HTA 4245 - Daudzfunkcionālie rīki AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HTA 4245 AL-KO

1.1 Zīmju skaidrojums un signālvārdi..... 163

2 Izstrādājuma apraksts.... 164

2.1 Paredzētajam mērķim atbilstoša iz- mantošana (01) 164

2.2 lepriekš paredzama potenciāli nepa-reiza izmantošana 164

2.3 Specifiskie riska faktori.... 164

2.4 Simboli uz dzīvžoga škēru uzliktņa .... 164

2.5 Drošības un aizsardzības ierīces ..... 164

2.6 Izstrādājuma apskats 165

3 Drošības norādījumi.... 165

3.1 Lietotājs.... 165

3.2 Personiskie aizsardzības līdzekļi. ..... 165

3.3 Drošība darba vietā.... 165

3.4 Personu un dzīvnieku drošība...... 165

3.5 lerīces drošība .....165

3.6 Elektriskā drošība.... 165

3.7 Drošības tehnikas norādījumi dzīvžoga škērēm 166

3.8 Drošības norādījumi dzīvžoga škēru uzliktnim 166

3.8.1 Darba norādījumi 166

3.8.2 Vibrācijas slodze.... 166

3.8.3 Trokšna piesārnojums ...... 167

4 Montāža un nodošana ekspluatācijā ..... 167

4.1 Plecu siksnas piestiprināšana ..... 167

4.2 Palīgagregāta uzstādīšana uz pama- ta ierīces.... 167

5 Apkalpošana 167

5.1 Griezējgalvas pagriešana (02, 03) ..... 167

5.2 Aizsargapvalka noņemšana (04)...... 167

5.3 lerīces ieslēgšana un izslēgšana ..... 167

5.4 Griezējnaža ellošana (05) 167

6 Rīcība darba laikā un darba paṇēmieni (06) 167

7 Tehniskā apkope un tīrīšana 168

8 Glabāšana....168

9 Palīdzība traucējumu gadījumā......168

10 Transportēšana 169

11 Utilizācija 169

12 Garantija....171

13 EK atbilstības deklarācija ....171

1 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vācu valodā izdotā versija ir oriğinālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir oriğinālo lietošanas instrukciju tulkojumi.
- Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucēju-miem.
■ Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.
Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.
Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.

1.1 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BİSTAMI!

Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas.

ESIET PIESARDZİGI!

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.

UZMANIBU!

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.

NORĀDĪJUMS

Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Ar dzīvžoga škēru uzliktni varat ērti un droši no zemes nogriezt mazus dzīvžogu un krūmāju za- rus un svaigus dzinumus. Šādi varat izvairīties no smagā un bīstamā darba uz kāpnēm.

2.1 Paredzētajam mērķim atbilstoša izmantošana (01)

Dzīvžoga škēru uzliktni atļauts lietot tikai kopā ar pamata ierīci. Kopējā ierīce ir paredzēta pie zemes esošo tievu zariņu un jauno dzinumu nogriešanai dzīvžogiem un krūmiem. Tomēr lietotājam ir jāņem vērā, ka uz zemes ir jānostājas stabilā pozā (01).

Griežamie zariņi nedrīkst būt resnāki par 16 mm. Pamata ierīce, kā arī palīgagregāti ir paredzēti tikai lietošanai privātām vajadzībām. Jebkurš atšķirīgs lietojums, kā arī neatļauta modifikācija un papildināšana, tiek uzskatīts par ierīces nepareizu lietojumu un padarīs nederīgu garantiju, kā arī atbilstības deklarāciju (CE markējums) un šādā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

2.2 lepriekš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana

Nekādā gadījumā nespiediet dzīvžoga šķēru uzliktni ātri un ar spēku caur griežamajiem zariem. Pielāgojiet savas darba kustības ierīces ātrumam.
Nekādā gadījumā neizņemiet nosprūdušus zarus ieslēgtai ierīcei.
■ Nelietojiet ierīci, stāvot uz kāpnēm.
Izmantojiet tikai vienu pagarināšanas cauruli, arī tad, ja ir pieejamas vēl citas pagarināšanas caurules.

2.3 Specifiskie riska faktori

Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lieto-jumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un konstrukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar

turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem riskiem.

■ Saskare ar krītošiem un lidojošiem nogrieztajiem zariem
■ Saskare ar nospriegotiem zariem
Ja netiek izmantoti elpcelu aizsarglīdzekļi, ie-spējama atgriezumu dalīņu ieelpošana.
■ Nažu sijas radītas grieztas traumas
■ Traumas, ko rada nolūzušas nažu sijas daļas

2.4 Simboli uz dzivžoga škēru uzliktņa Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību!

Minimālā distance līdz strāvas va- diem un strāvu vadošiem vadiem ir 10 m!

Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!

Valkājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsarglīdzekļus!

Lietojiet aizsargapavus!

Valkājiet aizsargcimdus!

Sargājiet no lietus un mitruma iedarbības!

2.5 Drošības un aizsardzības ierīces

Griezējnaža aizsargapvalks

Aizsargpārsegu ir jāuzstāda uz griezējnaža, lai nepieļautu cilvēku savainošanos un priekšmetu bojājumus.

2.6 Izstrādājuma apskats

1 Griezējnaža aizsargapvalks

2 Griezējnazis

3 Griezējgalva ar šarnīrveida savienojumu

4 Šarnīrveida savienojuma atblokēšanas taustiņš

5 Pagarinājuma caurules vai pamata ierī-ces sakabe

6 Pagarinātāja caurule (nav iekļauta pie-gādes komplektā)

7 Pamata ierīces plecu siksna

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3.1 Lietotājs

■ lerīci nedrīkst lietot jaunieši, kuriem nav 16 gadu, vai personas, kas nezina lietošanas instrukciju. levērojiet valstī spēkā esošos drošības noteikumus par lietotāja minimālo vecumu.
Nedarbiniet iekārtu, esot alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē.

3.2 Personiskie aizsardzības līdzekļi.

Lai nesavainotu galvu un ekstremitātes, kā arī nebojātu dzirdi, lietojiet speciālu apgērbu un aizsardzības līdzekļus.
- Individuālais aizsargaprīkojums ir uzskaitīts turpmāk tekstā.

Aizsargkivere, aizsargbrilles un respirators

• Garas bikses un cieši apavi
  ■ Apkopes un tīrīšanas laikā: Drošības cimdi

3.3 Drošība darba vietā

Strādājiet tikai dienas gaisma vai ar ľoti gaišu mākslīgo apgaismojumu.
Pirms darba iznemiet no darba zonas bīstamus priekšmetus, piem., zarus, stikla un metāla detaljas, akmeņus.
Nodrošiniet stabilitāti.

3.4 Personu un dzivnieku drošiba

Izmantojiet ierīci tikai tādiem darbiem, kam tā ir paredzēta. Noteikumiem neatbilstošas lietošanas rezultātā var gūt traumas, kā arī rasties materiālie zaudējumi.
■ leslēdziet ierīci tikai tad, ja darba zonā neatrodas cilvēki un dzīvnieki.
Netuviniet rokas, kājas vai citas ķermeņa daļas rotējošām ierīces daļām (piem., zāga kēde, griezējmehānisms).
■ lerīces daļas, piem., motora pārsegumi un griezējinstrumenti ekspluatācijas laikā var uzkarst. Nepieskarieties tiem. Pēc izslēgšanas nogaidiet, līdz tie ir atdzisuši.

3.5 lerīces drošība

Izmantojiet ierīci tikai, ievērojot turpmāk tekstā norādītos nosacījumus.

lerīce ir tīra.
lerīcei nav bojājumu.
- Visiem vadības elementiem jābūt darba kārtībā.

Nodrošiniet, lai visi ierīces rokturi būtu sausi un tīri.
Nepārslogojiet iekārtu. Tā ir paredzēta tikai viegliem darbiem privātai lietošanai. Pārslodze rada ierīces bojājumus.
Nekad nelietojiet ierīci ar nolietotām vai bojātām detaļām. Vienmēr nomainiet bojātās detaļas pret ražotāja originālajām rezerves daļām. Lietojot ierīci ar nolietotām vai bojātām detaļām, jūs nevarat ražotājam izvirzīt garantijas prasības.

3.6 Elektriskā drošība

Lai izvairitos no isslēgumiem un elektrisko detalu sabojāšanas:

Aizsargājiet ierīci pret mitrumu un nelietojiet to lietū.
Nemazgājiet ierīci ar ūdeni.

Neatveriet ierīci.

NORĀDĪJUMS

levērojiet akumulatora un lādēšanas ierīces drošības norādījumus, kas atrodami atseviškās lietošanas instrukcijās.

3.7 Drošības tehnikas norādījumi dzīvžoga škērēm

Turiet kermena dalās tālāk no asmens. Nemēginiet noņemt apgriežamos zarus, kad darbojas asmens, un neturiet zarus, kurus griežat. Izņemiet iesprūdušos zarus tikai, kad iekārta ir izslēgta. Pat īss neuz-manības brīdis dzīvžoga šķēru lietošanas laikā var novest pie nopietnām traumām.
Dzīvžoga škēres drīkst pārnest, turot aiz roktura, kad asmens ir apstājies. Transportēšanas vai glabāšanas laikā vienmēr uzlieciet dzīvžoga škērēm aizsargapvalku. Lietojot ierīci piesardzīgi, samazinās iespēja-mais risks savainoties ar asmeni.
- Turiet elektroinstrumentu aiz izolēta roktura, jo asmens var saskarties ar slēptām elektriskām līnijām. Ja asmens saskaras ar līniju zem sprieguma, iekārtas metāliskās daļas var atrasties zem sprieguma, kas var novest pie elektriskā trieciena.

3.8 Drošības norādījumi dzīvžoga škēru uzliktnim

3.8.1 Darba norādījumi

Pirms dzīvžogu un krūmu griešanas pārmeklējiet, lai tajos nepaliktu nepamanīti priekšmeti, piemēram, drātis, drāšu žogi, strāvas vadi, dārza instrumenti, pudeles, un izņemiet tos.
Pārvietojiet un transportējiet ierīci tā, lai cilvēki un dzīvnieki nevarētu savainoties uz griezējnaža. Pirms transportēšanas uzlieciet uz griezējnaža aizsargapvalku.
Darba laikā neturiet nogriežamos zarus.
Pirms iesprūduša zara izņemšanas izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz apstājas griezējnazis.
Noņemiet no pamata ierīces akumulatoru un uzlieciet griezējnazim aizsargapvalku šādās situācijās:
■ veicot pārbaudi, regulēšanu un tīrīšanu;
■ veicot darbus, kas saistīti ar griezējnazi;
atstājot ierīci noliktu.
Transportēšana
Uzglabāšana
■ Apkopes un remontdarbi

Bīstami!

Nodrošiniet vismaz 10 m atstatumu no gaisvadu elektrolīnijām.

3.8.2 Vibrācijas slodze

BRĪDINĀJUMS!

Vibrācijas risks

Faktiskais vibrāciju emisijas rādītājs ierīces ekspluatācijas laikā var atšķirties no ražotāja norādītās vērtības. Pirms lietošanas un lietošanas laikā ievērojiet turpmāk uzskaitītos ietekmējošos faktorus.

Vai ierīce tiek izmantota atbilstoši lietošanas nolūkam?
Vai apstrādājamais materiāls tiek nogriezts vai apstrādāts pareizi?
■ Vai ierīce ir labā darba stāvoklī?
Vai griešanas aprīkojums ir pareizi uzasināts un ir uzstādīts pareizs griešanas darbarīks?
Vai ir uzstādīti rokturi un, ja tas ir nepieciešams, ir uzstādīti vibrācijas slāpējoši rokturi, kā arī, vai tie ir kārtīgi piestiprināti pie ierīces?

Darbiniet ierīci tikai ar tādu motora ātrumu, kas nepieciešams attiecīgā darba veikšanai. Izvairieties no ierīces darbināšanas ar maksimālajiem apgriezieniem, lai samazinātu troksni un vibrāciju.
Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēļ var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šā-dā situācijā nekavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā.
Vibrāciju radītais slodzes līmenis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantošanas veida. Novērtējiet šo līmeni un paredziet pie-tiekami ilgus darba pārtraukumus. Šādi rīko-joties, ievērojami samazināsiet vibrācijas slo-dzi kopumā visā darba laikā.
Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā izraisīs operatora kermana vibrācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme — „pirksti klūst balti”). Lai mazinātu šo risku, uzvelciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja konstatējat pazīmi „balti pirksti”, nekavējoties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ietver: Jūtīguma samazināšanās, tirpšana, nieze, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stāvokļa izmaiņas. Parasti šie simptomi ietekmē pirkstus, rokas vai pulsu. Zemā temperatūrā šie riski samazinās.

Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtraukumus, lai jūsu kermenis varētu atgūties no trokšņa un vibrācijām. Plānojiet savu darbu tā, lai, strādājot ar ierīcēm, kam ir augsts vibrāciju līmenis, darba laiks būtu sadalīts uz vairākām dienām.
Ja darba laikā, turot ierīci rokās, sajūtat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmaiņas, nekavējoties pārtrauciet darbu. Izmantojiet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Nepārtraucot darbu pietiekami ilgi, var iestāties roku-plaukstu vibrācijas sindroms.
Samaziniet vibrācijas iedarbības risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu atbilstoši norādījumiem lietošanas instrukcijā.
Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai iegādātos antivibrācijas piederumus (piem., rokturus).
Izvairieties no strādāšanas ar ierīci temperatūrā zem 10 °C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietekmi.

3.8.3 Trokšna piesārnojums

Ir noteikts trokšna līmenis, no kura, darbojoties šai ierīcei, nevar izvairīties. Paredziet trokšnainu darbu, kad to atļauts veikt un saplānotā laikā. Ja nepieciešams, atpūtieties un, cik vien iespējams, ierobežojiet strādāšanas ilgumu. Individuālajai aizsardzībai un blakusesošajiem cilvēkiem aizsardzībai ir jālieto piemēroti dzirdes aizsardzības līdzekļi.

4 MONTĀŽA UN NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ

4.1 Plecu siksnas piestiprināšana

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".

4.2 Palīgagregāta uzstādīšana uz pamata ierīces

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".

5 APKALPOŠANA

ESIET PIESARDZİGI!

Apdegumu gūšanas risks

Piedziņas mehānisma korpuss ekspluatācijas laikā klūst karsts.

Nepieskarieties piedziņas mehānisma korpusam.

5.1 Griezējgalvas pagriešana (02, 03)

Griezējgalvai ir pakāpeniski regulējama diapazonā no -180° līdz +45° (02). Šādi to var pielāgot atbilstoši veicamajam darbam (03/a, 03/b).

BRĪDINĀJUMS!

Sagriešanās risks

Sniedzoties griezējnaža zonā, pastāv sagriešanās risks.

Pirms griezējgalvas griešanas vienmēr izslēdziet ierīci!

1. Turiet nospiestu atblokēšanas pogu (02/1).
2. Grieziet griezējgalvu (02/2) tik ilgi, līdz tā nofiksējas vajadzīgajā pozīcijā.
3. Atlaidiet atblokēšanas pogu (02/1).

5.2 Aizsargapvalka noņemšana (04)

1. Pirms ierīces ieslēgšanas noņemiet griezējnaža (04/2) aizsargapvalku (04/1).

5.3 lerīces ieslēgšana un izslēgšana

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".

5.4 Griezējnaža ellošana (05)

BRĪDINĀJUMS!

Sagriešanās risks

Sniedzoties griezējnaža zonā, pastāv sagriešanās risks.

Pirms griezējnaža ellošanas vienmēr izslēdziet ierīci!

Darba laikā regulāri veiciet šādas darbības:

1. ieellojiet griezējnazi (05/1) ar videi draudzīgu smērellu (05/2).

Šādi griezējnazis griežas vieglāk un tas nesakarst, kā arī palielinās akumulatora darbības laiks.

6 RĪCĪBA DARBA LAIKĀ UN DARBA PAŅĒMIENI (06)

BRĪDINĀJUMS!

Paaugstināts kritienu risks

Veicot darbus no augstākām vietām (piem., kāpnēm), palielinās risks kritienu risks.

■ Vienmēr darbu veiciet, stāvot uz zemes, un izvēlieties stabilu darba pozu.
■ levērojiet drošības norādījumus.

Dzīvžogus grieziet regulāri un izvēlieties darbu veikt laikā, kad tas ir atļauts.
Grieziet tikai tievos zariņus un jaunos dzinumus dzīvžoga virspusē, nevirziet šķēres dzīvžogā pārāk dziļi.
■ Vienmēr vispirms apgrieziet abus dzīvžoga sānus un tikai tad augšpusi. Šādi nogrieztās daļas neuzkritīs uz dzīvžoga neapgrieztās daļas.
Dzīvžogus ieteicams griezt trapeces formā. Šādi dzīvžogam apakša netiks atklāti stublāji (06).

7 TEHNISKÄ APKOPE UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS!

Sagriešanās risks

Sagriešanas risks satverot asas un rotē-jošas ierīces daļas, kā arī griezējinstrumentus.

■ Pirms apkopes, kopšanas un tīrīšanas darbiem vienmēr izslēdziet ierīci. Iznemiet akumulatoru.
■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

Nepakļaujiet ierīci mitruma iedarbībai.
Notīriet plastmasas detaļas ar drānu un neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
Pārbaudiet, vai uz elektriskajiem kontaktiem nav korozijas, ja nepieciešams, notīriet ar smalku metāla saru suku un pēc tam apsmidziniet ar aerosolu kontaktu aizsardzībai.
Pārbaudiet, vai griezējnazim nav bojājumu - ja tas ir bojāts, lūdziet to nomainīt.
Notīriet griezējnazi un apsmidziniet ar ellu aizsardzībai pret rūsu.

8 GLABĀŠANA

Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval-kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

Ja paredzētais pārtraukuma periods līdz nākamajai lietošanas reizei ir ilgāks par 30 dienām, veiciet turpmāk tekstā norādītās darbības.

Notīriet griezējnazi un apsmidziniet ar ellu aizsardzībai pret rūsu.
Rūpīgi iztīriet ierīci un novietojiet to sausā vietā.

9 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

ESIET PIESARDZİGI! levainojumu risks!

Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

Problēma lemesls Novēršana

Griezējnazis, darbojoties uzkarst. Iz-dalās dūmi.	Uz griezēj-naža nav el-ļas.	1. Izslēdziet ie-rīci un izņe-miet akumu-latoru.2. Notīriet griezējnazi un ieeļjojiet.3. Uzstādiet akumulatoru.
	▪ Griezēj-nazis ir truls.▪ leplaisā-jis griezēj-nazis.	Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
Zari netiek nogriezti lī-dzeni. Zari bieži iekeras griezējnazī.	Griezējnazis ir truls.	Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
	Pārāk liela atstarpe starp griezēj-nažu slī-dvirsmām.	Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
Motors dar-bojas, bet griezējnazis nekustas.	Ierīces klūda	Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
Ierīcei pārāk spēcīgi vib-rē.	Ierīces klūda	Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
Papildu trau-cējumi	Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierī-ce".

NORĀDĪJUMS

Ja rodas bojājumi, kas nav minēti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevar no- vērst, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru.

10 TRANSPORTĒŠANA

Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitī-tās darbības.

1. Izslēdziet ierīci.
2. Iznemiet no pamata ierīces akumulatoru.
3. Atvienojiet pamata ierīci, pagarinātāja cauruli (ja uzstādīta) un palīgagregātu vienu no otra.

NORĀDĪJUMS

Akumulatora nominālā energija ir lielāka par 100 Wh! Tāpēc ievērojiet turpmāk uzskaitītos drošības norādījumus!

Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at-tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papildus ierobežojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazumtirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli.
Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at-vieglojumus.

Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos gadījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū-tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi.

Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtīšanu

Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu!
Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai originālo kartona vai bīstamo preču transportēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda nepārsniedz 100 Wh).
Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu.

Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā nevarētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bojājumi.
Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosū-tīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportēšanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma marķē-jums un dokumentācija.
■ lepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar izvēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu.

Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. levērojiet arī iespēja-mos papildus valsts normatīvos aktus.

11 UTILIZĀCIJA

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ieriču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tās ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!
Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums “Par baterijām”.
Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.
Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanas no utilizējamās nolietotās ierīces!

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);
Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pieņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīv-prātīgi.

Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši izņemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informāciju par to tipu vai kī-misko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.
Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos.

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

■ Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005 % dzīvsud-raba
Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002 % kadmija
Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004 % svina

Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē-jams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);
■ bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;
- ierīču nolietoto bateriju vienotās sistēmas atpakalpieņemšanas vietās;
ražotāja atpakalpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpieņemšanas sistēmas dalībnieks).

Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasības. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

12 GARANTIJA

lespējamos materiāla vai ražošanas brākus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil-guma terminam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma terminš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ieri-ce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja: Garantija zaudē savu spēku, ja:

■ ievērojat šo lietošanas instrukciju.
ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;
■ tiek izmantotas oriğinālās rezerves dajas.

■ tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju-mi;
■ tiek veikta patvalīga pārbūve;
- iërīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim.

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;
dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x) .

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.

13 ORIĞINÄLÄS EK ATBILSTİBAS DEKLARACIJAS TULKOJUMS

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".