HTA 4245 - Багатофункціональні інструменти AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HTA 4245 AL-KO

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Зміст

1 Інформація про посібник із експлуата- ції 182

1.1 Умовні позначення та сигнальні слова ....182

2 Опис пристрою .... 183

2.1 Використання за призначенням (01).... 183

2.2 Приклади неправильного використання.... 183

2.3 Залишкові небезпеки..... 183

2.4 Символи на кущорізній насадці..... 183

2.5 Запобіжні та захисні елементи ..... 184

2.6 Огляд виробу 184

3 Правила техніки безпеки 184

3.1 Оператори.... 184

3.2 Засоби індивідуального захисту..... 184

3.3 Безпека на робочому місці..... 184

3.4 Безпека людей та тварин.... 184

3.5 Безпека пристрою.... 185

3.6 Електрична безпека .....185

3.7 Правила техніки безпеки при користуванні кущорізом 185

3.8 Інструкції з техніки безпеки для ку- щорізної насадки ..... 185

3.8.1 Вказівки з використання ..... 185

3.8.2 Вібраційне навантаження..... 186

3.8.3 Акустичне навантаження..... 186

4 Монтаж і введення в експлуатацію..... 186

4.1 Встановлення ременя для перенесення на базовому агрегаті..... 186

4.2 Прикріплення навісного пристрою до базового агрегату .....186

5 Експлуатація.... 187

5.1 Повертання ріжучої головки (02, 03) 187

5.2 Знімання захисного чохла (04) ..... 187

5.3 Увімкнення та вимкнення пристрою 187

5.4 Змашування ножа (05) 187

6 Робоча поведінка та спосіб роботи (06) 187

7 Технічне обслуговування та догляд.....187
8 Зберігання 188
9 Усунення несправностей .....188
10 Транспортування ....188
11 Утилізація .....189
12 Гарантія....191
13 Декларація про відповідність стандар- там ЄС .....191

1 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОСІБНИК ІЗ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Німецька версія містить оригінальний по- сібник із експлуатації. Всі інші мовні версії — це переклади оригінального посібника з експлуатації.
Обов'язково прочитайте цей посібник із експлуатації перед введенням в експлуатацію. Це є необхідною умовою безпечної та безвідмовної роботи.
Завжди тримайте цей посібник із експлуатації під рукою, щоб прочитати його, якщо вам знадобиться інформація про пристрій.
■ Передавайте пристрій іншим особам тільки разом з цим посібником із експлуатації.
■ Прочитайте та дотримуйтеся вказівок з техніки безпеки та попереджень, що містяться в цьому посібнику з експлуатації.

1.1 Умовні позначення та сигнальні слова

НЕБЕЗПЕКА!

Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, призводить до смерті або серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Вказує на потенційно небезпечну си- туацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

ОБЕРЕЖНО!

Вказує на потенційно небезпечну си- туацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести травмування легкої та се- редньої тяжкості.

УВАГА!

Вказує на ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до майнового збитку.

ПРИМИТКА

Спеціальні вказівки для кращого розуміння та полегшення роботи.

2 ОПИС ПРИСТРОЮ

За допомогою кущорізної насадки можна легко та безпечно видалити з землі тонкі галузки та свіжі пагони живоплотів і чагарників. Для виконання складних і небезпечних робіт із обрізання дерев не доведеться використовувати драбину.

2.1 Використання за призначенням (01)

Кущорізну насадку можна використовувати тільки в поєднанні з базовим агрегатом. Увесь пристрій призначений для видалення тонких гілок та свіжих пагонів з живоплоту та кущів з землі. Під час роботи з висоторізом користувач обов'язково повинен зайняти стійке положення та міцно стояти на землі (01).

Діаметр обрізаних гілок не повинен перевищу- вати 16 мм.

Базовий агрегат, а також навісні пристрої при- значені виключно для використання в приват- ному секторі. Будь-яке інше використання або несанкціоновані зміни та доповнення вважа- ються використанням не за призначенням і приводять до анулювання гарантії, а також втрати відповідності (знак СЕ) і відмови від будь-якої відповідальності за шкоду, завдану користувачеві або третій стороні виробника.

2.2 Приклади неправильного використання

Не притискайте кущорізну насадку швидко і з зусиллям через гілки, які потрібно зрізати. Налаштуйте робочі рухи на швидкість пристрою.

■ Не зрізайте гілки, які застряють в ножі під час роботи пристрою.

■ Не можна використовувати пристрій, стоячи на драбині.
Дозволяється використовувати лише одну телескопічну трубу, навіть якщо в наявності є декілька телескопічних труб.

2.3 Залишкові небезпеки

Навіть за умови використання пристрою за призначенням залишаються ризики, які неможливо повністю виключити. Залежно від типу пристрою, його конструкції та умов застосування неможливо виключити наступні потенційні небезпеки:

Контакт з падаючими та відлітаючими зрі- заними гілками
■ Контакт із предметами, які знаходяться під напругою
Вдихання часток зрізаного матеріалу за відсутності респіратора.
■ Небезпека порізів ножем
■ Травми, викликані несправністю деталей ножа

2.4 Символи на кущорізній насадці

Умовне позначення	Значення
	Будьте особливо обережні під час користування пристроєм.
	Мінімальна відстань до ліній електропередач і струмопровідних ліній — 10 м!
	Перед введення в експлуатацію прочитайте посібник з експлуатації!
	Використовуйте захисні окуляри та навушники!
	Носіть безпечне взуття!

Умовне позна- чення

Значення

Надягайте захисні рукавиці!

Берегти від дощу та вологи!

2.5 Запобіжні та захисні елементи

Захисний кожух для ножа

Щоб уникнути травмування людей та пошко- дження предметів перед транспортуванням на ніж завжди слід одягати захисний кожух.

2.6 Огляд виробу

1 Захисний кожух для ножа

2 Ніж

3 Ріжуча головка з шарніром

4 Кнопка блокування шарнірного з'єд-нання

5 Муфта для подовжувальної труби або базового агрегату

6 Подовжувальна труба (не входить в комплект)

Номер компонента

7 Ремінь для перенесення базового агрегату

3 ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

3.1 Оператори

■ Особам, які не досягли 16-річного віку або не ознайомлені з посібником з експлуатації, заборонено використовувати пристрій. Дотримуйтеся всіх місцевих норм безпеки щодо мінімального віку оператора.
■ Не використовуйте прилад, перебуваючи під впливом алкоголю, наркотичних речовин або медикаментів.

3.2 Засоби індивідуального захисту

• Щоб уникнути травм голови і кінцівок, а також пошкодження органів слуху, необхідно носити відповідний одяг і засоби захисту.
  До засобів індивідуального захисту належать:

Захисний шолом, захисні окуляри та респіратор
довгі штани та міцне взуття.
Під час технічного обслуговування та догляду: захисні рукавиці.

3.3 Безпека на робочому місці

■ Працюйте тільки за денного світла або яскравого штучного освітлення.
Перед виконанням робіт на небезпечних об'єктах видаліть із робочої зони, наприклад, гілки, уламки скла та шматки металу, каміння.
Зверніть увагу на вашу стійкість.

3.4 Безпека людей та тварин

Використовуйте пристрій лише для тих завдань, для яких він передбачений. Нецільове використання може призвести до травм і матеріальних збитків.
■ Не вмикайте пристрій, якщо в робочій зоні перебувають люди та тварини.
- Тримайте руки, ноги або інші частини тіла якомога далі від рухомих деталей пристрою (наприклад, пиляльного ланцюга, ріжучого механізму).
Складові пристрою, наприклад кришки двигуна та ріжучий інструмент, можуть сильно нагріватися під час експлуатації.

Не торкайтеся до них. Після вимкнення дочекайтеся, коли вони охолонуть.

3.5 Безпека пристрою

Використовуйте пристрій тільки за таких умов:

якщо він не забруднений;
якщо він не пошкоджений;
якщо всі елементи керування працюють справно.

■ Усі ручки пристрою мають бути сухими й чистими.
Не перевантажуйте прилад. Він призначений для виконання легких робіт у приватному секторі. Перевантаження призводить до порушень нормальної роботи.
Не використовуйте пристрій зі зношеними або пошкодженими деталями. Завжди замінюйте всі несправні деталі на оригінальні запасні частини від виробника. Якщо пристрій експлуатується зі зношеними або пошкодженими деталями, до виробника не можуть бути заявлені гарантійні вимоги.

3.6 Електрична безпека

■ Щоб уникнути короткого замикання та руйнування електричних компонентів:

• бережіть пристрій від вологи та не використовуйте його під час дощу;
  Уникайте потрапляння бризок води на пристрій.
  не відкривайте пристрій.

ПРИМИТКА

Дотримуватись окремих правил техніки безпеки при використанні акумулятора BAs та зарядного пристрою.

3.7 Правила техніки безпеки при користуванні кущорізом

• Тримайте руки, ноги й інші частини тіла на безпечній відстані від ножа. Не намагайтеся прибирати обрізки чи тримати матеріал, коли ніж рухається. Застряглі обрізки можна видаляти тільки якщо пристрій вимкнено. Секундна неуважність під час користування кущорізом може спричинити серйозні травми.
  Якщо потрібно перенести кущоріз, дочекайтеся зупинки ножа і візьміть прилад за ручку. Під час транспортування або зберігання кущоріза завжди надягайте захисний чохол. Обережне пово-

дження з пристроєм зменшує небезпеку поранення ножем.

- Тримайте електроприлад за ізольовані ручки, оскільки під час пиляння ніж може наштовхнутися на електричний про-від, який ви не помітили. Контакт ножа зі струмопровідної лінією може наражати металеві частини пристроїв на напругу і при-звести до удару електричним струмом.

3.8 Інструкції з техніки безпеки для кущорізної насадки

3.8.1 Вказівки з використання

Перед обрізанням огляньте живоплоти і кущі на предмет прихованих сторонніх предметів, наприклад дротів, дротяних огорож, ліній електропередач, садових інструментів, пляшок, і видаліть їх.
Переміщайте і транспортуйте пристрій так, щоб люди і тварини не могли торкнутися ножа. Перед транспортуванням надягніть на ніж захисний чохол.
■ Не тримайте зрізані гілки під час експлуатації.
Вимкніть пристрій та дочекайтеся, доки ніж не зупиниться, перш ніж видалити застряглі гілки.
Вийміть акумулятор з базового агрегату і витягніть захисний чохол з ножа під час:
технічного огляду, регулювання та очищення;
- роботи з ножем;
перерви у використанні;
транспортування;
розміщення на зберігання;
технічного обслуговування та ремонту;
в разі небезпеки.
Дотримуватися небезпечної відстані міні- мум 10 м до наземних електричних ліній.

3.8.2 Вібраційне навантаження

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека вібрації

Фактичне значення вібраційної емісії під час використання пристрою може відрізнятися від заявленого виробником значення. Спостерігайте за наведеними нижче факторами впливу до або під час використання:

Чи використовується пристрій за призначенням?
Чи матеріал розрізаний або оброблений правильно?
Чи пристрій перебуває в робочому стані?
Чи правильно загострений або встановлений різальний інструмент?
Чи встановлені кронштейни і, якщо потрібно, додаткові вібраційні ручки, і чи щільно вони з'єднані з пристроєм?

Експлуатуйте пристрій тільки з частотою обертання двигуна, необхідною для виконання окремої роботи. Уникайте максимальної частоти обертання, щоб знизити рівень шуму і вібрації.
Через неправильну експлуатацію та технічне обслуговування шум і вібрація пристрою можуть підвищитися. Це завдає шкоди здоров'ю людини. У таких випадках негайно вимкніть пристрій і зверніться за його ремонтом в авторизований сервісний центр.
Ступінь вібраційного навантаження залежить від виконуваної роботи або використання пристрою. Оцініть і встановіть відповідні перерви в роботі. В результаті вібраційне навантаження протягом всього робочого часу буде значно знижено.
Тривала експлуатація пристрою наражає оператора на вібрації і може викликати проблеми з кровообігом (симптом «білого пальця»). Щоб зменшити цей ризик, носіть рукавиці та тримайте руки в теплі. У разі виявлення симптому «білого пальця» негайно зверніться до лікаря. До цих симптомів належать: оніміння, втрата чутливості, поколювання, свербіж, біль, слабкість, зміна кольору або стану шкіри. Зазвичай ці симптоми впливають на пальці, руки або

пульс. За низьких температур ризик зростає.

Робіть під час робочого дня тривалі перерви, щоб відпочити від шуму і вібрацій. Плануйте свою роботу так, щоб розділити експлуатацію пристроїв, які створюють сильні вібрації, на кілька днів.
Якщо ви відчуваєте дискомфорт або якщо виникає дисхромія шкіри під час використання пристрою в руках, негайно припи-ніть роботу. Встановіть достатні перерви в роботі. Робота без достатніх перерв може призвести до місцевої вібраційної хвороби.
Мінімізуйте ризик впливу вібрації. Виконуйте обслуговування пристрою відповідно до інструкцій в посібнику з експлуатації.
Якщо обладнання використовується часто, зверніться до дилера, щоб придбати анти- вібраційні аксесуари (наприклад, ручки).
Уникайте роботи з пристроєм за температури нижче 10 °C. У плані роботи визначте, як можна обмежити вібраційне навантаження.

3.8.3 Акустичне навантаження

Деякого акустичного навантаження, спричиненого цим пристроєм, не можна уникнути. Виконуйте шумні роботи у встановлені і визначені терміни. За потреби слід враховувати вказівки щодо «тихих годин» і обмежувати тривалість роботи найбільш необхідною. Для забезпечення особистого захисту та захисту осіб, які перебувають поблизу, необхідно носити навушники.

4 МОНТАЖ І ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ

4.1 Встановлення ременя для перенесення на базовому агрегаті

Див. посібник із експлуатації «Мультитул МТ 42 — базовий агрегат».

4.2 Прикріплення навісного пристрою до базового агрегату

Див. посібник із експлуатації «Мультитул МТ 42 — базовий агрегат».

5 ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ОБЕРЕЖНО!

Небезпека загоряння

Під час експлуатації корпус редуктора нагрівається.

■ Не торкатися до корпусу редуктора.

5.1 Повертання ріжучої головки (02, 03)

Ріжучу головку можна плавно повертати (02) під кутами -180° і +45°. Завдяки цьому можна вибрати та встановити необхідний для обрізки кут штанги (03/a, 03/b).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Небезпека порізів!

Небезпека порізів у разі контакту рук із ножем.

Завжди вимикайте пристрій, перш ніж повернути ріжучу головку!

1. Натисніть і утримуйте кнопку блокування (02/1).
2. Обертайте ріжучу головку (02/2), доки вона не зафіксується у потрібному положенні.
3. Відпустіть кнопку блокування (02/1).

5.2 Знімання захисного чохла (04)

1. Перед увімкненням пристрою зніміть за- хисний чохол (04/1) з ножа (04/2).

5.3 Увімкнення та вимкнення пристрою

Див. посібник із експлуатації «Мультитул МТ 42 — базовий агрегат».

5.4 Змашування ножа (05)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Небезпека порізів!

Небезпека порізів у разі контакту рук із ножем.

Завжди вимикайте пристрій, перш ніж змащувати ніж!

Дотримуйтесь регулярних проміжків часу під час роботи:

1. Змашуйте (05/1) екологічно чистим масти- лом (05/2).

Завдяки цьому ніж стає легшим, не нагрівається, а термін служби акумулятора підвищується.

6 РОБОЧА ПОВЕДІНКА ТА СПОСІБ РОБОТИ (06)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Підвищена небезпека падіння

Існує підвищена небезпека падіння, якщо роботу виконують з підвищеного рівня (наприклад, сходи).

Завжди працюйте з пристроєм із землі і переконайтеся в тому, що ви стоїте на твердому ґрунті.
Дотримуйтеся правил техніки безпеки.

Підрізайте живоплоти регулярно і тільки в дозволений час.
Зрізайте тільки тонкі гілки і свіжі пагони на поверхні живоплоту; не ріжте занадто глибоко.
Спочатку обріжте живопліт з обох боків, а вже потім — зверху. Таким чином обрізки не потраплятимуть у ще не оброблені зо- ни.
Живопліт слід обрізати у вигляді трапеції. Це перешкоджає оголенню нижніх гілок (06).

7 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Небезпека порізів!

Небезпека отримання різаних ран під час контакту з гострими рухомими деталями пристрою і ріжучим інструментом.

Завжди вимикайте пристрій перед технічним і сервісним обслуговуванням і очищенням. Вийміть акумулятор.
Завжди носіть захисні рукавички під час технічного обслуговування, догляду та очищення.

Слід берегти пристрій від впливу води або вологи.
Очищайте пластикові деталі тканиною та не використовуйте миючі засоби або розчинники.
Перевірте електричні контакти на наявність корозії, за потреби контакти слід зачистити металевою щіткою та обробити

спреєм для електричних контактних з'єднань.

Перевірте ніж на наявність пошкоджень і в разі пошкодження замініть його.
Очищайте ніж і змашуйте антикорозійною змазкою.

8 ЗБЕРІГАННЯ

Після кожного використання ретельно очищайте пристрій і за потреби встановлюйте всі захисні кришки. Зберігайте пристрій у сухому місці, що закривається, недоступному для ді-тей.

В разі тривалого зберігання понад 30 днів не- обхідно виконати наступні дії:

Очищайте ніж і змашуйте антикорозійною змазкою.
ретельно очистити пристрій, зберігати в сухому приміщенні.

9 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

ОБЕРЕЖНО!

Небезпека травмування

Рухомі деталі та деталі з гострими краями можуть призвести до травм.

Завжди носіть захисні рукавиці під час технічного обслуговування, догляду та очищення!

Несправ-ність	Причина Усунення
Ніж гарячий.Виникнення диму.	Ніж не змащено.	1. Вимкніть пристрій і вийміть акумулятор.2. Очистіть і змастіть ніж.3. Знову встановити акумулятор.
	■ Ніж за-тупився.■ Щерби-ни на ножі.	Зверніться до сервісного центру компанії AL-KO.

Несправність	Причина Усунення
Гілки зрізаються нерівно. Гілки часто застряють в ножі.	Ніж затупився.	Зверніться до сервісного центру компанії AL-KO.
	Ніж надмірно ковзає.	Зверніться до сервісного центру компанії AL-KO.
Двигун працює, але ріжучий елемент не обертається.	Несправність приладу	Зверніться до сервісного центру компанії AL-KO.
Нетипова вібрація приладу.	Несправність приладу	Зверніться до сервісного центру компанії AL-KO.
Інші несправності	Див. посібник із експлуатації «Мультитул МТ 42 — базовий агрегат».

ПРИМІТКА

У разі виникнення пошкоджень, які не зазначені в цій таблиці, або пошко- джень, з якими користувач не може впоратися сам, слід звернутися до на- шої служби підтримки.

10 ТРАНСПОРТУВАННЯ

Перед транспортуванням виконайте наведені нижче заходи:

1. Вимкніть пристрій.
2. Вийміть акумулятор із базового агрегату.
3. Від'єднайте базовий агрегат, подовжувальну трубу (за наявності) і навісні пристрої.

ПРИМІТКА

Номінальна потужність акумулятора складає більше 100 Вт·год! Тому слід дотримуватись наступних правил транспортування!

Літій-іонний акумулятор підлягає закону про перевезення небезпечних вантажів, але його можна транспортувати за спрощених умов:

з метою приватного використання користувачі можуть транспортувати акумулятор дорожнім транспортом без будь-яких додаткових заходів безпеки, але в упаковці для роздрібного продажу;
Комерційні користувачі, які виконують перевезення в зв'язку зі своєю основною діяльністю (наприклад, поставки на будівельні майданчики або місця навантаження та з них), можуть також скористатися цим спрощенням.

В обох вищезгаданих випадках слід вжити примусових заходів, щоб запобігти витоку вмісту. В інших випадках слід суворо дотримуватися правил про небезпечні вантажі! Недотримання загрожує відправнику і, можливо, перевізнику суворим покаранням.

Інші вказівки щодо транспортування та надсилання

Транспортувати та надсилати літій-іонні акумулятори дозволяється тільки у неушко- дженому стані!
Для транспортування акумулятора використовувати виключно оригінальну упаковку або відповідну упаковку для небезпечного вантажу (не стосується акумуляторів з номінальною потужністю менше 100 Вт·год).
Необхідно заклеїти відкриті контакти акумулятора, щоб уникнути короткого замикання.
Необхідно захистити акумулятор від ковзання всередині упаковки, щоб уникну-ти пошкоджень.
В разі транспортування або надсилання необхідно перевірити правильність маркування та документації відвантаження (на-приклад, кур'єрською або експедиторської службою).
Необхідно заздалегідь дізнатися, чи можливе транспортування з обраним постачальником послуг, і повідомити про надсилання.

Рекомендуємо звернутися до фахівця з небезпечних вантажів для підготування пристрою до надсилання. Слід дотримуватися будь-яких діючих національних приписів.

11 УТИЛІЗАЦІЯ

Вказівки щодо електричного і електронного обладнання (ElektroG)

Електронні та електричні пристрої не належать до звичайних побутових відходів. Їх слід збирати та викидати окремо.
Використані батарейки або акумулятори, які вже не використовуються в старому пристрої, слід бути видалені перед викиданням! Їхня утилізація регулюється законом про акумулятори.
Власники або користувачі електричного та електронного обладнання зобов'язуються повертати його відповідно до законодавства після використання.
Кінцевий користувач несе відповідальність за стирання своїх персональних даних зі старого обладнання перед утилізацією!

Символ з перекресленого смітника означає, що електричні та електронні пристрої заборонено утилізувати разом з іншими побутовими відходами.

Електричні та електронні пристрої можна безкоштовно в таких місцях:

Державна служба з видалення або збору (наприклад, муніципальні склади)
■ Магазини електрообладнання (стаціонарні та інтернет-магазини) за умови, що про-давці зобов'язані приймати їх чи пропону-вати їх на добровільній основі.

Ці заяви застосовуються тільки для пристроїв, встановлених і проданих у країнах Європейського Союзу, відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЄС. У країнах за межами Європейського Союзу можуть діяти інші правила щодо утилізації електричних та електронних пристроїв.

Примітки щодо закону про акумулятори (BattG)

Старі батареї та акумулятори не належать до звичайних побутових відходів. Їх слід збирати та викидати окремо.

Див. інформацію про безпечне видалення батарей або акумуляторів із електричного чи електронного пристрою, а також інформацію про тип використовуваної системи (наприклад, хімічний тип), у посібнику з експлуатації або встановлення.

Власники або користувачі батарей або акумуляторів зобов'язуються по-вертати його відповідно до законодавства після використання. Повернення обмежується постачанням невеликих кількостей.

Старі батареї можуть містити шкідливі речовини або важкі метали, які можуть завдати школи довкіллю і здоров'ю. Утилізація відпрацьованих батарей і використання ресурсів, що містяться в них, сприяє захисту цих двох важливих активів.

Символ з перекресленого смітника означає, що батареї та акумулятори заборонено утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Крім того, під смітником є символи Hg, Cd або Pb, що виглядають таким чином:

Hg: батарея містить понад 0,0005 % ртуті
Cd: батарея містить понад 0,002 % кадмію
■ Pb: батарея містить понад 0,004 % свинцю

Акумулятори та батареї можна безкоштовно в таких місцях:

Державна служба з видалення або збору (наприклад, муніципальні склади)
■ Магазини батарей і акумуляторів
■ пункт збору загальної системи повернення відпрацьованих акумуляторів
■ пункт збору виробника (якщо він не є чле- ном загальної системи повернення)

Ці заяви застосовуються тільки для акумуляторів і батарей, встановлених і проданих у країнах Європейського Союзу, відповідно до Директиви ЄС 2006/66/ЄС. У країнах за межами Європейського Союзу можуть діяти інші правила щодо утилізації акумуляторів і батарей.

12 ГАРАНТИЯ

До закінчення строку давності рекламацій, установленого за законом, виробник усуває можливі дефекти матеріалу чи виробничий брак шляхом ремонту або заміни (на свій вибір). Строк давності визначається законодавством країни, у якій прилад було куплено.

Гарантія зберігається лише за таких умов:

Дотримуйтеся цього посібника з експлуатації

Використання приладу за призначенням

Використання оригінальних запчастин

Гарантія анулюється за таких умов:

■ Самовільний ремонт

Самовільна зміна технічних характеристик

■ Використання не за призначенням

Гарантія не поширюється на:

Пошкодження лакофарбового покриття, спричинене звичайним зношуванням

частини, що зношуються, позначені у відомості запасних частин рамкою; xxxxxx (х)

Відлік гарантійного терміну розпочинається з дати придбання виробу першим кінцевим споживачем. Дата придбання вказана в чеку. У разі виникнення гарантійного випадку зверніться з цією заявою та оригіналом квитанції, що підтверджує покупку, до свого дилера або в найближчу авторизовану сервісну службу. Це гарантійне зобов'язання не змінює встановлені законом претензії покупця до продавця.

13 ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ВІДПОВІДНОСТІ СТАНДАРТАМ ЄС

Див. посібник із експлуатації «Мультитул МТ 42 — базовий агрегат».