MMC1000W - міксер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Планетарний міксер з насадкою блендера
Бренд	Gorenje
Модель	MMC1000W
Колір	Білий
Матеріал чаші	Нержавіюча сталь
Об'єм чаші	До 2 кг тіста
Функції	Замішування, Збивання, Віск, Блендування, Подрібнення
Регулювання швидкості	Поворотна ручка, змінна від мін до макс
Потужність	1000 Вт (приблизно за моделлю)
Напруга	220-240 В
Рівень шуму	72 дБ(А)
Безперервна робота	Максимум 10 хвилин
Період відпочинку	30 хвилин перед наступним використанням
Включені насадки	Віск, гак для тіста, лопатка міксера, чаша блендера з кришкою, м'ясорубка
Заходи безпеки	Блокування на багатофункціональній головці, нековзні ніжки, автоматичне вимкнення (при перевантаженні)
Чищення	Знімні частини можна мити в посудомийній машині, крім металевих деталей; протирайте двигун вологою ганчіркою
Сертифікації	CE, WEEE (2012/19/ЄС)
Гарантія	2 роки (стандартна, звертайтеся до місцевого відділу обслуговування Gorenje)
Розміри	Прибл. 35 x 20 x 30 см (приблизно)
Вага	Прибл. 5 кг (приблизно)

Часті запитання - MMC1000W GORENJE

Як чистити чашу блендера та насадки?

Вимийте насадки відразу після використання. Мийте їх у теплій мильній воді або в посудомийній машині (крім металевих деталей). Не занурюйте двигун у воду; протирайте його вологою ганчіркою.

Чи можна використовувати міксер для важкого тіста?

Так, міксер може впоратися з до 2 кг тіста. Використовуйте гак для тіста на швидкості мін-макс не більше 10 хвилин. Дайте 30 хвилин відпочинку перед наступним використанням.

Як прикріпити блендер до міксера?

Спочатку надягніть ущільнювальне кільце на збірку лез, потім прикріпіть збірку лез до основи чаші. Помістіть інгредієнти (шматки максимум 2 см) у чашу, натисніть кришку та встановіть чашу на основу. Переконайтеся, що блендер заблоковано.

Що робити, якщо міксер зупиняється під час роботи?

Міксер може мати захист від перевантаження. Поверніть ручку швидкості на 0, відключіть від мережі, дайте охолонути протягом 30 хвилин, потім зменшіть навантаження та запустіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Gorenje.

Чи входить насадка м'ясорубки в комплект?

Так, м'ясорубка входить до комплекту. Вона може обробити до 2 кг яловичини або свинини (нарізаної шматками 20x20x60 мм) за 3 хвилини на швидкості мін-макс. Завжди використовуйте захисну кришку, коли не використовуєте.

Чи можна додавати інгредієнти під час роботи міксера?

Так, ви можете додавати інгредієнти через отвір для наповнення у кришці чаші. Для блендера можна зняти внутрішню кришку під час роботи двигуна, щоб додати інгредієнти.

Як змінити насадки?

Спочатку поверніть ручку швидкості на 0 і відключіть прилад. Натисніть кнопку розблокування, щоб підняти багатофункціональну головку, потім поверніть насадку на чверть оберту до себе, щоб зняти. Для встановлення вставте вал повністю і поверніть на чверть оберту від себе, доки він не зафіксується.

Який максимальний час безперервної роботи?

Не експлуатуйте міксер більше 10 хвилин безперервно. Після кожного використання дайте 30-хвилинний відпочинок перед повторним використанням, щоб уникнути перегріву.

Чи можна використовувати міксер, якщо пошкоджений шнур живлення?

Ні. Якщо шнур живлення пошкоджено, його повинен замінити виробник, сервісний агент або інша кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте прилад.

Як зберігати насадки?

Після чищення та сушіння зберігайте всі насадки в сухому місці. Чашу блендера можна зберігати з кришкою. Уникайте зберігання поблизу джерел тепла або гострих предметів. Тримайте прилад і шнур у місцях, недоступних для дітей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMC1000W GORENJE

UA Інструкції 3 Експлуатації ..... 44

1. Регулятор швидкості
2. Кнопка фіксатор багатофункціонального наконечника
3. Знімна кришка подрібнювача
4. Кнопка фіксатор корпусу м/ясорубки
5. Головний блок для приєднання всіх складових комбайну
6. Кришка чаші
7. Чаша з нержавіючої сталі
8. Багатофункціональний наконечник
9. Вінчик
10. Гачок для замішування тіста
11. Лопатка для змішуванн
12. Гніздо кріплення блендера
13. Глечик

Небезпечно

Не занурюйте блок двигуна у воду та не розташовуйте його під проточною водою.

Попередження

• Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкції.
  • Перед тим як установити або зняти насадку, вимкніть прилад.
• Тримайте пальці подалі від рухомих частин і отворів для насадок.
• Використовуйте цей прилад лише в домашніх умовах. Виробник не несе жодної відповідальності у разі неналежного використання приладу або недотримання цих інструкцій.
• Переконайтеся, що робоча напруга приладу відповідає напрузі вашої електричної мережі.
• У разі неналежного підключення приладу до електромережі гарантія анулюється.

• Прилад потрібно підключати до заземленої розетки.

• Якщо використовується електричний подовжувач, він має бути заземлений і розташований так, щоб ніхто не міг зачепитися за нього.

• Відключайте прилад після завершення роботи та перед його чищенням.
• Не використовуйте насадки та/або прилад у разі їх пошкодження. Зверніться до авторизованого сервісного центру.
• Усі види робіт, окрім звичайного догляду й чищення користувачем, мають виконуватися в авторизованому сервісному центрі.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
• Розміщуйте шнур живлення в недоступному для дітей місці, подалі від гарячих частин приладу, будь-яких інших джерел тепла та гострих предметів.
• Якщо потрібно змінити насадку або дістатися рухомих частин приладу, вимкніть його та від'єднайте від електромережі.
• Не торкайтеся віничка, насадки для змішування або місильного гачка, коли прилад працює.
• Використовуйте одночасно тільки одну насадку.
• Не запускайте прилад більше ніж на 10 хвилин без перерви. Перед

наступним запуском має пройти 30 хвилин.

• Прилад можна використовувати особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями чи недостатніми знаннями і досвідом, якщо такі особи перебувають під наглядом або отримали відповідні інструкції стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.
• Стежте, щоб діти не гралися з приладом.
• Щоб уникнути небезпеки в разі пошкодження шнура живлення, він підлягає заміні виробником, авторизованим сервісним центром або іншим кваліфікованим спеціалістом.
• Цей прилад не можна використовувати дітям. Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей місці.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не доручайте дітям чищення або обслуговування приладу без належного нагляду.
• Якщо ви користуєтесь одним із гнізд кріплення (гніздо кріплення блендера або гніздо кріплення чаші кухонного комбайна, на інше гніздо кріплення потрібно надіти захисну кришку.

• Будьте обережні із гострими лезами під час спорожнення чаші кухонного комбайна або чищення.

• Будьте обережні під час наливання гарячої рідини в кухонний комбайн чи блендер, оскільки вона може виплеснутися з приладу через раптовий вихід пари.

• Не користуйтеся приладом, якщо захисна кришка або диски, що обертаються, пошкоджені або мають видимі тріщини.
• Цей пристрій призначено для побутового або подібного застосування.
  • Рівень шуму: 72 дБ (А)

Цей прилад позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива є основою законодавства щодо повернення та вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання у країнах Європи.

Увага!

Завжди розміщуйте прилад на рівній стійкій поверхні.

Цей прилад призначено тільки для побутового використання.

Ніколи не використовуйте аксесуари або деталі від інших виробників, якщо їх використання не дозволено компанією

Gorenje. У разі їх використання гарантію буде анульовано.

Перед використанням

Очистьте всі знімні деталі перед першим використанням приладу (див. розділ «Чищення»).

Перш ніж приєднати прилад до електромережі, впевніться, що його зібрано правильно (див. розділ «Загальний опис»). Приєднайте прилад до електромережі.

Використання приладу ЗАМІШУВАННЯ/ПОДРІБНЕННЯ/ ЗБИВАННЯ:

A.

Залежно від інгредієнтів у чаші (4) із кришкою можна приготувати до 2 кг тіста.

1. Перед першим використанням вимийте всі деталі насадок у мильній воді та висушіть їх.

2. Натисніть кнопку (2), щоб розблокувати багатофункціональний наконечник (5), після цього підніміть її у вертикальне положення.

3. Зафіксуйте чашу (4) у приладі, повертаючи її, доки вона не зафіксується, потім помістіть у неї інгредієнти, зважуючи їх за допомогою функції зважування.

4. Закрийте чашу кришкою з отвором для наповнення спереду приладу.

5. Приєднайте потрібну насадку (6), (7), (8) до кріплення. Для цього натисніть на вал корпусу та поверніть його на чверть до себе, щоб зафіксувати її.

6. Опустить багатофункціональний наконечник в горизонтальне положення й натисніть кнопку знову (прозвучить клацання).

7. Під час приготування можна додавати інгредієнти через отвір у кришці.

8. Щоб припинити роботу приладу, поверніть регулятор (1) у положення 0.

9. Установіть прилад на рівну, чисту й суху поверхню, а потім приєднайте його до електромережі.

ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА

B.

1. Установіть ущільнювальне кільце на блок ножів.

1. Установіть блок ножів на підставку глечика.

1. Приєднайте підставку до глечика, повернувши її в напрямку стрілки.

1. Покладіть у глечик інгредієнти розміром не більше 2 сантиметрів.

1. Щільно закрийте глечик кришкою.

1. Установіть глечик на основу.

Поради: Якщо потрібно додати інгредієнти, коли двигун працює, це можна зробити таким чином:

I. Вийміть із кришки внутрішню кришку, повернувши її проти годинникової стрілки.

II. Додайте інгредієнти в глечик через отвір у кришці.

1. Після завершення роботи встановіть регулятор у положення «0», від'єднайте прилад від електромережі та вилийте з нього напій.

Чищення

1. Від'єднайте прилад від електромережі.
2. Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду й не розташовуйте його під проточною водою. Протирайте його м'якою та сухою або злегка зволоженою тканиною.
3. Щоб полегшити чищення, швидко сполосніть насадки після використання. Повністю зніміть насадку для змішування. Поводьтеся з лезами обережно, оскільки деякі з них мають гострі краї.

РЕЦЕПТИ

Звичайне тісто для макаронів

500 г звичайного або просіяного борошна
4 яйця
2,5 мл солі
2,5 мл олії
Вода за необхідності

МАКАРОНИ З НЕПРОСІЯНОГО БОРОШНА

500 г непросіяного борошна

4 яйця

2,5 мл солі

2,5 мл олії

Вода за необхідності

ЧЕРВОНИ МАКАРОНИ

500 г звичайного або просіяного борошна
3 яйця
75 г томатної пасти
2,5 мл солі
2,5 мл олії
Вода за необхідності

СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ

1. Помістіть борошно, сіль, олію та збиті яйця (яйця слід змішати з томатною пастою) у чашу для змішування.
2. Змішуйте за допомогою гачка для тіста на швидкості 1–2 протягом 2–3 хвилин, додаючи воду, якщо суміш надто суха.
3. Вимкніть прилад і змішуйте всі інгредієнти руками, доки не отримаєте однорідне тісто.
4. Щоб отримати найкращі результати, загорніть тісто й дайте йому настоятися приблизно 15 хвилин, перш ніж пропускати його через насадку для макаронів.
5. Установіть насадку для пласких макаронів і слідуйте зазначеним вище інструкціям.

Насадка	Продукт	Максимальна кількість	Тривалість роботи	Швидкість	Приготування
Вінчик	Вершки (38 %жирності)	250 мл	10 хвилин	Мін.-макс.	/
	Яечний білок	12 шт.	3 хвилини		/
Гачок для тіста	Борошно	1350 г	10 хвилин	Мін.-макс.	/
	Сіль	15 г
	Дріжджі	20 г
	Цукор	10 г
	Вода	936 г
	Сало	20 г
Лопатка для змішування	Борошно	100 г	5 хвилин	Мін.-макс.	/
	Цукрова пудра	100 г
	Маргарин	100 г
	Яйця	2 шт.
М'ясорубка	Яловичина	2000 г	3 хвилини	Мін.-макс.	20 x 20 x 60 мм
	Свинина	2000 г	3 хвилини

Довкілля

Після завершення терміну експлуатації не викидайте прилад до контейнеру з побутовим сміттям, натомість передайте його в офіційний центр збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля.

Гарантія та обслуговування

У разі виникнення питань або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів Gorenje у вашій країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Gorenje або сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje.

Лише для особистого використання!

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.

Общее описание