B1000DE - миксер GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Gorenje
Модел	B1000DE
Тип продукт	Блендер
Мощност	1000 W
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Капацитет	1.5 L
Скоростни настройки	2 скорости + импулс
Материал на каната	Стъкло
Материал на ножовете	Неръждаема стомана
Материал на основата	Пластмаса
Размери (ВxШxД)	380 x 180 x 180 mm
Тегло	3.5 kg
Дължина на кабела	1.2 m
Основни функции	Смесване, блендиране, пасиране, трошене на лед
Предпазни функции	Противохлъзгащи крачета, защита от прегряване, заключване на капака
Почистване	Каната е подходяща за съдомиялна (без капака)
Поддръжка	Почиствайте след всяка употреба; проверявайте затягането на ножовете
Наличност на резервни части	Комплект ножове, кана, капак, уплътнение
Ремонтопригодност	Умерена: части, които могат да се сменят от потребителя
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - B1000DE GORENJE

Как да почистя каната на блендера?

Стъклената кана е подходяща за съдомиялна. Първо отстранете капака и комплекта ножове. Измийте капака на ръка с топла сапунена вода. Основата трябва да се почисти с влажна кърпа; никога не я потапяйте във вода.

Мога ли да троша лед с този блендер?

Да, Gorenje B1000DE е проектиран за трошене на лед. Използвайте импулсната функция и добавяйте ледени кубчета постепенно за най-добри резултати.

Какъв е максималният капацитет за горещи течности?

Не блендирайте горещи течности над 60°C. Оставете течностите леко да се охладят преди блендиране, за да избегнете натрупване на налягане и пръскане.

Как да използвам импулсната функция?

Натиснете и задръжте бутона за импулс за кратки изблици на мощност. Отпуснете, за да спрете. Това е идеално за нарязване, трошене на лед или смесване на едри съставки.

Какво да направя, ако блендерът спре да работи по време на употреба?

Блендерът може да е прегрял. Изключете го, извадете щепсела и го оставете да се охлади за поне 15 минути. Също така проверете дали каната е правилно заключена на основата.

Мога ли да блендирам сухи съставки като ядки или кафеени зърна?

Да, но не надвишавайте 1 чаша сухи съставки наведнъж. Използвайте импулс, за да избегнете претоварване на двигателя. За най-добри резултати добавете малко количество течност, ако е възможно.

Как да сменя комплекта ножове?

Развийте задържащия пръстен обратно на часовниковата стрелка от дъното на каната. Отстранете стария комплект ножове и уплътнението. Поставете новия комплект и затегнете пръстена здраво. Уверете се, че уплътнението е правилно поставено, за да избегнете изтичане.

Защо блендерът изтича отдолу?

Проверете дали уплътнението е правилно поставено и не е износено. Уверете се, че комплектът ножове е затегнат напълно. Ако каната е напукана, сменете я.

Колко време се препоръчва за блендиране?

Не работете с блендера непрекъснато повече от 1 минута. Оставете го да почива за 2 минути между циклите, за да предотвратите прегряване.

Блендерът без BPA ли е?

Да, каната и всички части, които влизат в контакт с храна, са направени от материали без BPA. Стъклената кана естествено не съдържа BPA.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ B1000DE GORENJE

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда.

Гаранција и сервис

1. Капак върху отвора за наливане/ мерителна чашка
2. Капак
3. Кана на блендера (1.5 литра)
4. Приставка с ножове с възможност за изваждане
5. Основно тяло
6. Захранващ кабел и щепсел
7. Контролен бутон
8. Пластмасови крачета

Мерки за безопасност

• Прочетете внимателно всички инструкции, преди да ползвате уреда.
• Когато се използва електроуредът, трябва да се спазват следните основни предпазни мерки:
• Преди употреба проверете дали напрежението на електрическата мрежа отговаря на напрежението, посочено върху табелката с производствени данни на уреда.
• Не позволявайте захранващият кабел да виси от ръба на маса или плот.
• Не поставяйте уреда върху или близо до гореща газова или електрическа горелка, или върху нагрята печка.
• Не ползвайте електрически уред с повреден захранващ кабел или щепсел или ако уредът е в

неизправност или е повреден по някакъв начин. Занесете уреда в най- близкия оторизиран сервис за преглед, поправка или настройка.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов оторизиран сервис или от техник с подходяща квалификация, за да избегнете всякаква опасност.
• Винаги изключвайте уреда от електрическото захранване, ако е оставен без надзор, както и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
• Изключвайте уреда и прекъсвайте електрическото захранване, преди да смените аксесоар или да хванете части, които се движат по време на употреба.
• Избягвайте допир с движещите се части на уреда.
• Не оставяйте в купата чужди предмети, като лъжици, вилици, ножове или мерителната чашка, тъй като това може да повреди ножовете и други компоненти при стартиране на уреда и може да причини нараняване.
• Необходимо е повишено внимание, когато се работи с острите ножове, изпразва се купата или при почистване.
• Използването на приставки, включително купа или капак на купата, които не са препоръчани или продавани от производителя, може

да причини пожар, токов удар или наранявания.

- Никога не използвайте горещи течности и не стартирайте уреда празен.

- За да предотвратите риска от токов удар, не потапяйте основата с мотора, кабела или щепсела във вода или друга течност.

- Дръжте ръцете и приборите извън купата, докато смесвате, за да намалите риска от тежки телесни наранявания или повреда на блендера.

- Ако е необходимо изстъргване, изключете захранването, извадете щепсела от електрическия контакт и използвайте само гумена шпатула.

- Винаги работе с поставен капак на блендера.

- Никога не слагайте нехранителни продукти в купата за смесване.

- Не отваряйте капака, преди ножът да спре да работи напълно, за да избегнете опасност.

- Не пъхайте ръце или други предмети в каната по време на работа.

- Уредът може да бъде използван от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчно опит и познания за работа с уреда само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба и са наясно с евентуалните опасности при неговата употреба.

- Този уред не трябва да се използва от деца. Дръжте уреда и неговия захранващ кабел далеч от деца.

• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
• Неправилната употреба може да причини потенциални наранявания.
• Не използвайте уреда на открито.
• Този уред е предназначен за ползване в домакинството и други подобни приложения като:
• кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни среди;
• селскостопански сгради;
• от клиенти в хотели, мотели и други среди от жилищен тип;
• места за почивка, предлагащи нощувка и закуска;
• Бъдете внимателни при наливане на гореща течност в кухненския робот или блендера, тъй като тя може да се разлее извън уреда поради внезапното образуване на пара.
• Запазете тези инструкции.

Как се използва

1. Разопаковайте уреда и поставете всички части върху хоризонтална повърхност.
2. Потопете каната, капака и мерителната чашка в топла сапунена вода, изплакнете и подсушете. Никога не потапяйте основата с мотора във вода с цел почистване, за да предотвратите риска от токов удар.

ВНИМАНИЕ: Ножът е много остър. Внимавайте, когато боравите с него.

РАБОТА НА УРЕДА

1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от контакта и копчето за скорост е завъртяно в положение „OFF“, преди да започнете работа.

2. Пригответе добре зеленчуците/плодовете, да вземем например моркови. Първо обелете морковите и ги нарежете на кубчета с размер 15 мм x 15 мм x 15 мм, след това свалете мерителната чашка и капака и сложете кубчетата моркови в каната. Обикновено трябва да се добави определено количество пречистена вода, за да се улесни безпроблемната работа на уреда.

Пропорцията на морковите и водата е 2:3. Количество смес не трябва да надвишава максимальното ниво, посочено на каната.

ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не използвайте горещи течности и не стартирайте уреда празен.

1. Поставете добре на местата им капака на каната и мерителната чашка. Капакът на каната трябва да бъде добре затворен на място или уредът няма да започне работа

2. Поставете каната върху основата на уреда, уверете се, че е добре разположена на мястото си.

3. Свържете уреда към електрическата мрежа.

4. Завъртете копчето за скорост до настройка между „Min“ и „Max“, светлинният пръстен светва. Уредът започва да работи. Като алтернатива можете да завъртите копчето за

скорост в положение „P“, за да работи уредът с висока скорост.

ЗАБЕЛЕЖКА: Бутоните „Smoothie“ (Смути), „Auto clean“ (Автоматичнто почистване) и „Ice crush“ (Раздробяване на лед) не са активни, когато уредът работи с избрана скорост или с настройка „P“.

1. По време на работа можете да извадите мерителната чашка и да добавите съставки в каната през централния отвор в капака, а след това да върнете мерителната чашка на мястото й.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да не сваляте каната от основата с мотора по време на работния процес. Ако е необходимо да свалите каната, първо изключете уреда, за да спре да работи и след това я свалете.

ВНИМАНИЕ: Не работете с уреда повече от 3 минути без прекъсване и трябва да осигурите най-малко 30-минутна почивка между два непрекъснати цикъла.

1. Завъртете копчето за скорост в положение „OFF“, след като сместа постигне желаната консистенция.

2. Изключете уреда от контакта, свалете каната от основата с мотора, внимателно отстранете капака й, след това изсипете и сервирайте.

ВНИМАНИЕ: Уредът трябва да бъде изключен от контакта, преди да свалите каната.

SMOOTHIE (CMYTI)

1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от контакта и копчето за скорост е завъртяно в положение „OFF“, преди да започнете работа.

2. Поставете съставките в каната; уверете се, че количеството на съставките не надвишава максимальното ниво, посочено на каната. Следвайте инструкциите по-долу.

ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не използвайте горещи течности и не стартирайте уреда празен.

1. Поставете добре на местата им капака на каната и мерителната чашка. Капакът на каната трябва да бъде добре затворен на място или уредът няма да започне работа.

2. Поставете каната върху основата на уреда, уверете се, че е добре разположена на мястото си.

3. Свържете уреда към електрическата мрежа.

4. Завъртете копчето за скорост в позиция „ON“ и индикаторите на трите бутона започват да мигат. След това натиснете бутона „Smoothie“, неговият индикатор светва без прекъсване и уредът започва работа.

ЗАБЕЛЕЖКА: Скоростта не може да бъде регулирана чрез копчето за скорост, когато уредът работи в режим „Smoothie“.

ЗАБЕЛЕЖКА: По време на работния процес по приготвяне на смути, ако искате уредът да

спре да работи, можете да натиснете отново бутона „Smoothie“ или да завъртите копчето за скорост в положение „OFF“.

1. По време на работа можете да извадите мерителната чашка и да добавите съставки в каната през централния отвор в капака, а след това да върнете мерителната чашка на мястото й.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да не сваляте каната от основата с мотора по време на работния процес. Ако е необходимо да свалите каната, първо изключете уреда, за да спре да работи и след това я свалете.

ВНИМАНИЕ: Не работете с уреда повече от 3 минути без прекъсване и трябва да осигурите най-малко 30-минутна почивка между два непрекъснати цикъла.

1. След като приключи с приготвянето на смути, уредът ще спре да работи автоматично и индикаторите на трите бутона ще започнат да мигат.

2. Изключете уреда от контакта, свалете каната от основата с мотора, внимателно отстранете капака й, след това изсипете и сервирайте.

ВНИМАНИЕ: Уредът трябва да бъде изключен от контакта, преди да свалите каната.

ICE CRUSH

(РАЗДРОБЯВАНЕ НА ЛЕД)

1. Поставете уреда върху равна хоризонтална повърхност и се уверете, че е изключен от контакта и копчето за скорост е завъртяно в положение „OFF“, преди да започнете работа.

2. При суха кана подгответе 8 ледени кубчета с размер 15 мм x 15 мм x 15 мм, след това свалете мерителната чашка и капака и сложете кубчетата лед в каната. Обикновено трябва да се добави определено количество пречистена вода, за да се улесни безпроблемната работа на уреда.

Пропорцията на леда и водата е 2:3. Количество смес не трябва да надвишава максималното ниво, посочено на каната. Следвайте инструкциите по-долу.

1. Поставете добре на местата им капака на каната и мерителната чашка. Капакът на каната трябва да бъде добре затворен на място или уредът няма да започне работа.

2. Поставете каната върху основата на уреда, уверете се, че е добре разположена на мястото си.

3. Свържете уреда към електрическата мрежа.

4. Завъртете копчето за скорост в позиция „ON“ и индикаторите на трите бутона започват да мигат. След това натиснете

бутона „Ice crush“, неговият индикатор светва без прекъсване и уредът започва работа.

ЗАБЕЛЕЖКА: Скоростта не може да бъде регулирана чрез копчето за скорост, когато уредът работи в режим „Ice crush“.

ЗАБЕЛЕЖКА: По време на работния процес по раздробяване на лед, ако искате уредът да спре да работи, можете да натиснете отново бутона „Ice crush“ или да завъртите копчето за скорост в положение „OFF“.

1. По време на работа можете да извадите мерителната чашка и да добавите съставки в каната през централния отвор в капака, а след това да върнете мерителната чашка на мястото й.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е да не сваляте каната от основата с мотора по време на работния процес. Ако е необходимо да свалите каната, първо изключете уреда, за да спре да работи и след това я свалете.

ВНИМАНИЕ: Не работете с уреда повече от 3 минути без прекъсване и трябва да осигурите най-малко 30-минутна почивка между два непрекъснати цикъла.

1. След като приключи с раздробяването на леда, уредът ще спре да работи автоматично и индикаторите на трите бутона ще започнат да мигат.

2. Изключете уреда от контакта, свалете каната от основата с мотора, внимателно отстранете капака й, след това изсипете и сервирайте.

ВНИМАНИЕ: Уредът трябва да бъде изключен от контакта, преди да свалите каната

Полезни съвети за смесване

- Кратко завъртане в блендера ще премахне бучките в соса и ще хомогенизира сос с яйца, който се е разделил на съставните си части.

- Продуктите за смесване трябва да са нарязани на кубчета (приблизително 2-3 см), което ще спомогне за постигане на хомогенен резултат.

- Никога на пълнете каната на блендера над посоченото максимально ниво.

- За да се постигне равномерен резултат при смесване на сухи съставки, може да се наложи да спрете блендера и да избутате съставките от стените на каната надолу със шпатула.

- Когато пасирате плодове или зеленчуци, сготвени или сурови, нарежете ги на малки парченца, за да улесните смесването.

- Когато смесвате различни съставки, първо смесете течните съставки и след това добавете сухите.

• Винаги се уверявайте, че сте премахнали костилките от плодовете и костите от месото, за да не повредят ножовете.
• Не обработвайте горещи течности с блендера. Изчакайте да се охладят преди обработка.
• Винаги вентилирайте каната на блендера, когато пасирате топли съставки. Това се постига, като свалите чашката за състваки от капака след като включите блендера.

Поддръжка и почистване

Бързо почистване

1. Напълнете блендера до половина с топла вода и малко количество почистващ препарат.
2. Натиснете бутона PULSE и задръжте 1-2 секунди преди да освободите. Повторете 3-4 пъти.
3. След това свалете каната и я изплакнете под течаща вода.

Цялостно почистване

1. Развийте приставката с ножове от каната на блендера, като завъртите долната й част в посока обратна на часовниковата стрелка.
2. Отстранете гуменото уплътнение от приставката с ножове.
3. Измийте капака на блендера, чашата за съставки, гуменото покритие, приставката с ножове и каната на блендера с топла сапунена вода.

Внимание: Внимавайте при почистването на ножовете, тъй като те са изключително остри.

Забележка: Не почиствайте никоя част на блендера в съдомиялна машина.

Почистване на базата Използвайте влажна, мека гъба с почистващ препарат и забършете базата.

Забележка: Никога не потапяйте базата във вода.

Грижа за околната среда

Не изхвърляте уреда заедно с битовите отпадъци, предайте го в пунктовете за събиране на отпадъци от електронно и елетрическо оборудване за рециклиране. По този начин помагате за предпазване на околната среда.

Гаранция и сервис

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.