B1000DE - Mixer GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Gorenje
Modell	B1000DE
Produkttyp	Mixer
Leistung	1000 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Fassungsvermögen	1,5 L
Geschwindigkeitsstufen	2 Stufen + Puls
Krugmaterial	Glas
Klingenmaterial	Edelstahl
Basismaterial	Kunststoff
Abmessungen (HxBxT)	380 x 180 x 180 mm
Gewicht	3,5 kg
Kabellänge	1,2 m
Hauptfunktionen	Mischen, Mixen, Pürieren, Eis crushen
Sicherheitsmerkmale	Rutschfeste Füße, Überhitzungsschutz, Deckelverriegelung
Reinigung	Krug spülmaschinengeeignet (außer Deckel)
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen; Klingenfestigkeit prüfen
Ersatzteilverfügbarkeit	Klingenbaugruppe, Krug, Deckel, Dichtung
Reparierbarkeit	Mittel: vom Benutzer austauschbare Teile
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - B1000DE GORENJE

Wie reinige ich den Mixerkrug?

Der Glaskrug ist spülmaschinengeeignet. Entfernen Sie zuerst den Deckel und die Klingenbaugruppe. Waschen Sie den Deckel von Hand mit warmem Seifenwasser. Die Basis sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; niemals in Wasser tauchen.

Kann ich mit diesem Mixer Eis zerkleinern?

Ja, der Gorenje B1000DE ist zum Zerkleinern von Eis geeignet. Verwenden Sie die Pulsfunktion und geben Sie die Eiswürfel nach und nach hinzu, um beste Ergebnisse zu erzielen.

Was ist die maximale Kapazität für heiße Flüssigkeiten?

Mischen Sie keine heißen Flüssigkeiten über 60 °C. Lassen Sie Flüssigkeiten vor dem Mixen etwas abkühlen, um Druckaufbau und Spritzer zu vermeiden.

Wie verwende ich die Pulsfunktion?

Halten Sie die Puls-Taste für kurze Leistungsstöße gedrückt. Loslassen zum Stoppen. Ideal zum Hacken, Zerkleinern von Eis oder Mischen von stückigen Zutaten.

Was soll ich tun, wenn der Mixer während des Gebrauchs aufhört zu arbeiten?

Der Mixer könnte überhitzt sein. Schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten abkühlen. Überprüfen Sie auch, ob der Krug korrekt auf der Basis eingerastet ist.

Kann ich trockene Zutaten wie Nüsse oder Kaffeebohnen mixen?

Ja, aber überschreiten Sie nicht 1 Tasse trockene Zutaten auf einmal. Verwenden Sie die Pulsfunktion, um den Motor nicht zu überlasten. Fügen Sie nach Möglichkeit eine kleine Menge Flüssigkeit hinzu.

Wie ersetze ich die Klingenbaugruppe?

Schrauben Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn vom Boden des Kruges ab. Entfernen Sie die alte Klingenbaugruppe und Dichtung. Setzen Sie die neue Baugruppe ein und ziehen Sie den Ring fest an. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung richtig sitzt, um Undichtigkeiten zu vermeiden.

Warum läuft der Mixer von unten aus?

Überprüfen Sie, ob die Dichtung richtig sitzt und nicht abgenutzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Klingenbaugruppe vollständig festgezogen ist. Wenn der Krug gerissen ist, ersetzen Sie ihn.

Was ist die empfohlene Mixzeit?

Betreiben Sie den Mixer nicht länger als 1 Minute ununterbrochen. Lassen Sie ihn zwischen den Zyklen 2 Minuten ruhen, um Überhitzung zu vermeiden.

Ist der Mixer BPA-frei?

Ja, der Krug und alle Teile mit Lebensmittelkontakt bestehen aus BPA-freien Materialien. Der Glaskrug ist von Natur aus BPA-frei.

BEDIENUNGSANLEITUNG B1000DE GORENJE

DE Gebrauchsanweisung 26

1. Deckel mit Nachfüllöffnung/Messbecher
2. Deckel
3. Behälter des Standmixers (1,5 l)
4. Abnehmbares Schneidwerk
5. Gehäuse
6. Stecker und Anschlusskabel
7. Bedienungstaste
8. Kunststoff-Füße

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Bei der Verwendung des Elektrogeräts sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:
• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Spannungsversorgung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen entspricht.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Tischrand oder eine Ablage hängen.
• Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem heißen Ofen.
• Bei Schäden an Netzkabel oder Netzstecker, Funktionsstörungen oder anderweitige Beschädigungen, das Gerät auf keinen Fall benutzen. In

diesem Fall das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zu einer zugelassenen Kundendienststelle bringen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Vor dem Aufstecken, Abnehmen von Zubehörteilen, dem Reinigen des Mixers oder wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt liegen lassen, bitte das Gerät von der Stromversorgung trennen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich bewegenden Teilen berühren.
• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.
• Lassen Sie keine Fremdkörper wie Löffel, Gabeln, Messer oder den Messbecher im Glas, da dies die Klingen und andere Komponenten beim Starten der Maschine beschädigen und Verletzungen verursachen kann.
• Beim Umgang mit scharfen Schneidmessern, beim Leeren der Schüssel und beim Reinigen ist Vorsicht geboten.

• Die Verwendung von Aufsätzen, einschließlich Glas, Glasdeckel, die vom Hersteller nicht empfohlen oder verkauft werden, kann Feuer, Stromschlag oder Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie niemals heiße Flüssigkeiten und lassen Sie das Gerät niemals leer laufen.

• Legen Sie die Motoreinheit oder das Netzkabel zum Schutz vor Stromschlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Während Sie den Mixer benutzen, halten Sie Hände und Utensilien vom Behälter fern, um schwere Verletzungsgefahren oder Sachschäden am Mixer zu vermeiden.
• Wenn ein Schaben erforderlich ist, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verwenden Sie nur einen Gummispatel.
• Den Mixer immer nur mit befestigtem Deckel benutzen.
• Geben Sie niemals Gegenstände, die keine Lebensmittel sind, zum Mischen in das Glas ein.
• Öffnen Sie den Deckel nicht, bevor die Klinge nicht mehr läuft, um Gefahren zu vermeiden.
• Legen Sie während der Arbeit keine Hände oder andere Gegenstände in das Glas.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das

Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Missbrauch kann zu Verletzungen führen.
• Für die Verwendung im Freien nicht geeignet.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z. B.:
• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfe;
• durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Bereiche, in denen Zimmer mit Frühstück angeboten werden.
• Nehmen Sie sich in Acht, wenn Sie heiße Flüssigkeiten in die Küchenmaschine oder in den Mixer geben, da diese durch plötzliche Verdampfung wieder aus dem Gerät geschleudert werden könnten.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

Gebrauchsanleitung

1. Packen Sie das Gerät aus und legen Sie alle Teile auf eine horizontale Fläche.
2. Tauchen Sie das Glas, den Glasdeckel und den Messbecherin warmes Seifenwasser und spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals zur Reinigung ins Wasser, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
   VORSICHT: DieKlinge ist sehr scharf, bitte vorsichtig behandeln.

BEDIENUNG

GEMÜSE-/FRUCHTSAFT

1. Legen Sie das Gerät auf eine ebene horizontale Fläche und stellen Sie sicher, dass es nicht angeschlossen ist und der „Geschwindigkeitsknopf“ vor dem Betrieb auf „OFF“ steht.

2. Bereiten Sie das Gemüse/Obst gut vor, nehmen Sie zum Beispiel Karotten. Schälen Sie zuerst die Karotte und schneiden Sie sie in Würfel mit einer Größe von 15 mm * 15 mm * 15 mm. Entfernen Sie dann den Messbecher und den Glasdeckel. Geben Sie anschließend die Karottenwürfel in das Glas. Normalerweise muss eine bestimmte Menge gefiltertes Wasser hinzugefügt werden, damit sich das Ganze einwandfrei miteinander vermischen lässt. Das Verhältnis von Karotte und Wasser beträgt 2:3. Die Menge der Mischung sollte den auf dem Glas angegebenen Maximalwert nicht überschreiten.

HINWEIS: Verwenden Sie niemals heiße Flüssigkeiten und lassen Sie das Gerät niemals leer laufen.

1. Schließen Sie den Glasdeckel und den Messbecher gut in Position. Der Glasdeckel muss gut in Position geschlossen sein, sonst kann das Gerät nicht aktiviert werden.

2. Stellen Sie das Glas auf den Glasboden und stellen Sie sicher, dass das Glas richtig positioniert ist.

3. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.

4. Drehen Sie den „Geschwindigkeitsknopf“ auf die Geschwindigkeitseinstellungen zwischen „Min“ und „Max“ am „Geschwindigkeitsknopf“. Der Lichtring leuchtet auf. Dann beginnt das Gerät zu arbeiten. Alternativ können Sie den „Geschwindigkeitsknopf“ auf „P“ stellen, damit das Gerät mit hoher Geschwindigkeit arbeitet.

HINWEIS: Die Tasten „Smoothie“, „Auto Clean“ und „Ice Crush“ sind ungültig, wenn das Gerät unter der ausgewählten Geschwindigkeitseinstellung oder der Einstellung „P“ läuft.

1. Während der Arbeit können Sie den Messbecher entfernen und während des Betriebs Zutaten durch die mittlere Öffnung des Glasdeckels in das Glas geben und dann den Messbecher ersetzen.

HINWEIS: Entfernen Sie das Glas während des Arbeitsprozesses besser nicht aus der Motoreinheit. Wenn das Glas entfernt werden muss, schalten Sie zuerst das Gerät aus, damit es nicht mehr funktioniert, und entfernen Sie es dann.

VORSICHT: Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten auf einmal. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zyklen muss eine Ruhezeit von mindestens 30 Minuten eingehalten werden.

1. Drehen Sie den „Geschwindigkeitsknopf“ auf „OFF“, sobald die Mischung auf die gewünschte Konsistenz gemischt wurde.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Glas von der Motoreinheit. Entfernen Sie vorsichtig den Glasdeckel, gießen Sie es ein und servieren Sie es. VORSICHT: Das Gerät muss vor dem Entfernen des Glases vom Stromnetz getrennt werden.

SMOOTHIE

1. Legen Sie das Gerät auf eine ebene horizontale Fläche und stellen Sie sicher, dass es nicht angeschlossen ist und der „Geschwindigkeitsknopf“ vor dem Betrieb auf „OFF“ steht.

2. Geben Sie die Zutaten in das Glas und stellen Sie sicher, dass die Menge der Zutaten den auf dem Glas angegebenen Höchstwert nicht überschreitet. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um zu arbeiten.

HINWEIS: Verwenden Sie niemals heiße Flüssigkeiten und lassen Sie das Gerät niemals leer laufen.

1. Schließen Sie den Glasdeckel und den Messbecher gut. Der Glasdeckel muss gut geschlossen sein, sonst kann das Gerät nicht aktiviert werden.

2. Stellen Sie das Glas auf den Glasboden und stellen Sie sicher, dass das Glas richtig positioniert ist.

3. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.

4. Drehen Sie den „Geschwindigkeitsknopf“ auf „ON“ und die Anzeigen der drei Tasten blinken. Drücken Sie dann die Taste „Smoothie“, die entsprechende Anzeige leuchtet dauerhaft, und das Gerät beginnt zu arbeiten.

HINWEIS: Die Geschwindigkeit kann nicht mit dem „Geschwindigkeitsknopf“ eingestellt werden, wenn das Gerät im „Smoothie“ -Modus läuft.

HINWEIS: Wenn Sie während des Smoothie-Vorgangs das Gerät zum Stillstand bringen möchten, können Sie die Taste „Smoothie“ erneut drücken oder den „Speed-Knopf“ auf „OFF“ stellen.

1. Während der Arbeit können Sie den Messbecher entfernen und während des Betriebs Zutaten durch die mittlere Öffnung des Glasdeckels in das Glas geben und dann den Messbecher ersetzen.

HINWEIS: Entfernen Sie das Glas während des Arbeitsprozesses besser nicht aus der Motoreinheit. Wenn das Glas entfernt werden muss, schalten Sie zuerst das Gerät aus, damit es nicht mehr funktioniert, und entfernen Sie es dann.

VORSICHT: Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten auf einmal. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zyklen muss eine Ruhezeit von mindestens 30 Minuten eingehalten werden.

1. Nach der Zubereitung des Smoothies funktioniert das Gerät nicht mehr automatisch und die Anzeigen der drei Tasten blinken.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Glas von der Motoreinheit. Entfernen Sie vorsichtig den Glasdeckel, gießen Sie es ein und servieren Sie es.

VORSICHT: Das Gerät muss vor dem Entfernen des Glases vom Stromnetz getrennt werden.

ICE CRUSH

1. Legen Sie das Gerät auf eine ebene horizontale Fläche und stellen Sie sicher, dass es nicht angeschlossen ist und der „Geschwindigkeitsknopf“ vor dem Betrieb auf „OFF“ steht.

2. Lassen Sie das Glas auf natürliche Weise trocknen und bereiten Sie 8 Stück feste Eiswürfel mit einer Größe von 15 mm * 15 mm * 15 mm vor. Entfernen Sie dann den Messbecher und den Glasdeckel. Geben Sie anschließend die Eiswürfel in das Glas. Normalerweise muss eine bestimmte Menge gefiltertes Wasser hinzugefügt werden, damit sich das Ganze einwandfrei miteinander vermischen lässt. Das Verhältnis von Eis und Wasser beträgt 2:3. Die Menge der Mischung sollte den auf dem Glas angegebenen Maximalwert nicht überschreiten. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um zu arbeiten.

3. Schließen Sie den Glasdeckel und den Messbecher gut. Der Glasdeckel muss gut geschlossen sein, sonst kann das Gerät nicht aktiviert werden.

4. Stellen Sie das Glas auf den Glasboden und stellen Sie sicher, dass das Glas richtig positioniert ist.

5. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.

6. Drehen Sie den „Geschwindigkeitsknopf“ auf „ON“ und die Anzeigen der drei Tasten blinken. Drücken Sie dann die Taste „Ice crush“, die entsprechende Anzeige leuchtet dauerhaft, und das Gerät beginnt zu arbeiten.

HINWEIS: Die Geschwindigkeit kann nicht mit dem „Geschwindigkeitsknopf“ eingestellt werden, wenn das Gerät im „Ice crush“ -Modus läuft.

HINWEIS: Wenn Sie während des Eiszerkleinerungsprozesses das Gerät zum Stillstand bringen möchten, können Sie die Taste „Ice crush“ erneut drücken oder den „Geschwindigkeitsknopf“ auf „OFF“ stellen.

1. Während der Arbeit können Sie den Messbecher entfernen und während des Betriebs Zutaten durch die mittlere Öffnung des Glasdeckels in das Glas geben und dann den Messbecher ersetzen.

HINWEIS: Entfernen Sie das Glas während des Arbeitsprozesses besser nicht aus der Motoreinheit. Wenn das Glas entfernt werden muss, schalten Sie das Gerät zuerst aus, damit es nicht mehr funktioniert, und entfernen Sie es dann.

VORSICHT: Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten auf einmal. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zyklen muss eine Ruhezeit von mindestens 30 Minuten eingehalten werden.

1. Nach der Zubereitung des Eises funktioniert das Gerät nicht mehr automatisch und die Anzeigen der drei Tasten blinken.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Glas von der Motoreinheit. Entfernen Sie vorsichtig den Glasdeckel, gießen Sie es ein und servieren Sie es.

VORSICHT: Das Gerät muss vor dem Entfernen des Glases vom Stromnetz getrennt werden.

Praktische Hinweise

• Wenn bei der Zubereitung von Fleischsauce Klümpchen entstehen oder eine Eiersauce zusammensackt, können Sie diese mit kurzem Rühren im Standmixer "retten".
• Schnittgut, das Sie im Standmixer bearbeiten möchten, in Würfel schneiden (2 bis 3 cm); so wird die Masse gleichmäßiger.
• Füllen Sie den Behälter des Standmixers niemals über die Markierung.
• Zum wirkungsvollen Rühren bzw. Zerkleinern von trockenen Zutaten müssen Sie eventuell das Gerät stoppen und die Zutaten mit einem Spachtel von den Seiten des Behälters nach unten schaben.
• Wenn Sie Gemüse- oder Obstpüree aus gekochtem oder rohem Gemüse bzw. Obst zubereiten, schneiden Sie es auf kleine Stücke, damit der Betrieb des Geräts erleichtert wird.
• Wenn Sie verschiedene Zutaten verrühren, füllen Sie zuerst Flüssigkeiten in den Behälter und danach die trockenen Zutaten.
• Prüfen Sie immer, ob im Obst Kerne oder Steine sind, weil diese die Klingen beschädigen können.
• Verrühren Sie im Standmixer keine heißen Flüssigkeiten. Warten Sie, bis die Flüssigkeiten abkühlen, bevor Sie sie in den Standmixer füllen.
• Wenn Sie Püree aus heißen Zutaten zubereiten, sorgen Sie dafür, dass der Behälter gut belüftet wird. Entfernen Sie dazu einfach den Messbecher aus dem Deckel des Behälters.

Reinigung und Pflege

Schnelle Reinigung

1. Füllen Sie den Standmixer bis zur Hälfte mit warmem Wasser und einer kleinen Menge Geschirrspüler.
2. Tast "Momentstufe" drücken und 1 bis 2 Sekunden gedrückt halten, danach loslassen. Drei- bis viermal wiederholen.
3. Danach den Behälter entfernen und unter fließendem Wasser ausspülen.

Gründliche Reinigung

1. Schrauben Sie das Schneidwerk vom Boden des Geräts, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Entfernen Sie die Gummidichtung vom Schneidwerk.
3. Spülen Sie den Deckel des Behälters, den Messbecher, die Gummidichtung, das Schneidwerk und den Behälter im Wasser mit etwas Geschirrspülmittel.

Achtung: Seien Sie dabei sehr vorsichtig, weil die Klingen sehr scharf sind.

Hinweis: Die Teile des Standmixers dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

Reinigung des Gehäuses

Das Gehäuse mit einem feuchten Lappen und etwas Geschirrspülmittel reinigen, danach mit einem trockenen Lappen trockenreiben.

Hinweis: Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts (samt Motor) niemals ins Wasser.

Lagerung

1. Anschlusskabel aufrollen und in das Kabelfach im unteren Teil des Gehäuses verstauen
2. Gerät in einem trockenen und kühlen Raum aufbewahren.

Umweltschutz

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen.

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, setzen Sie sich mit einem Gorenje Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe internationale Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service- Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gorenje Händler.

GORENJE WIR WÜNSCHEN IHNEN BEIM IHREN GERÄT VIEL FREUDE. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN VOZUNEHMEN.

Wir behalten uns das Recht vor Änderungen der Produkten und andere technische Modifikation.