ZCP1000W - Odšťavovač Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odšťavovač
Model	ZCP1000W
Značka	Zelmer
Príkon	1000 W
Napätie / Frekvencia	220-240 V / 50-60 Hz
Nastavenie rýchlosti	2 rýchlosti (nízka/vysoká)
Priemer plniaceho otvoru	75 mm (vhodné pre celé ovocie)
Kapacita nádoby na šťavu	1 l
Kapacita nádoby na dužinu	1,5 l
Materiál	Filter z nehrdzavejúcej ocele s mikrosieťkou, telo z plastu bez BPA
Rozmery (V x Š x H)	400 x 300 x 250 mm
Hmotnosť	4,5 kg
Dĺžka kábla	1,2 m
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostné zámkové rameno, protišmykové nožičky, ochrana proti preťaženiu
Časti vhodné do umývačky riadu	Áno (odnímateľné časti: nádoba na šťavu, nádoba na dužinu, filter)
Súčasťou je čistiaca kefka	Áno, na čistenie filtra
Záruka	2 roky
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné filtre a veká sú k dispozícii
Farba	Biela s čiernymi akcentmi

Často kladené otázky - ZCP1000W Zelmer

Ako zložím odšťavovač Zelmer ZCP1000W?

Umiestnite motorovú jednotku na rovný povrch. Pripevnite nádobu na dužinu, potom nasaďte filter. Uzamknite veko zarovnaním šípok a stlačením nadol, kým nepočujete kliknutie. Nakoniec umiestnite nádobu na šťavu pod výlevku.

Aký je najlepší spôsob čistenia odšťavovača?

Odpojte odšťavovač od siete. Väčšina odnímateľných častí (filter, nádoba na dužinu, nádoba na šťavu, veko) je vhodná do umývačky riadu. Pri ručnom čistení použite priloženú kefku na čistenie filtra pod tečúcou vodou ihneď po použití, aby ste zabránili vysušeniu dužiny.

Môžem odšťavovať celé ovocie bez krájania?

Plniaci otvor má priemer 75 mm, čo umožňuje vložiť väčšinu celých jabĺk, mrkvy alebo stoniek zeleru. Pri veľkých plodoch, ako sú pomaranče alebo grapefruity, sa však odporúča ich olúpať a nakrájať na vhodnú veľkosť.

Čo mám robiť, ak sa odšťavovač počas prevádzky zastaví?

Môže to znamenať, že sa aktivovala ochrana proti preťaženiu. Vypnite odšťavovač a odpojte ho od siete. Odstráňte nádobu na dužinu a rozoberte ju, aby ste odstránili prípadné upchatie. Nechajte motor niekoľko minút vychladnúť pred opätovným zložením a použitím.

Ako zmením rýchlosť?

ZCP1000W má dvojrýchlostný spínač: nízka rýchlosť pre mäkké ovocie (bobule, paradajky) a vysoká rýchlosť pre tvrdú zeleninu (mrkva, repa). Nastavujte počas chodu motora pre optimálne odšťavovanie.

Je odšťavovač bezpečný na používanie?

Áno, odšťavovač obsahuje bezpečnostné zámkové rameno, ktoré zabraňuje prevádzke, ak nie je veko správne uzamknuté. Má tiež protišmykové nožičky pre stabilitu a systém ochrany proti preťaženiu.

Môžem skladovať šťavu vyrobenú týmto odšťavovačom?

Čerstvú šťavu je najlepšie konzumovať ihneď, aby si zachovala živiny. Ak ju skladujete, nalejte ju do vzduchotesnej nádoby a uchovávajte v chladničke maximálne 24 hodín. Pred pitím premiešajte, pretože oddelenie je prirodzené.

Aké druhy surovín môžem odšťavovať?

Odšťavovač zvláda širokú škálu: jablká, mrkvu, pomaranče, uhorky, listovú zeleninu (kel, špenát) a pšeničnú trávu. Vyhnite sa vláknitým plodinám, ako sú banány alebo avokádo.

Ako zabránim upchávaniu?

Nakrájajte suroviny na zvládnuteľné kúsky a striedajte tvrdé a mäkké prísady. Občas zastavte a nechajte motor bežať, aby sa odstránila dužina. Ak je k dispozícii, použite funkciu spätného chodu (skontrolujte svoj model) na uvoľnenie upchatia.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely, ako sú filtre, veká a nádoby, je možné objednať z webovej stránky Zelmer alebo od autorizovaných predajcov. Pri vyhľadávaní použite modelové číslo ZCP1000W.

NÁVOD NA OBSLUHU ZCP1000W Zelmer

Charakteristika prístroje

Nevystavujte prístroj teplotám vyšším než 60°C.

Ekologicky vhodná likvidace

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatel'mi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získat' najlepšie výsledky, odporúčame Vám používat' len originálne príslušenstvo Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Návod na obsluhu si uchovajte pre prípadne neskoršie použitie počas prevádzky spotrebiča.

Charakteristika zariadenia

CP1000 je zariadením slúžiacim na vytláčanie štiav z citrusových plodov. Vďaka odšťavovaču citrusových plodov Zelmer ľahko získate čerstvú šťavu plnú vitamínov z pomarančov, citrónov alebo grepov.

Všetky diely, ktoré majú kontakt so spracovávanými surovinami sú vyrobené z materiálov určených pre kontakt s potravinami.

Bezpečnostné pokyny

Ak tieto pokyny nebudete dodržiavat, môžete zapríčinit' poranenie osób

• Nezapájajte zástrčku do sietovej zásuvky mokrými rukami.
• Nespúšťajte zariadenie, pokial’ je napájacie vedenie poškodené alebo kryt je viditel’ným spôsobom poškodený.

Ak sa neodpojitel'ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymenit' výrobca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Spotrebič smú opravovat' iba odborne spôsobilí zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byt' príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.

Pred výmenou vybavenia alebo pri- blížením k pohybujúcim sa častiam počas používania je treba vypnút zariadenie a odpojit' ho z napájania.

- Spotrebič odpojte od zdroja napätia vždy v prípadoch, ak je ponechané bez dozoru dosplej osoby, pred jeho montážou, demontážou alebo čistením.

- Spotrebič môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení s možnými rizikami a poučení o pravidlách bezpečnosti pri práci so spotrebičom. Spotrebič nesmú čistiť alebo vykonávať jeho údržbu deti, je to dovolené iba det'om, vo veku viac ako 8 rokov a iba v prítomnosti zodpovednej osoby. Spotrebič spolu s napäťovým káblom prechovávajte v bezpečnej vzdialenosti a mimo dosahu detí vo veku menej ako 8 rokov.

Zachovávajte zvláštnu opatrnost počas práce so zariadením v prítomnosti detí.
Zariadenie pripojené do siete nene-chávajte bez dozoru.
Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti alebo nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto zariadenia, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení s možnými rizikami a poučení o pravidlách bezpečnosti pri práci so spotrebičom.
Dbajte na to, aby sa deti so spotrebi- čom nehrali.

POZOR!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku

Zariadenie počas práce neprenášajte.

Zástrčku nevyťahujte zo siet'ovej zásuvky, ked' zariadenie ešte pracuje.

Zariadenie pripájajte do zásuvky elektrickej siete (len striedavého prúdu) s napätím zhodným s uvedeným na menovitej tabul'ke zariadenia.

Zariadenia nevystavujte pôsobeniu teploty nad 60°C.

Zariadenie neklad'te na mokrej ploche.

Neponárajte pohonnú jednotku odšťavovača vo vode ani ju neumývajte pod tečúcou vodou.

Zariadenie kladte vždy na stabilnom, rovnom a plochom povrchu, pripájacie vedenie nemôže visieť mimo okraj povrchu, na ktorom stojí zariadenie.

Zariadenie je určené výhradne na použitie v domácnosti do nadmorskej výšky maximálne 2000 metrov nad morom.

Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia

Zariadenie je určené na domáce použitie.

V prípade jeho využívania na gastronomický obchod sa záručné podmienky menia.

Na umývanie krytu nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky vo forme emulzie, mlieka, pást a pod. Tiež môžu okrem iného odstrániť vytlacené informácie, grafické symboly, akými sú: mierky, označenia, výstražné značky a pod.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na menovitej tabul'ke výrobku.

Povolený čas neprerušenej práce predstavuje: 15 s.

Čas pracovnej prestávky pred opätovným používaním: 15 s, po 10 cykloch predstavuje – 35 min.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max 80 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Stavba zariadenia

1 Pohon odšťavovača

a Hriadel' pohonu
b Odkladací priestor na napájací kábel
C Pripájacie vedenie

2 Miska
3 Sitko
4 Hrot
5 Kryt

Príprava odštavovača na prácu (demontáž)

prvým použitím rozmontujte odšt'avovač, umyte diely, ktoré majú kontakt so spracovávaným výrobkom.

① Odšťavovač postavte v blízkosti sietovej zásuvky na tvrdom, suchom a čistom podklade.
② Snímte kryt (5).
③ Vyberte sitko (3) spolu s hrotom (4).
④ Odblokujte a zložte misku (2), obracajúc ju v smere proti pohybu hodinových ručičiek.

mývanie používajte vodu s teplotou neprevyšujúcou maximálne 60°C.

Príprava odštavovača na prácu (montáž)

① Naložte misku (2) na pohon (1). Následne misku obráťte vzhľadom na pohon v smere pohybu hodinových ručičiek.
② Vložte do stredu sitko (3) tak, aby bolo správne osadené na miske (2).
③ Na sitko (3) naložte hrot (4).

Spustenie odštavovača a práca s ním

zvýšenie dôkladnosti odšt'avovania, zariadenie má funkciu zmeny smeru pohybu hrotu. Pri každom d'alšom priložení ovocia, hrot sa pohybuje opačným smerom ako predtým.

s pritláčania ovocia na hrot zachovávajte ostražitost' (otáčajúci sa hrot) a dávajte si pozor na prsty.

Po každom použití odšťavovača je treba ho dôkladne umyt' a nedopustiť k zaschnutiu šťavy.
Pohonnú jednotku čistite vlhkou handričkou namočenou v čistiacom prostriedku na umývanie riadu. Následne ho utrite do sucha.

bade, že sa do vnútra pohonnej jednotky dostane voda alebo šťava je treba prerušit' prácu a odovzdat' zariadenie na kontrolu v servisnom stredisku.

Všetky diely zariadenia, ako sú: miska, sitko, hrot umývajte v teplej vode s čistiacim prostriedkom na umývanie riadu.
Po umytí dôkladne osušte všetky diely.
Namontujte odšťavovač skôr uvedeným spôsobom (pozrite bod „Príprava odšťavovača na prácu“).

Čo urobit', ked'...

Odšt'avovač nepracuje:

1. Uistite sa, či odšťavovač je pripojený do sietovej zásuvky.
2. Uistite sa, či odšťavovač je správne zmontovaný spôsobom uvedeným v návode na obsluhu.
3. Odšťavovač odovzdajte do servisného strediska.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www. envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru- čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská značky ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykol'vek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

HU

Tisztelt Vásárló!