MMC1000W - миксер GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Стационарен миксер с приставка за блендер
Марка	Gorenje
Модел	MMC1000W
Цвят	Бял
Материал на купата	Неръждаема стомана
Вместимост на купата	До 2 кг тесто
Функции	Месине, Биене, Разбиване, Смесване, Смилане
Контрол на скоростта	Въртящ се бутон, променлив от Min до Max
Мощност	1000 W (приблизително от модела)
Напрежение	220-240 V
Ниво на шум	72 dB(A)
Непрекъсната работа	Максимум 10 минути
Период на почивка	30 минути преди следваща употреба
Включени приставки	Разбивач, Кука за тесто, Лопатка за миксер, Кана за блендер с капак, Месомелачка
Предпазни функции	Предпазна блокировка на многофункционалната глава, противохлъзгащи крачета, автоматично изключване (при претоварване)
Почистване	Отделните части са подходящи за съдомиялна, освен металните компоненти; избършете двигателния блок с влажна кърпа
Сертификати	CE, WEEE (2012/19/ЕС)
Гаранция	2 години (стандартна, вижте местния център за обслужване на клиенти на Gorenje)
Размери	Прибл. 35 x 20 x 30 cm (приблизително)
Тегло	Прибл. 5 kg (приблизително)

Често задавани въпроси - MMC1000W GORENJE

Как да почистя каната на блендера и приставките?

Изплакнете приставките веднага след употреба. Измийте ги в топла сапунена вода или в съдомиялна (с изключение на металните компоненти). Не потапяйте двигателния блок във вода; избършете го с влажна кърпа.

Мога ли да използвам миксера за тежко тесто?

Да, миксерът може да се справи с до 2 кг тесто. Използвайте куката за тесто на скорост Min-Max за максимум 10 минути. Оставете 30 минути почивка преди следваща употреба.

Как да прикрепя блендера към миксера?

Първо поставете уплътнителния пръстен върху ножовия блок, след това прикрепете ножовия блок към основата на каната. Поставете съставките (макс. 2 см парчета) в каната, натиснете капака и монтирайте каната върху основата. Уверете се, че блендерът е заключен.

Какво да направя, ако миксерът спре по време на работа?

Миксерът може да има защита от претоварване. Завъртете копчето за скорост на 0, изключете от контакта, оставете да изстине за 30 минути, след това намалете натоварването и рестартирайте. Ако проблемът продължи, свържете се с услугите на Gorenje.

Включена ли е приставката за месомелачка?

Да, месомелачката е включена. Тя може да обработи до 2 кг телешко или свинско (нарязано на парчета 20x20x60 мм) за 3 минути на скорост Min-Max. Винаги използвайте защитния капак, когато не я използвате.

Мога ли да добавям съставки, докато миксерът работи?

Да, можете да добавяте съставки през отвора за пълнене в капака на купата. За блендера можете да премахнете вътрешната капачка, докато двигателят работи, за да добавите съставки.

Как да сменям приставките?

Първо завъртете копчето за скорост на 0 и изключете уреда. Натиснете бутона за освобождаване, за да повдигнете многофункционалната глава, след това завъртете приставката на четвърт оборот към себе си, за да я свалите. За да инсталирате, натиснете вала докрай и завъртете на четвърт оборот от себе си, докато се заключи.

Какво е максималното време за непрекъсната работа?

Не работете с миксера повече от 10 минути непрекъснато. След всяка употреба оставете 30-минутна почивка преди отново да го използвате, за да предотвратите прегряване.

Мога ли да използвам миксера, ако захранващият кабел е повреден?

Не. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, сервизен агент или подобно квалифицирано лице, за да се избегне опасност. Не използвайте уреда.

Как да съхранявам приставките?

След почистване и изсушаване съхранявайте всички приставки на сухо място. Каната на блендера може да се съхранява с капак. Избягвайте съхранение близо до източници на топлина или остри предмети. Дръжте уреда и кабела далеч от деца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MMC1000W GORENJE

Грижа за животната средина

1. Ключ за регулиране на скоростта
2. Бутон за освобождаване на многофункционалната глава
3. Свалящ се капак на извода за приставката- месомелачка
4. Бутон за освобождаване на отделението за ножове
5. Извод за приставката-месомелачка
6. Капак на купата
7. Купа от неръждаема стомана
8. Многофункционална глава
9. Бъркалка за яйца
10. Кука за тесто
11. Бъркалка-миксер
12. Извод за приставката-блендер
13. Кана

Внимание!

Не потапяйте отделението с мотора във вода и не го мийте под течаща вода на мивката.

Предупреждение

• Прочетете внимателно инструкциите преди да започнете работа с уреда.
• Изключете уреда преди да свалите или поставите дадена приставка.
• Пазете пръстите си далеч от движещите се части и отвора на приставката.
• Използвайте уреда само по предназначение в домашни условия. Производителят не носи отговорност, ако уредът бъде използван неправилно или не бъдат спазени тези инструкции.
• Уверете се, че напрежението, указано върху уреда, отговаря на напрежението, подавано

във вашата електрическа мрежа.

• Гаранцията е невалидна при погрешно свързване на уреда към електрическата мрежа.
• Уредът трябва да бъде включен към заземен електрически контакт.

- Ако трябва да използвате удължителен кабел, той трябва да бъде заземен и трябва да се уверите, че никой няма да се спъне в него.

- Изключете уреда от електрическата мрежа веднага щом приключите работа с него и преди почистване.

- Не използвайте приставките и/или уреда, ако са повредени. Свържете се с оторизиран сервиз.

- Всяка работа по уреда с изключение на почистването и обичайната поддръжка от страна на клиента, трябва да се извършва в оторизиран сервис.

- Не потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или друга течност.

- Не позволявайте захранващият кабел да виси така, че да го достигат деца, да се доближава или да се допира до нагорещените части на уреда, други източници на топлина или остри ръбове.

- Изключвайте уреда и прекъсвайте електрическото захранване преди да смените приставка или да докоснете движещите се части.

- Не докосвайте бъркалката за яйца, бъркалката-миксер или куката за тесто, докато уредът работи.

- Не използвайте няколко приставки едновременно.

- Не работете с уреда без прекъсване повече от 10 минути. Изчакайте 30 минути преди следваща употреба.

• Този уред може да бъде използван от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчно опит и познания само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба и са наясно с евентуалните опасности при неговата употреба.

- Децата трябва да бъдат наглеждани, за да се уверите, че не си играят с уреда.

- Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов оторизиран сервис или от лице с подходяща квалификация, за да избегнете всякаква опасност.

- Този уред не трябва да бъде ползван от деца. Дръжте уреда и неговия кабел далеч от деца.

- Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

- Децата не трябва да почистват уреда или да извършват поддръжка без наблюдение.

- Когато използвате един извод за приставката- блендер или извода за купата на кухненския робот, трябва да използвате защитния капак на другия извод.

- Бъдете внимателни при работа с острите ножове, при изпразването на купата и при почистване.

- Бъдете внимателни при наливане на горещи течности в кухненския робот или приставката-блендер,

тъй като тя може да се извади от уреда поради внезапното образуване на пара.

• Не използвайте уреда ако въртящото сито или защитният капак са повредени или имат видими пукнатини.
• Уредът е предназначен за домашна употреба и подобни приложения.
  • Ниво на шума: 72 dB(A)

Този уред е обозначен в съответствие с европейската директива 2012/19/EU за стари електрически и електронни уреди (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Тази директива регламентира валидните в рамките на ЕС правила за връщане и рециклиране на стари уреди.

Внимание

Винаги поставяйте уреда върху плоска, стабилна повърхност.

Не използвайте приставки или части от други производители, освен ако не са оторизирани от Gorenje. В случай, че използвате такива приставки, гаранцията е невалидна.

Преди употреба

Преди да използвате уреда за първи път, почистете всички свалящи се части (вижте глава 'Почистване').

Уверете се, че уредът е сглобен правилно (вижте глава 'Общо описание'), преди да го включите към стенен контакт.

В зависимост от вида на съставките, купата (4) с нейния капак може да се използва за приготвянето на до 2 кг тесто.

1. Преди да използвате уреда за първи път, почистете всички части на приставките със сапунена вода, измийте ги и ги изсушете.
2. Натиснете бутона (2), за да освободите многофункционалната глава (5) и я вдигнете във вертикална позиция.
3. Поставете купата (4) върху уреда и я завъртете, докато се заключи на мястото си. Поставете съставките в нея и ги претеглете, както е указано под функцията за теглене.
4. Поставете капака върху купата така, че отворът му за пълнене да е отпред на уреда.
5. Поставете желаната приставка (6), (7), (8) в извода, като натиснете вала на приставката така, че да влезе на мястото си и го завъртете на четвърт оборот към вас, за да го заключите.
6. Свалете многофункционалната глава на уреда в хоризонтална позиция и натиснете отново бутона (ще чуете щракване).
7. По време на подготовката можете да добавите съставките през отвора на капака.

8. За да спрете уреда, върнете ключа (1) в положение 0.

9. Поставете уреда върху плоска, чиста и суха повърхност, а след това го включете в контакта.

1. Поставете уплътнителния пръстен на каната върху сглобката с ножове за смесване.

1. Поставете сглобката с ножове за смесване върху основата за каната.

1. Прикрепете основата за каната към каната, като я завъртите по посока на стрелката.

1. Поставете продуктите, които не трябва да са по-големи от 2 см, в каната.

1. Натиснете капака на мястото му.

1. Поставете каната върху основата.

Съвети: Докато моторът работи, ако желаете да добавите продукти, можете да направите следното:

I: Завъртете вътрешния капак, за да го извадите от капака, в посока обратна на часовниковата стрелка

II. Добавете продуктите в каната през отвора в капака.

1. След като сте приключили с работата си, поставете контролното копче в позиция "0", изключете от електрическата мрежа и налейте напитката.

Почистване

1. Извадете захранващия кабел на уреда от контакта.
2. Не потапяйте отделението с мотора във вода и не го слагайте под течаща вода. Избършете го с меко сухо или леко навлажнено платче.
3. За по-лесно почистване, изплакнете приставките веднага след употреба. Разглобете напълно приставката-миксер. Хвашайте остrietата внимателно, защото някои от тях имат остри режещи ръбове.

РЕЦЕПТИ

Тесто за паста

500г бяло или типово брашно

4 яйца

2.5мл соп

2.5мл олио

Вода, ако е необходимо

ПЪЛНОЗЪРНЕСТА ПАСТА

500г пълнозърнесто брашно

4 яйца

2.5мл сол

2.5мл олио

Вода, ако е необходимо

ПАСТА РОСА

500г бяло или типово брашно

3 яйца

75г доматено пюре

2.5мл сол

2.5мл олио

Вода, ако е необходимо

НАЧИН НА ПРИГОТВЯНЕ

1. Сложете брашното, солта, олиото и разбитите яйца (яйцата трябва да се

разбъркат с доматеното пюре) в купата за разбъркване.

1. Разбъркайте с куката за тесто на скорост 1-2 за около 2-3 минути, като добавяте вода, ако сместа е твърде суха.
2. Изключете уреда, съберете съставките заедно и ги месете на ръка, докато се получи гладко тесто.

Приставка	Храна	Максимум	Време за работа	Скорости	Приготвяне
Бъркалка за яйца	Сметана (масленост 38%)	250 мл	10 минути	Минимал на-Максимал на	/
	Яйчен белтък	12 броя	3 минути		/
Кука за тесто	Брашно	1350 г	10 минути	Минимал на-Максимал на	/
	Сол	15 г
	Мая	20 г
	Захар	10 г
	Вода	936 г
	Свинска мас	20 г
Бъркалка-миксер	Брашно	100 г	5 минути	Минимал на-Максимал на	/
	Пудра захар	100 г
	Маргарин	100 г
	Яйца	2 броя
Месомелачка	Телешко	2000 г	3 минути	Минимал на-Максимал на	20×20×60 мм
	Свинско	2000 г	3 минути

1. За най-добър резултат увийте тестото и го оставете да втасва за около 15 минути, преди да го разточите с приставката за паста.
2. Прикрепете плоската приставка за паста и следвайте инструкциите, описани по-горе.

вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Gorenje.

Запазваме си правото на модификации!

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация на uredа не го изхвърляйте заедно с нормалните битови

отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран.

По този

начин вие помагате за опазването на околната среда.

Гаранция и сервис

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, Ако се нуждаете от информация или имате

проблем, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във