YT-827791 - дриль Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-827791 Yato

UA БЕЗЩИТКОВИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ДРИЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

LT AKUMULIATORINIS SUKTUVAS/GREŽTUVAS BE ŠEPETELIŲ

LV BEZSUKU AKUMULATORA URBJMAŠINA-SKRÜVGRIEZIS

CZ BEZKARTÁČOVÝ AKUMULÁTOROVÝ VRTACÍ ŠROUBOVÁK

SK BEZUHLÍKOVÝ AKUMULÁTOROVÝ VŘTACÍ SKRUTKOVAČ

HU AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ SZÉNKEFE NÉLKÜL

RO MAŞINĂ DE GĂURIT ȘI ÎNŞURUBAT CU ACUMULATOR FĂRĂ PERII

ES TALADRO ATORNILLADOR A BATERÍA SIN ESCOBILLAS

FR PERCEUSE-VISSEUSE SANS-FIL SANS CHARBON

IT TRAPANO AVVITATORE SENZA SPAZZOLE A BATTERIA

NL BORSTELLOZE BOORSCHROEVENDRAAIER MET ACCU

1. дриля з шуруповертом
2. гніздо акумулятора
3. вимикач
4. реверсивний перемикач
   5.свердлувальний патрон
5. перемикач моменту обертання
6. акумулятор
7. зарядний пристрій
   9.індикатор заряду акумулятора

CZ

Реверсивний перемикач

Електронне регулювання обертів

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Слід користуватися захисними рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повінно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Дриль/шуруповерт - це універсальний портативний інструмент, який не потребує зовнішнього джерела живлення, призначений для любителів своїми руками робити отвори в різних матеріалах (наприклад, дереві, металі, бетоні), а також для загвинчування та викручування шурупів і болтів. Особливі його переваги оцінять любителі саморобок, які виконують різноманітні монтажні та оздоблювальні роботи. Правильна, надійна та безпечна робота електроінструменту залежить від правильного використання, тому:

Перед початком роботи з інструментом прочитайте всю інструкцію та збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену недотриманням правил безпеки та рекомендацій цього посібника.

ОБЛАДНАННЯ

У заводській упаковці є викрутка і додаткова ручка. Пристрій не оснащений акумулятором або зарядним пристроєм.

Виріб поставляється в комплекті і не потребує складання. У комплекті з продуктом УТ-8277915: 2х акумулятори та зарядна станція (зарядний пристрій). Продукт УТ-827791 не містить акумулятора чи зарядної станції.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер YT-827791, YT-8277915
Напруга [V] 18 DC
RPM (холостий хід)	[хв^-1] 0 - 500 / 0 - 1800
Максимальний крутний момент	[Нм]	120
Частота ударів [хв	^-1 ]	0 - 8500 / 0 - 29750
Рівень шуму
- звуковий тиск	[дБ (А)]	82,0 ± 5,0
- Потужність L_WA	[дБ (А)]	90,0 ± 5,0
Рівень вібрації (свердління в бетоні / сталі)	[м/с^ ]	11,5 ± 1,5 / 1,3 ± 1,5
маса	[kг]	1,3
Тримач інструменту	[мм]	13
Максимальний діаметр свердління
- в деревині	[мм]	25
- в бетоні	[мм]	16
- в сталі	[мм]	20
Ступінь захисту		IPX0
Клас ізоляції		III
Акумулятор*
- Тип батареї		Літій- іонний
- Ємність	[Aх]	4
зарядний пристрій*
- Вхідна напруга	[V]	200 - 240~
- Частота мережі	[Гц]	50 / 60
- Вихідна напруга	[V]	21,5 DC
Час зарядки**	[h]	2

* тільки на моделях, оснащених акумулятором і зарядним пристроєм.

** зазначений час зарядки відноситься тільки до акумулятора з ємністю, яка зазначена в таблиці.

Заявлене значення випромінювання шуму було виміряно за допомогою стандартного методу випробувань і може бути використане для порівняння одного інструменту з іншим. Заявлене значення випромінювання шуму може бути використано при первинній оцінці впливу.

Заявлене загальне значення вібрацій було виміряно з використанням стандартного методу випробувань і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Заявлене загальне значення вібрацій може бути використано при первинній оцінці впливу.

Увага! Значення вібрацій під час роботи з інструментом може відрізнятися від заявленого значення залежно від способу використання інструмента.

UA

Увага! Необхідно вказати заходи безпеки для захисту користувача, які засновані на оцінці впливу в реальних умовах використання (включаючи всі частини робочого циклу, наприклад, час, коли інструмент вимкнений або працює на холостому ходу, а також час запуску).

ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ

Застереження! Належить ознайомитися зі всіма застереженнями щодо безпеки, ілюстраціями і специфікаціями, які доставлялися з цим електроінструментом / машиною. Недотримання їх може привести до електричної поразки, пожежі або до серйозних травм.

Зберегти всі застереження і інструкції для майбутнього віднесення.

Поняття «електроінструмент / машина», використані в застереженнях, відноситься до всіх інструментів / машин, які приводяться в дію електричним струмом, як провідних, так і безпровідних.

Безпека робочого місця

Робоче місце належить зберігати при доброму освітленні та в чистоті. Безлад і слабке освітлення можуть бути причинами виникнення випадків.

Не належить працювати електроінструментами / машинами в середовищі із збільшеним ризиком вибуху, який містить горючі рідини, гази або пари. Електроінструменти / машини генерують іскри, які можуть запалити пил або пари.

Не належить допускати дітей і сторонніх осіб до робочого місця. Втрата концентрації може стати причиною втрати контролю.

Електрична безпека

Штепсель проводу повинен підходити до мережевої розетки. Не належить модифікувати штепселі яким-небудь іншим способом. Не належить застосовувати жодних адаптерів штепселя із заземленими електроінструментами / машинами. Не модифікований штепсель, що пасує до розетки, зменшує ризик поразки електричним струмом.

Належить уникати контакту із заземленими такими поверхнями, як труби, обігрівачі і холодильники. Заземлення тіла збільшує ризик поразки електричним струмом.

Не належить наражати електроінструменти / машини на контакт з атмосферними опаданнями або вологістю. Вода і вологість, яка проникне всередину електроінструменту / машини, збільшує ризик поразки електричним струмом.

Не протягувати живильний кабель. Не застосовувати живильного кабелю, щоб носити, тягнути або відхєднувати штепсель від мережевої розетки. Уникати контакту живильного кабелю з теплом, маслами, гострими кромками і рухомими частинами. Пошкодження або сплутування живильного кабелю збільшує ризик поразки електричним струмом.

У разі роботи поза закритими приміщеннями, належить застосовувати подовжувачі, призначені для роботи поза закритими приміщеннями. Використання подовжувача, пристосованого для роботи назовні приміщень, зменшує ризик поразки електричним струмом.

У разі, коли застосування електроінструменту / машини у вологому середовищі є неминучим, тоді як захист від напруги живлення належить застосовувати пристрій диференціального струму (ПДС) [анел. residual current device, RCD]. Застосування ПДС зменшує ризик поразки електричним струмом.

Персональна безпека

Будь пильним, звертай увагу на те, що робиш, та бережи здоровий глезд під час роботи з електроінструментом / машиною. Не застосовуй електроінструменту / машини, будучи перевтомленим або під впливом наркотиків алкоголю або ліків. Навіть хвилина неуваги під час роботи може привести до серйозних персональних травм.

Застосовуй засоби персонального захисту. Завжди накладай захист зору. Застосування засобів персонального захисту, таких як пилозахисний респіратор, протиковзке захисне взуття, каски і захисники слуху, зменшують ризик серйозних персональних травм.

Запобігай випадковому введенню в дію. Переконайся, що електричний вмикач перед підєднанням до живлення і акумулятора, піднесенням або перенесенням електроінструменту / машини, знаходиться в позиції «вимкнений». Перенесення електроінструменту / машини з пальцем на вмикачі або живлення електроінструменту / машини, коли вмикач знаходиться в позиції «включений», може привести до серйозних травм.

Перед включенням електроінструменту / машини зніми всі ключі та інші інструменти, які були використані для його регулювання. Ключ, залишений на обертальних елементах інструменту / машини, може вести до серйозних травм.

Не протягуй руки і не висовуйся дуже далеко. Утримуй відповідне положення, а також рівновагу протягом всього часу. Це дозволить легше оволодіти електроінструментом / машиною у випадку непередбачених ситуацій під час роботи.

Відповідно одягайся. Не надівай вільніший одяг або біжутерію. Утримуй волосся і одяг на віддалі від рухомих частин електроінструменту / машини. Вільний одяг, біжутерія або довге волосся можуть бути схоплені рухомими частинами.

Якщо пристрої пристосовані для приєднання витягу пилу або накоплення пилу, переконайся, що вони були приєднані і використані правильно. Застосування витягу пилу зменшує ризик загроз, зв'язаних з пилом.

Не дозволь, щоби досвід, придбаний частим використанням інструменту / машини, спричинили безтурботність і ігнорування правил безпеки. Безтурботна дія може привести до серйозних травм за одну частку секунди.

UA

Експлуатація і дбайливість за електроінструмент / машину

Не перенавантажуй електроінструмент / машину. Застосовуй електроінструмент / машину, відповідний для вибраного застосування. Відповідний електроінструмент / машина забезпечить кращу і безпечнішу роботу, якщо буде використаний для спроектованого навантаження.

Не застосовуй електроінструмент / машину, якщо електричний вмикач не робить можливим включення і виключення. Інструмент / машина, який не дається контролювати за допомогою мережевого вимикача є небезпечним і його належить здати на ремонт.

Відєднай штепсель від живильної розетки та демонтуй акумулятор, якщо є таким, що відключається від електроінструменту / машини перед регулюванням, заміною приладдя або зберіганням інструменту / машини. Такі запобіжні заходи дозволять уникнути випадкового включення електроінструменту / машини.

Бережи інструмент в недоступному для дітей місці, не дозволь особам, що не знають обслуговування електроінструменту / машини або цих інструкцій, користуватися електроінструментом / машиною. Електроінструменти / машини небезпечні в руках користувачів, що не пройшли курси підготовки.

Проводь технічний догляд за електроінструментами / машинами, а також за приналежністю. Перевіряй інструмент / машину під кутом невідповідності або зарубок рухомих частин, пошкоджень частин, а також яких-небудь інших умов, які можуть вплинути на дію електроінструмента / машини. Пошкодження належить полагодити перед використанням електроінструменту / машини. Багато випадків викликані невідповідним технічним доглядом за інструментами / машинами.

Ріжучі інструменти належить утримувати в чистоті та в загостреному стані. Ріжучі інструменти з гострими кромками з відповідно проведеним технічним доглядом менш схильні до затискування /заклинювання та можна легко контролювати їх під час роботи.

Застосовуй електроінструменти / машини, приладдя та інструменти, які вставляються і т.д. згідно з даними інструкціями, беручи до уваги вигляд і умови роботи. Застосування інструментів для іншої роботи, ніж для якої були спроектовані, може привести до виникнення небезпечної ситуації.

Рукояті і поверхні для хватки зберігай сухими, чистими, а також вільними від масла і мазі. Слизькі рукояті і поверхні для хватки не дозволяють на безпечне обслуговування, а також на контроль інструменту / машини в небезпечних ситуаціях.

Ремонти

Ремонтуй електроінструмент / машину лише в установах, що мають на це службові права, які застосовують лише оригінальні запчастини. Забезпеч цю відповідну безпеку роботи електроінструменту.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ДРИЛЯ

Інструкції з техніки безпеки при всіх видах діяльності

Під час ударного свердління використовуйте засоби захисту органів слуху. Вплив шуму може призвести до втрати слуху. Використовуйте додаткову ручку (ручку). Втрата контролю може призвести до травм.

Правильно тримайте інструмент перед використанням. Цей інструмент створює високий крутний момент, і якщо його неправильно утримувати під час роботи, втрата контролю може призвести до травм.

Тримайте інструмент за ізольовані рукоятки під час роботи, коли інструмент для вставлення може торкнутися прихованого дроту або кабелю живлення. Аксесуар, який контактує з проводом під напругою, може спричинити потрапляння під напругу на металеві частини інструменту та ураження електричним струмом оператора.

Інструкції з техніки безпеки під час використання довгих свердл

Ніколи не працюйте з більшою швидкістю обертів, ніж максимальна швидкість обертів свердла. На більшій швидкості свердло, ймовірно, згинається, якщо йому дозволяється вільно обертатися без контакту з предметом, що обробляється, що спричиняє травми.

Завжди починайте працювати на низькій швидкості, і тоді, коли кінець свердла буде мати контакт предметом, що обробляється. На більшій швидкості свердло, ймовірно, згинається, якщо йому дозволяється вільно обертатися без контакту з предметом, що обробляється, що спричиняє травми.

Використовуйте притискання лише в напрямку осі свердління і не застосовуйте надмірний натиск. Свердло може зігнутися, що призведе до тріщин або втрати контролю, що призведе до травм.

Інструкції з техніки безпеки під час зарядки акумулятора

Увага! Перед заряджанням переконайтеся, що корпус зарядного пристрою, кабель і штекер не мають тріщин або пошко- джень. Забороняється використовувати несправну або пошкоджену зарядну станцію та блок живлення! Для заряджання акумуляторів можна використовувати лише зарядну станцію та блок живлення, що входять до комплекту. Використання іншого зарядного пристрою може призвести до пожежі або пошкодження інструменту. Заряджати акумулятор можна тіль- ки в закритому сухому приміщенні, захищеному від доступу сторонніх осіб, особливо дітей. Не використовуйте зарядну станцію та блок живлення без постійного нагляду дорослих! Якщо вам потрібно залишити приміщення, де відбувається зарядка, від'єднайте зарядний пристрій від мережі, вийнявши шнур живлення з розетки. Якщо із зарядного пристрою йде дим, підозрілий запах тощо, негайно вийміть вилку зарядного пристрою з розетки! Інструмент постачається з незарядже- ним акумулятором, тому перед початком роботи його необхідно зарядити за описаною нижче процедурою за допомогою

UA

зарядної станції та блоку живлення, що входять до комплекту. Li - Ion батареї не мають т.зв «ефект пам'яті», що дозволяє поповнювати їх у будь-який момент. Однак рекомендується розрядити батарею під час нормальної роботи, а потім зарядити її до повної ємності. Якщо через характер роботи неможливо щоразу обробляти батарею таким чином, це слід робити принаймні кожні кілька або десяток робочих циклів. Ні в якому разі не розряджайте батареї, замикаючи електроди, оскільки це призведе до незворотної шкоди! Також не можна перевіряти заряд батареї, замикаючи електроди або перевіряючи на наявність іскор.

Акумуляторне зберігання

Щоб продовжити термін служби батареї, необхідно забезпечити належні умови зберігання. Батарея витримує приблизно 500 циклів зарядки-розрядки. Акумулятор слід зберігати при температурі від 0 до 30 градусів Цельсія, при відносній воло-гості повітря 50%. Щоб зберегти акумулятор протягом довшого періоду часу, зарядіть його приблизно до 70% ємності. При тривалому зберіганні акумулятор необхідно періодично заряджати раз на рік. Не надто розряджайте акумулятор, оскільки це скоротить термін його служби та може спричинити незворотні пошкодження. Під час зберігання акумулятор поступово розряджається через закінчення терміну експлуатації. Процес мимовільного розряду залежить від температури зберігання, чим вище температура, тим швидше процес розряду. Якщо батареї зберігаються неналежним чином, може витекти електроліт. У разі витоку захистіть місце витоку нейтралізуючим засобом; якщо електроліт потрапить у ваші очі, ретельно промийте очі водою та негайно зверніться до лікаря. Забороняється використовувати інструмент з пошкодженим акумулятором. Якщо батарея повністю зношена, її слід віднести до спеціалізованого пункту утилізації відходів.

Транспортування акумулятора

Літій -іонні акумулятори згідно законодавчі положення розглядаються як небезпечні матеріали. Користувач інструменту може транспортувати інструмент з акумулятором і самі акумулятори по суші. Додаткові умови виконуватися не обов'язково. Якщо ви доручаєте транспорт третім сторонам (наприклад, доставляєте кур'єром), ви повинні дотримуватися правил щодо транспортування небезпечних матеріалів. Перш ніж відправляти, будь ласка, зверніться до відповідної кваліфіко- ваної особи щодо цього питання. Заборонено транспортувати пошкоджені батареї. Під час транспортування розібрані батареї слід вийняти з інструменту, а відкриті контакти слід захистити, наприклад, закрити ізоляційною стрічкою. Закріпіть батареї в упаковці, щоб вони не перемістилися всередині упаковки під час транспортування. Необхідно також дотримуватися національних правил транспортування небезпечних матеріалів.

Зарядка акумулятора

Вставте батарею в гніздо зарядного пристрою (X).

Підключіть зарядний пристрій до розетки.

Біля гнізда акумулятора є індикатор роботи зарядного пристрою, описаний у таблиці «Індикація роботи зарядного пристрою». Після завершення заряджання вийміть вилку зарядного пристрою з електричної розетки. Вийміть акумулятор із зарядної станції, натиснувши й утримуючи кнопку фіксатора акумулятора, а потім вийміть акумулятор із гнізда зарядного пристрою.

СИГНАЛІЗАЦІЯ РОБОТИ ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ

YT-828498, YT-828499

Колір зелений Колір червоний	Статус роботи
безперервне світло чекає завантаження
	безперервне світло посадка
безперервне світло акумулятор заряджений

Колір зелений	Колір жовтий*	Колір червоний	Статус роботи
			чекає завантаження
пульсуючий			посадка
безперервне світло			акумулятор заряджений
		пульсуючий	перегрів акумулятора
		безперервне світло	акумулятор пошкоджений
	пульсуючий		перегрів зарядного пристрою
	безперервне світло		зарядний пристрій пошкоджений

*лише в моделі з каталожним номером УТ-828502

Акумулятор живлення

Для живлення можна використовувати лише один із наступних літій-іонних акумуляторів УАТО 18 В : УТ-828461, УТ-828462, УТ-828463, УТ-828464, УТ-828465, які можна заряджати лише за допомогою УАТО УТ-828498, УТ- зарядні пристрої 828499, УТ-828500, УТ-828501, УТ-828502, УТ-828503, УТ-828504. Заборонено використовувати інші батареї з іншою но-

UA

мінальною напругою, які не підходять до гнізда для батареї пристрою. Заборонено модифікувати розетку та/або батарею, щоб зробити їх придатними.

Вставте батарею в гніздо живлення контактами всередину інструменту до фіксації фіксатора. Слідкуйте за тим, щоб акумулятор не вислизнув під час роботи. Від'єднайте батарею, натиснувши й утримуючи засув, а потім витягніть батарею з корпусу інструменту.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

УВАГА! Усі дії, перераховані в цій главі, необхідно виконувати при відключеному джерелі живлення - акумулятор повинен бути відключений від інструменту!

Налаштування швидкості обертання та вибір крутного моменту

Викрутка має дві механічно перемикаються шестерні (II). Залежно від обраної максимальної швидкості обертання слід вибрати одну з них. Для закручування та відкручування шурупів рекомендується використовувати нижчу швидкість, а для свердління – більш високу.

Крутний момент встановлюється за допомогою кільця, розташованого за свердлильним патроном (III). Чим вище число налаштування, тим більший крутний момент пропонує викрутка. Не встановлюйте крутний момент вище, ніж це необхідно для належної роботи. Інакше нитки можуть бути пошкоджені. У разі закручування шурупів безпосередньо в матеріал відповідний крутний момент слід підібрати експериментально шляхом проведення випробувань на відходах. Якщо максимальний безпечний крутний момент для даного з'єднання невідомий, установіть найнижче значення, а потім збільшуйте його, доки не буде досягнуто відповідне значення. Якщо викрутка досягає максимально встановленого крутного моменту, спрацьовує перевантажувальна муфта, і затягування слід припинити.

Якщо виріб оснащено функцією ударного свердління, він має символ молотка, видимий на кільці налаштування (IV). Встановлення кільця на символ молотка активує ударний механізм. Ударне свердління слід використовувати для отворів у бетоні, а не для отворів у дереві чи пластмасі.

Використовуючи інструмент для свердління отворів, встановіть кільце на символ свердла або молотка, це вимкне перевантажувальну муфту , і максимальний крутний момент буде переданий на свердло.

Увага! Не використовуйте для свердління параметри, позначені цифрами. Увімкнення перевантажувальної муфти під час свердління може пошкодити матеріал або свердло та збільшити ризик отримання травми.

Кріплення свердел у свердлильний патрон

Для роботи слід правильно вибрати свердло з циліндричним хвостовиком.

Вставте свердло в тримач. Затягніть свердлильний патрон рукою, доки свердло не буде надійно закріплено (V).

Встановіть найбільший крутний момент. Встановіть ручку крутного моменту на символ дрилі або молотка.

Встановлення напрямку обертання

Встановіть перемикач напрямку обертання в потрібне положення. Напрямок обертання позначено стрілкою (VI).

Увара! Напрямок обертання можна змінити лише при відключеній напрузі живлення! Не змінюйте напрямок обертання під час роботи дриля/шуруповерта!

Кріплення біт викрутки в патроні дриля

Вставте тримач свердла в отвір у свердлильному патроні, а потім вставте наконечник, який підходить для роботи, або приєднайте наконечник безпосередньо до тримача (VII).

Установка додаткової ручки (VIII)

Через високий крутний момент завжди використовуйте інструмент із правильно прикріпленою додатковою ручкою.

Вкрутіть кінець додаткової рукоятки в отвір у корпусі інструменту. Затягніть ручку, щоб вона була надійно закріплена і не розбовталася під час роботи.

Підготовчі заходи до роботи

Перед початком роботи:

Затисніть заготовку в лещатах або столярними струбцинами.

Використовуйте робочі інструменти, які відповідають виконуваній роботі. Переконайтеся, що вони гострі та в хорошому стані.

Одягніть робочий одяг і засоби захисту очей і слуху.

Тримайте інструмент обома руками (IX). Прийміть впевнену і стійку позу.

Увімкніть інструмент, натиснувши пальцем на електричний вимикач.

Увага! Якщо ви помітили будь-які підозрілі звуки, тріски, запахи тощо, негайно вимкніть інструмент і вийміть з нього батарею.

UA

ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТУ

Увага! Користуючись інструментом, використовуйте засоби захисту слуху!

Використання правого або лівого напрямку обертання

Використовуйте обертання за годинниковою стрілкою під час свердління звичайними свердлами за годинниковою стрілкою. Використовуйте лівостороннє обертання, якщо праве свердло застряє в матеріалі та під час видалення шурупів. Відкручуючи гвинти, використовуйте мінімальну швидкість.

Свердління в деревині

Перед тим, як зробити отвір, рекомендується закріпити заготовку столярними струбцинами або в лещатах, а потім за допомогою пробійника або цвяха визначити місце свердління. Приєднайте відповідне свердло до патрона, встановіть крутний момент, підключіть акумулятор до інструменту та починайте свердлити.

При виконанні наскрізних отворів під матеріал рекомендується підкладати дерев'яну шайбу, щоб край отвору на виході не вирвався.

При виконанні отворів великого діаметру рекомендується спочатку просвердлити отвір меншого розміру.

Свердління в металі

Завжди надійно затискайте заготовку. У випадку з тонким листом металу рекомендується підкласти під нього шматок дерева, щоб уникнути небажаних вигинів і т. д. Потім діроколом відзначте місця для виконання отворів і приступайте до свердління. Використовуйте свердла для сталі. При свердлінні білого чавуну рекомендується використовувати свердла з твердосплавними наконечниками. При свердлінні отворів більшого розміру рекомендується спочатку зробити отвір меншого розміру. Під час свердління сталі використовуйте машинне масло для охолодження свердла.

Для алюмінію в якості теплоносія використовуйте скипидар або парафін.

Під час свердління латуні, міді та чавуну не можна використовувати охолоджуючі рідини. Для охолодження часто знімайте свердло з матеріалу, щоб дати йому охолонути.

Перш ніж зробити справжній отвір, просвердліть отвір меншого розміру, не вдаряючи молотком. Зробіть відповідний отвір, увімкнувши функцію удару. Використовуйте твердосплавні перфоратори в хорошому стані.

Свердління твердих щільних керамічних матеріалів (бетон, тверда цегла, камінь, мармур тощо)

Перш ніж зробити справжній отвір, просвердліть отвір меншого розміру, не вдаряючи молотком. Зробіть відповідний отвір, увімкнувши функцію удару. Використовуйте твердосплавні перфоратори в хорошому стані.

Свердління плитки, м'якої цегли, штукатурки тощо

Використовуйте ударні дрилі. Не вмикайте молоток (якщо він є в дрилі). Під час свердління міцно притискайте інструмент із постійним тиском. Періодично виймайте свердло з просвердленого отвору, щоб видалити пил і сміття.

Використання інструменту для закручування або видалення гвинтів

Для цього рекомендується: використовувати найменшу можливу швидкість обертання та використовувати відповідні наконечники.

Наконечники можна кріпити безпосередньо в патроні дрилі або за допомогою спеціального магнітного тримача.

Щоб зняти гвинт, установіть напрямок обертання перемикача вліво (L).

Використання вкладень

Инструмент не можна використовувати для приводу робочого обладнання.

Додаткові коментарі

Під час роботи не тисніть сильно на матеріал, що обробляється, і не робіть різких рухів, щоб не пошкодити робочий інструмент і свердло. Робіть регулярні перерви під час роботи.

Інструмент не можна перевантажувати, температура зовнішніх поверхонь не повинна перевищувати 60 °C.

Після закінчення роботи вимкніть дриль, вийміть акумулятор і виконайте технічне обслуговування та перевірку.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ІНСПЕКЦІЇ

УВАГА! Перед виконанням регулювань, обслуговування чи технічного обслуговування вийміть батарею з гнізда продукту. Після закінчення роботи перевірте зовнішнім оглядом технічний стан електроінструмента та оцініть: корпус і рукоятку, роботу електровимикача, прохідність вентиляційних щілин, іскріння щіток, шум підвипників і шестерень, пуск і плавність. операція. Протягом гарантійного терміну користувач не має права встановлювати електроінструменти або замінювати будь-які компоненти чи компоненти, оскільки це призведе до втрати гарантійних прав. Будь-які несправності, помічені під час перевірки або в процесі експлуатації, є сигналом для проведення ремонту в сервісному центрі. Після закінчення роботи корпус, вентиляційні отвори, перемикачі та кришки слід очистити, наприклад, струменем повітря (з тиском не більше 0,3 МПа), щіткою або сухою ганчіркою без використання хімікатів або миючих рідин. Очистить інструменти та ручки сухою чистою тканиною.

PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА