VT-2519 BK - трымэр для барады Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-2519 BK
Тып прадукту	Трымер для барады / Машынка для стрыжкі валасоў
Блок сілкавання	AC 100-240 V ~ 50/60 Гц (уваход адаптара)
Выхадная напруга	DC 3 В
Выхадны ток	600 мА
Максімальная спажываная магутнасць	3 Вт
Налады даўжыні зрэзу	5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 мм з дапамогай рэгуляванай насадкі
Насадка	Рэгулюецца з фіксатарам (7 пазіцый)
Функцыя прарэджвання валасоў	Так, з раздвіжным фіксатарам для грабяня прарэджвання
Тып працы	Працуе ад сеткі (патрабуецца адаптар)
Тып лязоў	Блок лязоў з нержавейкі, здымны
Змазка	Змазка ў камплекце; змазваць пасля кожнага выкарыстання
Чыстка	Шчотка для чысткі ў камплекце; насадка можа быць вымыта
Асаблівасці бяспекі	Не акунаць у ваду; трымаць сухім; выкарыстоўваць толькі на сухіх валасах
Камплект пастаўкі	Адаптар сілкавання, змазачнае масла, шчотка для чысткі, грабеньчык, нажніцы
Гарантыя	Тэрмін службы 3 гады; гарантыйныя ўмовы ад прадаўца
Колер	Чорны (BK)
Выкарыстанне	Толькі для сухіх валасоў

Часта задаваемыя пытанні - VT-2519 BK Vitek

Як наладзіць даўжыню зрэзу на Vitek VT-2519 BK?

Націсніце фіксатар насадкі (7) і пасуньце насадку (6) у патрэбную пазіцыю. Даступныя пазіцыі: 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 мм. Заўсёды выключайце прыладу і адключайце ад сеткі перад зменай.

Як карыстацца функцыяй прарэджвання валасоў?

Каб вылучыць грабеньчык прарэджвання, перасуньце фіксатар (4) у крайняе левае становішча. Каб схаваць, перасуньце направа. Выкарыстоўвайце прарэджванне на фінальнай стадыі стрыжкі для плаўных пераходаў.

Як трэба чысціць і змазваць трымер?

Пасля кожнага выкарыстання адключыце прыладу. Чысціце корпус вільготнай тканінай. Зніміце блок лязоў (5) і насадку, вычысціце валасы шчоткай. Змазвайце ляза з дапамогай прыкладзенага масла (9). Насадку можна мыць пад вадой, але добра высушыце.

Ці можна выкарыстоўваць Vitek VT-2519 BK на мокрых валасах?

Не. У інструкцыі сказана выкарыстоўваць толькі на сухіх валасах. Ніколі не акунайце прыладу або адаптар у ваду. Трымайце далей ад вільгаці.

Якія характарыстыкі блока сілкавання?

Уваход: AC 100-240 V ~ 50/60 Гц. Выхад: DC 3 V, 600 мА. Максімальная спажываная магутнасць: 3 Вт.

Як зняць і ўсталяваць блок лязоў?

Націсніце на верхнюю частку блока лязоў (5) з боку лязоў, каб аддзяліць. Для ўсталёўкі ўстаўце фіксатар блока ў паз на корпусе і націсніце на верхнюю частку да пстрычкі.

Ці з'яўляецца Vitek VT-2519 BK бесправадным?

Не, ён працуе ад сеткі. Павінен быць падключаны да адаптара і электрасеткі падчас выкарыстання.

Якія аксэсуары ідуць з трымерам?

Уключае: машынку для стрыжкі з блокам лязоў, насадку, адаптар сілкавання, змазачнае масла, шчотку для чысткі, грабеньчык, нажніцы і інструкцыю па эксплуатацыі.

Як трэба захоўваць трымер, калі ён не выкарыстоўваецца?

Ачысціце і змазвайце ляза. Захоўвайце ў сухім, прахалодным месцы у недаступным для дзяцей. Па магчымасці захоўвайце ў арыгінальнай упакоўцы.

Што пакрывае гарантыя?

Прылада мае тэрмін службы 3 гады. Гарантыйныя ўмовы прадастаўляюцца прадаўцом. Захавайце таварны чэк або квітанцыю для любых прэтэнзій.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-2519 BK Vitek

Інструкція па эксплуатацыі

Гэты набор прызначаны для стрыжкі і філіроўкі валасоў.

Апісанне

1. Гняздо для падлучэння сеткавага адаптара
2. Индыкатар працы
3. Выключальнік «ON/OFF»
4. Фіксатар філіравальнага грэбеня
5. Блок лёзаў
6. Насадка-грабянец 5/8/11/14/17/20/23 мм
7. Фіксатар насадкі
8. Сеткавы адаптар
9. Аліва для змазкі
10. Шчотачка для чысткі
11. Грабянец
12. Нажніцы

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад пачаткам эксплуатацыі машынкі для стрыжкі валасоў ўважліва прачытайце гэтую інструкцью па эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў якасці даведачнага матэрыялу. Выкарыстоўвайце прыладу только на яе прамым прызначэнні, як выкладзена ў гэтай інструкцьі.

Няправільнае абыходжанне з прыладай можа прывесці да яе паломкі, прычынення шкоды карыстальніку ці яго маёмасці.

• Перад першым падключэннем прылады да электрычнай сеткі пераканайцеся ў тым, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае рабочаму напружанню сеткавага адаптара.
  • Шнур сеткавага адаптара не павінен:
  – датыкацца да гарачых прадметаў і паверхняў,
  – апускацца ў ваду,
  – працягвацца праз вострыя канты мэблі,
  – выкарыстоўвацца ў якасці ручкі для пераноскі прылады.
• Не выкарыстоявайце прыладу паблізу ёмістасцей з вадой, у непасрэднай блізкасці ад кухоннай ракавіны, у сырых сутарэнных памяшканнях ці побач з басейнам.
  • УВАГА! Утрымлівайце прыбор сухім. Забараняецца апускаць машинку,

сеткавы адаптар і шнур адаптара ў ваду або ў любья іншыя вадкасці.

• Не дакранайцеся да корпуса прылады, да сеткавага адаптара і да шнура адаптара мокрымі руками.
• Не справуйце дастаць прыбор, калі ён упаў у ваду, неадкладна выміце сеткавы адаптар з электрычнай разеткі. Не дакранайцеся да вады.
• Выкарыстоўвайце машынку толькі для стрыжкі сухіх валасоў.
• Не выкарыстоўвайце прыладу ў месцах з павышанай тэмпературай і адноснай вільготнасцю звыш 80%.
• Выкарыстоўвайце толькі насадку з камплекта пастаўкі.
• Забараняецца выкарыстойваць прыбор па-за памяшканнямі.
• Забараняецца выкарыстоўваць машынку з пашкоджанымі насадкай ці лёзамі.
• Заўсёды сачыце за чысцінёй лёзаў і наяўнасцю на їх змазачнай алівы.
• Пасля кожнага выкарыстання ачышчайце насадку і блок лёзаў ад зрэзаных валасоў пры дапамозе шчотачкі.
• Не пакідайце ўключены ў сетку прыбор без нагляду. Адключайце прыладу перад чысткай, зменай насадак, падчас перапынкаў у працы, а таксама калі вы не карыстаєцеся прыборам.
• Адключаючы прыладу ад электрасеткі, ніколі не торгайце за сеткавы шнур сеткавага адаптара, а вазьміцеся за сеткавы адаптар і акуратна выміце яго з электрычнай разеткі.
• Не дазваляйце дзецям дакранацца да корпуса прыбора, да сеткавага адаптара і да шнура сеткавага адаптара падчас працы.
  • Гэтая прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі ва ўзросце менш за 8 гадоў.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі (уключаючы дизяцей ва ўзросце больш за 8 гадоў) з фізічнимі, нервовымі, псіхічнимі парушэннямі або без дастатковага вопыту і ведаў. Выкарыстанне прыбора такімі асобамі магчыма только ў тым выпадку,

БЕЛАРУСКА

калі яны знаходзяцца пад наглядам асобы, якая адказвае за іх бюспеку, пры ўмове, што ім былі дадзены адпаведныя і зразумелыя інструкцыі аб бюспечным карыстанні прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.

• Ажыцяўляйце нагляд за дзецьмі, каб не дапусціць выкарыстання прыбора ў якасці цацкі. Чыстку і догляд прыбора могуць ажыцяўляць дзеці толькі пад наглядам адказных дарослых.
• Дзеля бяспекі дзяцей не пакідайце поліэтыленавья пакеты, якія выкарыстоўваюцца ў якасці ўпакоўкі, без нагляду.

Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетами або пакавальнай плёнкай. Небяспека ўдушша!

• Не выкарыстоявайце прыладу, калі пашкоджаны сеткавы адаптар або шнур сеткавага адаптара, калі прыбор працуе з перабоямі, а таксама пасля падзення прылады.
• Не разбірайце прыбор самастойна; ў выпадку выяўлення няспраўнасці, а таксама пасля падзення прыбора звярніцеся ў бліжэйшы аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.
  • Перавозьце прыладу толькі ў заводскай упакоўцы.
• Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных для дзяцей і людзей з абмежаванымі магчымасцямі.

Пасля транспартавання або захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы необходима вытрымаць яе пры хатняй тэмпературы не меней за дзве гадзіны.

– Цалкам распакуйце прыладу, выдаліце любья наклейкі, якія замінаюць працы прылады.
– Праверце цэласнасць прылады, пры наяўнасці пашкоджанняў не карыстайцеся прыладай.

- Перад уключэннем пераканайцеся ў тым, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае рабочаму напружанню прылады.

– Устанавіце неабходную даўжыню валасоў. Для гэтага, націснуўшы на фіксатар (7), ссуньце насадку-грабянец (6) ў адпаведнае становішча.
- Кожны раз перад усталяваннем і заменай насадкі-грабянца (6) трэба выключыць прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «OFF», і выняць сеткавы адаптар з электрычнай разеткі.
- Націснуўшы і ўтрымліваючы фіксатар (7), зніміце насадку з корпуса.
- Каб усталяваць насадку, устаўце яе ў паз на корпусе, а затым, утрымліваючы фіксатар (7), ссуньце яе ўніз да ўпору і адпусціце фіксатар (7).

Змазачная аліва

• Змазвайце лёзы пасля кожнага выкарыстання машынкі.
• Выкарыстоўвайце толькі тую аліву (9), якая ўваходзіць у камплект пастаўкі.
• Не выкарыстоўвайце раслінны алей або аліву, у склад якой ўваходзяць растворальнікі. Растваральнікі схільныя да выпарэння, а рэшткі густой алівы могуць запаволіць хуткасць перамяшчэння лёзаў.

Выкарыстанне машынкі для стрыжкі

– Устаўце раздым сеткавага адаптара (8) у гняздо (1) і ўстаўце сеткавы адаптар (8) у электрычную разетку.
- Уключыце прыладу, устанавіўшы выключальнік (3) у становішча «ОН», пры гэтым загарыцца індыкатар працы (2).
- Завяршыёшы працу з прыладай, перавядзіце выключальнік (3) у становішча «OFF», індыкатар працы (2) згласне.
- Выміце сеткавы адаптар з электрычнай разеткі і адлучыце яго ад машынкі.

Заўвага:

Кожны раз падчас перапынку ў працы трэба выключаць машинку.

БЕЛАРУСКА

Перад заменай насадкі выключайце машынку і вымайце сеткавы адаптар з электрычнай разеткі.

Стрыжка валасой

– Валасы павінны быць чыстымі і сухімі.
– Падлучыце прыладу да электрычнай сеткі.
– Перад пачаткам стрыжкі перавядзіце выключальнік (3) у становішча «ОН» і пераканайцеся ў тым, што прылада працуе без збояў, а ход лёзаў - плаўны.
- Выключыце прыладу, перавёўшы выключальнік (3) у становішча «OFF», выміце сеткавы адаптар з электрычнай разеткі. Пры лішку змазачнай алівы на лёзах выдаліце яе пры дапамозе сухой тканіны, затым ўстанавіце насадку- грабянец (6).
– Пасадзіце чалавека таким чынам, каб яго галава была прыблізна на ўзроўні вашых вачэй, прыкрыйце плечы ручніком, расчашыце валасы пры дапамозе грабянца (11).
– Устаўце сеткавы адаптар (8) у электрычную разетку, уключыце прыладу выключальнікам (3).

Напамін

• Зразайце невялікую колькасць валасоў за адзін праход, да ўжо падстрыжанага ўчастка заўсёды можна вярнуцца і дадаткова ўкараціць валасы.
• Расчэсвайце валасы грабянцом (11) для выяўлення няроўных пасмаў.
  • Для першага разу пасля стрыжкі лепш пакінуць даўжэйшыя валасы.
  • Па меры асваення прылады вы зможаце самастойна мадэляваць необходимья прычоскі.

Мадэляванне прычоскі. Прыклад

Крок першы

Устанавіце насадку-грабянец (6) у становішча «5» ці «8». Уключыце машинку выключальнікам (3). Трымайце машинку такім чынам, каб лёзы былі накіраванья ўверх. Пачынайце стрыжку з ніжняй часткі галавы. Павольна перамяшчайце машинку ўверх. Падстрыжыце ўсе валасы ўнізе задняй часткі галавы і каля вушэй (мал. 1, 2, 3).

Крок другі

Адключыце машинку выключальнікам (3), устанавіце насадку ў становішча «11» ці «14», уключыце машинку і працягвайце стрыгчы валасы бліжэй да макушкі (мал. 4).

Крок 3: стрыжка ў вобласці скроняў

Адключыце машинку, устанавіце насадку ў становішча «5» ці «8» і падстрыжыце валасы на скронях. Затым устанавіце яе ў становішча «11» ці «14» і працягвайце стрыжку, кіруючыся да макушкі.

Крок 4: стрыжка ў вобласці цемені

Выкарыстойваючы насадку-грабянец у становішчы «11» ці «14», стрыжыце валасы, кіруючыся ад макушкі да цемені, супраць кірунку росту валасоў.

• Валасы можна стрыгчы як супраць кірунку росту, так і па кірунку росту, але майце на ўвазе, што валасы, падстрыжаныя супраць кірунку росту, будуць карацейшыя за валасы, падстрыжаныя па кірунку росту.
  • Для больш кароткай стрыжкі трэба ўстанаўліваць насадку-грабянец (6) у становішча «5» ці «8».
• Каб пакінуць больш доўгія валасы, заціскайце пасмы валасоў паміж пальцамі і састрыгайце їх машынкай (мал. 5).
• Можно выкарыстоўваць грабянцы (11): прыпадымайце пасмы валасоў і састрыгайце їх машинкай паверх грабянца (мал. 6).
• Заÿсёды пачынайце стрыжку з задняй часткі галавы.
• Расчэсвайце валасы грабянцом (11) для выяўлення няроўных пасмаў.
• Выкарыстоўвайце нажніцы для падраўноўвання валасоў.

У заключнай стадыі мадэлявання прычоскі зніміце насадку-грабянец (6), разгарніце машинку лёзамі ў бок валасоў і акуратна падраўнуйце валасы на скронях і на шыі (мал. 7). Не цісніце на машинку з намаганнем, пры кантакце адкрытых лёзаў са скурай можна нанесці сабе траўму або парэзы.

Усталюйце неабходную насадку-грабянец і пачніце стрыжку з задняй часткі галавы ў

БЕЛАРУСКА

кірунку да макушкі. Падстрыжыце валасы супраць кірунку іх росту з пярэдняй часткі галавы ў кірунку да макушкі і з бакоў (мал. 8). Для атрымання стрыжкі з плоскай макушкай выкарыстоўвайце грабянец (11): прыпадымайце і састрыгайце пасмы валасоў па грабянцы. Расчэсвайце валасы грабянцом (11) для выяўлення няроўных пасмаў.

Функция філіроўкі

Філіроўка - гэта выстрыганне асобных пасмаў. Яна дазваляе DAMагчыся плаўнага пераходу паміж пасмамі рознай даўжыні. Філіроўку выkonваюць на завяршальным этапе стрыжкі. Для высоўвання філіравальнага грэбеня перамясціце фіксатар (4) улева да ўпора, а каб прыбраць філіравальны грэбень, трэба перамясціць фіксатар (4) да ўпору управа.

Чыстка і догляд

• Пасля выкарыстання выключыце машинку, выміце сеткавы адаптар з электрычнай разеткі і адлучыце шнур сеткавага адаптара ад прылады.
• Корпус пратрыце мяккай, злёгку вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.
  – Забараняецца апускаць машинку, блок лёзаў або сеткавы адаптар у ваду або ў любья іншыя вадкасці.
  – Зніміце насадку з корпуса. Шчотачкай (10) выдаліце рэшткі састрыжаных валасоў з вонкавых і ўнутраных паверхняў насадак.
  – Можно прамыць насадку-грабянец (6) пад струменем вады, але пасля гэтага насадку-грабянец (6) трэба выцерці насуха.
• Зніміце блок лёзаў (5), націснуўшы на верхнюю частку блока з боку лёзаў. Шчотачкай (10) ачысціце блок лёзаў (5) і Ўнутраную поласць пад блокам лёзаў (5). Устанавіце блок лёзаў (5) на месца, уставіўшы фіксатар блока ў паз на корпусе і націснуўшы на верхнюю частку блока. Шчаўчок фіксатараў сведчыць аб правільным усталяванні блока лёзаў (5).
  – Забараняецца часціць набор для стрыжкі з дапамогай растворальнікаў ці абразіўных ачышчальных сродкаў.

- Кожны раз пасля выкарыстання машинкі змазвайце лёзы алівай (9).

Захоўванне

– Перад тым як прыбраць прыладу на захоўванне, пачысціце яе і змажце лёзы алівай (9).
- Захоўвайце прыладу ў сухім халаднаватым месцы, недаступным для дзяцей.

Камплект пастаўкі

Тэхнічныя характерыстыкі

Уваходнае напружанне для сілкавання сеткавага адаптара: АС (пераменны ток) 100-240 В \~ 50/60 Гц.

Выходнае напружанне: DC (пастаянны ток) 3 В, 600 mA

Максімальная спажываная магутнасць: 3 Вт

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характеристыкі прыбораў без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прыбора – 3 гады

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага аブルгоўвання можа быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

КАЗАКША

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ