YT-827791 - Bohrmaschine Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-827791 Yato

DE BÜRSTENLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER

RU БЕСЩЕТОЧНЫЙ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

1. Akkuschrauber und -bohrer
2. Akkusockel
3. Schalter
4. Umschalter für die Drehrichtung
5. Bohrfutter
6. Drehmomentenschalter
7. Batterie
8. Ladegerät
9. Ladezustandsanzeige der Batterie

LT

Umschalter für die Drehrichtung

Elektronisch geregelte Umdrehungsgeschwindigkeit

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzbrille verwenden

Tragen Sie Gehörschutz

Schutzhandschuhe verwenden

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Der Bohrschrauber ist ein universelles, tragbares Werkzeug, das keine externe Stromquelle benötigt und für Heimwerker zum Bohren von Löchern in verschiedenen Materialien (z. B. Holz, Metall, Beton) sowie zum Eindrehen und Entfernen von Schrauben und Bolzen gedacht ist. Seine besonderen Vorteile werden Heimwerker zu schätzen wissen, die verschiedene Montage- und Ausbauarbeiten durchführen. Der ordnungsgemäße, zuverlässige und sichere Betrieb eines Elektrowerkzeugs hängt von der bestimmungsgemäßen Verwendung ab, daher:

Bevor Sie mit dem Werkzeug arbeiten, lesen Sie die gesamte Anleitung durch und bewahren Sie sie auf.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Anleitung resultieren.

AUSRÜSTUNG

In der Werksverpackung sind ein Schraubendreher und ein Zusatzgriff enthalten. Das Gerät ist nicht mit einem Akku oder Ladegerät ausgestattet.

Das Produkt wird komplett geliefert und erfordert keine Montage. Im Lieferumfang des Produkts YT-8277915 sind enthalten: 2x Akkus und eine Ladestation (Ladegerät). Das Produkt YT-827791 enthält weder einen Akku noch eine Ladestation.

TECHNISCHE PARAMETER

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer YT-827791, YT-8277915
Spannung [V] 18 DC
Drehzahl (Leerlauf) [min	^-1 ] 0 - 500 / 0 - 1800
Maximales Drehmoment [Nm] 120
Schlagfrequenz [min	^-1 ] 0 - 8500 / 0 - 29750
Geräuschpegel
- Schalldruck [dB (A)] 82,0 ± 5,0
- Leistung L_WA	[dB (A)] 90,0 ± 5,0
Vibrationspegel (Bohren in Beton / Stahl) [m/s	^2 ] 11,5 ± 1,5 / 1,3 ± 1,5
Masse	[kg]	1,3
Werkzeughalter	[mm]	13
Maximaler Bohrdurchmesser
- aus Holz	[mm]	25
- in Beton	[mm]	16
- aus Stahl	[mm]	20
Schutzart		IPX0
Isolierklasse		III
Batterie*
- Akku-Typ		Li-Ion
- Kapazität	[Ah]	4
Ladegerät*
- Eingangsspannung	[V]	200 - 240~
- Netzwerkfrequenz	[Hz]	50 / 60
- Ausgangsspannung	[V]	21,5 DC
Ladezeit**	[h]	2

* nur bei Modellen mit Akku und Ladegerät.

** Die angegebene Ladezeit gilt nur für den Akku mit der in der Tabelle angegebenen Kapazität.

Der angegebene Lärmemissionswert wurde nach einem Standardprüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Lärmemissionswert kann für eine vorläufige Expositionsbewertung verwendet werden.

Der angegebene Gesamtschwingungswert wurde mit dem Standardprüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich des Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Gesamtschwingungswert kann für die erste Expositionsbewertung verwendet werden.

DE

Achtung! Die Schwingungsemission während des Werkzeugbetriebs kann je nach Einsatz des Werkzeugs vom angegebenen Wert abweichen.

Achtung! Zum Schutz des Bedieners sind Sicherheitsmaßnahmen festzulegen, die auf einer Bewertung der Exposition unter tatsächlichen Einsatzbedingungen (einschließlich aller Teile des Arbeitszyklus, wie z. B. der Zeit, in der das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf anläuft, sowie der Aktivierungszeit) beruhen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Warnung! Alle mit diesem Elektrowerkzeug / dieser Maschine mitgelieferten Sicherheitshinweise, Abbildungen und Spezifikationen gründlich lesen. Bei Nichtbeachten ist elektrischer Schlag, Brand oder ernsthafte Verletzungen nicht auszuschließen.

Alle Warnungen sowie Anleitungen für mögliche Bezugnahme aufbewahren.

Der in den Warnungen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug / Maschine“ betrifft alle Werkzeuge / Maschinen mit dem Netz- oder kabellosen Elektroantrieb.

Sicherheit am Arbeitsplatz

Arbeitsplatz gut beleuchtet und sauber halten. Bei Unordnung oder schwacher Beleuchtung kann es zu Unfällen kommen.

Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in einer Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerkzeugen / Maschinen kann der Funkenflug zr Staub- oder Dampfentzündung führen.

Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsplatz halten. Bei reduzierter Konzentration kann die Kontrolle über das Werkzeug verloren gehen.

Elektrische Sicherheit

Der Stecker des Stromkabels muss für die Steckdose geeignet sein. Stecker niemals modifizieren. Keine Steckeradapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen / Maschinen verwenden. Originalstecker, die zur Steckdose passen, minimieren die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Berührung geerdeter Flächen, wie Rohre, Heizkörper, Kühlgeräte, vermeiden. Die Erdung auf den Körper erhöht die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gegen direkte Regen- oder Schneeeinwirkung schützen. Dringt Wasser oder Feuchte ins Elektrowerkzeug / die Maschine, erhöht sich die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Stromkabel nicht überlasten. Gerät am Stromkabel werde tragen, noch ziehen, Gerät durch Ziehen des Steckers und nicht des Stromkabels elektrisch abschalten. Kontakt des Stromkabels mit Wärme, Ölen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Ein beschädigtes oder verwirrtes Stromkabel erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Bei der Arbeit im Freien nur Verlängerungskabel für den Einsatz im Freien verwenden. Mit derartigen Verlängerungskabeln wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

Ist der Einsatz der Elektrowerkzeugen / Maschinen in einer feuchten Umgebung unvermeidbar, sind Stromschutzvorrichtungen zum Schutz gegen die Versorgungsspannung einzusetzen. Dadurch wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

Persönliche Sicherheit

Immer achtsam bleiben, alle Tätigkeiten vorsichtig durchführen und Zurechnungsfähigkeit bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen / Maschinen behalten. Elektrowerkzeuge / Maschinen bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln nicht bedienen. Nur eine kurze Unachtsamkeit kann bei der Arbeit ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.

Persönliche Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer tragen. Persönliche Schutzausrüstungen, wie Staubschutzmasken, rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz, reduzieren die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen.

Unerwartete Inbetriebnahme des Gerätes vermeiden. Vor dem Netz-/ Akkuanschluss oder Vertragen des Elektrowerkzeuges / der Maschine sicherstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus“ steht. Wird das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder mit dem Steuerschalter auf „Ein“ angeschlossen, kann es zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Alle Schlüssel und andere Werkzeuge, die zur Einstellung des Elektrowerkzeuges / der Maschine verwendet wurden, vor Einschalten des Gerätes entfernen. Ein an den rotierenden Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine zurückgelassener Schlüssel kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Nicht zu weit greifen oder sich beugen. Für eine korrekte Körperstellung während der Arbeit sorgen. Dadurch kann das Elektrowerkzeug / die Maschine bei unerwarteten Situationen bei der Arbeit einfacher beherrscht werden.

Entsprechende Schutzkleidung tragen. Lose Kleidung oder Schmuck nicht tragen. Lose Haare und die Kleidung fern von beweglichen Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine halten. Lose Kleidungsstücke, Schmuck oder lange Haare können durch diese Komponenten erfasst werden.

Sind die Geräte für den Anschluss einer Staubabsaugung ausgelegt, sicherstellen, dass sie korrekt angeschlossen und betrieben wird. Mithilfe einer Staubabsaugung wird die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen minimiert.

Nicht zulassen, dass die bei der häufigen Bedienung von Elektrowerkzeugen / Maschinen gewonnenen Erfahrungen zur Unachtsamkeit und Ignorierung der Sicherheitsgrundsätze führen. Das unvorsitichige Vorgehen kann blitzschnell zu

DE

Körperverletzungen führen.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gebrauchen und pfl egen

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten und nur für den geplanten Einsatz gebrauchen. Ein entsprechendes Elektrowerkzeug / eine Maschine kann eine leistungsstärkere und sicherere Arbeit gewährleisten, wird das Gerät für die beabsichtigte Beanspruchung eingesetzt.

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten, wenn die Ein- und Ausschaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist. Kann keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Steuerschalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr dar und das Gerät ist dann reparieren lassen.

Stecker des Stromkabels ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor eine Einstellung, der Zubehörwechsel oder die Lagerung des Elektrowerkzeuges / der Maschine durchgeführt wird. Durch diese Sicherheitsmaßnahmen kann eine unerwartete Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges / der Maschine verhindert werden.

Elektrowerkzeug / Maschine fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug / Maschine durch Personen, die in der Gerätebedienung oder diesen Anleitungen nicht unterwiesen sind, nicht bedienen lassen. Von nicht unterwiesenen Personen bediente Elektrowerkzeuge / Maschinen stellen eine Gefahr dar.

Elektrowerkzeuge / Maschinen und Zubehör ordnungsgemäß warten. Elektrowerkzeuge / Maschinen auf nicht zusammenpassende oder verklemmte Werkzeuge, beschädigte Komponenten oder sonstige Fälle kontrollieren, die Funktion des Elektrowerkzeuges / der Maschine beeinträchtigen können. Alle Schäden vor Einsatz des Elektrowerkzeuges / der Maschine beheben lassen. Viele Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges / der Maschine herbeigeführt.

Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten. Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge verklemmen sich selten und können bei der Arbeit besser kontrolliert werden.

Nur Elektrowerkzeuge / Maschinen, Zubehör oder sonstige Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung einsetzen, dabei die Art und die Bedingungen der jeweiligen Arbeit berücksichtigen. Werden Werkzeuge nicht bestimmungsgemäß eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen führen.

Handgriffe und Haleflächen immer trocken, sauber, öl- und schmierstofffrei halten. Durch verschmutzte Handgriffe und Halteflächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges / der Maschine bei gefährlichen Situationen unmöglich.

Reparaturen

Elektrowerkzeug / Maschine nur in entsprechenden Vertragswerkstätten unter Einsatz von Originalersatzteilen reparieren lassen. Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes gewährleistet.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BOHRER

Sicherheitshinweise für alle Aktivitäten

Tragen Sie beim Hammerbohren einen Gehörschutz. Lärmbelastung kann zu Hörverlust führen.

Verwenden Sie einen zusätzlichen Griff (Griff). Ein Kontrollverlust kann zu Verletzungen führen.

Fassen Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch gut an. Dieses Werkzeug erzeugt ein hohes Drehmoment und wenn es während des Betriebs nicht richtig gehalten wird, kann ein Kontrollverlust zu Verletzungen führen.

Halten Sie das Werkzeug beim Arbeiten an isolierten Griffen, wenn das Einsetzwerkzeug mit einem versteckten Draht oder Stromkabel in Kontakt kommen könnte. Ein Zubehörteil, das mit einem „stromführenden“ Draht in Kontakt kommt, kann dazu führen, dass die Metallteile des Werkzeugs „stromführend“ werden und dem Bediener einen Stromschlag verursachen.

Sicherheitshinweise für die Verwendung langer Bohrer

Arbeiten Sie nie mit einer höheren Drehzahl als der maximalen Bohrerdrehzahl. Bei höheren Drehzahlen besteht die Gefahr, dass sich der Bohrer verbiegt, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, was zu Verletzungen führen kann.

Beginnen Sie immer mit einer niedrigen Drehzahl, wenn die Spitze des Bohrers das Werkstück berührt. Bei höheren Drehzahlen besteht die Gefahr, dass sich der Bohrer verbiegt, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, was zu Verletzungen führen kann.

Drücken Sie nur in Richtung der Bohrerachse und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Der Bohrer kann sich verbiegen und dadurch brechen oder zum Kontrollverlust führen, was zu Verletzungen führen kann.

Sicherheitshinweise zum Laden des Akkus

Aufmerksamkeit! Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass das Ladegerätgehäuse, das Kabel und der Stecker keine Risse oder Beschädigungen aufweisen. Es ist verboten, eine defekte oder beschädigte Ladestation und Netzteil zu verwenden! Zum Laden der Akkus darf ausschließlich die im Set enthaltene Ladestation und das Netzteil verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann zu einem Brand oder einer Beschädigung des Werkzeugs führen. Der Akku darf nur in einem geschlossenen, trockenen Raum geladen werden, der vor dem Zugriff Unbefugter, insbesondere Kinder, geschützt ist. Benutzen Sie die Ladestation und das Netzteil nicht ohne ständige Aufsicht eines Erwachsenen! Wenn Sie den Raum verlassen müssen, in dem der Ladevorgang durchgeführt wird, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Wenn Rauch, ein verdächtiger Geruch usw. aus dem Ladegerät austreten, ziehen Sie sofort den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose! Das Gerät wird mit ungeladenem Akku geliefert, daher sollte es vor Beginn der Arbeit gemäß der unten beschriebenen Vorgehensweise mit der im Set enthaltenen Ladestation und dem Netzteil aufgeladen werden. Li - Ionen -Akkus verfügen

DE

nicht über das sogenannte „Memory-Effekt“, der ein jederzeitiges Nachfüllen ermöglicht. Es empfiehlt sich jedoch, den Akku im Normalbetrieb zu entladen und anschließend wieder vollständig aufzuladen. Wenn es aufgrund der Art der Arbeit nicht möglich ist, die Batterie jedes Mal auf diese Weise zu behandeln, sollte dies mindestens alle paar bis zehn Arbeitszyklen erfolgen. Entladen Sie die Batterien auf keinen Fall durch einen Kurzschluss der Elektroden, da dies zu irreversiblen Schäden führt! Sie dürfen den Ladezustand der Batterie auch nicht durch Kurzschließen der Elektroden oder Prüfen auf Funken prüfen.

Batteriespeicher

Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, müssen geeignete Lagerbedingungen gewährleistet sein. Der Akku hält etwa 500 Lade-Entlade-Zyklen. Der Akku sollte im Temperaturbereich von 0 bis 30 Grad Celsius und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % gelagert werden. Um den Akku über einen längeren Zeitraum aufzubewahren, laden Sie ihn auf ca. 70 % seiner Kapazität auf. Bei längerer Lagerung sollte der Akku regelmäßig einmal im Jahr aufgeladen werden. Entladen Sie den Akku nicht zu stark, da dies seine Lebensdauer verkürzt und zu irreversiblen Schäden führen kann. Während der Lagerung entlädt sich der Akku aufgrund des Ablaufs allmählich. Der Prozess der Selbstentladung hängt von der Lagertemperatur ab, je höher die Temperatur, desto schneller erfolgt der Entladungsprozess. Bei unsachgemäßer Lagerung von Batterien kann Elektrolyt austreten. Im Falle eines Lecks schützen Sie das Leck mit einem Neutralisierungsmittel; wenn der Elektrolyt mit Ihren Augen in Berührung kommt, spülen Sie Ihre Augen gründlich mit Wasser aus und suchen Sie dann sofort einen Arzt auf. Es ist verboten, das Gerät mit einem beschädigten Akku zu verwenden. Ist der Akku völlig erschöpft, muss er zu einer Fachmüllentsorgungsstelle gebracht werden.

Batterietransport

Lithium- Ionen- Batterien gem Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gelten sie als Gefahrstoffe. Der Benutzer des Werkzeugs kann das Werkzeug mit dem Akku und die Akkus selbst auf dem Landweg transportieren. Weitere Voraussetzungen müssen nicht erfüllt sein. Wenn Sie den Transport an Dritte vergeben (z. B. den Versand per Kurier), müssen Sie die Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter beachten. Bitte wenden Sie sich vor dem Versand diesbezüglich an eine entsprechend qualifizierte Person. Der Transport beschädigter Batterien ist verboten. Während des Transports sollten ausgebauten Akkus aus dem Gerät entfernt und die freiliegenden Kontakte geschützt werden, z. B. mit Isolierband. Befestigen Sie die Batterien in der Verpackung, damit sie sich während des Transports nicht in der Verpackung bewegen. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter zu beachten.

Batterieladung

Stecken Sie den Akku in die Ladebuchse (X). Schließen Sie das Ladegerät an die Netzsteckdose an.

In der Nähe des Batteriesockels befindet sich eine Leuchte, die den Ladebetrieb anzeigt, wie in der Tabelle „Ladebetriebsanzeige“ beschrieben. Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. Entfernen Sie den Akku aus der Ladestation, indem Sie die Akkuverriegelungstaste gedrückt halten und dann den Akku aus dem Ladeschacht ziehen.

SIGNALISIERUNG DER LADEARBEIT

YT-828498, YT-828499

Farbe grün Farbe rot Arbeitsstatus
Dauerlicht wartet auf den Ladevorgang
	Dauerlicht Landung
Dauerlicht Akku geladen

Farbe grün Farbe gelb* Farbe rot Arbeitsstatus
			Warten auf das Laden
pulsierend Landung
Dauerlicht Akku geladen
		pulsierend Überhitzung der Batterie
		Dauerlicht Batterie beschädigt
	pulsierend		Ladegerät überhitzt
	Dauerlicht		Ladegerät beschädigt

*nur im Modell mit der Katalognummer YT-828502

Power-Akku

Zur Stromversorgung kann nur einer der folgenden YATO 18 V Li- lon Akkus verwendet werden : YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, der nur mit YATO YT-828498 geladen werden kann, YT-Ladegeräte 828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Es ist verboten, andere Akkus mit einer anderen Nennspannung zu verwenden, die nicht in den Akkuanschluss des Geräts passen. Es ist verboten, den Sockel und/oder die Batterie so zu verändern, dass sie passen. Stecken Sie den Akku mit den Kontakten nach innen in das Werkzeug hinein in die Steckdose, bis die Akkuverriegelung einrastet. Achten Sie darauf, dass der Akku während des Betriebs nicht herausrutscht. Trennen Sie den Akku, indem Sie den Riegel ge-

DE

drückt halten und dann den Akku aus dem Werkzeuggehäuse schieben.

VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT

AUFMERKSAMKEIT! Alle in diesem Kapitel aufgeführten Tätigkeiten müssen bei unterbrochener Stromversorgung durchgeführt werden – der Akku muss vom Gerät abgeklemmt sein!

Drehzahl einstellen und Drehmoment wählen

Der Schrauber verfügt über zwei mechanisch schaltbare Gänge (II). Abhängig von der gewählten maximalen Rotationsgeschwindigkeit sollten Sie eine davon auswählen. Zum Anziehen und Lösen von Schrauben empfiehlt sich der niedrigere Gang, zum Bohren der höhere Gang.

Das Drehmoment wird über einen Ring hinter dem Bohrfutter (III) eingestellt. Je höher die Einstellungszahl, desto höher ist das Drehmoment, das der Schraubendreher bietet. Stellen Sie das Drehmoment nicht höher ein, als für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich ist. Andernfalls können die Gewinde beschädigt werden. Beim Eindrehen von Schrauben direkt in das Material sollte das geeignete Drehmoment experimentell durch einen Test am Abfallmaterial ausgewählt werden. Wenn das maximale sichere Drehmoment für eine bestimmte Verbindung nicht bekannt ist, stellen Sie den niedrigsten Wert ein und erhöhen Sie ihn dann, bis der entsprechende Wert erreicht ist. Erreicht der Schrauber das maximal eingestellte Drehmoment, greift die Überlastkupplung und das Anziehen sollte gestoppt werden. Wenn das Produkt mit einer Hammerbohrfunktion ausgestattet ist, ist auf dem Einstellring (IV) ein Hammersymbol sichtbar. Durch Setzen des Rings auf das Hammersymbol wird der Schlagmechanismus aktiviert. Hammerbohren sollte zum Bohren von Löchern in Beton und nicht zum Bohren von Löchern in Holz oder Kunststoff verwendet werden.

Wenn Sie zum Bohren von Löchern ein Werkzeug verwenden, setzen Sie den Ring auf das Bohrer- oder Hammersymbol. Dadurch wird die Überlastkupplung gelöst und das maximale Drehmoment wird auf den Bohrer übertragen.

Aufmerksamkeit! Verwenden Sie zum Bohren keine mit Zahlen gekennzeichneten Einstellungen. Das Einrücken der Überlastkupplung beim Bohren kann zu Material- oder Bohrerschäden führen und die Verletzungsgefahr erhöhen.

Bohrer im Bohrfutter befestigen

Sie sollten den richtigen Bohrer mit zylindrischem Schaft für die jeweilige Aufgabe wählen.

Setzen Sie den Bohrer in die Halterung ein. Ziehen Sie das Bohrfutter von Hand fest, bis der Bohrer fest sitzt (V).

Stellen Sie das höchste Drehmoment ein. Stellen Sie den Drehmomentknopf auf das Bohrer- oder Hammersymbol.

Drehrichtung einstellen

Stellen Sie den Drehrichtungsschalter auf die gewünschte Position. Die Drehrichtung ist mit einem Pfeil (VI) gekennzeichnet.

Aufmerksamkeit! Die Drehrichtung kann nur bei unterbrochener Versorgungsspannung geändert werden! Ändern Sie die Drehrichtung nicht, während der Bohrschrauber in Betrieb ist!

Schraubenzieherbits im Bohrfutter befestigen

Setzen Sie den Bithalter in das Loch im Bohrfutter ein und setzen Sie dann die für die Arbeit geeignete Spitze ein oder befestigen Sie die Spitze direkt am Halter (VII).

Zusatzgriff einbauen (VIII)

Aufgrund des hohen Drehmoments immer ein Werkzeug mit ordnungsgemäß angebrachtem Zweithandgriff verwenden.

Schrauben Sie das Ende des Zusatzhandgriffs in das Loch im Werkzeuggehäuse. Ziehen Sie den Griff fest, damit er sicher befestigt ist und sich während des Betriebs nicht löst.

Vorbereitende Tätigkeiten für die Arbeit

Vor Arbeitsbeginn:

Spannen Sie das Werkstück in einen Schraubstock oder mit Tischlerzwingen ein.

Verwenden Sie Arbeitsgeräte, die für die auszuführende Arbeit geeignet sind. Stellen Sie sicher, dass sie scharf und in gutem Zustand sind. Ziehen Sie Arbeitskleidung sowie Augen- und Gehörschutz an. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen (IX). Nehmen Sie eine sichere und stabile Haltung ein. Schalten Sie das Werkzeug ein, indem Sie mit dem Finger auf den Elektroschalter drücken.

Aufmerksamkeit! Wenn Sie verdächtige Geräusche, Risse, Gerüche usw. bemerken, schalten Sie das Gerät sofort aus und entfernen Sie den Akku aus dem Gerät.

VERWENDUNG DES WERKZEUGS

Aufmerksamkeit! Tragen Sie beim Gebrauch des Werkzeugs einen Gehörschutz!

Verwendung der Drehrichtung rechts oder links

Verwenden Sie beim Bohren mit häufig verwendeten Rechtsdrehbohrern die Rechtsdrehung.

DE

Verwenden Sie den Linkslauf, wenn der rechte Bohrer im Material stecken bleibt und beim Entfernen von Schrauben. Verwenden Sie beim Entfernen von Schrauben die Mindestgeschwindigkeit.

Bohren in Holz

Vor dem Bohren eines Lochs empfiehlt es sich, das Werkstück mit Tischlerzwingen oder in einem Schraubstock zu fixieren und anschließend mit einem Dorn oder Nagel die Bohrstelle zu bestimmen. Befestigen Sie den passenden Bohrer am Bohrfutter, stellen Sie das Drehmoment ein, schließen Sie den Akku an das Gerät an und beginnen Sie mit dem Bohren.

Bei der Herstellung von Durchgangslöchern empfiehlt es sich, eine Holzscheibe unter das Material zu legen, damit der Lochrand am Auslass nicht einreißt.

Bei der Herstellung von Löchern mit großem Durchmesser empfiehlt es sich, zunächst ein kleineres Pilotloch zu bohren.

Bohren in Metall

Spannen Sie das Werkstück immer sicher ein. Bei dünnen Blechen empfiehlt es sich, ein Stück Holz unterzulegen, um ungewollte Biegungen etc. zu vermeiden. Markieren Sie anschließend mit einem Locher die Stellen für die Lochung und beginnen Sie mit dem Bohren.

Verwenden Sie Bohrer für Stahl. Beim Bohren in Weißguss empfiehlt sich die Verwendung von Bohrern mit Hartmetallspitzen.

Beim Bohren größerer Löcher empfiehlt es sich, zunächst ein kleineres Pilotloch zu bohren.

Verwenden Sie beim Bohren von Stahl Maschinenöl, um den Bohrer zu kühlen.

Verwenden Sie für Aluminium Terpentin oder Paraffin als Kühlmittel.

Beim Bohren von Messing, Kupfer oder Gusseisen sollten keine Kühlmittel verwendet werden. Zum Abkühlen den Bohrer regelmäßig aus dem Material entfernen, damit es abkühlen kann.

Bevor Sie das eigentliche Loch bohren, bohren Sie ein kleineres Loch, ohne zu hämmern. Machen Sie das entsprechende Loch mit eingeschalteter Schlagfunktion. Verwenden Sie Hartmetall-Bohrhämmer in gutem Zustand.

Bohren in harte, dichte Keramikmaterialien (Beton, harte Ziegel, Stein, Marmor usw.)

Bevor Sie das eigentliche Loch bohren, bohren Sie ein kleineres Loch, ohne zu hämmern. Machen Sie das entsprechende Loch mit eingeschalteter Schlagfunktion. Verwenden Sie gut erhaltene Bohrhämmer mit Hartmetallspitze.

Bohren in Fliesen, Weichziegel, Putz usw

Schlagbohrmaschinen verwenden. Schalten Sie den Hammer nicht ein (sofern in der Bohrmaschine vorhanden). Drücken Sie das Werkzeug während des Bohrens mit konstantem Druck fest an. Entfernen Sie den Bohrer regelmäßig aus dem Bohrloch, um Staub und Schmutz zu entfernen.

Verwendung eines Werkzeugs zum Eindrehen oder Entfernen von Schrauben

Zu diesem Zweck wird empfohlen: eine möglichst niedrige Rotationsgeschwindigkeit zu verwenden und entsprechende Spitzen zu verwenden.

Die Montage der Spitzen kann direkt im Bohrfutter oder über einen speziellen Magnethalter erfolgen.

Um die Schraube zu entfernen, stellen Sie die Drehrichtung des Schalters auf links (L).

Verwendung von Anhängen

Das Werkzeug kann nicht zum Antrieb von Arbeitsgeräten verwendet werden.

Zusätzliche Kommentare

Üben Sie beim Arbeiten keinen zu großen Druck auf das zu bearbeitende Material aus und machen Sie keine ruckartigen Bewegungen, um das Arbeitsgerät und den Bohrer nicht zu beschädigen.

Machen Sie während der Arbeit regelmäßig Pausen.

Das Werkzeug darf nicht überlastet werden, die Temperatur der Außenflächen darf niemals 60 °C überschreiten.

Schalten Sie nach Abschluss der Arbeiten die Bohrmaschine aus, entfernen Sie den Akku und führen Sie Wartungs- und Inspektionsarbeiten durch.

WARTUNG UND INSPEKTIONEN

AUFMERKSAMKEIT! Bevor Sie Einstellungen, Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten durchführen, entfernen Sie den Akku aus der Produktbuchse. Überprüfen Sie nach Abschluss der Arbeiten den technischen Zustand des Elektrowerkzeugs durch äußere Inspektion und Beurteilung von: Gehäuse und Griff, Funktion des Elektroschalters, Durchgängigkeit der Lüftungsschlitze, Funkenbildung der Bürsten, Geräusche von Lagern und Zahnrädern, Anlauf und Laufruhe Betrieb. Während der Garantiezeit ist es dem Benutzer nicht gestattet, Elektrowerkzeuge zu installieren oder irgendwelche Komponenten oder Komponenten auszutauschen, da dadurch die Garantierechte erlöschen. Werden bei der Inspektion oder im Betrieb Unregelmäßigkeiten festgestellt, ist dies ein Hinweis darauf, die Reparatur in einer Servicestelle durchführen zu lassen. Nach Abschluss der Arbeiten sollten Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter und Abdeckungen z. B. mit einem Luftstrom (mit einem Druck von nicht mehr als 0,3 MPa), einer Bürste oder einem trockenen Tuch ohne Verwendung von Chemikalien oder Reinigungsflüssigkeiten gereinigt werden. Reinigen Sie Werkzeuge und Griff e mit einem trockenen, sauberen Tuch.

RU

TECHNISCHE PARAMETERS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-827791, YT-8277915
Spanning [V] 18 DC
Toerental (stationair) [min	^-1 ] 0 - 500 / 0 - 1800
Maximaal koppel [Nm] 120
Slagfrequentie [min	^-1 ] 0 - 8500 / 0 - 29750
Geluidsniveau
- Geluidsdruk [dB (A)] 82,0 ± 5,0
- Vermogen L_WA	[dB (A)] 90,0 ± 5,0
Trillingsniveau (boren in beton/staal) [m/s	^2 ]	11,5 ± 1,5 / 1,3 ± 1,5
Massa	[kg]	1,3
Gereedschaphouder	[mm]	13
Maximale boordiameter
- van hout	[mm]	25
- in beton	[mm]	16
- van staal	[mm]	20
Mate van bescherming		IPX0
Isolatie klasse		III
Batterij*
- Batterijtype		Li-Ion
- Capaciteit	[Ah]	4
Oplader*
- Ingangsspanning	[V]	200 - 240 °C
- Netwerkfrequentie	[Hz]	50 / 60
- Uitgangsspanning	[V]	21,5 DC
Oplaadtijd**	[h]	2