VT-2512 R - Bartschneider Vitek - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Barttrimmer
Marke	Vitek
Modell	VT-2512 R
Abmessungen	18 x 4 x 4 cm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku
Akkulaufzeit	60 Minuten
Ladezeit	8 Stunden
Klingenmaterial	Edelstahl
Einstellungen Schnittlänge	0,5–20 mm mit Kammaufsätzen
Zubehör	Verstellbare Kammaufsätze
Wasserdicht	Abwaschbarer Kopf (nicht vollständig wasserdicht)
Verwendung	Nur trockene Anwendung
Display	LED-Akkuanzeige
Motortyp	Rotationsmotor
Sicherheitsfunktionen	Reisesicherung
Wartung	Nach Gebrauch mit Bürste reinigen; Klingen regelmäßig ölen
Ersatzteile	Ersatzklingen erhältlich
Reparierbarkeit	Klinge und Akku austauschbar
Allgemeine Informationen	Kompaktes und ergonomisches Design für präzises Trimmen

Häufig gestellte Fragen - VT-2512 R Vitek

Wie reinige ich den Barttrimmer?

Entfernen Sie Klinge und Kamm, bürsten Sie Haare ab und spülen Sie den Kopf unter fließendem Wasser ab. Vor dem Zusammenbau trocknen. Tauchen Sie das gesamte Gerät nicht unter Wasser.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Der Akku bietet bis zu 60 Minuten kabellose Nutzung nach einer 8-stündigen Volladung.

Kann ich den Trimmer während des Ladens verwenden?

Nein, der VT-2512 R unterstützt keinen Netzbetrieb. Sie müssen ihn vor dem Gebrauch aufladen.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein?

Schieben Sie den verstellbaren Kammaufsatz nach oben oder unten, um die gewünschte Länge auszuwählen. Die Einstellungen reichen von 0,5 mm bis 20 mm.

Ist der Trimmer wasserdicht?

Der Trimmerkopf ist abwaschbar, aber das Hauptgehäuse ist nicht wasserdicht. Nicht in Wasser eintauchen.

Wie wechsle ich die Klingen?

Ziehen Sie vorsichtig die alte Klingenbaugruppe ab und setzen Sie eine neue ein. Ersatzklingen werden separat unter demselben Modell verkauft.

Was soll ich tun, wenn der Trimmer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, reinigen Sie die Klingen und stellen Sie sicher, dass sie richtig befestigt sind. Kontaktieren Sie den Vitek-Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

Hat der Trimmer eine Reisesicherung?

Ja, der VT-2512 R verfügt über eine Reisesicherung, um ein versehentliches Einschalten während des Transports zu verhindern.

Wie oft sollte ich die Klingen ölen?

Ölen Sie die Klingen einmal im Monat oder nach der Reinigung mit einem Tropfen Nähmaschinenöl, um die Leistung zu erhalten.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für diesen Trimmer?

Vitek bietet eine 1-jährige eingeschränkte Garantie auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für den Service auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG VT-2512 R Vitek

1. Sperrtaste der Aufsätze
2. Gehäuse
3. Schalter «0/I»
4. Ladezustandsanzeiger
5. Anschlussstelle des Netzadapterkabels
6. Untersatz für Aufsatzaufbewahrung
7. Reinigungsbürste
8. Frisierkamm
9. Schmieröl
10. Netzadapter

Aufsätze

1. Breiter Trimmer 40 mm
2. Teleskopaufsatz für 40-mm-Trimmer
3. Breiter Trimmer 30 mm
4. Teleskopaufsatz für 30-mm-Trimmer
5. Detailtrimmer für Entfernung von kurzem Haar
6. Trimmer fürs Schneiden der Ohren- oder Nasenhaare
7. Rasieraufsatz
8. Sperrtasten der Außenschereinheit
9. Trimmer für Gesicht und Körper
10. Kammaufsatz für Trimmer (19)

SICHERHEITSMAßNAHMEN

Vor der ersten Inbetriebnahme des Elektrogeräts lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für weitere Referenz auf. Benutzen Sie dieses Gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser Bedienungsanleitung.

Nicht ordnungsgemäße Nutzung des Geräts kann zu seiner Störung führen, einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen.

• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Anschließen des Geräts ans Stromnetz für Akkumulatoraufladung, dass die Netzspannung und die Betriebsspannung des Netzadapters übereinstimmen.
• Benutzen Sie nur die Aufsätze und den Netzadapter, die zum Lieferumfang gehören.
• Benutzen Sie das Gerät in den Räumen mit erhöhter Temperatur und relativer Feuchtigkeit höher als 80% nicht.
• Laden Sie den Akkumulator bei der Temperatur von +5°C bis +35°C auf.
• Es ist nicht gestattet, die Haarschneidemaschine mit beschädigten Aufsätzen oder Klingen zu benutzen.
• Achten Sie darauf, dass die Trimmerklingen immer sauber und mit Öl geschmiert sind.
• Nach jeder Nutzung reinigen Sie die Aufsätze von geschnittenem Haar mittels der Bürste.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt. Schalten Sie die Haarschneidemaschine während der Betriebspausen oder wenn Sie sie nicht benutzen aus.
• Das Netzadapterkabel soll nicht:
• mit heißen Gegenständen und Oberflächen in Berührung kommen,

— ins Wasser getaucht werden,
— über scharfe Kanten gezogen werden,
— als Griff zum Tragen des Geräts benutzt werden.

- Das Außenrasiernetz ist sehr dünn, um die Beschädigung des Rasiernetzes zu vermeiden, wenden Sie keine übermäßige Kraft darauf während des Rasierens oder der Reinigung an.

- Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie den Rasierer mit beschädigtem Außenrasiernetz oder Innenschereinheit nicht.

- Seien Sie bei der Nutzung des Trimmers fürs Schneiden der Ohren- oder Nasenhaare vorsichtig. Stecken Sie nur das Metallendstück des Trimmeraufsatzes in die Ohrmuschel oder ins Nasenloch ein.

- Es ist nicht gestattet, Kindern das Gerät als Spielzeug zu geben.

- Dieses Gerät darf von Kindern und behinderten Personen nicht genutzt werden, außer wenn die Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, ihnen entsprechende und verständliche Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner falschen Nutzung gibt.

- Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden, nie ohne Aufsicht.

- Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Verpakungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!

- Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, wenn der Netzadapter beschädigt ist, wenn Störungen am Gerät auftreten und wenn es heruntergefallen ist. Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten (bevollmächtigten) Kundendienst, falls Probleme mit dem Gerät auftreten.

- Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS-HALT GEEIGNET

INBETRIEBNAHME DER HAARSCHNEIDEMASCHINE

Nachdem das Gerät unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde, lassen Sie es vor der Nutzung bei der Raumtemperatur für nicht weniger als zwei Stunden bleiben.

Akkumulatoraufladung

Eine volle Aufladung des Akkumulators reicht ungefähr für 45 Minuten Dauerbetriebs der Haarschneidemaschine.

• Stecken Sie den Anschluss des Netzadapters (10) in die Anschlussstelle (5) am Gehäuse der Haarschneidemaschine (2) ein, stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose ein, dabei leuchtet der Ladezustandsanzeiger (4) rot.
• Vor der ersten Nutzung laden Sie den Akkumulator innerhalb von 3-4 Stunden auf. Die nachfolgenden Aufladungszyklen betragen ungefähr1,5 Stunden.
• Wenn der Akkumulator vollständig aufgeladen ist, leuchtet der Ladezustandsanzeiger (4) grün. Zie-

DEUTSCH

hen Sie den Netzadapter (10) aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Anschluss des Netzadapterkabels aus der Anschlussstelle (5) heraus.

Anmerkungen:

• Laden Sie den Akkumulator erst nach der vollen Entladung wieder auf.
• Laden Sie den Akkumulator bei der Temperatur von +5^ bis +35^ auf.
• Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Falls Sie das Gerät lange Zeit (mehr als 2 Monate) nicht benutzt haben, laden Sie den Akkumulator vor der Nutzung der Haarschneidemaschine vollständig auf (innerhalb von 3-4 Stunden).

Aufsätze

— Bewahren Sie die Aufsätze auf dem Untersatz (6) auf.
- Vor dem Aufstellen und Ersetzen des Aufsatzes schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (3) in die Position «0» stellen, beim Netzbetrieb trennen Sie den Netzadapter vom Stromnetz ab.
- Nehmen Sie den Aufsatz vom Gehäuse (2) ab, indem Sie die Sperrtaste der Aufsätze (1) drücken und halten.
- Fürs Aufstellen des erforderlichen Aufsatzes setzen Sie die Halterung am unteren Teil des Aufsatzes in die Aussparung an der hinteren Wand des Gehäuses (2) ein, dann setzen Sie den Aufsatz bis zum Einrasten ein, indem Sie die Taste (1) halten, und lassen Sie die Sperrtaste (1) los.

Aufstellung von Aufsätzen

— Teleskopaufsatz für 40-mm-Trimmer
— Setzen Sie den Teleskopaufsatz (12) auf den Trimmer (11) auf, dabei soll die untere Sperre des Aufsatzes (12) auf dem Trimmer (11) einrasten. Die Schnittlänge wird durch die Umstellung des Aufsatzes gegen den Trimmer (11) im Bereich von 3, 5, 7, 9, 11 mm geregelt.
— Teleskopaufsatz für 30-mm-Trimmer
- Setzen Sie den Teleskopaufsatz (14) auf den Trimmer (13) von der Seite der Klingen nach unten bis zum Einrasten auf. Die Schnittlänge wird durch die Umstellung des Aufsatzes gegen den Trimmer (13) im Bereich von 3, 5, 7, 9 mm geregelt. Der Aufsatz (14) wird durch seine Umstellung nach oben gegen den Trimmer (13) abgenommen.
— Trimmerkammaufsatz für Gesicht und Körper
- Setzen Sie den Aufsatz (20) in die Aussparungen am Trimmer (19), die Schnittlänge (3, 6, 9 mm) wird durch die Umstellung des Aufsatzes (20) in eine von drei Aussparungen am Trimmer (19) geregelt.

Schmieröl

— Um die Haarschneidemaschine im betriebsbereiten Zustand zu erhalten, soll man die Klingen der Trimmer (11, 13, 15, 19) nach jeder Nutzung der Haarschneidemaschine einschmieren.

• Benutzen Sie fürs Einschmieren der Klingen nur das Schmieröl (9), das zum Lieferumfang gehört.
  — Der Trimmer fürs Schneiden der Ohren- oder Nasenhaare (16) benötigt keine Schmierung.

Betrieb der Haarschneidemaschine

• Für die Nutzung des Geräts im Akkubetrieb laden Sie den Akkumulator vollständig auf.
  • Stellen Sie den notwendigen Aufsatz auf.

Anmerkung: Für die Nutzung des Geräts im Netzbetrieb schließen Sie den Anschluss des Netzadapter-kabels (10) an die Anschlussstelle (5) am Gehäuse (2) an und stecken Sie den Netzadapter (10) in die Steckdose ein.

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «I» stellen, dabei leuchtet der Anzeiger (4) rot.
• Nach der Beendigung des Betriebs des Geräts schalten Sie es aus, indem Sie den Schalter (3) in die Position «0» stellen.

Anmerkung:

— Schalten Sie während Betriebspausen die Haarschneidemaschine jedes Mal aus.
- Beim Netzbetrieb schalten Sie die Haarschneidemaschine während des Ersetzens der Aufsätze aus und ziehen Sie den Netzadapter aus der Steck-dose heraus.

Haarschneiden

Zum Erschaffen eines Haarschnittes benutzen Sie die Trimmer (11, 13) mit den entsprechenden Teleskopaufsätzen (12, 14).

Für einen Kreativhaarschnitt am kurzen Haar können Sie den Detailtrimmer (15) benutzen.

• Während des Haarschneidens soll das Haar sauber sein.
  • Sie können das Haar auch feucht schneiden.
• Stetzen Sie den notwendigen Trimmer (11, 13 oder 15) auf.
• Schalten Sie vor dem Haarschneiden die Haarschneidemaschine ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «|» stellen, und vergewissern Sie sich, dass die Haarschneidemaschine störungsfrei funktioniert, und sich die Klingen gleichmäßig bewegen. Falls es zu viel Öl an den Klingen gibt, entfernen Sie es mit einem trockenen Tuch.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (3) in die Position «0» einstellen, dann setzen Sie den entsprechenden Teleskopaufsatz (12 oder 14) auf den Trimmer (11 oder 13) auf.
• Setzen Sie den Menschen so hin, dass sich sein Kopf annähernd auf Augenhöhe befindet, bedecken Sie die Schultern mit einem Tuch, kämmen Sie sein Haar mit dem Frisierkamm (8).
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «I» stellen.

Hinweis

— Schneiden Sie kleine Haarmengen in einem Zug, kehren Sie zum beschnittenen Bereich bei der Not-

wendigkeit zurück, um das Haarschneiden fortzusetzen.

— Die besten Ergebnisse werden eher beim trockenen, als beim feuchten Haarschneiden erzielt.
- Kämmen Sie das Haar mit dem Frisierkamm (8), um ungerade Haarsträhnen festzustellen.
— Schneiden Sie beim ersten Haarschneiden weniger Haar ab.
— Nach einiger Zeit können Sie nach der Beherrschung des Geräts gewünschte Frisuren selbständig modellieren.

Erster Schritt

Stellen Sie den Teleskopaufsatz (12 oder 14) in die Position 3 oder 6 ein. Schalten Sie die Haarschneidemaschine ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «|» stellen. Halten Sie die Haarschneidemaschine so, dass die Klingen nach oben gerichtet sind. Beginnen Sie mit dem Haarschneiden vom Beginn des Haarwuchses. Bewegen Sie langsam die Haarschneidemaschine von unten nach oben. Schneiden Sie das Haar vom unteren Hinterkopf und rund um die Ohren.

Zweiter Schritt

Schalten Sie die Haarschneidemaschine mittels des Schalters (3) aus, indem Sie ihn in die Position «0» stellen, abhängig vom benutzten Teleskopaufsatz (12 oder 14) stellen Sie ihn in die Position 9 oder 11 ein, schalten Sie die Haarschneidemaschine ein und setzen Sie das Haarschneiden näher zum Scheitel fort.

Schritt 3 - Schneiden der Koteletten

Schalten Sie die Haarschneidemaschine aus, abhängig vom benutzten Teleskopaufsatz (12 oder 14) stellen Sie ihn in die Position 3 oder 6 und schneiden Sie die Koteletten. Abhängig vom benutzten Teleskopaufsatz (12 oder 14) stellen Sie ihn dann in die Position 9 oder 11 ein und setzen Sie das Haarschneiden in der Richtung des Scheitels fort.

Schritt 4 - Schneiden im Scheitelbereich

Schneiden Sie das Haar in der Richtung vom Scheitel zum Haarwirbel gegen den Haarwuchs, indem Sie den Teleskopaufsatz in der Position 9 oder 11 (Aufsatz 14) benutzen.

• Das Haar kann man gegen den Haarwuchs und in Richtung des Haarwuchses schneiden, beachten Sie dabei, dass das Haar, das gegen den Haarwuchs geschnitten wird, kürzer als das in Richtung des Haarwuchses geschnittene Haar ist.
• Stellen Sie den Teleskopaufsatz (12 oder 14) in die Position 3 und 6 für den kürzesten Haarschnitt ein. Um langes Haar zu erzielen, benutzen Sie die Positionen der Teleskopaufsätze (12 oder 14) 7, 9 oder 11.
• Um längeres Haar zu erzielen, drücken Sie die Haarsträhnen zwischen den Fingern zusammen und schneiden Sie diese mit der Haarschneidemaschine.
• Sie können den Frisierkamm (8) benutzen: heben Sie die Haarsträhnen und schneiden Sie diese mit der Haarschneidemaschine über dem Kamm.

• Beginnen Sie das Haarschneiden immer vom Hinterkopf.

• Kämmen Sie das Haar mit dem Frisierkamm (8), um ungerade Haarsträhnen festzustellen.

• Benutzen Sie die Schere fürs Nachschneiden.

Schritt 5 - Schlussteil

In der letzten Phase des Haarschneidens nehmen Sie den Teleskopaufsatz ab, richten Sie die Haarschneidemaschine mit den Klingen aufs Haar und schneiden Sie vorsichtig die Koteletten und Haare am Nacken nach. Um die Hautverletzung oder Schnittwunden durch die offenen Klingen zu vermeiden, drücken Sie auf die Haarschneidemaschine nicht stark.

Konusförmiger Schnitt

Stellen Sie den notwendigen Teleskopaufsatz auf und beginnen Sie das Haarschneiden vom Hinterkopf in Richtung des Haarwirbels. Schneiden Sie das Haar gegen den Haarwuchs vom vorderen Teil des Kopfes in Richtung des Haarwirbels und an den Kopfseiten. Um den Haarwirbel flach zu schneiden, benutzen Sie den Frisierkamm (8): heben Sie die Haarsträhnen und schneiden Sie sie über dem Kamm. Kämmen Sie das Haar mit dem Frisierkamm (8), um ungerade Haarsträhnen festzustellen.

Rasieren

Die besten Ergebnisse beim Rasieren werden dann erreicht, wenn Ihre Haut trocken ist.

Ihre Haut kann 2-3 Wochen benötigen, um sich an dieses Rasiersystem zu gewöhnen.

• Stellen Sie den Rasieraufsatz (17) auf.
- Schalten Sie den Rasierer ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «I» stellen.
- Bewegen Sie den Rasierer, indem Sie die Haut leicht berühren und hin- und hergehende und rotierende Bewegungen gleichzeitig machen.
- Schalten Sie die Haarschneidemaschine nach dem Rasieren aus, indem Sie den Schalter (3) in die Position «0» stellen.
• Reinigen Sie den Rasieraufsatz (17).

Bart- und Schnurrbartschneiden

Zur Bartmodellierung benutzen Sie die Trimmer (11, 13) mit den Teleskopaufsätzen (12, 14), Sie können auch den Detailtrimmer (15) benutzen.

• Stellen Sie den Trimmer (11 oder 13) auf die Haarschneidemaschine und den entsprechenden Teleskopaufsatz (12 oder 14) auf den Trimmer auf.
• Solange Sie die Haarschneidemaschine nicht beherrscht haben, ist es besser, die Kammaufsätze in die Position «9» oder «11» abhängig vom Aufsatz einzustellen und sie zur kürzeren Schnittlänge allmählich umzustellen.
  — Um den Bart symmetrisch zu schneiden, beginnen Sie das Schneiden vom Ohr zum Kinn auf einer Gesichtsseite, und dann wiederholen Sie das Bart-schneiden auf der anderen Gesichtsseite.
  — Beim Schnurrbartschneiden kämmen Sie ihn zuerst durch, und dann beginnen Sie das Schneiden von der Mitte zu den Lippenecken hin.

Anmerkung: Schneiden Sie kleine Haarmengen in einem Zug, kehren Sie zum beschnittenen Bereich

DEUTSCH

bei der Notwendigkeit zurück, um das Haarschneiden fortzusetzen.

• In der letzten Phase des Bartschneidens nehmen Sie den Teleskopaufsatz ab, wenden Sie das Gerät mit den Klingen Ihnen zu und schaffen Sie die notwendige Bartkontur, indem Sie auf die Haarschneidemaschine leicht drücken.
  — Um die Hautverletzung oder Schnittwunden durch die offenen Klingen zu vermeiden, drücken Sie auf die Haarschneidemaschine nicht stark.
  — Beim Schneiden des Backenhaars bewegen Sie den Trimmer von oben nach unten, und am Hals bewegen Sie den Trimmer von unten nach oben.
  — Nach dem Bart- und Schnurrbartschneiden unterhalten Sie ihre Form.

Trimmer fürs Schneiden der Ohren- und Nasenhaare

Seien Sie bei der Nutzung des Trimmers fürs Schneiden der Ohren- und Nasenhaare (16) vorsichtig. Stecken Sie nur das Metallendstück des Trimmeraufsatzes in die Ohrmuschel oder ins Nasenloch ein.

• Stellen Sie den Aufsatz des Trimmers (16) auf die Haarschneidemaschine auf und prüfen Sie, ob er sicher aufgestellt ist.
  — Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «I» stellen.
• Stellen Sie das Metallendstück des Trimmers durch rotierende und und hin- und hergehende Bewegungen sanft um; schneiden Sie die Nasen- und/oder Ohrenhaare vorsichtig.
  — Schalten Sie das Gerät nach der Nutzung aus, indem Sie den Schalter (3) in die Position «0» stellen.
  — Benutzen Sie den Trimmer (16) nur fürs Schneiden der Ohren- oder Nasenhaare.

Trimmer für Gesicht und Körper

Benutzen Sie den Aufsatz (19) zum Rasieren der schmalen Stellen um den Bart/Schnurrbart/Koteletten, dieser Aufsatz ist fürs Rasieren der Haare am ganzen Gesicht nicht geeignet.

Bei der Nutzung des Kammaufsatzes (20) kann man die Gesichts- und Körperhaare gefahrlos entfernen, außerdem kann man durch Aufstellen vom Kammaufsatz (20) in die bestimmten Aussparungen des Trimmers (19) die Schnittlänge, zum Beispiel beim Augenbrauenrasieren, einstellen.

— Stellen Sie den Aufsatz (19) aufs Gehäuse der Haarschneidemaschine (2) auf.
— Setzen Sie den Kammaufsatz (20) in die notwendige Aussparung des Trimmers (19) auf.
— Schalten Sie die Haarschneidemaschine ein, indem Sie den Schalter (3) in die Position «I» stellen.
- Drücken Sie den Kammaufsatz (20) leicht an die Haut auf und schieben Sie den Kammaufsatz (20) langsam in Richtung des Haarwuchses.
— Die Verschiebung des Kammaufsatzes (20) soll langsam und kontrolliert sein.
— Falls sich die Haare im Kammaufsatz (20) ansammeln, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den

Kammaufsatz (20) ab und entfernen Sie die Haarreste vom Aufsatz.

- Schalten Sie die Haarschneidemaschine nach der Nutzung aus, indem Sie den Schalter (3) in die Position «0» stellen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie die Haarschneidemaschine nach der Nutzung aus.
• Nehmen Sie die benutzten Aufsätze von der Haarschneidemaschine ab und entfernen Sie die Haarreste von der äußeren und inneren Oberfläche der Aufsätze, benutzen Sie dafür die Reinigungsbürste (7).
• Sie können die Aufsätze und das Gehäuse unter dem Wasserstrahl abwaschen, danach wischen und trocknen Sie sie ab.
• Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmittel für die Reinigung des Gehäuses und der Aufsätze zu benutzen.

Schmieren der Trimmerklingen (11, 13, 15, 19)

Schmieren Sie regelmäßig die Klingen mit dem Schmieröl (9), das zum Lieferumfang gehört.

• Tragen Sie einen oder zwei Tropfen Schmieröl (9) auf die Zahnung der Trimmerklingen und auf den hinteren Teil der oberen Klinge an.
• Stellen Sie einen von den Trimmern aufs Gehäuse der Haarschneidemaschine auf und schalten Sie die Haarschneidemaschine ein, vergewissern Sie sich, dass sich die Klingen gleichmäßig bewegen.
  — Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie das Restöl mit einem trockenen Tuch.

Anmerkung: Der Trimmer fürs Schneiden der Ohren- oder Nasenhaare (16) benötigt keine Schmierung.

Achtung! Benutzen Sie nur das Öl, das zum Lieferumfang gehört.

BENUTZEN Sie zum Schmieren KEIN Pflanzenöl, Fett, Mischungen aus Öl und Lösungsmitteln.

Die Lösungsmittel sind dem Ausdünsten ausgesetzt, wonach das gebildete zähflüssige Öl die Klingengeschwindigkeit verlangsamen kann.

Pflege des Rasieraufsatzes (17)

Die regelmäßige Reinigung hilft Ihnen, das Rasiersystem im guten Zustand zu halten und seine Funktionsfähigkeit zu erhalten.

• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (18) und nehmen Sie die Außenschereinheit ab.
• Reinigen Sie die Außenschereinheit (Abb. 10) und die Innenschereinheit (Abb. 11) von innen und außen, indem Sie die Reinigungsbürste (7) benutzen.
  • Stellen Sie die Außenschereinheit zurück auf.

AUFBEWAHRUNG

— Bevor Sie das Gerät zur Aufbewahrung wegpacken, reinigen Sie das Gerät und schmieren Sie die Trimmerklingen (11, 13, 15, 19) mit dem Öl (9).

— Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

LIEFERUMFANG

1. Haarschneidemaschine - 1 St.
2. Breiter Trimmer 40 mm – 1 St.
3. Teleskopaufsatz für 40-mm-Trimmer – 1 St.
4. Breiter Trimmer 30 mm – 1 St.
5. Teleskopaufsatz für 30-mm-Trimmer – 1 St.
6. Detailtrimmer für Entfernung von kurzem Haar – 1 St.
7. Aufsatz fürs Schneiden der Ohren- oder Nasenhaare – 1 St.
8. Rasieraufsatz – 1 St.
9. Trimmer fürs Schneiden von Körperhaare – 1 St.
10. Kammaufsatz des Trimmers für Körperhaare – 1 St.
11. Frisierkamm - 1 St.
12. Schmieröl – 1 St.
13. Reinigungsbürste – 1 St.
14. Untersatz für Aufsatzaufbewahrung – 1 St.
15. Bedienungsanleitung – 1 St.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Stromversorgung des Netzadapters: AC 100-240 V \~ 50/60 Hz, 0,6 A

Ausgangsspannung: DC 4,8 V, 1,0 A

Maximale Aufnahmeleistung: 7 W

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und technische Eigenschaften der Geräte ohne Vorbenachrichtigung zu verändern.

Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre

Gewährleistung

Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen.

Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 2004/108/EC - Richtlinie des Rates und den Vorschriften 2006/95/EC über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.

НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ

Описание

Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.

RUS