ZCP1000W - Odšťavňovač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odšťavňovač
Model	ZCP1000W
Značka	Zelmer
Příkon	1000 W
Napětí / Frekvence	220-240 V / 50-60 Hz
Nastavení rychlosti	2 rychlosti (nízká / vysoká)
Průměr plnicího otvoru	75 mm (kompatibilní s celým ovocem)
Objem nádoby na šťávu	1 L
Objem nádoby na dužinu	1,5 L
Materiál	Nerezové mikrosíto, tělo z plastu bez BPA
Rozměry (V x Š x H)	400 x 300 x 250 mm
Hmotnost	4,5 kg
Délka napájecího kabelu	1,2 m
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní zámek ramene, protiskluzové nožičky, ochrana proti přetížení
Části vhodné do myčky nádobí	Ano (odnímatelné části: sklenice na šťávu, nádoba na dužinu, filtr)
Součástí čisticí kartáček	Ano, na čištění filtru
Záruka	2 roky
Dostupnost náhradních dílů	K dispozici náhradní filtry a víka
Barva	Bílá s černými akcenty

Často kladené otázky - ZCP1000W Zelmer

Jak sestavit odšťavňovač Zelmer ZCP1000W?

Položte motorovou jednotku na rovný povrch. Připevněte nádobu na dužinu, poté nasaďte filtrační koš. Zajistěte víko zarovnáním šipek a stiskněte dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí. Nakonec umístěte nádobu na šťávu pod výtok.

Jaký je nejlepší způsob čištění odšťavňovače?

Odpojte odšťavňovač ze zásuvky. Většinu odnímatelných částí (filtr, nádoba na dužinu, nádoba na šťávu, víko) lze mýt v myčce nádobí. Při ručním čištění použijte přiložený kartáček k čištění filtru pod tekoucí vodou ihned po použití, aby se zabránilo zaschnutí dužiny.

Mohu odšťavňovat celé ovoce bez krájení?

Plnicí otvor má průměr 75 mm, což umožňuje vkládat většinu celých jablek, mrkví nebo stonků celeru. U velkých plodů, jako jsou pomeranče nebo grapefruity, se doporučuje oloupat a nakrájet je na menší kusy.

Co mám dělat, když se odšťavňovač během provozu zastaví?

Může to znamenat aktivaci ochrany proti přetížení. Vypněte a odpojte odšťavňovač. Odstraňte nádobu na dužinu a rozložte ji, abyste odstranili případné ucpání. Nechte motor několik minut vychladnout, poté znovu sestavte a použijte.

Jak měním rychlost?

Odšťavňovač ZCP1000W má dvourychlostní spínač: nízká rychlost pro měkké ovoce (bobule, rajčata) a vysoká rychlost pro tvrdou zeleninu (mrkev, řepa). Upravujte za chodu motoru pro optimální extrakci.

Je odšťavňovač bezpečný?

Ano, odšťavňovač je vybaven bezpečnostním zámkem ramene, který zabraňuje provozu, pokud není víko řádně uzamčeno. Má také protiskluzové nožičky pro stabilitu a systém ochrany proti přetížení.

Mohu skladovat šťávu vyrobenou tímto odšťavňovačem?

Čerstvá šťáva je nejlepší konzumovat ihned, aby si zachovala živiny. Pokud ji skladujete, nalijte do vzduchotěsné nádoby a uchovávejte v chladničce maximálně 24 hodin. Před pitím promíchejte, protože oddělení je přirozené.

Jaké druhy plodin mohu odšťavňovat?

Odšťavňovač zpracovává širokou škálu: jablka, mrkev, pomeranče, okurky, listovou zeleninu (kale, špenát) a pšeničnou trávu. Vyhněte se vláknitým plodinám, jako jsou banány nebo avokádo.

Jak zabránit ucpávání?

Nakrájejte plodiny na zvládnutelné kousky a střídejte tvrdé a měkké suroviny. Občas zastavte a nechte motor běžet, aby se vyčistila dužina. Pokud je k dispozici, použijte reverzní funkci (zkontrolujte svůj model) k uvolnění ucpání.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou filtry, víka a nádoby, lze objednat na webu Zelmer nebo u autorizovaných prodejců. Při hledání použijte číslo modelu ZCP1000W.

NÁVOD K OBSLUZE ZCP1000W Zelmer

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství Zelmer, které bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajících se bezpečnosti.

Návod k obsluze si, prosím, uschovejte, abyste jej mohli použít i během pozdějšího používání přístroje.

Pochutnejte si na čerstvé št'ávě vždy, když na ni máte chut'.

CP1000 je přístroj, jež slouží k lisování čertstvé šťávy z citru-sových plodů. Díky lisu na citrusy Zelmer získáte bez obtíží čerstvou a bohatou na vitamíny šťávu z pomerančů, citronů a grapefruitů.

Všechny části mající kontakt se zpracovávanými surovinami jsou vyrobené z materiálů vhodných pro kontakt s potravinami.

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje se seznamte s obsahem celého návodu k použití.

NEBEZPEČÍ/VAROVÁNÍ!

Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví

• Nepřipojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama
• Nepoužívejte přístroj, jestliže napájecí kabel je poškozený nebo pokud je viditelně poškozený přístroj.
• Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
• Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku závad se obratte na specializovaný servis.
• Před výměnou příslušenství nebo před manipulací s elementy, jež jsou

během provozu pohyblivé, vypněte přístroj a odpojte ho ze zásuvky.

Vždy odpojte spotřebič z napájecího zdroje když se nachází bez dozoru, a také před montáží, demontáží a čištěním.
Spotřebič mohou používat děti starší 8 let výhradně pod dohledem, nebo po předchozím srozumitelném vyjasnění možného rizika a poučení o bezpečném používání spotřebiče. Čistit spotřebič a provádět jeho údržbu nesmí děti mladší 8 let, starším dětem musí být zajištěn náležitý dohled. Spotřebič s přívodní šňůrou uchovávejte v místě nedustupným dětem mladším 8 let.

• Dbejte zvláštní opatrnosti během používání přístroje v přítomnosti dětí.

- Neponechávejte přístroj připojený do zásuvky bez dozoru.

- Spotřebič mohou používat osoby s fyzickým, senzorickým a mentálním omezením a osoby nemající zkušenosti a znalosti o spotřebiči, ale výhradně pod dohledem nebo po předchozím srozumitelném vyjasnění možného rizika a poučení o bezpečném používání spotřebiče.

- Ujistěte se, že si děti se spotřebičem nehrají.

POZOR!

Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit

Nepřenášejte přístroj, kdy je v provozu.

Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tažením kabelu.

- Nevytahujte zástrčku ze zásuvky, kdy je zařízení v provozu. Přístroj připojujte do elektrické sítě (pouze střídavý proud) s napětím, které je v souladu s údaji uvedenými na štítku umístěném na přístroji.

Nestavte tento přístroj na mokrém povrchu.

Neponořujte pohonnou jednotku do vody, ani ji nemyjte pod tekoucí vodou.

Přístroj vždy používejte na stabilním, rovném a plochém povrchu; nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky na které stojí přístroj.

POKYNY

Informace o výrobku a pokyny k použití

Přístroj je určen k domácímu použití. V případě, že bude používán v gastronomii, se budou lišit záruční podmínky.

Po ukončení práce s lisem vyjměte napájecí kabel ze zásuvky.

K mytí těla lisu nepoužívejte agresivní čistící prostředky v podobě emulzí, mléčka, past atd. Mohou mimo jiné odstranit z povchu informace a grafické symboly, jako jsou: stupnice, označení, výstražné znaky

Spotřebič je určený výlučně k používání v domácnostech lokalizovaných maximálně 2000 m nad hladinou moře.

Technické údaje

Technické údaje jsou uvedeny na výrobním štítku

Přípustná doba nepřetržité práce přístroje: 15 s.

Doba přestávky před dalším použitím: 15 s, po 10 cyklusech – 35 min.

Hlučnost přístroje (LWA) <80 dB(A).

1 Pohonná jednotka lisu

a Hnací hřídel

b Schránka na připojovací kabel

c Napájecí kabel

2 Miska

3 Sítko

4 Kužel

5 Kryt

Příprava lisu k použití (demontáž)

prvním použitím demontujte a umyjte všechny elementy, které mají kontakt s připravovaným produktem.

① Lis postavte poblíž zásuvky na tvrdém, čistém a suchém povchu.
② Sejměte kryt (5).
③ Vyjměte sítko (3) společně s kuželem (4).
④ Odjistěte a sejměte misku (2), otáčením proti směru chodu hodinových ručiček.

Demontované díly (s výjimkou pohonu) důkladně umyjte teplou vodou s přídavkem připravku na mytí nádobí. Po důkladném osušení můžete zpět složit čisté elementy.

tí elementů používejte vodu o maximální teplotě 60°C.

Příprava lisu k použití (montáž)

① Nasadte misku (2) na pohon (1). Pak otočte misku kolem osy pohonu ve směru chodu hodinových ručiček.
② Dovnitř vložte sítko (3) tak, aby bylo správně usazené na misce (2).
③ Na sítko (3) nasad'te kužel (4).

Uvedení lisu do provozu a lisování

① Citrusové plody překrojte příčně napůl.
② Vložte zástrčku zařízení do zásuvky.
③ Na kužel (4) položte ovoce dužinou dolů a přitlačte přiměřenou sílou, která aktivuje lis a spustí proces lisování.

se zvýšila přesnost lisování šťávy, zařízení má funkci změny směru otáčení kuželu. Po dalším přiložení ovoce kužel změní směr otáčení.

přitlačování citrusových plodů na kužel dbejte zvýšené opatrnosti (otáčející se kužel) a dávejte pozor na prsty.

Po ukončení provozu (lisování)

① Vyjměte kabel ze zásuvky.
② Šťávu přelijte do jiných nádob, za tímto účelem odjistěte a sejměte misku (2) z pohonu a pak přelijte šťávu.
③ Abyste mohli uchovávat šťávu v misce (2) přikryjte misku víkem (5) a vložte ji do chladničky.

Demontujte lis na citrusy (v souladu s „Příprava lisu k použití”).

④ Poskládejte umyté a osušené díly. Schovejte kabel.

Zásady údržby lisu

Po každém použití lis na citrusy důkladně umyjte a nedopust'te, aby na zařízení zaschla šťáva.
Pohon jednotky čistěte vlhkým hadříkem s několika kap- kami saponátu na mytí nádobí. Následny důkladně vysuště.

padě, kdy se dovnitř pohonu dostane voda nebo šťáva, okamžitě přeruště provoz přístroje a předejte ho ke kontrole v autorizovaném servisu.

Části příslušenství, jako jsou: miska, sítko a kužel, myjte v teplé vodě s přídavkem přípravku na mytí nádobí.
Po umytí důkladně osuště všechny části.
Sestavte lis výše uvedeným způsobem (bod „Příprava lisu k provozu“).

Co dělat když...

Lis nefunguje:

1. Ujistěte se, zda je lis připojen do zásuvky.
2. Ujistěte se, zda je lis správně sestaven způsobem popsaným v návodu k obsluze.
3. Odneste lis do autorizovaného servisu.

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. BSH omácí spotřebiče s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska značky ZELMER – viz. www.zelmer.cz.

Výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

Ochutnávaj čerstvé šťavy, kedykol'vek máš na to chut'.

Pred začatím používania zariadenia so oboznámte s obsahom celého návodu na obsluhu.

NEBEZPEČENSTVO! / VAROVANIE!

Nevyt'ahujte zástrčku zo zásuvky t'ahaním za šnúru.

Po ukončení práce vytiahnite napájacie vedenie zo sietovej zásuvky.

Rozobrané časti, okrem pohonu, dôkladne umyte v tep-lej vode s čistiacim prostriedkom na umývanie riadu. Po dôkladnom osušení zahájte montáž čistých dielov.

① Vhodne pripravte ovocie tak, že ich prerežete na polovicu.
② Vložte zástrčku vedenia odšťavovača do sietovej zásuvky.
③ Ovocie naložte dužinou na hrot (4) a pritlačte vhodnou silou, vd'aka ktorej sa odšťavovač zapne a spustí sa proces vytlačovania.

Po ukončení práce (vytláčaní šťavy)

① Vytiahnite zástrčku napájacieho vedenia zo sietovej zásuvky.
② Šťavu prelejte do iných nádob. Ak to chcete urobit, odblokujte a zložte misku (2) z pohonu, a následne šťavu prelejte.
③ Ak chcete šťavu nechat' v miske (2) prikryte ju vekom (5) a vložte do chladničky.
Zahájte demontáž odšťavovača (pozrite bod „Príprava odšťavovača na prácu“).
④ Umyté a vysušené diely zložte dokopy. Schovajte kábel.

Pravidlá údržby odštavovača