у воду.

Скільки триває акумулятор при повному заряді?

Акумулятор забезпечує до 60 хвилин бездротового використання після 8-годинного повного заряджання.

Чи можна використовувати тример під час заряджання?

Ні, VT-2512 R не підтримує використання з кабелем. Зарядіть його перед використанням.

Як регулювати довжину зрізу?

Пересуньте регульований гребінець вгору або вниз, щоб вибрати потрібну довжину. Налаштування варіюються від 0.5 мм до 20 мм.

Чи водонепроникний тример?

Головка тримера миється, але основний корпус не водонепроникний. Не занурюйте у воду.

Як замінити леза?

Обережно зніміть старий блок лез і встановіть новий. Змінні леза продаються окремо під тією ж моделлю.

Що робити, якщо тример перестав працювати?

Перевірте, чи заряджений акумулятор. Якщо все ще не працює, почистіть леза та переконайтеся, що вони правильно встановлені. Зверніться до служби підтримки Vitek, якщо проблема не зникає.

Чи має тример блокування від випадкового ввімкнення?

Так, VT-2512 R має блокування від випадкового ввімкнення, щоб запобігти випадковому ввімкненню під час подорожі.

Як часто потрібно змащувати леза?

Змащуйте леза краплею олії для швейних машин щомісяця або після чищення, щоб підтримувати продуктивність.

Який гарантійний термін для цього тримера?

Vitek надає обмежену гарантію на 1 рік на дефекти виробництва. Зберігайте чек для обслуговування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-2512 R Vitek

Смазка лезвий триммеров (11, 13, 15, 19)

(3)Комус тәрізді шашты кию

НАБІР ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ

Опис

1. Кнопка фіксатора насадок
2. Корпус
3. Вимикач живлення «0/1»
4. Індикатор зарядження
5. Гніздо підключення роз'єму проводу мережного адаптера
6. Підставка для зберігання насадок
7. Щіточка для чищення
8. Гребінець
9. Масло для змашування
10. Мережний адаптер

Насадки

1. Широкий тример 40 мм
2. Телескопічна насадка для тримера 40 мм
3. Широкий тример 30 мм
4. Телескопічна насадка для тримера 30 мм
5. Детальний тример для видалення короткого волосся
6. Тример для підстригання волосся у вухах та носі
7. Бритвена насадка
8. Кнопка фіксатора зовнішнього бриючого блоку
9. Тример для обличчя та тіла
10. Насадка-гребінець для тримера (19)

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте цей посібник з експлуатації, та збережіть його для використання в якості довідкового матеріалу. Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як викладено в даній інструкції.

Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.

• Перед першим підмиканням пристрою до електромережі для заряджання акумуляторної батареї переконайтеся у тому, що напруга електричної мережі відповідає робочій на-грузі мережного адаптера.
• Використовуйте тільки ті насадки та мережний адаптер, які входять до комплекту постачання.
• Не використовуйте пристрій в місцях з підвищеною температурою та вологістю більш ніж 80%.
• Робить зарядку акумуляторної батареї при температурі від +5°C до +35°C.
• Забороняється використовувати машинку з пошкодженими насадками або лезами.

• Завжди стежте за чистотою лез та тримерів і наявністю на них змашувального масла.

• Після кожного використання очищайте насадки від зрізаного волосся за допомогою щіточки.

• Ніколи не залишайте працюючий пристрій без нагляду. Під час перерв в роботі, а також в тих випадках, коли ви не користуєтеся пристроєм, машинка має бути вимкнена.
  • Шнур мережного адаптера не має:
  — стикатися з гарячими предметами та поверхнями,
  — занурюватися у воду,
  — протягуватися через гострі кромки,
  — використовуватися в якості ручки для перенесення пристрою.
• Зовнішня бриюча сітка бритвеної насадки дуже тонка, щоб уникнути пошкодження бриючої сітки не прикладайте до неї надмірних зусиль під час гоління або чищення.
• Щоб уникнути травм не користуйтеся бритвою за наявності пошкоджень зовнішної бриючої сітки або внутрішнього бриючого блоку.
• Дотримуйтеся обережності при використанні тримера для підстригання волосся у вухах та носі. В вушну раковину або ніздрю вставляйте тільки металевий наконечник насадки тримера.
• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.
• Цей прилад не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за їх безпеку, їм не дано відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне користування приладом і тієї небезпеки, яка може виникати при його неправильному використанні.
• 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки, без нагляду.
• Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Загроза ядухи!
• Забороняється використовувати пристрій при пошкодженні мережного адаптера, якщо пристрій працює з перебоями, а також після його падіння. 3 усіх питань ремонту звертайтеся до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей.

ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТО- ВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ МАШИНКИ ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ

Після транспортування або зберігання приладу при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

Заряджання акумуляторної батареї

При повному заряді акумуляторної батареї час безперервної роботи машинки складає близько 45 хвилин.

– Вставте роз'єм мережного адаптера (10) у гніздо (5), яке розташовано на корпусі машинки (2), вставте мережний адаптер в електричну розетку, при цьому індикатор зарядження (4) засвітиться червоним кольором.
— Перед першим використанням машинки акумуляторну батарею слід заряджати протягом 3-4 годин. Наступні цикли зарядження займають близько1,5 години.
– Про повне зарядження акумуляторної батареї сигналізує зелений колір індикатора (4). Після зарядження пристрою витягніть мережний адаптер (10) з електричної розетки та витягніть роз'єм проводу адаптера із гнізда (5).

Примітки:

– Робить повторну зарядку акумуляторної батареї лише після її повного розрядження.
– Робить зарядку акумуляторів при температурі від +5° C до +35° C.
- Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду.
– Якщо ви не користувалися пристроєм протя- гом тривалого часу (більш ніж 2 місяці), пе- ред використанням машинки зробіть повне заряджання акумуляторної батареї (протягом 3-4 годин).

Насадки

– Зберігайте насадки на підставці (6).
— Перед установленням та заміною насадки вимкніть пристрій, установивши вимикач (3) у положення «0», при роботи від мережного адаптера витягніть його з електричної розетки.
– Натиснувши і утримуючи кнопку фіксатора насадок (1), зніміть насадку з корпусу (2).
– Для установлення потрібної насадки вставте фіксатор, розташований на нижній частини насадки, у паз на задній стінці корпусу (2), а потім, утримуючи кнопку (1), вставте насадку до упору та відпустіть кнопку фіксатора (1).

Установлення насадок

– Телескопічна насадка для тримера 40 мм

Надягніть телескопічну насадку (12) на тример (11), при цьому нижня клямка насадки (12) має зафіксуватися на тримері (11). Регулювання довжини зрізаного волосся робиться переміщенням насадки відносно тримера (11) у межах 3, 5, 7, 9, 11 мм.

– Телескопічна насадка для тримера 30 мм Надягніть телескопічну насадку (14) на тример (13) з боку лез по напряму вниз до упору. Регулювання довжини зрізаного волосся робиться переміщенням гребінця відносно тримера (13) у межах 3, 5, 7, 9 мм. Зняття насадки (14) робиться переміщенням її по напряму вгору відносно три- мера (13).

– Насадка-гребінець тримера для обличчя та тіла

Вставте насадку (20) в пази на тримері (19), регулювання довжини зрізаного волосся (3, 6, 9 мм) робиться переставлянням насадки (20) в один з трьох пазів на тримері (19).

Змашувальне масло

– Для підтримання машинки у робочому стані необхідно змашувати леза тримерів (11, 13, 15, 19) після кожного використання машинки.
— Для змащування лез використовуйте лише те змащувальне масло (9), яке входить до комплекту постачання.
– Тример для підстригання волосся у вухах та носі (16) не потребує змашування.

Робота з машинкою для підстригання

• Для роботи від акумуляторної батареї зробить її повне заряджання.
- Установіть необхідну насадку.

Примітка: Для роботи від електричної мережі приєднайте роз'єм проводу мережного адаптера (10) до гнізда (5) на корпусі (2) та вставте мережний адаптер (10) в розетку.

• Увімкніть пристрій, установивши вимикач (3) у положення «І», при цьому засвітиться індикатор (4) червоного кольору.
• Завершивши роботу з пристроєм, вимкніть його, установивши вимикач (3) у положення «0».

Примітка:

– Кожного разу під час перерви в роботі вимикайте машинку.
– При роботи від електричної мережі під час заміни насадок вимикайте машинку та виймайте мережний адаптер з електричної розетки.

Підстригання волосся

Для створювання зачіски використовуйте тримеры (11, 13) з відповідними телескопічними насадками (12, 14).

УКРАЇНЬСКА

Для художнього вистригання рисунків на короткому волоссі можна використовувати детальний тример (15).

• Під час підстригання волосся має бути чистим.
  • Ви також можете робити вологе підстригання.
  • Установіть необхідний тример (11, 13 або 15).
• Перед початком підстригання увімкніть машинку, установивши вимикач (3) у положення «І», і переконайтеся у тому, що машинка працює без збоїв, а хід лез - плавний. При надлишку на лезах змащувального масла видалите його за допомогою сухої тканини.
• Вимкніть пристрій, установивши вимикач (3) у положення «0», потім установіть на тример (11 або 13) відповідну телескопічну насадку (12 або 14).
• Посадите людину так, щоб її голова була приблизно на рівні ваших очей, прикрийте плечі рушником, розчешіть волосся за допомогою гребінця (8).
• Включите пристрій, установивши вимикач (3) у положення «І».

Нагадування

– Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід - у разі потреби завжди можна повернутися до вже підстриженої ділянки для додаткової стрижки.
– Найкращі результати стрижки досягаються при роботі з сухим, а не вологим волоссям.
– Розчісуйте волосся гребінцем (8) для виявлення нерівних пасом.
– Для першого разу краще залишити після стрижки довше волосся.
– У міру освоєння пристрою ви зможете самостійно моделювати необхідні зачіски.

Крок перший

Установіть телескопічну насадку (12 або 14) у положення 3 або 6. Увімкніть машинку вимикачем (3), установивши його у положення «І». Тримайте машинку таким чином, щоб леза були спрямовані вгору. Починайте підстригання з початку росту волосся. Повільно переміщайте машинку по напряму вгору Підстрижіть все волосся знизу задньої частині голови і біля вух.

Крок другий

Вимкніть машинку вимикачем (3), установивши його у положення «0», залежно від використовуваної телескопічної насадки (12 або 14) установіть її у положення 9 або 11, увімкніть машинку і продовжуйте підстригати волосся ближче до маківки.

Крок 3 - підстригання в області скронь

Вимкніть машинку, залежно від використовуваної телескопічної насадки (12 або 14) установіть її у положення 3 або 6 та підстрижіть волосся на скронях. Потім залежно від використовуваної телескопічної насадки (12 або 14) установіть її у положення 9 або 11 і продовжуйте підстригання у напрямку до маківки.

Крок 4 - підстригання в області тімені

Використовуючи телескопічну насадку (14) у положенні 9 або 11, підстригайте волосся по напрямку від маківки до тімені проти напряму росту волосся.

• Волосся можна стригти проти напряму зростання і по напряму зростання, але майте на увазі, що волосся, підстрижене проти напряму їх зростання, буде коротше за волосся, підстрижене по напряму зростання.
• Установлюйте телескопічні насадки (12 або 14) у положення 3 або 6 для дуже короткої стрижки. Щоб залишити довге волосся, використовуйте положення телескопічних насадок (12 або 14) 7, 9 або 11.
• Щоб залишити довше волосся, затискайте пасма волосся між пальцями і зістригайте їх машинкою.
• Можно використовувати гребінець (8): трохи піднімайте пасма волосся і зістригайте їх машинкою поверх гребінця.
• Завжди починайте підстригання із задньої частини голови.
• Розчісуйте волосся гребінцем (8) для виявлення нерівних пасом.
  • Використовуйте ножиці для підрівнювання волосся.

Крок 5 - заключна частина

В заключній стадії моделювання зачіски зніміть телескопічну насадку, розверніть машинку лезами у бік волосся і акуратно підрівняйте волосся на скронях і на шиї. Не тисніть сильно на машинку, при контакті відкритих лез зі шкірою можна отримати травму або порізи.

Конусоподібна стрижка

Установіть необхідну телескопічну насадку і по- чніть підстригання із задньої частини голови у напрямку до маківки. Підстрижіть волосся проти напряму їх росту з передньої частини голови у на- прямку до маківки і з боків. Для здобуття стрижки з плоскою верхівкою використовуйте гребінець (8): піднімайте і зістригайте пасма волосся по гребінцю. Розчісуйте волосся гребінцем (8) для виявлення нерівних пасом.

Гоління

Найкращі результати гоління досягаються в тому випадку, якщо ваша шкіра суха.

Вашій шкірі може знадобитися 2-3 тижні для того, щоб звикнути до даної системи гоління.

• Установіть бритвену насадку (17).
- Увімкніть бритву, установивши вимикач (3) у положення «І».

• Злегка торкаючись шкіри, переміщайте бритву, здійснюючи одночасно зворотно-поступальні і обертальні рухи.
• Після завершення гоління вимкніть машинку, установивши вимикач (3) у положення «0».
  • Зробіть чищення бритвеної насадки (17).

Підстригання бороди та вусів

Для моделювання бороди використовуйте три- мери (11, 13) з телескопічними насадками (12, 14), також можна використовувати детальний тример (15).

– Установіть на машинку для підстригання три- мер (11 або 13), а на тример установіть відпо- відну телескопічну насадку (12 або 14).
- Поки ви не освоїли машинку для підстригання краще установлювати насадки-гребінці у положення «9» або «11», залежно від насадки, та поступово переводіть телескопічні насадки у бік зменшення довжини волосся.
– Для того, щоб підстригти бороду симетрично, починайте підстригання по напряму від вуха у бік підборідля з одного боку обличчя, а потім повторіть підстригання бороди з іншого боку обличчя.
– При підстриганні вусів спочатку розчешіть їх, а потім починайте підстригати їх від середини до кутків губів.

Примітка: Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід - у разі потреби завжди можна повернутися до вже підстриженої ділянки для додаткового підстригання.

– В заключній стадії підстригання бороди зніміть телескопічну насадку, поверніть пристрій лезами до себе і, злегка натискаючи на машинку, створіть необхідний контур бороди.
– Не тисніть сильно на машинку, при контакті відкритих лез зі шкірою можна отримати травму або порізи.
- Підстригаючи волосся на щоках, переміщайте тример зверху вниз, а у ділянці шиї переміщайте тример знизу угору.
— Після того, як ви підстригли бороду та вуси, підтримуйте їх форму.

Тример для підстригання волосся у вухах та носі

Дотримуйтеся обережності при використанні тримера для стрижки волосся у вухах та носі (16). В вушну раковину або в ніздрю вставляйте тільки металевий наконечник насадки тримера.

– Установіть на машинку насадку тримера (16) та перевірте, чи надійно вона встановлена.
– Увімкніть пристрій, установивши вимикач (3) в положення «І».

• Плавно переміщайте металевий наконечник тримера круговими та зворотно-поступальними рухами; дотримуючись обережності, підстрижіть волосся у носі та/або у вухах.
  – Після завершення роботи вимкніть пристрій, встановивши перемикач (3) в положення «0».
  – Використовуйте тример (16) тільки для під-стригання волосся у вухах та носі.

Тример для обличчя та тіла

Використовуйте насадку (19) для гоління вузьких місць навколо бороди/вусів/бакенбардів, ця насадка не призначена для гоління волосся на всьому обличчі.

При використанні насадки-гребінця (20) можна безпечно видаляти волосся на обличчі та тілі, крім того, при установленні насадки-гребінця (20) в визначені пази тримера (19) можна визначати довжину зрізаного волосся, наприклад, при голінні брів.

– Установіть насадку (19) на корпус машинки (2).
– Установіть насадку-гребінець (20) в необхідний паз тримера (19).
– Увімкніть машинку, встановивши вимикач (3) у положення «І».
– Злегка притискайте насадку-гребінець (20) до шкіри та повільно переміщайте насадку-гребінець (20) по напряму зростання волосся.
— Переміщення насадки-гребінця (20) мають бути повільними та контрольованими.
– Якщо в насадці-гребінці (20) скупчується волосся, вимкніть пристрій, зніміть насадку-гребінець (20) та видаліть з насадки зістрижене волосся.
— Після використання вимкніть машинку, встановивши вимикач (3) у положення «0».

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

— Вимикайте машинку після використання.
- Зніміть з машинки використовувані насадки та видаліть залишки зістриженого волосся з зовнішньої і внутрішньої поверхні насадок, використовуючи для цього щіточку (7).
- Ви можете промити насадки та корпус машинки під струменем води, після чого витріть їх та просушіть.
– Забороняється використовувати для чищення корпусу та насадок розчинники або абразивні чистячи засоби.

Змашування лез тримерів (11, 13, 15, 19)

Леза необхідно регулярно змашувати маслом (9), що входить до комплекту постачання.

— Нанесіть одну-дві краплі масла (9) на зуби лез тримерів і на задню частину верхнього леза.

УКРАЇНЬСКА

– Установіть один з тримерів на корпус машинки для підстригання та увімкніть машинку, переконайтеся в плавності ходу лез.
– Вимкніть прилад, видаліть зайве масло сухою тканиною.

Примітка: Тример для підстригання волосся у вухах та носі (16) не потребує змашування.

Увага! Використовуйте лише те масло, яке входить в комплект постачання приладу.

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ для змашення рослинне масло, жир, суміш масла з розчинниками.

Розчинники схильні до випарування, після чого залишившееся густе масло може сповільнити швидкість переміщення лез.

Догляд за бритвеної насадкою (17)

Регулярне чищення допомагає підтримувати бритвену систему у хорошому стані та зберігати її працездатність.

• Одночасно натисніть кнопки (18) і зніміть зовнішній бриючий блок.
• Використовуючи щіточку (7), прочистіть із внутрішньої та зовнішьої сторони зовнішній бриючий блок (мал. 10), а також внутрішній ріжучій блок (мал. 11).
  • Установіть зовнішній бриючий блок на місце.

ЗБЕРІГАННЯ

– Перш ніж прибрати пристрій на зберігання, зробить чищення пристрою та змастіть леза тримерів (11, 13, 15, 19) маслом (9).
– Зберігайте пристрій у сухому проходному місці, недоступному для дітей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1. Машинка для підстригання – 1 шт.
2. Широкий тример 40 мм – 1 шт.
3. Телескопічна насадка для тримера 40 мм – 1 шт.
4. Широкий тример 30 мм – 1 шт.
5. Телескопічна насадка для тримера 30 мм – 1 шт.
6. Детальний тример для видалення короткого волосся – 1 шт.

7. Тример для підстригання волосся у вухах та носі – 1 шт.

8. Бритвена насадка – 1 шт.

9. Тример для підстригання волосся на тілі – 1 шт.

10. Насадка-гребінець тримера для волосся на тілі – 1 шт.

11. Гребінець – 1 шт.

12. Масло для змашування – 1 шт.
13. Щіточка для чищення – 1 шт.
14. Підставка для зберігання насадок – 1 шт.
15. Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення мережного адаптера: АС 100\~240 В \~ 50/60 Гц, 0,6 А

Вихідна напруга: DC 4,8 В, 1,0 А

Максимальна споживана потужність: 7 Вт

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без попереднього повідомлення.

Термін служби приладу – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директи- вою 2004/108/EC Ради Європи й розпорядженням 2006/95/EC по низьковольтних апаратурах.

НАБОР ДЛЯ СТРЫЖКІ

Апісанне

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ

ВЫКАРЫСТАННЕ МАШЫНКІ ДЛЯ СТРЫЖКІ

Праца з машынкай для стрыжкі

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. На-приклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL