ZCP1000W - Соковижималка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка
Модель	ZCP1000W
Бренд	Zelmer
Споживана потужність	1000 Вт
Напруга / Частота	220-240 В / 50-60 Гц
Налаштування швидкості	2 швидкості (низька/висока)
Діаметр завантажувального отвору	75 мм (сумісний з цілими фруктами)
Місткість контейнера для соку	1 л
Місткість контейнера для м'якоті	1.5 л
Матеріал	Фільтр з нержавіючої сталі з мікросіткою, корпус із пластику без BPA
Розміри (В x Ш x Г)	400 x 300 x 250 мм
Вага	4.5 кг
Довжина шнура	1.2 м
Функції безпеки	Запобіжний важіль, нековзні ніжки, захист від перевантаження
Деталі, придатні для миття в посудомийній машині	Так (знімні деталі: стакан для соку, контейнер для м'якоті, фільтр)
Включена щітка для чищення	Так, для чищення фільтра
Гарантія	2 роки
Доступність запасних частин	Доступні запасні фільтри та кришки
Колір	Білий з чорними акцентами

Часті запитання - ZCP1000W Zelmer

Як зібрати соковижималку Zelmer ZCP1000W?

Розмістіть моторний блок на рівній поверхні. Приєднайте контейнер для м'якоті, потім встановіть фільтр. Заблокуйте кришку, вирівнявши стрілки, і натисніть до клацання. Нарешті, поставте глечик для соку під носик.

Як найкраще чистити соковижималку?

Вимкніть соковижималку. Більшість знімних деталей (фільтр, контейнер для м'якоті, глечик для соку, кришка) можна мити в посудомийній машині. Для ручного чищення використовуйте щітку, що додається, промиваючи фільтр під проточною водою одразу після використання, щоб запобігти висиханню м'якоті.

Чи можна соковити цілі фрукти без нарізання?

Завантажувальний отвір має діаметр 75 мм, що дозволяє вставляти більшість цілих яблук, моркви або стебел селери. Однак для великих фруктів, таких як апельсини або грейпфрути, рекомендується очистити та нарізати їх, щоб вони помістилися.

Що робити, якщо соковижималка зупиняється під час роботи?

Це може вказувати на те, що спрацював захист від перевантаження. Вимкніть і відключіть соковижималку. Зніміть контейнер для м'якоті та розберіть, щоб усунути затори. Дайте двигуну охолонути кілька хвилин, перш ніж збирати та використовувати.

Як змінити швидкість?

ZCP1000W має перемикач двох швидкостей: низька швидкість для м'яких фруктів (ягоди, помідори) та висока швидкість для твердих овочів (морква, буряк). Регулюйте, поки двигун працює, для оптимального віджиму.

Чи безпечна соковижималка у використанні?

Так, соковижималка оснащена запобіжним важелем, який запобігає роботі, якщо кришка не заблокована належним чином. Вона також має нековзні ніжки для стійкості та систему захисту від перевантаження.

Чи можна зберігати сік, приготований цією соковижималкою?

Свіжий сік найкраще вживати одразу, щоб зберегти поживні речовини. Якщо зберігати, перелийте в герметичний контейнер і поставте в холодильник до 24 годин. Перед вживанням перемішайте, оскільки розшарування є природним.

Які види продуктів можна соковити?

Соковижималка працює з різноманітними продуктами: яблуками, морквою, апельсинами, огірками, листовою зеленню (капуста калі, шпинат) та проростками пшениці. Уникайте волокнистих продуктів, таких як банан або авокадо.

Як запобігти засміченню?

Наріжте продукти на зручні шматки та чергуйте тверді та м'які інгредієнти. Час від часу робіть паузу та дайте двигуну попрацювати, щоб видалити м'якоть. Використовуйте функцію реверсу, якщо вона доступна (перевірте вашу модель), щоб усунути заторові.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини, такі як фільтри, кришки та глечики, можна замовити на веб-сайті Zelmer або в авторизованих дилерів. Використовуйте номер моделі ZCP1000W під час пошуку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZCP1000W Zelmer

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.

Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту.

Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуговування. Особливу увагу треба звернути на вказівки з безпеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб за необхідністю скористатися нею під час користування у майбутньому.

Характеристика приладу

Насолоджуйтесясвіжими соками, коли тільки забажаєте.

СР1000 є приладом, що служить для витискання соків із цитрусових фруктів. Завдяки соковитискачеві для цитрусових Zelmer Ви без зусиль отримаєте свіжий, наповнений вітамінами сік із апельсину, лимонів та грейпфрутів.

Усі частини, що мають контакт із сировиною, виготовлені із матеріалів, призначених для контакту із продуктами харчування.

Вказівки, що стосуються безпеки

Перед початком використання приладу ознайом- тесь із змістом усієї інструкції з використання.

НЕБЕЗПЕКА! / ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Недотримання загрожує травмами

• Не підключайте вилку шнура у гніздо електромережі мокрими руками.
• Не вмикайте прилад, якщо пошко- джений шнур або видимо пошко- джений корпус.
• Якщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виникнення небезпеки.
• Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно прове-

дений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.

• Перед обміном запчастин або наближенням до рухомих частин під час використання необхідно виключити прилад та виключити із електромережі.
• Завжди відключайте пристрій від електромережі, коли він залишається без нагляду, а також перед монтажем, демонтажем або його чищенням.
• Пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років за умови, що вони будуть робити це виключно під наглядом або після попереднього зрозумілого пояснення можливих загроз та інструктажу з безпечного використання пристрою. Діти не повинні чистити пристрій та виконувати інші дії з догляду за ним, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під належним наглядом. Пристрій з проводом живлення має зберігатися у місці, недоступному для дітей, молодших 8 років.
• Дотримуйтесь особливої обережності під час роботи із приладом у присутності дітей.
• Не залишайте прилад включеним в електромережі без нагляду.
• Пристроєм можуть особи з обмеженими фізичними, сенсорними й психічними можливостями, а також ті, хто має досвіду роботи із пристроєм, за умови, що вони будуть робити це виключно під

наглядом або після попереднього зрозумілого пояснення можливих загроз та інструктажу з безпечного використання пристрою.

- Необхідно прослідкувати, щоб діти не бавилися з пристроєм.

УВАГА!

Недотримання загрожує псуванням майна

• Не переносьте прилад під час роботи.
  Не витягайте вилку із гнізда електромережі за шнур.
• Не витягайте вилку із електромережі, коли прилад працює.
• Прилад підключайте до гнізда електромережі (лише із заземленням) із напругою, що відповідає написові на інформаційній табличці приладу.
  He піддавайте пристрій дії температур вище 60°C.
  Не залишайте прилад на мокрій поверхні.
• Не занурюйте двигун приладу у воду і не мийте під проточною водою.
  Ставте прилад завжди на стабільній, рівній та пласкій поверхні, шнур не може звисати за край поверхні, на якій розміщений прилад.
• Пристрій призначено виключно для використання у домогосподарствах, розташованих на висоті, не більшій ніж 2000 м над рівнем моря.

ВКАЗІВКИ

Інформація про продукт і вказівки по експлуатації

• Прилад призначений для домашнього використання. У випадку його використання з комерційною метою умови гарантії змінюються.
  Після закінчення роботи вийміть вилку шнура із гнізда електромережі.
  Під час миття корпусу не використовуйте агресивні миючі засоби, такі як емульсії, молочко, пасти тощо. Вони можуть, між іншим, прибрати нанесену інформацію, такі графічні символи, як: мітки, позначення, знаки попередження тощо.

Технічні дані

Технічні параметри представлені на інформаційній табличці продукту.

Допустимий час безперервної роботи: 15 с.

Час перерви перед повторним використанням: 15 с, після 10 циклів – 35 хв.

Рівень шуму приладу ( L_WA ) <80 dB (A).

Загальна характеристика

1 Блок двигуна соковитискача
a Привідний валик
b Відсік для кабелю живлення
c Перемикач
2 Миска
3 Фільтр
4 Конус
5 Кришка

Підготовка соковитискача до роботи (демонтаж)

ед першим використанням розкладить соковитискач, промийте частини, що мають контакт із сировиною.

① Соковитискач поставте поблизу гнізда електромережі на твердій, чистій та сухій поверхні.
② Зніміть кришку (5).
③ Вийміть ситечко (3) і конус (4).
④ Розблокуйте і зніміть чашу (2), для цього поверніть її проти годинникової стрілки
Розібрані частини, за винятком приводу ретельно промийте в теплій воді з рідиною для миття посуду. Після старанної сушки приступіть до монтажу чистих елементів.

миття використовуйте воду з температурою, що не перевищує 60°C.

Підготовка соковитискача до роботи (монтаж)

① Надіньте чашу (2) на привід (1). Потім поверніть чашу відносно приводу за годинниковою стрілкою.
② Вставте всередину ситечко (3) та правильно встановить його на чаші (2).
③ Надіньте на ситечко (3) конус (4).

Включення соковитискача і робота з ним

① Приготуйте відповідні фрукти, розрізані навпіл.
② Вставте вилку шнура соковитискача у гніздо електро- мережі.
③ Надіньте фрукт на конус (4) і притисніть з належною силою. Це приведе сокодавилку в дію, розпочнеться процес вичавлювання.

ретельнішого вичавлювання соку в пристрої передбачена функція зміни напряму обертання конуса. Щоразу при прикладанні фрукта, конус змінює напрям обертання.

Притискаючи фрукти до конуса, будьте обе- режні (конус обертається) та зверніть осо- бливу увагу на пальці.

Після закінчення роботи (витискання соку)

① Витягніть вилку шнура із гнізда електромережі.
② Перелийте сік в інші посудини, для цього розблокуйте і зніміть чашу (2) з приводу, а потім перелийте сік.
③ Для зберігання соку в чаші (2) накрийте її кришкою (5) і поставте в холодильник.

Приступіть до демонтажу соковитискача (див. п. «Підготовка соковитискача до роботи»).

④ Промиті і висушені елементи складіть докупи. Захо- вайте дріт.

Правила зберігання соковитискача

Після кожного використання соковитискача його слід старанно вимити, не допускаючи засихання соку.
Блок двигуна протріть вологою ганчіркою, зволоженою засобом для миття посуду. Потім витріть його насухо.

падку, якщо всередину блоку двигуна потрапить вода або сік, слід перервати роботу і віддати прилад на перевірку сервісний центр.

Елементи оснащення, такі як чаша, ситечко, конус мийте в теплій воді з додаванням рідини для миття посуду.
Після миття старанно висушіть усі частини.
Складіть соковитискач згідно поданого вище опису (див. п. «Підготовка соковитискача до роботи»).

Що робити, якщо...

Соковитискач не працює:

1. Перевірте, чи підключений соковитискач до гнізда електромережі.
2. Перевірте, чи правильно зібраний соковитискач у відповідності до інструкції з використання.
3. Віддайте соковитискач у сервісний центр.

Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом із побутовими від- ходами!

Транспортування і зберігання

Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
Під час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
Під час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контей-нерах дрібними чи повагонними відправками.
Під час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
Способи і засоби кріплення, схеми рзміщення упкованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
Вироби повинні зберігатися у опалювальних склад- ских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
Умови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Виробник залишає за собою право модифікувати виріб у будьякий момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.

Dear Customer!

RU 1. Мощность 30 Вт 2. Универсальный конус для малых и больших фруктов 3. Отсек для хранения сетевого шнура 4. Возможность мытья в посудомоечной машине
BG 1. Мощност 30 W 2. Универсален конус за малки и големи плодове 3. Място за прибиране на кабела 4. Възможност за миене в съдомиялна машина
UA 1. Потужність 30 Вт 2. Універсальний конус для малих та великих фруктів 3. Відсік для зберігання кабелю 4. Можливість миття у посудомийній машині
EN 1. Power: 30 W 2. Universal cone for small and large fruit 3. Power cord storage compartment 4. Dishwasher compatible

Zelmer S.A.