MMC1000W - Turmixgép GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Állvány mixer turmixgép csatlakozóval
Márka	Gorenje
Modell	MMC1000W
Szín	Fehér
Tál anyaga	Rozsdamentes acél
Tál kapacitása	Akár 2 kg tészta
Funkciók	Dagasztás, Verés, Habverés, Turmixolás, Darálás
Sebességszabályozás	Forgó gomb, változtatható Min-től Max-ig
Teljesítmény	1000 W (modell alapján becsült)
Feszültség	220-240 V
Zajszint	72 dB(A)
Folyamatos üzem	Maximum 10 perc
Pihenőidő	30 perc a következő használat előtt
Tartozékok	Habverő, Tésztahorog, Keverőlapát, Turmixpohár fedéllel, Húsdaráló
Biztonsági funkciók	Többfunkciós fej biztonsági zárja, csúszásgátló lábak, automatikus kikapcsolás (túlterhelés esetén)
Tisztítás	A levehető részek mosogatógépben moshatók a fém alkatrészek kivételével; a motor egységet nedves ruhával törölje le.
Tanúsítványok	CE, WEEE (2012/19/EU)
Garancia	2 év (szabvány, kérjük, tájékozódjon a helyi Gorenje ügyfélszolgálattól)
Méretek	Kb. 35 x 20 x 30 cm (becsült)
Súly	Kb. 5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - MMC1000W GORENJE

Hogyan tisztítsam a turmixpoharat és a tartozékokat?

A tartozékokat használat után azonnal öblítse le. Mossa el meleg szappanos vízben vagy a mosogatógépben (a fém alkatrészek kivételével). Ne merítse vízbe a motor egységet; törölje le nedves ruhával.

Használhatom a mixert nehéz tésztához?

Igen, a mixer akár 2 kg tésztát is kezelhet. Használja a tésztahorgot Min-Max sebességen legfeljebb 10 percig. Hagyjon 30 perc pihenőt a következő használat előtt.

Hogyan rögzítsem a turmixgépet a mixerhez?

Először illessze a tömítőgyűrűt a késegyüttesre, majd rögzítse a késegyüttest a pohár aljára. Helyezze a hozzávalókat (max 2 cm-es darabok) a pohárba, nyomja rá a fedelet, és szerelje fel a poharat az alapra. Győződjön meg arról, hogy a turmixgép reteszelve van.

Mit tegyek, ha a mixer leáll működés közben?

A mixer rendelkezhet túlterhelés elleni védelemmel. Fordítsa a sebességszabályzót 0-ra, húzza ki a konnektorból, hagyja 30 percig hűlni, majd csökkentse a terhelést és indítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Gorenje szervizhez.

A húsdaráló tartozék jár hozzá?

Igen, a húsdaráló jár hozzá. Akár 2 kg marha- vagy sertéshúst (20x20x60 mm-es darabokra vágva) képes feldolgozni 3 perc alatt Min-Max sebességen. Használat után mindig tegye vissza a védőfedőt.

Hozzáadhatok hozzávalókat, miközben a mixer jár?

Igen, a hozzávalókat a tál fedelén lévő töltőnyíláson keresztül adhatja hozzá. A turmixgépnél eltávolíthatja a belső fedőt, miközben a motor jár, hogy hozzávalókat adjon hozzá.

Hogyan cseréljek tartozékot?

Először fordítsa a sebességszabályzót 0-ra és húzza ki a készüléket. Nyomja meg a kioldó gombot a többfunkciós fej felemeléséhez, majd a tartozékot negyed fordulattal fordítsa maga felé, hogy eltávolítsa. Felszereléshez tolja be teljesen a tengelyt, és fordítsa el negyed fordulattal magától távol, amíg be nem reteszelődik.

Mi a maximális folyamatos üzemidő?

Ne működtesse a mixert 10 percnél hosszabb ideig folyamatosan. Minden használat után hagyjon 30 perc pihenőidőt a következő használat előtt a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Használhatom a mixert, ha a tápkábel sérült?

Nem. Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak, szerviznek vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket.

Hogyan tároljam a tartozékokat?

Tisztítás és szárítás után tárolja az összes tartozékot száraz helyen. A turmixpoharat a fedéllel együtt tárolhatja. Kerülje a hőforrások vagy éles tárgyak közelében történő tárolást. Tartsa a készüléket és a kábelt gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MMC1000W GORENJE

HU Használati útmutató 34

1. Sebesség-fokozat kapcsoló
2. Többfunkciós fej kioldó gomb
3. Daráló áramkimentének levehető fedele
4. Szeletelő tartály kioldó gomb
5. Daráló áramkimenete
6. Tartály fedél
7. Rozsdamentes acél tartály
8. Többfunkciós fej
9. Habverő
10. Dagasztó kar
11. Keverő lapát
12. A turmix csatlakozója
13. Edény

Veszély

Ne merítse a motor egységet vízbe és ne öblítse le folyó víz alatt.

Figyelmeztetés

• A készülék használata előtt olvassa át figyelmesen a használati utasítást.
• A kiegészítők felhelyezése és eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Tartsa távol ujjait a mozgó részektől és a tartozék nyílásától.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja, háztartásban – a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a készülék nem megfelelő használatából, vagy a használati utasítás be nem tartásából eredő károkért.
• Ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett feszültség valóban megfelel-e a háztartás elektromos rendszerének.
• Bármely csatlakoztatási hiba semmissé teszi a garanciát.
• A készüléket földelt elektromos konnektorba kell csatlakoztatni.
• Ha hosszabbító használata szükséges, annak földeltnek kell

lennie és ügyeljen rá, hogy senki ne essen el benne.

• Használat után mielőbb húzza ki a készüléket a konnektorból és tisztításkor is feltétlenül tegye ezt.
• Ne használja a tartozékot és/vagy a készüléket, ha az sérült. Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.
• A készüléken annak normál ápolásán és tisztításán kívül elvégzett bármely egyéb munkát csak a meghatalmazott szakszerviz végezheti el.
• Ne merítse a készüléket, a csatlakozó kábelt vagy a villásdugót vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyja, hogy a csatlakozó kábelt gyerekek is elérhessék. Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen a készülék forró részei vagy más höforrás vagy éles tárgy közelébe, illetve ne érintkezzen ilyenekkel.
• Mielőtt tartozékot cserélne, illetve működés közben mozgó részekhez közelítene, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a villásdugóját a konnektorból.
• Ne érintse meg a habverőt, a keverő lapátot vagy a dagasztó kart működés közben.
• Egyszerre csak egy tartozékot használjon.

• Ne működtesse a készüléket egyszerre több, mint 10 percig. Ezután hagyja legalább 30 percig pihenni a következő használat előtt.

• Csökkent fizikális, értelmi, vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették.

• Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
• Ha a csatlakozó kábel megsérül, azt csak a gyártó, szerelő, vagy más megfelelően képzett személy cserélheti ki – a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készüléket nem használhatják gyerekek. Tartsa távol a készüléket és annak csatlakozó kábelét a gyerekektől.
• A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel.
• Gyerekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek rajta karbantartási munkálatokat.
• Amikor az egyik csatlakozót a turmixhoz (5), a másikat az ételfeldolgozó edényhez (6) használja, a csatlakozón védőfedél (7) használata szükséges.
• Legyen elővigyázatos az éles pengék használatakor, valamint az edény kiürítésekor és a tisztítás során.
• Legyen óvatos, amikor forró folyadékot tölt az ételfeldolgozó edénybe vagy a turmixba, mert az

kifröccsenhet a készülékböl a hirtelen göztöl.

• Ne használja a készüléket, ha a forgó szűrő vagy a védőfedél megsérült, vagy látható repedés van rajta.
• A készülék háztartásban való használatra készült.
  • Zajszint: 72 dB(A)

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus termékekről szóló 2012/19/EU európai direktívának (WEEE) megfelelően van jelölve. Ez az útmutató a kerete a hulladék elektromos és elektronikus termékek visszavétele és feldolgozása Európa-szerte érvényes rendszerének.

Figyelem

A készüléket mindig egyenes, stabil felületen helyezze el. A készülék kizárólag háztartásban használható. Soha ne használja más gyártók tartozékait vagy alkatrészeit – kivéve, ha azokat a Gorenje engedélyezte. Ha ilyen kiegészítőket használ, a garancia semmissé válik.

Első használat előtt

A készülék első használata előtt tisztítsa meg az összes eltávolítható alkatrészt (lásd a "Tisztítás" fejezetet).

Ügyeljen rá, hogy a készülék már a hálózatra való csatlakoztatást megelőzően megfelelően legyen összeszerelve (lásd az “Általános leírás” fejezetet.

Helyezze a villásdugót a fali konnektorba..

A készülék használata DAGASZTÁS/HABVERÉS/ KEVERÉS:

A.

A hozzávalók fajtájától függően a fedeles tartály (4) maximum 2 kg tészta készítésére használható.

1. Első használat előtt tisztítsa meg a tartozékokat alaposan szappanos vízzel, majd öblítse le és szárítsa meg őket.

2. Nyomja meg a (2) gombot a multifunkciós fej (5) eltávolításához és emelje függőleges helyzetbe.

3. Rögzítse a tartályt (4) a készülékhez addig forgatva, amíg a helyére nem ugrik és helyezze bele a hozzávalókat, lemérve őket, ahogyan a mérési funkció leírásában szerepel.

4. Helyezze a fedelet a tartályra úgy, hogy a töltőnyílás a készülék eleje felé nézzen.

5. Helyezze fel a kívánt tartozékot (6), (7), (8) az áram-kimenetbe úgy, hogy nyomja be a tartozék szárát és fordítsa el negyedfordulattal önmaga felé, hogy a helyére ugorjon.

6. Eressze le a készülék multifunkciós fejét vízszintes pozícióba és nyomja meg ismét a gombot (kattanást fog hallani).

7. A készítés során a fedél nyílásán keresztül adagolhat hozzávalókat.

8. A készülék leállításához forgassa az (1) gombot vissza 0 helyzetbe.

9. Helyezze a készüléket sima, tiszta és száraz felületre, majd ezután csatlakoztassa a konnektorba.

A TURMIX HASZNÁLATA:

B.

1. Helyezze el a tömítőgyűrűt a pengeszerkezet körül.

1. Helyezze a penge szerkezetet az edény talpra.

1. Csatlakoztassa az edény talpat az edényhez úgy, hogy elforgatja a nyíl irányába.

1. Helyezze a 2 cm-nél kisebbre darabolt hozzávalókat az edénybe.

1. Nyomja a fedelet a helyére.

1. Helyezze az edényt a talpra.

Tipp: A motor működése közben az alábbi módon helyezhet további hozzávalókat az edénybe:

I: Forgassa el fedél belső fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba.

II. A fedél nyilásán keresztül töltsön további hozzávalókat az edénybe.

A munka befejeztével állítsa a vezérlő gombot "0" helyzetbe, húzza ki a villásdugót a konnektorból és töltse ki az italt.

Tisztítás

1. Húzza ki a készüléket a konnektorból.
2. Soha ne merítse vízbe és ne helyezze folyó víz alá a motor egységet. Törölje át száraz, vagy egy kicsit nedves puha ruhával.
3. A tisztítás megkönnyítése érdekében gyorsan öblítse le a tartozékokat használat után. Szerelje le teljesen a mixer tartozékot. Óvatosan bánjon a pengékkel, mert közülük néhány igen éles.

RECEPTEK

Alap tészta recept

500g liszt vagy finomliszt

4 tojás

2.5ml só

2.5ml olaj
Szükség szerint víz

TELJES KIÖRLÉSÜ TÉSZTA

500g teljes kiörlésű liszt

4 tojás

2.5ml só

2.5ml olaj

Szükség szerint víz

PASTA ROSSA

500g liszt vagy finomliszt

3 tojás

75g paradicsompüré

2.5ml só

2.5ml olaj

Szükség szerint víz

MÓDSZER

1. Helyezze a lisztet, a sót, az olajat és a felvert tojásokat (a tojásokat össze kell keverni a paradicsompürével) a keverőtálba.
2. Keverje a dagasztó karral 1-es vagy 2-es sebességfokozaton 2-3 percig, adjon hozzá vizet, ha a keverék túl száraz.
3. Kapcsolja ki a készüléket és vegye ki belőle az összekevert összetevőket, majd gyúrja kézzel sima tésztává.
4. A még jobb eredmény elérése érdekében csavarja fel a tésztát és pihentesse körülbelül 15 percig mielőtt kinyújtaná a tészta készítő segítségével.
5. Helyezze fel a lapos tészta készítő tartozékot és kövesse az előző utasításokat.

Tartozék	Étel	Maximum	Működési idő	Sebesség	Előkészítés
Habverő	Tejszín (38% zsírtartalmú)	250ml	10 perc	Min-Max	/
	Tojás fehérje	12 db	3 perc		/
Dagasztó kar	Liszt	1350g	10 perc	Min-Max	/
	Só	15g
	Élesztő	20g
	Cukor	10g
	Víz	936g
	Zsír	20g
Keverő lapát	Liszt	100g	5 perc	Min-Max	/
	Porcukor	100g
	Margarin	100g
	Tojás	2pcs
Húsdaráló	Marha	2000g	3 perc	Min-Max	20×20×60 mm
	Sertés	2000g	3 perc

Környezetvédelem

A készüléket, ha már nem kívánja tovább használni, ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként, hanem adja le egy újrafeldolgozó gyűjtőhelyen. Így hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

Garancia és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy bármilyen problémája merül fel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje vevőszolgálattal (telefonszámát megtalálja a garancialevélen). Amennyiben az Ön országában nem működik Gorenje vevőszolgálat, keresse fel a helyi Gorenje márkakereskedőt vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek szervizével.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN!

A módosítások jogát fenntartjuk!