VT-2512 R - трымэр для барады Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка
Знайдзіце кіраўніцтва да прылады бясплатна VT-2512 R Vitek у фармаце PDF.
| Тып | Трымер для барады |
| Брэнд | Vitek |
| Мадэль | VT-2512 R |
| Памеры | 18 x 4 x 4 см |
| Вага | 200 г |
| Крыніца харчавання | Акумулятар Li-ion, які можна падзарадзіць |
| Час работы ад акумулятара | 60 хвілін |
| Час зарадкі | 8 гадзін |
| Матэрыял ляза | Нержавеючая сталь |
| Налады даўжыні рэзання | 0,5–20 мм з насадкамі-грабянямі |
| Насадкі | Рэгуляваныя насадкі-грабяні |
| Воданепранікальны | Галоўка якая мыецца (не цалкам воданепранікальная) |
| Выкарыстанне | Толькі сухое выкарыстанне |
| Дысплей | LED-індыкатар зарада батарэі |
| Тып рухавіка | Ратарны |
| Функцыі бяспекі | Блакіроўка ад выпадковага ўключэння |
| Тэхнічнае абслугоўванне | Чысціце шчоткай пасля выкарыстання; перыядычна змазвайце ляза |
| Запасныя часткі | Даступныя зменныя ляза |
| Рамантапрыдатнасць | Ляза і батарэя замяняльныя |
| Агульная інфармацыя | Кампактны і эрганамічны дызайн для дакладнага падстрыгання |
Часта задаваемыя пытанні - VT-2512 R Vitek
Пытанні карыстальнікаў аб VT-2512 R Vitek
0 пытанне пра гэтую прыладу. Адкажыце на тыя, што ведаеце, ці задайце сваё.
Задаць новае пытанне аб гэтай прыладзе
Спампуйце інструкцыі для вашага трымэр для барады у фармаце PDF бясплатна! Знайдзіце сваё кіраўніцтва VT-2512 R - Vitek і вазьміце сваю электронную прыладу назад у рукі. На гэтай старонцы апублікаваны ўсе дакументы, неабходныя для выкарыстання вашай прылады. VT-2512 R брэнда Vitek.
КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-2512 R Vitek
- Кнопка фіксатара насадак
- Корпус
- Выключальнік сілкавання «0/1»
- Індыкатар зарадкі
- Гняздо падключэння раздыма провада сеткавага адаптара
- Падстаўка для захоўвання насадак
- Шчотачка для чысткі
- Расчоска
- Масла для змазкі
- Сеткавы адаптар
Насадкі
- Шырокі трымер 40 мм
- Тэлескапічная насадка для трымера 40 мм
- Шырокі трымер 30 мм
- Тэлескапічная насадка для трымера 30 мм
- Дэталёвы трымер для выдалення кароткіх валасоў
- Трымер для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе
- Брытвенная насадка
- Кнопкі фіксатара знешняга брыючага блока
- Трымер для твару і цела
- Насадка-грэбень для трымера (19)
МЕРЫ БЯСПЕКІ
Перад пачаткам эксплуатацыі электрапрыбора ўважліва прачытайце сапраўдную інструкцью па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ўякасці даведкавага матэрзиялу. Выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай інструкцьі.
- Няправільны зварот з прыборам можа прывесці да яго паломкі, прычынення шкоды карыстачу ці яго маёмасці.
- Перад першым падключэннем прылады да электрычнай сеткі для зарадкі акумулятарнай батарэі пераканайцеся ў тым, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае працоўнаму напружанню сеткавага адаптара.
- Выкарыстоўвайце толькі тыя насадкі і той сеткавы адаптар, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.
- Не выкарыстоявайце прыладу ў месцах з падвышанай тэмпературай і адноснай вільготнасцю больш 80%.
- Рабіце зарадку акумулятарнай батарэі пры тэмпературы ад +5°C да +35°C.
- Забараняецца выкарыстоўваць машынку з пашкоджанымі насадкамі ці лёзамі.
-
Заÿсёды сачыце за чысцінёй лёзаў трымераў і наяўнасці на їх змазачнага масла.
• Пасля кожнага выкарыстання часціце насадкі ад зрэзаных валасоў пры дапамозе шчотачкі. -
Ніколі не пакідайце прыладу, якая працуе, без нагляду. Падчас перапынкаў у працы, ці калі вы не карыстаєцеся прыладай, машынка павінна быць выключана.
• Шнур сеткавага адаптара не павінен:
– датыкацца да гарачых прадметаў і паверхняў,
— апускацца й ваду,
— працягвацца праз вострыя канты,
— выкарыстоўвацца ў якасці ручкі для пераноскі прылады. - Знешняя брыючая сетка брытвеннай насадкі вельмі тонкая, каб пазбегнуць пашкоджання брыючай сеткі не прыкладайце да яе вялікіх намаганняў падчас брыцця ці чысткі.
- Каб пазбегнуць траўмаў, не карыстайцеся брытвай пры наяўнасці пашкоджанняў знешняй брыючай сеткі ці ўнутранага брыючага блока.
- Будзьце асцярожныя пры выкарыстанні трымера для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе. У вушную ракавіну ці ноздру ўстаўляйце толькоі металічны наканечнік насадкі трымера.
- Не дазваляйце дзецям выкарыстойваць прылады ў якасці цацкі.
- Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і людзьмі з абмежаванымі магчымасцямі, калі толькі асобай, якая адказвае за їх бяспеку, ім не дадзены адпаведныя і зразумелыя ім інструкцыі пра беспечае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.
- 3 меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстоўваюцца ў якасці ўпакоўкі, без нагляду.
- Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі ці ўпаковачнай плёнкай. Небяспека ўдушша!
- Забараняецца выкарыстоўваць прыладу пры пашкоджанні сеткавага адаптара, калі яна працуе з перабоямі, а таксама пасля яе падзення. Па ўсіх пытаннях рамонту звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.
- Захоўвайце прыладу ў месцы, недаступным для дзяцей.
Пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы
Беларуская
необходима вытрымаць яе пры пакаёвай тэмпературы не меней дзвюх гадзін.
Зарадка акумулятарнай батарэі
Пры поўным зарадзе акумулятарнай батарзі час бесперапыннай працы машынкі складае прыкладна 45 хвілін.
– Устаўце раздым сеткавага адаптара (10) у гняздо (5), размешчанае на корпусе машынкі (2), устаўце сеткавы адаптар у электрычную разетку, пры гэтым індыкатар зарадкі (4) загарыцца чырвоным колерам.
— Перад першым выкарыстаннем акумулятарную батарэю варта зараджаць на працягу 3-4 гадзін. Наступныя цыклы зарадкі займаюць каля 1,5 гадзіны.
- Пра поўную зарадку акумулятарнай батарэі сігналізуе зялёны колер індыкатара (4). Пасля зарадкі прылады выцягніце сеткавы адаптар (10) з электрычнай разеткі і выцягніце раздым провада адаптара з гнязда (5).
Нататкі:
– Рабіце паўторную зарадку акумулятарнай батарэі толькі пасля яе поўнай разрадкі.
– Рабіце зарадку акумулятараў пры тэмпературы ад +5° С да +35° С.
– Не пакідайце ўключеную ў сетку прыладу без нагляду.
– Калі вы не карысталіся прыладай працяглы час (больш 2 месяцаў), перад выкарыстаннем машынкі зрабіце поўную зарадку акумулятарнай батарэі (на працягу 3-4 гадзін).
Насадкі
— Захоўвайце насадкі на падстаўцы (6).
– Перад устаноўкай і заменай насадкі выключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «0», пры працы ад сеткавага адаптара выцягніце яго з электрычнай разеткі.
– Націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку фіксатара насадак (1), зніміце насадку з корпуса (2).
– Для ўстаноўкі неабходнай насадкі ўстаўце фіксатар, размешчаны на ніжняй частцы насадкі, у пазу на задняй сценцы корпуса (2), а затым, утрымліваючы кнопку (1), устаўце насадку да ўпору і адпусціце кнопку фіксатара (1).
Устаноўка насадак
Надзеньце тэлескапічную насадку (12) на трымер (11), пры гэтым ніжняя зашчапка насадкі (12) павінна зафіксіравацца на трымеры (11). Рэгуліроўка даўжыні зразаемых валасоў ажыцяўляецца перасоўваннем насадкі адносна трымера (11) у межах 3, 5, 7, 9, 11 мм.
Надзеньце тэлескапічную насадку (14) на трымер (13) з боку лёзаў па кірунку ўніз да ўпору. Рэгуліроўка даўжыні зразаемых валасоў ажыцяўляецца перасоўваннем насадкі адносна трымера (13) у межах 3, 5, 7, 9 мм. Здыманне насадкі (14) ажыцяўляецца перасоўваннем яе па кірунку ўгару адносна трымера (13).
– Насадка-грэбень трымера для твару і цела
Устаўце насадку (20) у пазы на трымеры (19), рэгуліроўка даўжыні зразаемых валасоў (3, 6, 9 мм) ажыцяўляецца перастаноўкай насадкі (20) у адзін з трох пазоў на трымеры (19).
Змазачнае масла
– Для падтрымання машынкі ў праçoўным стане неабходна змазваць лёзы трымераў (11, 13, 15, 19) пасля кожнага выкарыстання машынкі.
– Для змазкі лёзаў выкарыстоўвайце толькі тое масла (9), якое ўваходзіць у камплект пастаўкі.
– Трымер для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе (16) не патрабуе змазкі.
- Для працы ад акумулятарнай батарэі зрабіце поўную яе зарадку.
- Устанавіце неабходную насадку.
Нататка: Для працы ад электрычнай сеткі падключыце раздым провада сеткавага адаптара (10) да гнязда (5) на корпусе (2) і ўстаўце сеткавы адаптар (10) у разетку.
- Уключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «І», пры гәтым загарыцца індыкатар (4) чырвонага колеру.
- Завяршыёшы працу з прыладай, выключыце яе, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «0».
Нататка:
- Кожны раз падчас перапынку ў працы выключайце машинку.
– Пры працы ад электрычнай сеткі падчас замены насадак выключайце машинку і даставайце сеткавы адаптар з электрычнай разеткі.
Стрыжка валасой
Для стварэння прычоскі выкарыстоўвайце трымеры (11, 13) з адпаведнымі тэлескапічнымі насадкамі (12, 14).
Для мастацкага выстрыгання малюнкаў на кароткіх валасах можна выкарыстоўваць дәталёвы трымер (15).
• Падчас стрыжкі валасы павінны быць чыстымі.
- Вы таксама можаце ажыццяўляць вільготную стрыжку.
• Устанавіце неабходны трымер (11, 13 ці 15).
- Перад пачаткам стрыжкі ўключыце машинку, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «І», і пераканайцеся ў тым, што машинка працуе без збояў, а ход лёзаў - плайны. Пры лішку на лёзах масла ўдаліце яго пры дапамозе сухой тканіны.
- Выключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «0», затым устанавіце на трымер (11 ці 13) адпаведную тэлескапічную насадку (12 ці 14).
- Пасадзіце чалавека такім чынам, каб яго галава была прыкладна на ўзроўні вашых вачэй, прыкрыйце плечы ручніком, расчашыце валасы пры дапамозе расчоскі (8).
- Уключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «І».
Напамінак
– Зразайце невялікую колькасць валасоў за адзін праход, у выпадку неабходнасці заўсёды можна вярнуцца да ўжо падстрыжанага ўчастку для дадатковай стрыжкі.
— Найлепшыя вынікі стрыжкі дасягаюцца пры працы з сухімі, а не вільготнымі валасамі.
– Расчэсвайце валасы расчоскай (8) для выяўлення няроўных пасмаў.
– Для першага разу лепш пакінуць пасля стрыжкі даўжэйшыя валасы.
– Па меры асваення прылады вы зможаце самастойна мадэліраваць необходимья прычоскі.
Крок першы
Ўстанавіце тэлескапічную насадку (12 ці 14) у становішча 3 ці 6. Уключыце машинку выключальнікам (3), устанавіўшы яго ў становішча «І». Трымайце машинку такім чынам, каб лёзы былі накіраваны ўгару. Пачынайце стрыжку з пачатку росту валасоў. Павольна перасоўвайце машинку па кірунку ўгару. Падстрыжыце ўсе валасы знізу задняй часткі галавы і каля вушэй.
Крок другі
Адключыце машинку выключальнікам (3), устанавіўшы яго ў становішча «0», у залежнасці ад тәлескапічнай насадкі (12 ці 14), якая выкарыстоўваецца, устанавіце яе ў становішча 9 ці 11, уключыце машинку і працягвайце стрыгчы валасы бліжэй да макушкі.
Крок 3 - стрыжка ў вобласці скроняў
Адключыце машинку, у залежнасці ад тэлескапічнай насадкі (12 ці 14), якая выкарыстойваецца, устанавіце яе ў становішча 3 ці 6 і падстрыжыце валасы на скронях. Затым, у залежнасці ад тэлескапічнай насадкі (12 ці 14), якая выкарыстойваецца, устанавіце яе ў становішча 9 ці 11 і працягвайце стрыжку ў кірунку да макушкі.
Крок 4 - стрыжка ў вобласці цемені
Выкарыстойваючы тэлескапічную насадку ў становішчы 9 ці 11 (насадка 14), стрыжыце валасы па кірунку ад макушкі да цемені, супраць кірунку росту валасоў.
- Валасы можна стрыгчы супраць кірунку росту і па кірунку росту, але майце на ўвазе, што валасы, падстрыжанья супраць кірунку іх росту, будуць карацей валасоў, падстрыжаных па кірунку росту.
- Устанаўлівайце тэлескапічныя насадкі (12 ці 14) у становішча 3 і 6 для вельмі кароткай стрыжкі. Каб пакінуць доўгія валасы, выкарыстоўвайце становішча тэлескапічных насадак (12 ці 14) 7, 9 ці 11.
- Каб пакінуць даўжэйшыя валасы, заціскайце пасмы валасоў паміж пальцамі і састрыгайце їх машынкай.
- Можно выкарыстоўваць расчоску (8): прыўздымайце пасмы валасоў і састрыгайце їх машынкай па-над расчоскай.
- Заўсёды пачынайце стрыжку з задняй часткі галавы.
- Расчэсвайце валасы расчоскай (8) для выяўлення няроўных пасмаў.
- Выкарыстоўвайце нажніцы для падраўноўвання валасоў.
Ў заключнай стадыі мадэлявання прычоскі зніміце тэлескапічную насадку, разгарніце машинку лёзамі ў бок валасоў і акуратна падраўнуйце валасы на скронях і на шыі. Не націскайце моцна на машинку, пры кантакце адкрытых лёзаў са скурай можна нанесці сабе траўму ці парэзы.
Устанавіце неабходную тэлескапічную насадку і пачніце стрыжку з задняй часткі галавы ў кірунку да макушкі. Падстрыжыце валасы супраць кірунку їх росту з пярэдняй часткі галавы ў кірунку да макушкі і з бакоў. Для атрымання стрыжкі з плоскай макушкай выкарыстоўвайце расчоску (8): прыўздымайце і састрыгайце пасмы валасоў па расчосцы. Расчэсвайце валасы расчоскай (8) для выяўлення няроўных пасмаў.
Брыццё
Найлепшыя вынікі брыця дасягаюцца ў тым выпадку, калі ваша скура сухая.
Вашай скуры можа запатрабавацца 2-3 тыдні для таго, каб абвыкнуць да дадзенай сістэмы брыцця.
Беларуская
• Устанавіце брытвенную насадку (17).
- Уключыце брытву, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «І».
- Злёгку дакранаючыся да скуры, перасоўвайце брытву, здзяйсняючы адначасова зваротна-паступальныя і круцільныя рухі.
- Па заканчэнні брыця выключыце машынку, установіўшы выключальнік (3) у становішча «0».
• Зрабіце чыстку брытвеннай насадкі (17).
Стрыжка барады і вусоў
Для мадэліравання барады выкарыстоўвайце трымеры (11, 13) з тэлескапічнымі насадкамі (12, 14), можна таксама выкарыстоўваць дэталёвы трымер (15).
– Устанавіце на машинку для стрыжкі трымер (11 ці 13), а на трымер - адпаведную тэлескапічную насадку (12 ці 14).
- Пакуль вы не асвоілі машинку для стрыжкі, лепш устанаўліваць насадкі-расчоскі ў становішча «9» ці «11», у залежнасці ад насадкі, і паступова переводзьце насадкі-расчоскі ў бок памяншэння даўжыні валасоў.
— Для таго, каб падстрыгчы бараду сіметрычна, пачынайце стрыжку па кірунку ад вуха ў бок падбародка з аднаго боку твару, а затым паўтарыце стрыжку барады з іншага боку твару.
— Пры стрыжцы вусоў спачатку іх расчашыце і пачніце падстрыгаць іх у кірунку ад сярэдзіны да куткоў вуснаў.
Нататка: Зразайце невялікую колькасць валасоў за адзін праход, у выпадку неабходнасці заўсёды можна вярнуцца да ўжо падстрыжанага ўчастку для дадатковай стрыжкі.
– У заключнай стадыі стрыжкі барады зніміце тэлескапічную насадку, павярніце прыладу лёзамі да сябе і, злёгку націскаючы на машинку, стварыце неабходны контур барады.
– Не націскайце моцна на машинку, пры кантакце адкрытых лёзаў са скурай можна нанесці сабе траўму ці парэзы.
– Падстрыгаючы валасы на шчаках, перасоўвайце трымер зверху ўніз, а ў вобласці шыі перасоўвайце трымер знізу ўгару.
– Пасля таго як вы падстрыглі бараду і вусы, падтрымлівайце їх форму.
Трымер для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе
Будзьце асцярожны пры выкарыстанні трымера для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе (16). У вушную ракавіну ці ў ноздру ўстаўляйце только металічны наканечнік насадкі трымера.
– Устанавіце на машинку насадку трымера (16) і праверце, ці надзейна яна ўстаноўлена.
– Уключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «І».
- Плаўна перасоўвайце металічны наканечнік трымера кругавымі і зваротна-паступальными рухамі; асцярожна падстрыжыце валасы ў носе і/ці ў вушах.
— Пасля выкарыстання выключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «0».
– Выкарыстоўвайце трымер (16) только для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе.
Трымер для твару і цела
Выкарыстойвайце насадку (19) для брыця вузкіх месцаў вакол барады/вусоў/бакенбардаў, дадзеная насадка не прызначана для брыця валасоў на ўсім твары.
Пры выкарыстанні насадкі-грэбеня (20) можна бяспечна ўдаляць валасы на твары і целе, акрамя таго пры ўстановуцы насадкі-грэбеня (20) у вызначанья пазы трымера (19) можна вызначаць даўжыню зразаемых валасоў, напрыклад, пры брыцці бравей.
– Устанавіце насадку (19) на корпус машынкі (2).
– Устанавіце насадку-грэбень (20) у неабходную пазу трымера (19).
– Уключыце машинку, установіўшы выключальнік (3) у становішча «І».
– Злёгку прыціскайце насадку-грэбень (20) да скуры і павольна перасоўвайце насадку-грэбень (20) па кірунку росту валасоў.
— Перасоўванні насадкі-грэбеня (20) павінны быць павольнымі і кантраляванымі.
– Калі ў насадцы-грэбні (20) набіраюцца валасы, выключыце прыладу, зніміце насадку-грэбень (20) і ўдаліце з насадкі састрыжаныя валасы.
— Пасля выкарыстання выключыце машынку, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «0».
ЧЫСТКА І ДОГЛЯД
— Выключыце машинку пасля выкарыстання.
– Зніміце з машынкі насадкі, якія выкарыстоўваюцца, і ўдаліце рэшткі састрыжаных валасоў са знешняй і ўнутранай паверхні насадак, выкарыстоўваючы для гэтага шчотачку (7).
- Вы можаце прамыць насадкі і корпус машынкі пад струменем вады, пасля чаго вытрыце іх і прасушыце.
– Забараняецца выкарыстоўваць для чысткі корпуса і насадак растворальнікі ці абразіўныя мыйныя сродкі.
Змазка лёзаў трымераў (11, 13, 15, 19)
Лёзы необходима рэгулярна змазваць маслам (9), якое ўваходзіць у камплект пастаўкі.
— Нанясіце адну-дзве кроплі масла (9) на зуб'ї лёзаў трымераў і на заднюю частку верхняга ляза.
– Устанавіце адзін з трымераў на корпус машынкі для стрыжкі і ўключыце машынку, пераканайцеся ў плаўнасці ходу лёзаў.
– Выключыце прыбор, удаліце лішняе масла сухой тканінай.
Нататка: Трымер для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе (16) не патрабуе змазкі.
Увага! Выкарыстоўвайце толькі тое масла, якое ўваходзіць у камплект пастаўкі прыбора.
НЕ ВЫКАРЫСТОЎВАЙЦЕ для змазкі алей, тлушч, сумесь масла з растворальнікамі.
Растваральнікі схільныя да выпарэння, пасля чаго пакінутае густое масла можа замарудзіць хуткасць перасоўвання лёзаў.
Догляд за брытвеннай насадкай (17)
Рэгулярная чыстка дапамагае падтрымліваць брытвенную сістэму ў добрым стане і захоўваць яе працаздольнасць.
- Адначасова націсніце кнопкі (18) і зніміце знешні брыючы блок.
- Выкарыстойваючы шчотачку (7), прачысціце з унутранага і са знешняга боку знешні брыючы блок (мал. 10), а таксама ўнутраны рэжучы блок (мал. 11).
• Устанавіце знешні брыючы блок на месца.
ЗАХОЎВАННЕ
Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне, зрабіце чыстку прылады і змажце лёзы трымераў (11, 13, 15, 19) маслам (9).
Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей.
КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ
- Машынка для стрыжкі- 1 шт.
- Шырокі трымер 40 мм - 1 шт.
- Тэлескапічная насадка для трымера 40 мм - 1 шт.
- Шырокі трымер 30 мм - 1 шт.
- Тэлескапічная насадка для трымера 30 мм - 1 шт.
- Дэталёвы трымер для ўдалення кароткіх валасоў - 1 шт.
- Трымер для стрыжкі валасоў у вушах і ў носе - 1 шт.
- Брытвенная насадка - 1 шт.
-
Трымер для стрыжкі валасоў на целе - 1 шт.
-
Насадка-грэбень трымера для валасоў на целе - 1 шт.
- Расчоска - 1 шт.
- Масла для змазкі - 1 шт.
- Шчотачка для чысткі - 1 шт.
- Падстаўка для захоўвання насадак - 1 шт.
- Инструкцыя - 1 шт.
Выходнае напружанне: DC 4,8 В, 1,0 А
Максімальная спажываная магутнасць: 7 Вт
Вытворца пакідае за сабой права змяняць характеристыкі прыбораў без папярэдняга апавяшчэння.
Тэрмін службы прыбора - 3 гады
Гарантыя
Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага асслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным асслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якія выказаны ў дырэктыве 2004/108/ЕС, і палажэнням закона аб прытрымлівannі напружання (2006/95/ЕС).
O'ZbeKcha
SOCH OLISH TO'PLAMI
Qismlari
Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнымі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.