ZCP1000W - Wyciskarka do soków Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka
Model	ZCP1000W
Marka	Zelmer
Pobór mocy	1000 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50-60 Hz
Ustawienia prędkości	2 prędkości (niska/wysoka)
Średnica otworu wlotowego	75 mm (kompatybilny z całymi owocami)
Pojemność pojemnika na sok	1 L
Pojemność pojemnika na miąższ	1,5 L
Materiał	Drobny filtr ze stali nierdzewnej, korpus z tworzywa bez BPA
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	400 x 300 x 250 mm
Waga	4,5 kg
Długość przewodu	1,2 m
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada ramienia zabezpieczająca, antypoślizgowe nóżki, zabezpieczenie przeciążeniowe
Części bezpieczne w zmywarce	Tak (części zdejmowane: kubek na sok, pojemnik na miąższ, filtr)
Szczotka do czyszczenia w zestawie	Tak, do czyszczenia filtra
Gwarancja	2 lata
Dostępność części zamiennych	Dostępne filtry i pokrywy zastępcze
Kolor	Biały z czarnymi akcentami

Często zadawane pytania - ZCP1000W Zelmer

Jak zmontować sokowirówkę Zelmer ZCP1000W?

Postaw jednostkę napędową na płaskiej powierzchni. Dołącz pojemnik na miąższ, a następnie zamontuj kosz filtra. Zablokuj pokrywę, wyrównując strzałki i naciskając w dół, aż usłyszysz kliknięcie. Na koniec umieść dzbanek na sok pod wylewką.

Jaki jest najlepszy sposób czyszczenia sokowirówki?

Odłącz sokowirówkę od zasilania. Większość zdejmowanych części (filtr, pojemnik na miąższ, dzbanek na sok, pokrywa) nadaje się do mycia w zmywarce. Do czyszczenia ręcznego użyj dołączonej szczotki do czyszczenia filtra pod bieżącą wodą natychmiast po użyciu, aby zapobiec zaschnięciu miąższu.

Czy mogę sokować całe owoce bez krojenia?

Otwór wlotowy ma średnicę 75 mm, co pozwala na włożenie większości całych jabłek, marchewek lub łodyg selera. Jednak w przypadku dużych owoców, takich jak pomarańcze czy grejpfruty, zaleca się obranie i pokrojenie ich na odpowiednie kawałki.

Co zrobić, jeśli sokowirówka zatrzyma się podczas pracy?

Może to oznaczać, że zadziałało zabezpieczenie przeciążeniowe. Wyłącz i odłącz sokowirówkę. Wyjmij pojemnik na miąższ i zdemontuj, aby usunąć blokady. Pozostaw silnik do ostygnięcia na kilka minut, a następnie zmontuj ponownie i używaj.

Jak zmienić prędkość?

ZCP1000W ma przełącznik dwubiegowy: niska prędkość dla miękkich owoców (jagody, pomidory) i wysoka prędkość dla twardych warzyw (marchew, buraki). Reguluj podczas pracy silnika, aby uzyskać optymalne wyciskanie.

Czy sokowirówka jest bezpieczna w użytkowaniu?

Tak, sokowirówka jest wyposażona w blokadę ramienia zabezpieczającego, która uniemożliwia działanie, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta. Posiada również antypoślizgowe nóżki dla stabilności oraz system zabezpieczenia przeciążeniowego.

Czy mogę przechowywać sok zrobiony w tej sokowirówce?

Świeży sok najlepiej spożyć natychmiast, aby zachować składniki odżywcze. Jeśli przechowujesz, wlej do szczelnego pojemnika i wstaw do lodówki na maksymalnie 24 godziny. Przed wypiciem wymieszaj, ponieważ naturalne jest rozwarstwienie.

Jakie rodzaje produktów mogę sokować?

Sokowirówka radzi sobie z szeroką gamą: jabłka, marchewki, pomarańcze, ogórki, warzywa liściaste (jarmuż, szpinak) i trawa pszeniczna. Unikaj włóknistych produktów, takich jak banany czy awokado.

Jak zapobiec zatykaniu?

Kroić produkty na poręczne kawałki i zmieniać naprzemiennie twarde i miękkie składniki. Od czasu do czasu wstrzymaj się i pozwól silnikowi pracować, aby usunąć miąższ. Użyj funkcji wstecznej, jeśli jest dostępna (sprawdź swój model), aby usunąć blokady.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak filtry, pokrywy i dzbanki, można zamówić na stronie internetowej Zelmer lub u autoryzowanych dealerów. Używaj numeru modelu ZCP1000W podczas wyszukiwania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZCP1000W Zelmer

Prosty i szybki sposób na codzienną dawkę witamin.

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

Charakterystyka urządzenia

Smakuj świeże soki, kiedy tylko masz ochotę.

CP1000 jest urządzeniem służącym do wyciskania soków z owoców cytrusowych. Dzięki wyciskarce do cytrusów Zelmer bez trudu otrzymasz świeży, pełen witamin sok z pomarańczy, cytryn czy grapefruitów.

Wszystkie części mające kontakt z przetwarzanymi surowcami wykonane są z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

- Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

- Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszkodzona.

- Jeżeli przewód zasilający nieodłączany ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nie-

prawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego Zelmer.

- Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do części poruszających się podczas użytkowania, należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania gdy jest pozostawione bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat ale wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym zrozumiałym objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym bezpiecznego korzystania z urządzenia. Czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i zapewni się nad nimi odpowiedni nadzór. Urządzenie wraz z przewodem przyłączeniowym należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

- Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy z urządzeniem w obecności dzieci.

- Nie pozostawiaj włączonego do sieci urządzenia bez dozoru.

- Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej i psychicznej, lub nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, ale wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym zrozumiałym objaśnieniu możliwych zagrożeń

i poinstruowaniu dotyczącym bezpiecznego korzystania z urządzenia.

- Należy zapewnić, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Nie przenoś urządzenia podczas pracy.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci gdy urządzenie pracuje.

Urządzenie podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego), o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Nie narażaj urządzenia na działanie temperatury powyżej 60°C.

Nie stawiaj urządzenia na mokrej powierzchni.

Nie zanurzaj napędu urządzenia w wodzie, ani nie myj go pod bieżącą woda.

Stawiaj urządzenie zawsze na stabilnej, równej i płaskiej powierzchni; przewód przyłączeniowy nie może,zwisać poza krawędź powierzchni, na której stoi urządzenie.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych położonych maksymalnie 2000 m nad poziomem morza.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska- zówki dotyczące użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Po zakończeniu pracy wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka sieci.

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione informacje symbole graficzne takie, jak: podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 15 s.

Czas przerwy przed ponownym użytkowaniem: 15 s, po 10 cyklach – 35 min.

Hałas urządzenia (LWA) <80 dB(A).

Budowa urządzenia

1 Napęd wyciskarki

a Wałek napędowy
b Schowek na przewód przyłączeniowy
Przewód przyłączeniowy

2 Miska
3 Sitko
4 Stożek
5 Pokrywa

Przygotowanie wyciskarki do pracy (demontaż)

d pierwszym użyciem rozmontuj wyci- skarkę, umyj części mające kontakt z przetwa- rzanym produktem.

① Wyciskarkę postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym, czystym i suchym podłożu.
② Zdejmij pokrywę (5).
③ Wyjmij sitko (3) wraz z stożkiem (4).
④ Odblokuj i zdejmij miskę (2), przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Zdemontowane części z wyjątkiem napędu dokładnie umyj w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Po dokładnym osuszeniu przystąp do montażu czystych elementów.

nycia używaj wody o temp. nieprzekraczającej max. 60°C.

Przygotowanie wyciskarki do pracy (montaż)

① Nałoż miskę (2) na napęd (1). Następnie obróć miskę względem napędu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
② Włóż do środka sitko (3) tak, aby zostało prawidłowo osadzone na misce (2).
③ Założ na sito (3) stożek (4).

Uruchomienie wyciskarki i praca z nią

① Przygotuj odpowiednio owoce, przekrawając je na pół.
② Włóż wtyczkę przewodu wyciskarki do gniazda sieci.
③ Nałoż owoc miąższem na stożek (4) i dociśnij odpowiednią siłą, która spowoduje uruchomienie wyciskarki i rozpo-częcie procesu wyciskania.

zwiększyć dokładność wyciskania soku urządzenie posiada funkcję zmiany kierunku obrotów stożka. Po kolejnym przyłożeniu owocu, stożek zmienia swój kierunek obracania się.

zas dociskania owoców do stożka zachowaj ostrożność (obracający się stożek) i zwrócić szczególną uwagę na palce.

Po zakończeniu pracy (wyciskaniu soku)

① Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieci.
② Przelej sok do innych pojemników, w tym celu odblokuj i zdejmij miskę (2) z napędu, a następnie przelej sok.
③ Aby przechowywać sok w misce (2) przykryj ją pokrywą (5) i wstaw do lodówki.

Przystąp do demontażu wyciskarki (patrz pkt. „Przygotowanie wyciskarki do pracy”).

④ Umyte i wysuszone elementy złóż w całość. Schowaj przewód.

Zasady konserwacji wyciskarki

Po każdorazowym użyciu wyciskarki należy ją dokładnie umyć nie dopuszczając do zasychania soku.
Napęd czyść wilgotną ściereczką skropioną środkiem do mycia naczyń. Następnie wytrzyj go do sucha.

zypadku, gdy do wnętrza napędu dostanie się woda lub sok należy przerwać pracę i oddać urządzenie do kontroli w punkcie serwisowym.

Elementy wyposażenia takie, jak: miska, sitko, stożek myj w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Po umyciu dokładnie wysusz wszystkie części.
Zmontuj wyciskarkę w sposób opisany wcześniej (patrz pkt. „Przygotowanie wyciskarki do pracy”).

Co zrobić, gdy...

Wyciskarka nie pracuje:

1. Upewnij się czy wyciskarka jest podłączona do gniazdka sieci.
2. Upewnij się czy wyciskarka jest prawidłowo zmontowana w sposób opisany w instrukcji obsługi.
3. Oddaj wyciskarkę do punktu serwisowego.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługa.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Konstrukce prístroje

ul. Hoffmanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND