ZCP1000W - Gyümölcsprés Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyümölcscentrifuga
Modell	ZCP1000W
Márka	Zelmer
Teljesítményfelvétel	1000 W
Feszültség / Frekvencia	220-240 V / 50-60 Hz
Sebességbeállítások	2 sebesség (alacsony/magas)
Adagolócső átmérője	75 mm (egész gyümölccsel kompatibilis)
Gyümölcslé-tartály kapacitása	1 L
Rosttartály kapacitása	1.5 L
Anyag	Rozsdamentes acél mikroszűrő, BPA-mentes műanyag test
Méretek (M x Sz x M)	400 x 300 x 250 mm
Súly	4.5 kg
Kábel hossza	1.2 m
Biztonsági funkciók	Biztonsági zárkar, csúszásmentes lábak, túlterhelés elleni védelem
Mosogatógépben mosható részek	Igen (eltávolítható részek: gyümölcslé pohár, rosttartály, szűrő)
Tisztító kefe mellékelve	Igen, a szűrő tisztításához
Garancia	2 év
Pótalkatrészek elérhetősége	Csere szűrők és fedelek elérhetőek
Szín	Fehér fekete díszítéssel

Gyakran ismételt kérdések - ZCP1000W Zelmer

Hogyan szereljem össze a Zelmer ZCP1000W gyümölcscentrifugát?

Helyezze a motor egységet egy sík felületre. Csatlakoztassa a rosttartályt, majd illessze be a szűrőkosarat. Zárja le a fedelet a nyilak összeillesztésével és nyomja le, amíg kattanást nem hall. Végül helyezze a gyümölcslé kancsót a kifolyó alá.

Mi a legjobb módja a gyümölcscentrifuga tisztításának?

Húzza ki a centrifugát a konnektorból. A legtöbb eltávolítható rész (szűrő, rosttartály, gyümölcslé kancsó, fedél) mosogatógépben mosható. Kézi tisztításhoz használja a mellékelt kefét a szűrő tisztításához folyó víz alatt közvetlenül használat után, hogy megakadályozza a rost kiszáradását.

Tudok gyümölcsöket egészben facsarni vágás nélkül?

Az adagolócső átmérője 75 mm, ami lehetővé teszi a legtöbb egész alma, sárgarépa vagy zellerszár behelyezését. Azonban nagy gyümölcsök, mint a narancs vagy grapefruit esetében ajánlott meghámozni és méretre vágni őket.

Mit tegyek, ha a gyümölcscentrifuga leáll működés közben?

Ez azt jelezheti, hogy a túlterhelés elleni védelem aktiválódott. Kapcsolja ki és húzza ki a centrifugát. Távolítsa el a rosttartályt, és szerelje szét, hogy megszüntesse az esetleges dugulásokat. Hagyja a motort néhány percig hűlni, mielőtt újra összeszerelné és használná.

Hogyan váltok sebességet?

A ZCP1000W kétsebességes kapcsolóval rendelkezik: alacsony sebesség a puha gyümölcsökhöz (bogyók, paradicsom) és magas sebesség a kemény zöldségekhez (sárgarépa, cékla). Működő motor mellett állítsa be az optimális kivonás érdekében.

Biztonságos a gyümölcscentrifuga használata?

Igen, a gyümölcscentrifuga rendelkezik egy biztonsági zárkarral, amely megakadályozza a működést, ha a fedél nincs megfelelően rögzítve. Ezenkívül csúszásmentes lábakkal rendelkezik a stabilitásért és egy túlterhelés elleni védelmi rendszerrel.

Tárolhatom az ezzel a gyümölcscentrifugával készített gyümölcslevet?

A friss gyümölcslevet a legjobb azonnal elfogyasztani a tápanyagok megőrzése érdekében. Ha tárolja, öntse légmentesen záródó edénybe, és hűtőszekrényben tárolja legfeljebb 24 órán át. Keverje meg ivás előtt, mivel a szétválás természetes.

Milyen termékeket facsarhatok?

A centrifugában sokféle terméket lehet feldolgozni: alma, sárgarépa, narancs, uborka, leveles zöldségek (kelkáposzta, spenót) és búzafű. Kerülje a rostos termékeket, mint a banán vagy avokádó.

Hogyan előzöm meg az eltömődést?

Vágja a termékeket kezelhető darabokra, és váltogassa a kemény és puha összetevőket. Időnként álljon meg, és hagyja a motort járni a rost eltávolításához. Használja a fordított funkciót, ha elérhető (ellenőrizze a modelljét) a dugulások megszüntetéséhez.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek, mint a szűrők, fedelek és kancsók, megrendelhetők a Zelmer weboldaláról vagy hivatalos kereskedőktől. Használja a modellszámot ZCP1000W kereséskor.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZCP1000W Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

A készülék jellemzői

Élvezze a friss gyümölcslevek ízét, amikor csak erre kedve támad!

CP1000 citrus félék levének kifacsarására szolgál. A Zelmer narancsfacsarónak köszönhetően, gond nélkül jut hozzá vitaminnal teli narancs-, citrom- vagy grapefruit léhez.

A feldolgozandó alapanyaggal érintkező részek olyan anyagból készültek, amelyek élelmiszerrel érintkezhetnek.

Biztonsági figyelmeztetés

A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa el a kezelési utasítást!

VESZÉLY! / FIGYELMEZTETÉS!

Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet

- Ne csatlakoztassa a dugaszt nedves kézzel az elektromos hálózat duga-szolóaljzatába.

- Ne helyezze üzembe a berendezést, ha a hálózati kábel sérült, vagy a gép teste láthatóan sérült.

- Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a vesze-delem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

- Tartozékcsere előtt, vagy ha a mozgó alkatrészekhez közelít használat köz-

ben, ki kell kapcsolni a készüléket, és áramtalanítani kell.

- Mindig csatlakoztassa le a készüléket, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összerakás, szétszedés vagy tisztítás előtt.

A berendezést használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, de kizárólag felügyelettel, vagy miután érthetően kioktatták öket a lehetséges veszélyekről, és elmagyarázták nekik, hogyan kell a készüléket biztonságosan használni. A készüléket gyermekek nem tisztíthatják, és nem tarthatják karban, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és megfelelő felügyelet vannak. Az eszközt a hálózati kábelével együtt tartsa a 8 év alatti gyermekektől elzárva.

- Különösen óvatosan járjon el a gyümölcscentrifugával gyermekek jelenlétében.

- Ne hagyja a hálózatra csatlakoztatott berendezést felügyelet nélkül.

A berendezést használhatják fizikai, érzékelési és pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyanok akik nem ismerik a készüléket, vagy nincs tapasztalatuk vele, de kizárólag felügyelettel, vagy miután érthetően kioktatták őket a lehet-séges veszélyekről, és elmagyarázták nekik, hogyan kell a készüléket biztonságosan használni.

- Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.

FIGYELEM!

Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat

Üzemelés közben ne hordozza a készüléket.

Ne húzza ki a dugvillát a hálózati dugaljból a kábelnél fogva.

Ne húzza ki a dugvillát a hálózati dugaljból, amikor a készülék üzemben van.

A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel- tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz- tassa (kizárólag váltóáramúra).

Ne tegye ki a narancs facsarót 60°C-nál magasabb hőmérsékletnek.

Ne állítsa a narancs facsarót nedves alapfelületre.

Ne merítse a narancs facsarót motorját víz alá, és ne mosogassa folyóvízben.

Állítsa a berendezést stabil, egyenletes és lapos felületre; a csatlakozó vezeték nem lóghat túl a felület szélén, amelyen a berendezés áll.

A készülék csakis háztartásbeli használatra alkalmas maximálisan 2000 méteres tengerszint feletti magasságban.

ÚTMUTATÁS Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk

A termék kizárólag otthoni használatra készült. Gasztronómiai felhasználása esetén változnak a garanciális feltételek.

A munka befejezése után a hálózati kábelt a hálózati dugaljból.

A burkolat mosogatásához ne használjon agresszív tisztítószereket emulzió, tej, paszta, stb. formájában. Ezek többek között eltávolíthatják a grafikus jelek formájában felvitt olyan információkat, mint: mércék, jelölések, figyelmeztető jelzések stb.

Müszaki adatok

A müszaki adatai a termék adattábláján találhatók.

Megengedett folyamatos üzemidö: 15 mp.

A szünet hossza ismételt az üzembe helyezés előtt: 15 mp, 10 ciklus után – 35 perc.

A berendezés zaja (LWA) <80 dB(A).

A berendezés felépítése

1 Narancsfacsaró hajtómüve

a Meghajtó tengely

b Tápkábel tároló

c Hálózati kábel

2 Edény

3 Szita

4 Kúp

5 Fedél

A narancsfacsaró előkészítése használatra (szétszerelés)

Első használatbavétel előtt szedje szét a narancsfacsarót, és mossa el a feldolgozandó termékkel érintkező alkatrészeket.

① A narancsfacsarót állítsa kemény, tiszta és száraz felületre.

② Vegye le a fedelet (5).

③ Vegye ki a szitát (3) a kúppal (4) egyetemben.

④ Oldja ki és vegye le az edényt (2), az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva azt.

A szétszerelt részeket (a hajtómű kivételével) alaposan mossa meg meleg, mosogatószeres vízben. Miután alaposan megszáritotta őket, rakja össze.

A mosogatáshoz max. 60°C-os vizet használjon.

A narancsfacsaró előkészítése használatra (összeszerelés)

① Illessze az edényt (2) a hajtómüre (1). Ezután forgassa el a tálat a hajtómühöz képest az óramutató járásával megegyező irányba.

② Tegye a belsejébe a szitát (3) úgy, hogy megfelelően illeszkedjen az edényre (2).

③ Tegye fel a szitát (3) a kúpra (4).

A narancsfacsaró üzembe helyezése és a munka megkezdése vele

① Készítsen elő megfelelő gyümölcsöket és vágja félbe őket.

② Dugja be a hálózati kábel dugaszát az elektromos hálózat dugaszolóaljzatába.

③ A gyümölcsöt húsával illessze a kúpra (4) s nyomja meg megfelelő erővel, mely elindítja a narancsfacsarót s aktiválja a préselő üzemmódot.

réselés hatékonyságának növelése érde- kében a készülék a kúp forgási irány változtat- tásának funkciójával rendelkezik. A gyümölcs ismételt hozzáérintésével a kúp megváltoztatja a forgási irányát.

ümölcsnek a kúpra szorításakor legyen óvatos (forgó kúp), különösen vigyázzon az ujjaira.

A lé kifacsarása után

① Húzza ki a hálózati kábel dugaszát az elektromos hálózat dugaszolóaljzatából.

② A gyümölcslevet öntse más edényekbe, e célból oldja ki és vegye le az edényt (2) a hajtóműről, majd pedig öntse át a levet.

③ Hogy a levet az edényben (2) tudja tárolni, fedje le fedél-lel (5) és tegye el a hütöbe.

Szedje szét a facsarót (lásd „A narancsfacsaró előkészítése használatra” pontot).

④ A megtisztított és megszárított elemeket rakja össze. Tegye el a kábelt.

Tisztítás és karbantartás

A narancsfacsarót minden használat után alaposan el kell mosni, nem szabad megengedni, hogy a lé rászáradjon.

A hajtómüvet tisztítsa meg egy nedves, egy csepp mosogatószert tartalmazó ruhával. Majd törölje szárazra.

hajtómű belsejébe víz vagy gyümölcslé kerülne, hagyja abba a munkát, és adja be szervizbe a készüléket ellenőrzésre.

Azokat az elemeket, mint: az edény, szita, kúp mosogassa el meleg, mosogatószeres vízben.

Elmosás után alaposan szárítson meg minden alkatrészt.

Rakja össze a fentebb leírt módon a narancsfacsarót (lásd „A narancsfacsaró előkészítése használatra” pontot).

Mit kell tenni, ha ...

A narancsfacsaró nem üzemel:

1. Győződjön meg róla, hogy a narancsfacsaró csatlakoztatva van a hálózati dugaljba.
2. Győződjön meg róla, hogy a narancsfacsaró jól van összerakva, a kezelési utasításban leírtaknak megfelelően.
3. Adja a narancsfacsarót szervizbe.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A készülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes

módon. Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Az gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendel-tetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.