B1000DE - Blender GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Gorenje
Model	B1000DE
Tip produs	Blender
Putere	1000 W
Tensiune	220-240 V, 50/60 Hz
Capacitate	1.5 L
Setări viteză	2 viteze + puls
Material vas	Sticlă
Material lamă	Oțel inoxidabil
Material bază	Plastic
Dimensiuni (HxWxD)	380 x 180 x 180 mm
Greutate	3.5 kg
Lungime cablu	1.2 m
Funcții principale	Amestecare, omogenizare, preparare piure, zdrobire gheață
Caracteristici de siguranță	Picioare antiderapante, protecție împotriva supraîncălzirii, blocare capac
Curățare	Vasul se poate spăla în mașina de spălat vase (cu excepția capacului)
Întreținere	Curățați după fiecare utilizare; verificați strângerea lamei
Disponibilitate piese de schimb	Ansamblu lamă, vas, capac, garnitură
Posibilitate reparare	Moderată: piese înlocuibile de utilizator
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - B1000DE GORENJE

Cum curăț vasul blenderului?

Vasul de sticlă poate fi spălat în mașina de spălat vase. Îndepărtați mai întâi capacul și ansamblul lamei. Spălați capacul manual cu apă caldă și săpun. Baza trebuie ștearsă cu o cârpă umedă; nu introduceți niciodată în apă.

Pot zdrobi gheață cu acest blender?

Da, Gorenje B1000DE este proiectat pentru a zdrobi gheața. Utilizați funcția de puls și adăugați cuburi de gheață treptat pentru cele mai bune rezultate.

Care este capacitatea maximă pentru lichide calde?

Nu amestecați lichide calde peste 60°C. Lăsați lichidele să se răcească ușor înainte de amestecare pentru a evita acumularea de presiune și stropirea.

Cum folosesc funcția de puls?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de puls pentru scurte impulsuri de putere. Eliberați pentru a opri. Acest lucru este ideal pentru tocare, zdrobirea gheții sau amestecarea ingredientelor cu bucăți.

Ce fac dacă blenderul se oprește în timpul utilizării?

Blenderul s-ar putea fi supraîncălzit. Opriți-l, deconectați-l și lăsați-l să se răcească cel puțin 15 minute. Verificați, de asemenea, că vasul este blocat corect pe bază.

Pot amesteca ingrediente uscate precum nuci sau boabe de cafea?

Da, dar nu depășiți 1 cană de ingrediente uscate odată. Utilizați puls pentru a evita supraîncărcarea motorului. Pentru cele mai bune rezultate, adăugați o cantitate mică de lichid, dacă este posibil.

Cum înlocuiesc ansamblul lamei?

Deșurubați inelul de fixare în sens invers acelor de ceasornic de pe fundul vasului. Scoateți ansamblul lamei vechi și garnitura. Introduceți noul ansamblu și strângeți bine inelul. Asigurați-vă că garnitura este așezată corect pentru a evita scurgerile.

De ce curge blenderul pe dedesubt?

Verificați dacă garnitura este la locul ei și nu este uzată. Asigurați-vă că ansamblul lamei este bine strâns. Dacă vasul este crăpat, înlocuiți-l.

Care este timpul de amestecare recomandat?

Nu utilizați blenderul continuu mai mult de 1 minut. Lăsați-l să se odihnească timp de 2 minute între cicluri pentru a preveni supraîncălzirea.

Blenderul este fără BPA?

Da, vasul și toate părțile care vin în contact cu alimentele sunt fabricate din materiale fără BPA. Vasul de sticlă este natural fără BPA.

MANUAL DE UTILIZARE B1000DE GORENJE

1. Capac deasupra găurii de scurgere / pahar de măsurat
2. Capac
3. Cana blender Assy(1,5 litri)
4. Set lame detaşabile
5. Corp principal
6. Cablu de alimentare
7. Buton control
8. Picioare din plastic

Măsuri de precauție pentru siguranță

• Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Când utilizati aparatul electric, trebuie respectate măsurile de siguranță de bază de mai jos:
• Înainte de utilizare, verificați dacă puterea tensiunii corespunde cu cea afişată pe plăcuța de identificare a aparatului.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului.
• Nu puneti pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte sau electric sau într-un cuptor încălzit.
• Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau o priză deteriorate sau după ce aparatul nu funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Întoarceți

aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru examinare, reparatie sau reglare.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul de service sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita un pericol.
• Deconectați întotdeauna blenderul de la sursă dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, demontare sau curătare.
• Opriți aparatul și deconectați-l de la alimentare înainte de a schimba accesoriiile sau de a vă apropiia de piesele care se deplasează în uz.
• Evitați contactul pieselor în mișcare.
• Nu lăsați obiecte străine, cum ar fi linguri, furculițe, cuțite sau cupa de măsurare, în borcan, deoarece acest lucru va deteriora lamele și alte componente la pornirea mașinii și poate provoca răniri.
• Se va avea grijă la manipularea lamelor ascuțite, la golirea bolului și la curățare.
• Utilizarea accesoriiilor, inclusiv borcanul, capacul borcanului, nerecomandat sau vândut de producător poate provoca incendii, electrocutări sau răniri.
• Nu folosiți niciodată lichide fierbinti și nu rulați aparatul gol.
• Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceti unitatea motorului sau cablul de alimentare în apă sau alt lichid.
• Păstrați mâinile și ustensilele afară din borcan în timp ce amestecați pentru a reduce riscul de rănire gravă a

persoanelor sau de deteriorare a blenderului.

- Dacă este necesară răzuirea, opriți alimentarea, deconectați-o de la priza electrică și utilizați numai o spatulă de cauciuc.

- Utilizați întotdeauna blenderul cu capacul în poziție.

- Nu puneti niciodată obiecte nealimentare în borcan pentru amestecare.

- Nu deschideți capacul înainte ca lama să se oprească complet pentru a evita pericolele.

- Nu puneți mâinile sau alte obiecte în borcan în timpul lucrului.

- Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduce sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor.

- Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Utilizarea necorespunzătoare poate provoca leziuni potențiale.

- A nu se utiliza în aer liber.

- Acest aparat este destinat să fie utilizat în aplicații de uz casnic și similare, cum ar fi:

- spații de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;

- ferme;

- de către clienti din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidential;

• medii tip pat și mic dejun.
• Aveți grijă dacă lichidul fierbinte este turnat în robotul de bucătărie sau în blender, deoarece poate fi evacuat din aparat din cauza unei aburiri bruște.
• Salvați această instrucțiune.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Cum se foloseşte

1. Despachetați aparatul și așezați toate părțile pe o suprafață orizontală.
2. Scufundați borcanul, capacul borcanului și ceașca de măsurare în apă caldă cu săpun, clătiți-le și uscați-le. Nu introduceți niciodată unitatea motorului în apă pentru curățare pentru a preveni riscul de electrocutare.

ATENTIE: Lama este foarte ascuțită, vă rugăm să o manipulați cu atenție.

OPERATIUNE

SUC DE LEGUME / FRUCTE

1. Aşezati aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat și „butonul de viteză” se transformă în poziția „OFF” înainte de a funcționa.
2. Pregătiți bine legumele / fructele, luați de exemplu morcovul. În primul rând, curățați morcovul și tăiați-l în cuburi cu o dimensiune de 15 mm * 15 mm * 15 mm, apoi scoateți paharul de măsurare și capacul borcanului, după acesta, puneți cuburile de morcov în borcan. De obicei, trebuie adăugată o anumită cantitate de apă purificată pentru a facilita buna funcționare a aparatului. Proportia morcovului și a apei este de 2: 3. Cantitatea de amestec nu trebuie să depășească nivelul maxim indicat pe borcan. NOTĂ: Nu folosiți niciodată lichide fierbinți și nu rulați aparatul gol.
3. Închideți capacul borcanului și paharul de măsurare bine în poziție. Capacul borcanului trebuie să fie închis bine în poziție sau aparatul nu poate fi activat.
4. Instalați borcanul pe baza borcanului, asigurati- vă că borcanul este instalat bine în poziție.
5. Conectați aparatul la sursa de alimentare.
6. Rotiți „butonul de viteză” la setările de viteză cuprinse între „Min” și „Max” la „butonul de viteză”, inelul luminos se aprinde. Si apoi aparatul începe să funcționeze. Alternativ, puteți roti butonul „Speed” în poziția „P” pentru a face ca aparatul să funcționeze sub viteză mare.
   NOTĂ: Butoanele „Smoothie”, „Auto clean” și „Ice crush” sunt nevalide atunci când aparatul funcționează sub setarea de viteză selectată sau „P”.
7. În timpul lucrului, puteți scoate ceașca de măsurare și apoi adăugați ingrediente în borcan

prin deschiderea centrală a capacului borcanului în timpul funcționării și apoi înlocuiti ceașca de măsurare.

NOTĂ: Mai bine nu scoateți borcanul de pe unitatea motorului în timpul procesului de lucru. Dacă este necesar să scoateți borcanul, vă rugăm să opriți mai întâi aparatul pentru al opri din funcționare și apoi să îl scoateți.

ATENTIE: Nu folosiți aparatul mai mult de 3 minute pe timp și timpul minim de odihnă de 30 de minute trebuie menținut între două cicluri continue.

1. Rotiți butonul „Speed” în poziția „OFF” odată ce amestecul a fost amestecat la consistența dorită.
2. Deconectați aparatul și apoi scoateți borcanul de pe unitatea motorului, scoateți cu grijă capacul borcanului, apoi turnați și serviți.

ATENTIE: Aparatul trebuie deconectat înainte de a scoate borcanul.

SMOOTHIE

1. Asezați aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat și „butonul de viteză” se transformă în poziția „OFF” înainte de a funcționa.
2. Puneti ingredientele în borcan, asigurati-vă că cantitatea de ingrediente nu trebuie să depășească nivelul maxim, așa cum este indicat pe borcan. Urmati rețeta după cum urmează pentru a opera.

NOTĂ: Nu folositi niciodată lichide fierbinți și nu rulați aparatul gol.

1. Închideți capacul borcanului și paharul de măsurare bine în poziție. Capacul borcanului trebuie închis bine în poziție sau aparatul nu poate fi activat.
2. Instalați borcanul pe baza borcanului, asigurați- vă că borcanul este instalat bine în poziție.
3. Conectați aparatul la sursa de alimentare.
4. Rotiți „butonul de viteză” în poziția „ON”, iar indicatoarele a trei butoane clipesc. Apoi apăsați butonul „Smoothie”, indicatorul corespunzător luminează puternic, apoi aparatul începe să funcționeze.

NOTĂ: Viteza nu poate fi reglată de „butonul de viteză” atunci când aparatul funcționează în modul „Smoothie”.

NOTĂ: În timpul procesului de lucru pentru realizarea smoothie-ului, dacă doriți să faceți aparatul să nu mai funcționeze, puteți apăsa din nou butonul „Smoothie” sau puteți roti butonul „Speed” în poziția „OFF”.

1. În timpul lucrului, puteți scoate ceașca de măsurare și apoi adăugați ingrediente în borcan prin deschiderea centrală a capacului borcanului în timpul funcționării și apoi înlocuiti ceașca de măsurare.

NOTĂ: Mai bine nu scoateți borcanul de pe unitatea motorului în timpul procesului de lucru. Dacă este necesar să scoateți borcanul, vă

rugăm să opriți mai întâi aparatul pentru al opri din funcționare și apoi să îl scoateți.

ATENTIE: Nu folosiți aparatul mai mult de 3 minute pe timp și timpul minim de odihnă de 30 de minute trebuie menținut între două cicluri continue.

1. După ce ați terminat de realizat smoothie-ul, aparatul nu va mai funcționa automat, iar indicatoarele celor trei butoane se vor întoarce pentru a clipi.

2. Deconectați aparatul și apoi scoateți borcanul de pe unitatea motorului, scoateți cu grijă capacul borcanului, apoi turnați și serviti.

ATENTIE: Aparatul trebuie deconectat înainte de a scoate borcanul.

Zdrobire de gheata

1. Asezați aparatul pe o suprafață orizontală plană și asigurați-vă că este deconectat și „butonul de viteză” se transformă în poziția „OFF” înainte de a funcționa.
2. Faceți borcanul să fie uscat în mod natural și pregătiți 8 bucăți de cuburi de gheată solide cu dimensiunea de 15mm * 15mm * 15mm, apoi scoateți cupa de măsurare și capacul borcanului, după acesta, puneți cuburile de gheată în borcan. De obicei, trebuie adăugată o anumită cantitate de apă purificată pentru a facilita buna funcționare a aparatului. Proportia de gheată și apă este de 2: 3. Cantitatea de amestec nu trebuie să depășească nivelul maxim indicat pe borcan. Urmați rețeta după cum urmează pentru a opera.
3. Închideți capacul borcanului și paharul de măsurare bine în poziție. Capacul borcanului trebuie închis bine în poziție sau aparatul nu poate fi activat.
4. Instalați borcanul pe baza borcanului, asigurati-vă că borcanul este instalat bine în poziție.
5. Conectati aparatul la sursa de alimentare.
6. Rotiți „butonul de viteză” în poziția „ON”, iar indicatoarele a trei butoane clipesc. Și apoi apăsați butonul „Ice crush”, indicatorul corespunzător se aprinde solid, apoi aparatul începe să funcționeze.
   NOTĂ: Viteza nu poate fi reglată de „butonul de viteză” atunci când aparatul funcționează în modul „Zdrobire de gheată”.
   NOTĂ: În timpul procesului de lucru al zdrobirii gheții, dacă doriți să faceți aparatul să nu mai funcționeze, puteți apăsa din nou butonul „Zdrobire de Gheata” sau rotiți butonul „Viteză” în poziția „OPRIT”.
7. În timpul lucrului, puteți scoate ceașca de măsurare și apoi adăugați ingrediente în borcan prin deschiderea centrală a capacului borcanului în timpul funcționării și apoi înlocuiți ceașca de măsurare.

NOTĂ: Mai bine nu scoateți borcanul de pe unitatea motorului în timpul procesului de lucru. Dacă este necesar să scoateți borcanul, vă rugăm să opriți mai întâi aparatul pentru al opri din funcționare și apoi să îl scoateți.

ATENTIE: Nu folosiți aparatul mai mult de 3 minute pe timp și timpul minim de odihnă de 30 de minute trebuie menținut între două cicluri continue.

1. După ce ați terminat de zdrobit gheata, aparatul nu va mai funcționa automat, iar indicatoarele a trei butoane se vor întoarce pentru a clipi.

2. Deconectați aparatul și apoi scoateți borcanul de pe unitatea motorului, scoateți cu grijă capacul borcanului, apoi turnați și serviți.

ATENTIE: Aparatul trebuie deconectat înainte de a scoate borcanul.

Sfaturi utile pentru folosirea blenderului

• O scurtă amestecare în blender va salva un sos plin de cocoloașe sau un sos pe bază de ou care s-a tăiat.
• Alimentele care urmează să fie amestecate ar trebui tăiate în cubulețe (aproximativ 2-3cm), pentru a obține rezultate uniforme.
• Nu umpleți cana blender-ului peste nivelul indicat.
• Pentru a asigura o amestecare eficientă atunci când procesați alimente uscate, poate fi necesar să opriți blender-ul și să împingeți ingredientele în jos cu o spatulă.
• Când preparați piure de fructe sau legume, gătite sau crude, tăiați alimentele în bucăți mici pentru a o mai bună procesare.
• Când amestecați ingrediente de mai multe tipuri, procesați mai întâi lichidele, apoi adăugați ingredientele uscate.
• Asigurați-vă că ați scos sămburii fructelor și oasele din bucățile de carne, pentru că acestea pot afecta lamele.
• Nu procesați lichide fierbinti în blender. Lăsați-le să se răcească înainte de a le procesa.
• Aerisiți cana blender-ului atunci când pasați ingrediente calde. Faceți acest lucru ridicând paharul pentru ingrediente de pe capac după pornirea blender-ului.

Îngrijire și curățare

Metodă de curățare rapidă

1. Umpleți blender-ul pe jumătate cu apă caldă și o cantitate mică de detergent.
2. Apăsați butonul ,Pulse' timp de 1-2 secunde și eliberați. Repetați de 3-4 ori.
3. Luați cana și clătiți-o sub jet de apă.
4. Curățați vasul rășniței și capacul cu o perie sau o cârpă uscată.
5. Capacul răşniței poate fi spălat și în apă rece sau călduță.

Pentru curățare în profunzime

1. Deşurubați setul de lame din cana blender-ului răsucind baza lamelor în sens invers acelor de ceasornic.
2. Scoateți sigiliul de cauciuc de pe setul de lame.
3. Spălați capacul blender-ului, paharul pentru ingrediente, sigiliul de cauciuc, setul de lame și cana blender-ului în apă caldă cu săpun.

Atenție: Aveți grijă când curățați lamele, pentru că sunt foarte ascuțite.

Notă: Nu curățați nicio parte a blender-ului la mașina de spălat vase.

Pentru a curăța baza

Folosiți un burete umed, moale cu detergent și ștergeți baza.

Notă: Nu scufundati baza în apă.

Depozitare

1. Înfășurați cablul de alimentare în spațiul alocat acestuia din partea de jos a bazei.
2. Depozitați în loc răcoros și uscat.

Mediul înconjurător

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!