BN1000E - блендер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Модель	BN1000E
Бренд	Gorenje
Місткість	1,5 літра
Потужність	800 Вт
Регулювання швидкості	2 швидкості + імпульс
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Матеріал чаші	Скло
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Розміри (В x Ш x Г)	40 x 20 x 20 см
Вага	3,2 кг
Довжина шнура	1,0 м
Деталі, безпечні для посудомийної машини	Чаша та кришка
Функції безпеки	Захист від перегріву, протиковзкі ніжки
Ремонтопридатність	Змінна чаша, кришка та блок лез

Часті запитання - BN1000E GORENJE

Яка місткість блендера Gorenje BN1000E?

Блендер має скляну чашу об'ємом 1,5 літра, ідеально підходить для приготування смузі, супів та соусів.

Чи можна подрібнювати лід цим блендером?

Так, леза з нержавіючої сталі та двигун потужністю 800 Вт легко справляються з подрібненням льоду та заморожених фруктів.

Як чистити блендер?

Чаша та кришка безпечні для посудомийної машини. Для швидкого очищення додайте теплу воду та краплю миючого засобу, потім ввімкніть імпульсний режим.

Чаша блендера зроблена зі скла чи пластику?

Чаша виготовлена з міцного скла, стійкого до подряпин та запахів.

Скільки швидкостей має блендер?

Має 2 налаштування швидкості плюс імпульсну функцію для точного контролю.

Які функції безпеки має BN1000E?

Включає захист від перегріву та протиковзкі ніжки для стабільності під час використання.

Чи можна замінити блок лез, якщо він затупиться?

Так, блок лез підлягає заміні. Зверніться до служби підтримки Gorenje для замовлення запчастин.

Яка необхідна напруга?

Блендер працює від напруги 220-240 В, 50/60 Гц.

Чи має блендер імпульсну функцію?

Так, імпульсна функція дозволяє короткі імпульси для подрібнення або змішування.

Яка довжина шнура живлення?

Довжина шнура живлення приблизно 1 метр.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BN1000E GORENJE

UA Інструкції з експлуатації ......39

1. Велика чаша
2. Hix NutriBlade
3. Блок двигуна
4. Панель керування
5. Гумові ніжки
6. Маленька чаша
7. Фіксатор кришки
8. Кришка з носиком для пиття
9. Кришка для зберігання

Важливо!

Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

Небезпечно!

Не занурюйте блок двигуна у воду або будь-яку іншу рідину, не промивайте його під проточною водою, наприклад, під краном.

Попередження!

Перш ніж підключити пристрій до мережі живлення, переконайтеся, що напруга в ній відповідає показникам, зазначеним на дні пристрою.

Не використовуйте прилад, якщо штепсельну вилку, шнур живлення або інший компонент пошкоджено. Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити лише в компанії Gorenje, авторизованому сервісному центрі Gorenje або звернувшись до належним чином кваліфікованої особи.

Діти та особи з фізичними чи розумовими вадами або особи без належного досвіду та знань можуть користуватися пристроєм лише зі сторонньою допомогою та під пильним наглядом людей, що несуть відповідальність за їх безпеку.

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Не залишайте працюючий пристрій без нагляду.

В жодному разі не змішуйте в пристрої газовані напої. Тиск у чаші може призвести до її пошкодження й спричинити значні травми.

Не змішуйте й не обробляйте в пристрої гарячі рідини.

У разі будь-яких ознак несправності пристрою припиніть його використання й зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру Gorenje.

Тримайте руки і предмети подалі від ножів.

Не мийте водою, температура якої перевищує 80 °C.

Увага! Цей пристрій призначено виключно для побутового використання.

Не використовуйте аксесуари або запасні частини інших виробників, якщо їх не було рекомендовано компанією Gorenje. У разі використання таких додаткових аксесуарів або запасних частин гарантія буде недійсною. Перш ніж увімкнути пристрій, переконайтеся, що всі компоненти встановлено правильно. Під час роботи пристрою блок двигуна має залишатися сухим. Якщо в чаші є вода, пристрій можна вмикати не довше ніж на одну хвилину. Під час помелу сухих інгредієнтів максимальний час роботи складає 30 секунд. Якщо двигун зупинився, від'єднайте пристрій від мережі живлення й дайте йому охолонути (щонайменше протягом однієї години), перш ніж використовувати його знову. Цей пристрій не призначено для використання поза приміщенням.

Увага! Деякі види насіння й кісточки містять ціаніди, які можуть потрапити в організм людини під час споживання. Завжди видаляйте кісточки з яблук, слив, персиків, вишень і абрикосів перед обробкою їх у пристрої!

Це обладнання позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЕС щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Директива визначає вимоги до збирання та переробки відходів електричного й електронного обладнання, які застосовуються у всьому Європейському союзі.

Підготовка пристрою до експлуатації

Зніміть пакування.

Очистье пристрій, як зазначено в розділі «Обслуговування».

Використання пристрою

Перед вичавлюванням соку ретельно вимийте всі інгредієнти. Подрібніть інгредієнти.

Видаліть тверде насіння або кісточки.

NutriMix

Помістіть вибрані інгредієнти й рідину у велику (1) або малу (6) чашу, наповнюючи її до позначки MAX.

Прикріпіть ніж NutriBlade (2), прикрутивши його до чаші. Переконайтеся, що ніж міцно прикріплено або прикручено.

Сухе podrібнення

Помістіть інгредієнти в малу чашу (6). Маса сухих інгредієнтів для podrібнення не повинна перевищувати 120 г.

Прикріпіть ніж для сухого подрібнення (7), прикрутивши його до чаші. Переконайтеся, що ніж міцно прикріплено або прикручено.

Помістіть чашу з ножем на блок двигуна. На блоці двигуна є перемикач із запобіжником.

Якщо чашу на блок двигуна встановлено неправильно, пристрій не працюватиме.

Під'єднайте пристрій до мережі живлення.

Натисніть перемикач «Увімк./вимк.»(START / STOP). Почне блимати білий індикатор над перемикачем. Прилад готовий до використання. Якщо натиснути перемикач PULSE (ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ), індикатор над перемикачем загориться, пристрій працюватиме на високій швидкості протягом двох секунд. Максимальна тривалість роботи під час змішування інгредієнтів із рідиною складає одну хвилину. Після цього вимкніть пристрій на одну хвилину, щоб він охолонув. Такий однохвилинний цикл можна повторити щонайбільше тричі. Почекайте протягом трьох хвилин, щоб пристрій охолонув. У разі сухого podrібнення (без додавання рідини) максимальний час безперервної роботи складає 30 секунд. Через 30 секунд вимкніть пристрій і почекайте п'ять хвилин, щоб він охолонув. Після використання вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі живлення. Торкайтеся пристрою лише сухими руками.

Поради

Якщо в чаші занадто багато інгредієнтів і недостатньо рідини, суміш може вийти надто густою. У такому разі інгредієнти, що знаходяться вгорі чаші, не потраплятимуть до ножа, який розташовано внизу. Зніміть чашу з ножем із блока двигуна й енергійно струсіть її. Потім знову помістіть чашу з ножем на блок двигуна.

Очищення

Не очищайте пристрій абразивними губками, їдкими або корозивними мийними засобами, агресивними рідинами, наприклад алкоголем, бензином або ацетоном. Пристрій краще очищати одразу після використання.

Розберіть пристрій, виконуючи в зворотному порядку кроки для його збору. Не занурюйте блок двигуна у воду та не мийте його під краном. Очищайте його лише за допомогою вологої тканини. Ножі не придатні для миття в посудомийній машині. Для очищення використовуйте теплу воду з мийним засобом. Не видаляйте ущільнювальні прокладки під час очищення. Видалення ущільнювальної прокладки може призвести до виходу пристрою з ладу й протікання.

Чаші можна мити у верхній корзині посудомийної машини за більш низьких температур (нижче 80 °C). Не використовуйте металеві аксесуари для очищення, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.

Довкілля

Після закінчення строку експлуатації не викидайте пристрій разом із побутовими відходами. Відправте його в авторизований центр утилізації. Таким чином ви збережете довкілля.

Гарантія та ремонт

Додаткову інформацію або допомогу в разі виникнення проблем можна отримати на сайті www.gorenje.com або звернувшись у регіональний центр обслуговування Gorenje (див. номер телефону в міжнародному гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає такого центру, зверніться до регіонального дилера компанії Gorenje або у відділ дрібних й інноваційних побутових пристроїв компанії Gorenje.

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИСТРОЄМ.

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.

RU

Загальний опис.

1. Велика чаша
2. Hix NutriBlade
3. Блок двигуна
4. Панель керування
5. Гумові ніжки
6. Маленька чаша
7. Фіксатор кришки
8. Кришка з носиком для пиття
9. Кришка для зберігання

Важливо!

Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

Небезпечно!

Не занурюйте блок двигуна у воду або будь-яку іншу рідину, не промивайте його під проточною водою, наприклад, під краном.

Попередження!

Перш ніж підключити пристрій до мережі живлення, переконайтеся, що напруга в ній відповідає показникам, зазначеним на дні пристрою.

Не використовуйте прилад, якщо штепсельну вилку, шнур живлення або інший компонент пошкоджено. Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити лише в компанії Gorenje, авторизованому сервісному центрі Gorenje або звернувшись до належним чином кваліфікованої особи.

Діти та особи з фізичними чи розумовими вадами або особи без належного досвіду та знань можуть користуватися пристроєм лише зі сторонньою допомогою та під пильним наглядом людей, що несуть відповідальність за їх безпеку.

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Не залишайте працюючий пристрій без нагляду.

В жодному разі не змішуйте в пристрої газовані напої. Тиск у чаші може призвести до її пошкодження й спричинити значні травми.

Не змішуйте й не обробляйте в пристрої гарячі рідини.

У разі будь-яких ознак несправності пристрою припиніть його використання й зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру Gorenje.

Тримайте руки і предмети подалі від ножів.

Не мийте водою, температура якої перевищує 80 °C.

Увага! Цей пристрій призначено виключно для побутового використання.

Не використовуйте аксесуари або запасні частини інших виробників, якщо їх не було рекомендовано компанією Gorenje. У разі використання таких додаткових аксесуарів або запасних частин гарантія буде недійсною. Перш ніж увімкнути пристрій, переконайтеся, що всі компоненти встановлено правильно. Під час роботи пристрою блок двигуна має залишатися сухим. Якщо в чаші є вода, пристрій можна вмикати не довше ніж на одну хвилину. Під час помелу сухих інгредієнтів максимальний час роботи складає 30 секунд. Якщо двигун зупинився, від'єднайте пристрій від мережі живлення й дайте йому охолонути (щонайменше протягом однієї години), перш ніж використовувати його знову. Цей пристрій не призначено для використання поза приміщенням.

Увага! Деякі види насіння й кісточки містять ціаніди, які можуть потрапити в організм людини під час споживання. Завжди видаляйте кісточки з яблук, слив, персиків, вишень і абрикосів перед обробкою їх у пристрої!

Це обладнання позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЕС щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Директива визначає вимоги до збирання та переробки відходів електричного й електронного обладнання, які застосовуються у всьому Європейському союзі.

Підготовка пристрою до експлуатації

Зніміть пакування.

Очистье пристрій, як зазначено в розділі «Обслуговування».

Використання пристрою

Перед вичавлюванням соку ретельно вимийте всі інгредієнти. Подрібніть інгредієнти.

Видаліть тверде насіння або кісточки.

NutriMix

Помістіть вибрані інгредієнти й рідину у велику (1) або малу (6) чашу, наповнюючи її до позначки MAX.

Прикріпіть ніж NutriBlade (2), прикрутивши його до чаші. Переконайтеся, що ніж міцно прикріплено або прикручено.

Сухе podrібнення

Помістіть інгредієнти в малу чашу (6). Маса сухих інгредієнтів для podrібнення не повинна перевищувати 120 г.

Прикріпіть ніж для сухого подрібнення (7), прикрутивши його до чаші. Переконайтеся, що ніж міцно прикріплено або прикручено.

Помістіть чашу з ножем на блок двигуна. На блоці двигуна є перемикач із запобіжником.

Якщо чашу на блок двигуна встановлено неправильно, пристрій не працюватиме.

Під'єднайте пристрій до мережі живлення.

Натисніть перемикач «Увімк./вимк.»(START / STOP). Почне блимати білий індикатор над перемикачем. Прилад готовий до використання.

Якщо натиснути перемикач PULSE (ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ), індикатор над перемикачем загориться, пристрій працюватиме на високій швидкості протягом двох секунд. Максимальна тривалість роботи під час змішування інгредієнтів із рідиною складає одну хвилину. Після цього вимкніть пристрій на одну хвилину, щоб він охолонув. Такий однохвилинний цикл можна повторити щонайбільше тричи. Почекайте протягом трьох хвилин, щоб пристрій охолонув. У разі сухого podrібнення (без додавання рідини) максимальний час безперервної роботи складає 30 секунд. Через 30 секунд вимкніть пристрій і почекайте п'ять хвилин, щоб він охолонув. Після використання вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі живлення. Торкайтеся пристрою лише сухими руками.

Поради

Якщо в чаші занадто багато інгредієнтів і недостатньо рідини, суміш може вийти надто густою. У такому разі інгредієнти, що знаходяться вгорі чаші, не потраплятимуть до ножа, який розташовано внизу. Зніміть чашу з ножем із блока двигуна й енергійно струсіть її. Потім знову помістіть чашу з ножем на блок двигуна.

Очищення

Не очищайте пристрій абразивними губками, їдкими або корозивними мийними засобами, агресивними рідинами, наприклад алкоголем, бензином або ацетоном. Пристрій краще очищати одразу після використання.

Розберіть пристрій, виконуючи в зворотному порядку кроки для його збору. Не занурюйте блок двигуна у воду та не мийте його під краном. Очищайте його лише за допомогою вологої тканини.

Ножі не придатні для миття в посудомийній машині. Для очищення використовуйте теплу воду з мийним засобом. Не видаляйте ущільнювальні прокладки під час очищення. Видалення ущільнювальної прокладки може призвести до виходу пристрою з ладу й протікання.

Чаші можна мити у верхній корзині посудомийної машини за більш низьких температур (нижче 80 °C).

Не використовуйте металеві аксесуари для очищення, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.

Довкілля

Після закінчення строку експлуатації не викидайте пристрій разом із побутовими відходами. Відправте його в авторизований центр утилізації. Таким чином ви збережете довкілля.

Гарантія та ремонт

Додаткову інформацію або допомогу в разі виникнення проблем можна отримати на сайті www.gorenje.com або звернувшись у регіональний центр обслуговування Gorenje (див. номер телефону в міжнародному гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає такого центру, зверніться до регіонального дилера компанії Gorenje або у відділ дрібних й інноваційних побутових пристроїв компанії Gorenje.

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИСТРОЄМ.

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.