HCW7819EWMP - холодильник HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HCW7819EWMP HAIER

Посібник користувача

Холодильник з морозильною камерою HCW7819EWMP HCW7819EHMP

Дякуємо за придбання продукту Haier.

Перед використанням приладу, будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції. Інструкції містять важливу інформацію, яка допоможе вам отримати найкращі результати від приладу та забезпечити безпечне та належне встановлення, використання та обслуговування.

Зберігайте цей посібник у зручному місці, щоб ви завжди могли звернутися до нього для безпечного та належного використання приладу.

Якщо ви продаєте прилад, віддаєте його або залишаєте, коли переїжджаєте, обов'язково передайте цей посібник, щоб новий власник міг ознайомитися з приладом і попередженнями щодо безпеки.

Позначення

Попередження – важлива інформація з безпеки

Загальна інформація та поради

Екологічна інформація

Допоможіть захистити довкілля та здоров'я людей. Помістіть упаковку у відповідні контейнери для переробки. Допоможіть утилізувати відходи електричних та електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені цим символом, разом із побутовим сміттям. Відправте виріб на місцевий пункт переробки або зверніться до місцевої влади

УВАГА!

Ризик травмування або удушення!

Від'єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель живлення та утилізуйте його. Зніміть фіксатор дверцят, щоб діти та домашні тварини не зачинилися в приладі.

Старі прилади все ще мають деяку залишкову вартість. Завдяки екологічно чистим методам утилізації цінну сировину можна відновити та використати повторно.

Циклопентан, легкозаймиста речовина, нешкідлива для озону, використовується як спінювач у виробництві ізоляційної піни.

Забезпечуючи належну утилізацію пристрою, ви допомагаєте запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей.

Щоб отримати додаткову інформацію про переробку цього виробу, зверніться до місцевих органів влади, служби утилізації відходів або спеціалізованого магазину, звідки надійшов цей виріб.

Інформація про техніку безпеки.... 4

Призначення....12

Опис приладу....13

Панель керування....15

Використання....16

Обладнання....26

Догляд та очищення....30

Пошук та усунення несправностей....32

Встановлення....35

Технічні дані 39

Обслуговування клієнтів......41

Комплектація

Перевірте аксесуари та документи відповідно до цього списку:

Льодогенератор з черпаком для льоду

2 лотка для яєць

Посібник користувача

УВАГА!

Перед першим використанням

▶ Переконайтесь у відсутності пошкоджень під час транспортування.
Зніміть всю упаковку та зберігайте в недоступному для дітей місці.
Зачекайте принаймні дві години (шість годин для вертикальної морозильної камери), перш ніж встановлювати прилад, щоб забезпечити повну циркуляцію холодоагенту.
Завжди переміщуйте пристрій за допомогою принаймні двох людей, оскільки він важкий.

Встановлення

▶ Пристрій слід розміщувати в добре провітрюваному місці.
Переконайтеся, що над приладом і навколо нього є щонайменше 10 см вільного простору.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не закривайте вентиляційні отвори в корпусі окремо стоячого приладу або у вбудованій конструкції.
Ніколи не кладіть пристрій у вологе місце або там, де на нього можуть бризнути вода. Витріть сухі плями та розлиті води м'якою чистою тканиною.
▶ Не встановлюйте пристрій під прямими сонячними променями або поблизу джерел тепла (наприклад, печей, радіаторів).
Встановіть і вирівняйте прилад у місці, яке відповідає його розмірам і призначенню.
▶ Переконайтеся, що електрична інформація на заводській табличці відповідає параметрам джерела живлення. Якщо це не так, зверніться до електрика.
▶ Пристрій працює від джерела живлення 220–240 В/50 Гц. Аномальні коливання напруги можуть призвести до того, що пристрій не вмикається або пошкодить регулятор температури чи компресор. Вони також можуть викликати незвичний шум під час роботи. В цьому випадку слід встановити автоматичний регулятор.
▶ Не використовуйте адаптери або подовжувачі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не розміщуйте кілька подовжувачів або портативних блоків живлення позаду приладу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: під час розміщення приладу переконайтеся, що кабель живлення не затиснутий і не пошкоджений.
▶ Не наступайте на шнур живлення.

УВАГА!

▶ Використовуйте окрему, легкодоступну та заземлену розетку. Прилад повинен бути заземлений.
▶ УВАГА: Будьте обережні, щоб не пошкодити контур охолодження.

Щоденне використання

▶ Приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду чи знань, за умови, що вони перебувають під належним наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язані з цим ризики.

▶ Діти не повинні гратися з пристроєм.
Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильне обладнання, але не дозволяється чистити чи встановлювати його.
▶ Тримайте дітей віком до 3 років подалі від приладу, якщо вони не знаходяться під постійним наглядом.
▶ Чищення та обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.

▶ Прилад має бути розташований так, щоб був доступний штекер.

▶ У разі витоку вугільного або іншого легкозаймистого газу поблизу приладу закрийте газовий клапан, що витікає, відкрийте двері та вікна, не від'єднуйте та не вставляйте кабель живлення холодильника-морозильника чи іншого приладу.

Зверніть увагу, що пристрій розроблено для роботи в певному діапазоні температур навколишнього середовища від 10°C до 38°C. Пристрій може не працювати належним чином, якщо протягом тривалого часу залишати його при температурах вище або нижче зазначеного діапазону.

▶ Не кладіть на холодильник нестійкі предмети (важкі предмети, ємності з водою), щоб уникнути травм внаслідок падіння або ураження електричним струмом через контакт з водою.

▶ Не тягніть дверні полиці. Дверцята можуть бути нахилені, підставка для пляшок може бути висунута або прилад може перекинутися.

УВАГА!

Відкривайте та закривайте двері лише за ручки. Щілина між дверима і камерою дуже вузька. Не кладіть руки в ці місця, щоб не защемити пальці. Відкривайте та закривайте дверцята холодильника-морозильника лише тоді, коли в зоні руху дверей немає дітей.
Ніколи не зберігайте в морозильній камері пиво в пляшках або безалкогольні напої, рідини в пляшках або банках (крім міцних алкогольних напоїв), особливо газовані напої, оскільки вони можуть лопнути під час заморожування.
▶ Не зберігайте у пристрої вибухові речовини, такі як аерозольні балончики з легкозаймистими газами.
▶ Не зберігайте в пристрої ліки, бактерії або хімікати. Цей прилад є побутовим. Не рекомендується зберігати матеріали, які вимагають строго певної температури.
▶ Перевірте стан продуктів, якщо температура в морозильній камері підвищилася.
▶ Не встановлюйте необґрунтовано низьку температуру в холодильній камері. При високих налаштуваннях можуть виникнути негативні температури. Попередження: пляшки можуть вибухнути
▶ Не торкайтеся заморожених продуктів мокрими руками (одягайте рукавички). Зокрема, льодяники не можна їсти відразу після того, як їх витягли з морозильної камери. Існує ризик замерзання або утворення пухирів.

ПЕРША ДОПОМОГА: негайно помістіть під струмінь холодної води.

▶ Не торкайтеся внутрішніх частин морозильної камери під час її роботи, особливо мокрими руками, оскільки вони можуть примерзнути до поверхні.
▶ Вимкніть пристрій із розетки у разі збою живлення або перед чищенням. Не перезапускайте пристрій протягом принаймні 7 хвилин, оскільки занадто швидке перезапуск може пошкодити компресор.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте електричні прилади всередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не рекомендовані виробником.

УВАГА!

Обслуговування / Очищення

Слідкуйте за тим, щоб під час чищення та обслуговування приладу діти перебували під наглядом.

▶ Перед виконанням поточного технічного обслуговування від'єднайте прилад від електромережі. Не перезапускайте пристрій протягом принаймні 7 хвилин, оскільки занадто швидке перезапуск може пошкодити компресор.

Від'єднуючи пристрій від мережі, тримайтеся за вилку, а не за шнур.

Не очищайте пристрій жорсткими щітками, дротяними щітками, миючими порошками, бензином, амілацетатом, ацетоном або подібними органічними розчинами, кислотними або лужними розчинами. Під час чищення використовуйте спеціальний миючий засіб для холодильника/морозильника, щоб уникнути пошкодження. Ви можете використовувати теплу воду та розчин харчової соди – приблизно одна столова ложка харчової соди на літр/кварту води. Ретельно промийте водою і витріть насухо. Не використовуйте чистячі порошки та інші абразивні засоби для чищення. Не мийте знімні частини приладу в посудомийній машині.

▶ Не згрібайте іній і лід гострими предметами. Не використовуйте спреї, електронагрівачі, такі як фени, пароочищувачі та інші джерела тепла, щоб не пошкодити пластикові частини.

▶ УВАГА: Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, якщо вони не рекомендовані виробником.

Якщо кабель живлення пошкоджено, з міркувань безпеки його має замінити виробник, авторизований сервісний центр або особа з аналогічною кваліфікацією..

▶ Не намагайтеся ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій самостійно. Якщо вам потрібен ремонт, зверніться до нашого відділу обслуговування клієнтів

Якщо освітлювальні лампи пошкоджені, з міркувань безпеки їх має замінити виробник, авторизований сервісний центр або особа з аналогічною кваліфікацією.

▶ Видаліть пил із задньої панелі пристрою принаймні раз на рік, щоб уникнути небезпеки пожежі та збільшення споживання енергії.

▶ Під час чищення не використовуйте спрей і не змивайте пристрій.
▶ Не використовуйте воду або пару для очищення пристрою.
▶ Не мийте холодні скляні полиці або дверцята гарячою водою. Різкі зміни температури можуть призвести до тріщини скла.
Якщо прилад не використовується протягом тривалого часу, залиште його відкритим, щоб запобігти утворенню неприємних запахів усередині.

Інформація про газ охолоджуючої рідини

УВАГА!

Прилад містить легкозаймистий холодоагент ISOBUTANE (R600a).

Переконайтеся, що система охолодження не була пошкоджена під час транспортування або встановлення. Витік холодоагенту може спричинити пошкодження очей або запалення. Якщо сталося пошкодження, тримайте пристрій подалі від відкритого вогню, ретельно провітрюйте приміщення, не підключайте та не від'єднуйте кабелі живлення цього чи будь-якого іншого пристрою. Будь ласка, повідомте службу підтримки клієнтів.

Якщо холодоагент потрапив у ваші очі, негайно промийте їх проточною водою та негайно зверніться до офтальмолога.

УВАГА: Система охолодження знаходиться під високим тиском. Не маніпулюйте ним. Оскільки використовуються легкозаймисті холодоагенти, пристрій необхідно встановлювати, експлуатувати та обслуговувати суворо відповідно до посібника користувача, а для утилізації пристрою зверніться до професійного представника або в нашу службу післяпродажного обслуговування.

УВАГА!

Для холодильників із функцією Ice-Water зверніть увагу на таке попередження: Для приладів, не призначених для підключення до водопроводу:

УВАГА: заливати тільки питною водою.

Для пристроїв, призначених для підключення до водопровідної мережі:

УВАГА: підключити тільки до питної води.

Щоб очистити систему водопостачання, зверніться до посібника користувача. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до нашої служби післяпродажного обслуговування.

Призначення

Прилад призначений для домашнього використання та інших подібних застосувань, таких як:

• використання в кухонних зонах, призначених для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих місцях;
• використання на фермах і в гостьювих номерах у готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях;
• використання в гостьових будинках;
• використання в закладах громадського харчування та інших некомерційних цілях.

Якщо прилад не використовується тривалий час і використовується лише функція «Відпустка» або функція вимкнення холодильника/морозильника,:

• Виймітть продукти.
• Вимкніть шнур живлення.
• Спорожніть і очистіть резервуар для води.
• Очистіть пристрій, як описано вище.
• Залиште дверцята відкритими, щоб запобігти утворенню неприємних запахів усередині.

▶ Щоб забезпечити безпечне зберігання їжі або вина, дотримуйтеся цих інструкцій з експлуатації.

▶ Прилад слід чистити принаймні кожні чотири тижні, щоб забезпечити належне обслуговування та запобігти неприємним запахам від їжі, що зберігається. Дверний ущільнювач завжди повинен бути чистим.

(1.) Очистіть холодильник зсередини та зовні, включаючи прокладку двері, дверні полиці, скляні полиці, ящики тощо м'яким рушником або губкою, змоченими теплою водою (можна додати нейтральний миючий засіб).

(2.) У разі випадкового розливання всі забруднені предмети слід видалити та помістити під проточну воду. Після миття витріть і висушіть.

(3.) У разі розлитих вершків (наприклад, вершків, морозива, що тане), видаліть усі забруднені частини, помістіть їх у теплу воду прибл. 40°C на деякий час, потім промийте проточною водою, висушіть і знову помістіть їх у холодильник/морозильну камеру.

(4.) Якщо будь-яка дрібна деталь або предмет потрапить усередину холодильника (між полицями або ящиками), використовуйте маленьку м'яку щітку, щоб витягнути її. Якщо ви не можете дістатися до цього елемента, зверніться до служби підтримки Haier.

▶ Щоб уникнути зараження харчових продуктів, дотримуйтесь цих інструкцій:

- Відчинені дверцята протягом тривалого часу можуть призвести до значного підвищення температури в камерах приладу.

- Регулярно очищайте поверхні, які можуть контактувати з їжею, і доступні дренажні системи.

- Чисті резервуари для води, якщо ними не користувалися протягом 48 годин; промийте систему водопостачання, підключену до водопроводу, якщо вода не набиралася протягом 5 днів.

- Сире м'ясо та рибу слід зберігати у відповідних контейнерах у холодильнику/морозильній камері, щоб вони не контактували з іншими продуктами та щоб на них не капав сік. Щоб забезпечити безпечне зберігання харчових продуктів, продукти швидкого приготування та сире м'ясо/рибу слід зберігати окремо.

- Двозіркові відділення для зберігання заморожених продуктів підходять для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або приготування морозива та приготування кубиків льоду.

- Відділення з однією, двома та трьома зірками не підходять для заморожування свіжих продуктів.

- Якщо холодильний прилад тривалий час залишається порожнім, його слід вимкнути, розморозити, очистити, висушити та залишити дверцята відкритими, щоб запобігти утворенню цвілі всередині приладу.

Детальна інформація про те, яка частина камери приладу найбільше підходить для зберігання певних видів продуктів, враховуючи розподіл температури в окремих камерах приладу, міститься у другій частині інструкції.

Утилізація

Символ на продукті або його упаковці вказує на те, що продукт не можна утилізувати як побутові відходи. Його слід здати у відповідний пункт збору використаного електричного та електронного обладнання для переробки. Забезпечивши належну утилізацію цього пристрою, ви допоможете запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей, які могли б виникнути через неправильне поводження з відходами цього пристрою. Щоб отримати детальнішу інформацію про переробку цього виробу, зверніться до місцевої міської влади, служби утилізації побутових відходів або магазину, де ви придбали виріб.

Через використання легкозаймистих ізоляційних газів, будь ласка, зверніться до професійного представника або до нашої служби післяпродажного обслуговування для утилізації пристрою.

УВАГА!

Ризик травмування або задухи!

Холодоагенти та гази необхідно утилізувати професійним способом. Перед утилізацією переконайтеся, що труби холодоагенту не пошкоджені. Від'єднайте пристрій від електромережі. Відріжте шнур живлення та утилізуйте його. Зніміть лотки, ящики, дверні замки й ущільнювачі, щоб діти й домашні тварини не зачинилися в приладі.

ОБЕРЕЖНО!

1.

Коли двері зачинені, вертикальна дверна планка на лівих дверях повинна бути зігнута всередину (1).

2.

дверна планка не закріплена (2), її потрібно спочатку зігнути, інакше дверна планка вдариться об монтажний вал або праві двері. Це може призвести до пошкодження дверцят або витоку.

В корпусі є нагрівальна нитка. Температура поверхні трохи підвищиться, що є нормальним явищем і не вплине на роботу пристрою.

Призначення

Цей прилад призначений для охолодження та заморожування продуктів. Він розроблений лише для використання в домашньому господарстві та подібних додатках, таких як кухонні зони персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах; на фермах і клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях, а також у гостьювих будинках і ресторанах. Він не призначений для комерційного чи промислового використання. Зміни або модифікації пристрою заборонені. Неправильне використання може призвести до небезпеки та втрати гарантійних вимог..

Стандарти та директиви СЕ

Цей продукт відповідає всім чинним директивам ЄС з відповідними гармонізованими стандартами, які передбачають маркування СЕ.

УВАГА!

1 Паспортна табличка
2 Задня лампа і повітропровід REF
3 Скляна полиця
4 Стійка для вина
5 Поворотна кришка шухляди для фруктів і овочів 6 Ящик для фруктів і овочів
7 Панель коробки вологості
8 Зона вологості
9 Дверна стійка
10 Глечик для води
11 Зберігач глечика
12 Панель ящика MyZone

13 Контейнер MyZone
14 Світлодіодна лампа морозильної камери
15 Світлодіодна лампа для Switch zone
16 Лоток для заморожування
17 Морозильна камера
18 Ящик SwitchZone
19 Вимикач лампи
20 Регульовані ніжки

УВАГА!

Через технічні зміни та різні моделі деякі ілюстрації в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашої моделі.

HCW7819EHMP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 Паспортна табличка
2 Задня лампа і повітропровід REF
3 Скляна полиця
4 Стійка для вина
5 Поворотна кришка шухляди для фруктів і овочів 6 Ящик для фруктів і овочів
7 Панель коробки вологості
8 Коробка вологості
9 Дверна стійка
10 Глечик для води
11 Зберігач глечика
12 Панель ящика MyZone

13 Ящик MyZone
14 Світлодіодна лампа морозильного відділення
15 Льодогенератор
16 Ящик для льоду
17 Морозильна камера
18 Світлодіодна лампа відсіку Switch Zone
19 Лоток для заморожування
20 Ящик SwitchZone
21 Вимикач лампи
22 Регульовані ніжки

Панель керування (рис. 4)

4 Fridge S-zone Freezer -88°C a b c d e k ZONE + A Super Freeze f B Holiday 3 Sec.Ice maker g C Auto Set 3 Sec.Filter reset h D Wi-Fi i E Wi-Fi F 3Sec. Lock j

Кнопки:

A Перемикач холодильник-морозильна камера
В Увімкнення/вимкнення суперзаморожування
С Функція відпустки ввімкнення/ вимкнення 3 сек. Перемикач увімкнення/ вимкнення льодогенератора (HCW7819EHMP)
D Автоматичний режим і скидання попередження фільтра для води
E Налаштування Wi-Fi
F Панель блокування/розблокування

Індикатори:

a Вибрано холодильну камеру
b Вибрано Switch Zone
с Обране морозильне відділення
d Температура в холодильній і морозильній камерах
e Попередження про заміну водяного фільтра
f Функция суперзаморожування
g Функція відпустки
h Функція автоматичного налаштування температури
i ФункцияWi-Fi
j Блокування панелі
k Автоматичний льодогенератор (HCW7819EHMP)

5.1 Перед першим використанням

Зніміть всю упаковку, зберігайте її в недоступному для дітей місці та утилізуйте її екологічно чистим способом.
▶ Перш ніж класти продукти, очистіть прилад зсередини та зовні водою з м'яким миючим засобом.
Після вирівнювання та очищення приладу зачекайте щонайменше 2 години, першніж підключати його до джерела живлення. Дивіться розділ ВСТАНОВЛЕННЯ.
▶ Перед завантаженням продуктів попередньо охолодіть відділення на високих рівнях. Функції Super Freeze допомагають швидко охолодити камери.
▶ Температури холодильника та морозильника автоматично встановлюються на 5°C та -18°C відповідно. Це рекомендовані налаштування. При необходимости ви можете вручну змінити встановлену температуру. Див. РЕЖИМ РУЧНОГО КЕРУВАННЯ.

5.2 Сенсорні клавіші

Кнопки на панелі керування – це сенсорні клавіші, які реагують на легкий дотик пальцем.

5.3 Увімкнення/вимкнення пристрою.

Пристрій почне працювати, як тільки буде підключено до джерела живлення.

Коли прилад увімкнено вперше, на дисплеї відображаються фактичні температури в холодильній та морозильній камерах («а» і «b»). Дисплей почне блимати. Якщо двері зачинені, він вимкнеться через 30 секунд. Можливо, активовано блокування панелі.

Примітка: Попередні налаштування

▶ Прилад попередньо налаштовано на рекомендовану температуру 5°C (холодильник) і -18°C (морозильна камера). За звичайних умов навколишнього середовища встановлювати температуру не потрібно.
Попередньо встановленою функцією шухляди My Zone є «Фрукти та овочі» для шухляди HumidityZone «Висока вологість»
Якщо прилад увімкнути після відключення від основного джерела живлення, для досягнення потрібної температури може знадобитися до 12 годин.

Перш ніж вимикати прилад, необхідно його спорожнити. Щоб вимкнути пристрій, вийміть шнур живлення з розетки..

5.4 Режим очікування

Екран дисплея автоматично вимикається через 30 секунд після натискання клавіші. Дисплей автоматично заблокується. Світиться автоматично, коли ви торкаєтеся будьякої клавіші або відкриваєте двері/ящик.

5.5

3Sec. Lock

5.5 Панель блокування/розблокування

Примітка. Блокування панелі

Панель керування автоматично блокується від активації, якщо протягом 30 секунд не натискається жодна клавіша. Для будь-яких налаштувань панель управління повинна бути розблокована.

▶ Натисніть кнопку «F» протягом 3 секунд, щоб заблокувати всі елементи панелі від активації (Рис. 5.5). Відображатиметься відповідний індикатор «f».
Щоб знову розблокувати, торкніться ключа.

5.6 Сигналізація відкритих дверей/шухляди

Коли одна з дверцят холодильника або ящика морозильної камери відкрита більше ніж на 1 хвилину, пролунає звуковий сигнал дверей/ ящика. Сигналізацію дверей також можна вимкнути, закривши двері/ящик. Якщо двері/ящик залишаються відкритими більше ніж на 7 хвилин, внутрішнє освітлення холодильника та панель керування автоматично вимикаються.

5.7 Виберіть режим роботи

Можливо, вам знадобиться вибрати один із двох способів налаштування пристрою:

5.7.1-1 Holiday 5.7.1-2

5.7.1 Режим відпустки

1. Розблокуйте панель, торкнувшись клавіші «F», якщо вона заблокована (рис. 5.5).
2. Торкніться клавіші «С» (Відпустка) (Рис. 5.7.1-1).
3. Засвітиться індикатор «f» і функція ввімкнена (рис. 5.7.1-2).

Повторивши описані вище кроки або вибравши іншу функцію, ви можете знову вимкнути цю функцію.

1. Утримуючи клавішу «С» протягом 3 секунд, засвітиться індикатор «к» (автоматичний льодогенератор), і функція активується (лише НСW7819ЕНМР).

УВАГА!

Під час використання функції «Відпустка» не зберігайте продукти в холодильній камері. Температура +17°C занадто висока для зберігання продуктів. Працює лише морозильна камера.

5.7.2 Режим ручного регулювання

Щоб вручну налаштувати температуру приладу для зберігання певних продуктів, ви можете встановити її за допомогою кнопки регулювання температури:

Примітка. Конфлікт з іншими функціями

Температуру неможливо налаштувати, якщо ввімкнено будь-яку іншу функцію (суперзаморожування, вихідні, автоматичне налаштування) або дисплей заблоковано. Відповідний індикатор блимає разом із звуковим сигналом.

5.7.2.1 Відрегулюйте температуру холодильника

1. Розблокуйте панель, торкнувшись клавіші «F», якщо вона заблокована (рис. 5.5).

2. Торкніться кнопки «А» (ЗОНА), щоб вибрати холодильну камеру, загориться індикатор «а» і холодильна камера увімкнеться (рис. 5.7.2-1).

3. Відображається фактична температура в холодильній камері (рис. 5.7.2-2).

4. Кілька разів торкайтеся клавіш «+» або «-», доки потрібне значення температури не почне блимати (рис. 5.7.2-3). Щоразу, коли ви торкаєтесь клавіші, лунає звуковий сигнал. Температура підвищується послідовно на 1°C від мінімуму 1°C до максимуму 9°C. Оптимальна температура в холодильнику - 5 °C. Нижчі температури означають непотрібне споживання енергії.

5. Торкніться будь-якої клавіші, крім «+» і «-», щоб підтвердити, або через 5 секунд налаштування буде підтверждено автоматично. Показана температура припиняє блимати.

5.7.2.2 Встановіть температуру морозильника

1. Розблокуйте панель, торкнувшись клавіші «F», якщо вона заблокована (рис. 5.5).

2. Торкніться кнопки «А» (ЗОНА), щоб вибрати морозильне відділення, індикатор «а» засвітиться, і морозильне відділення буде активовано (Рис.5.7.2-4). Відображається фактична температура в морозильній камері (рис. 5.7.2-6).

3. Кілька разів торкніться кнопки «b» (Морозильна камера), поки не почне блимати бажане значення температури (Мал. 5.7.2-5). Щоразу, коли ви натискаєте клавішу, лунає звуковий сигнал. Температура підвищується послідовно на 1°C від -14°C до -24°C. Оптимальною є температура в морозилці -18°C. Нижчі температури означають непотрібне споживання енергії.

4. Торкніться будь-якої клавіші, крім «+» або «-»

5. (морозильна камера), щоб підтвердити, або налаштування буде підтверждено автоматично через 5 секунд. Показана температура припиняє блимати.

5.7.2.3 Відрегулюйте температуру для Switch Zone

Торкніться клавіші «А» (ЗОНА), щоб вибрати зону S, і перетворення температури зони S можна виконати таким же чином, дотримуючись наведених вище кроків (Рис.5.7.2-6).

5.7.2-1 Fridge S-zone Freezer 05°C

5.7.2-3 05t - ZONE + 5.7.2-2 07t - ZONE +

Fridge S-zone Freezer -05°C 5.7.2-4

- 18 - ZONE + 5.7.2-5 5.7.2-4 - ZONE + - ZONE +

5.7.2-6 Fridge S-zone Freezer -0.05°C

Примітка: вплив на температуру

На внутрішню температуру впливають такі фактори:

▶ Температура навколишнього середовища

▶ Частота відкривання дверей

▶ Кількість збережених продуктів

Свіжі продукти слід заморозити якомога швидше. Це дозволяє зберегти найкращу харчову цінність, зовнішній вигляд і смак. Функція Super Freeze прискорює заморожування свіжих продуктів і захищає вже збережені продукти від небажаного нагрівання.

Якщо вам потрібно заморозити велику кількість продуктів одночасно, рекомендується активувати функцію Super Freeze за 24 години до використання морозильного приміщення. Після активації функції температура становить від -24°C до -30°C.

1. Розблокуйте панель, торкнувшись клавіші «F», якщо вона заблокована (рис. 5.5).
2. Торкніться кнопки «В» (Super Freeze) (рис. 5.9.-1).
3. Засвітиться індикатор «f» і функція ввімкнена (рис.
   5.9.-2). Повторивши описані вище кроки або вибравши іншу функцію, ви можете знову вимкнути цю функцію.

Примітка: автоматичне вимкнення

Функція Super Freeze автоматично вимкнеться через 50 годин. Після цього пристрій працює при попередньо встановленій температурі.

5.9 Режим автоматичного налаштування

Якщо у вас немає особливих вимог, рекомендуємо використовувати режим автоматичного налаштування. У цьому режимі пристрій може автоматично регулювати налаштування температури відповідно до температури навколишнього середовища та змін температури в пристрої. Ця функція повністю не потребує обслуговування.

1. Розблокуйте панель, натиснувши «F», якщо вона заблокована (рис. 5.5).
2. Торкніться клавіші «D» (Рис. 5.9-1)
3. Світиться індикатор «h», функція активна (Рис.5.9-2). Повторивши описані вище кроки або вибравши іншу функцію, ви можете знову вимкнути цю функцію.

5.9-1 Auto Set 3 Sec.Filter reset

5.10 Налаштування режиму Wi-Fi

ПРОЦЕДУРА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗАСТОСУНКУ

Крок 1

- Завантажте застосунок hOn із магазину.

Крок 2 Створіть обліковий запис у додатку hOn або увійдіть, якщо у вас уже є обліковий запис

Крок 3 Дотримуйтесь інструкцій зі створення пари в додатку hOn

Холодильник оснащений ящиком MyZone. Відповідно до вимог до зберігання харчових продуктів можна вибрати найбільш підходящу функцію для отримання оптимальної поживної цінності їжі. Доступні такі функції:

5.11.1 Функція для сиру

Пристрій забезпечує цінну харчову камеру з м'яким і сухим свіжим повітрям завдяки інтелектуальному контролю, який може уникнути вологи для ефективного збереження поживної цінності їжі протягом тривалого часу. Ця функція підходить для зберігання сухих продуктів з низьким вмістом води, таких як чай, кава, сухофрукти тощо.

5.11.2 Функція для фруктів і овочів

Ця функція підходить для зберігання фруктів і овочів, наприклад яблук і моркви.

Примітка: функція «Фрукти та овочі».

Чутливі до холоду фрукти, такі як ананаси, авокадо, банани, грейпфрути та овочі, такі як картопля, баклажани, квасоля, огірки, цукіні та помідори, а також сир не можна зберігати в контейнері MyZone.

5.11.3 Функція свіжості 0 °C

Ця функція встановлює температуру в ящику My Zone на 0 °C. Підходить для зберігання свіжих продуктів, таких як м'ясо, риба, молюски або продукти швидкого приготування. Більшість продуктів залишаються свіжими при 0°C, але не заморожуються.

Примітка: зона свіжості 0 °C

Через різний вміст води в м'ясі деяке м'ясо з вищим вмістом вологи заморожуватиметься при температурах нижче 0 °C. Тому «миттєво нарізане» м'ясо слід зберігати в шухляді MyZone при температурі мін. 0°C.

Примітка: ящик MyZone

Завжди вмикайте одну з трьох функцій камери MyZone
▶ Вибираючи «0°C Свіжий» або «Сир», встановіть температуру холодильного відділення на середній рівень (5°C), щоб зберігати продукти в оптимальних умовах зберігання.

5.11.4 Виберіть функцію контейнера MyZone

Вибір функції здійснюється за допомогою окремої панелі (рис. 5.11.4-1), яка розташована біля кришки ящика.

1. Якщо засвітиться індикатор «п», панель заблокована, іїї потрібно розблокувати, натиснувши кнопку «N» (3 сек. блокування) протягом 3 секунд (рис. 5.11.4-2). Пролунає звуковий сигнал і згласне індикатор «п» (рис. 5.11.4-2).
2. Торкніться відповідної клавіші «K/L/M» потрібної функції. Через кілька секунд засвітиться відповідний індикатор «k/l/m» і функція буде активована.
3. Заблокуйте панель, натиснувши кнопку «N» (3 сек. блокування) протягом 3 секунд. Прозвучить звуковий сигнал і індикатор «n» (рис. 5.11.4-3).

5.12 Контейнер HumidityZone

Холодильна камера оснащена ящиком HumidityZone, який покращує збереження свіжості завдяки високій вологості

Доступні такі функції:

Функція		Рекомендовані продукти
Низ. волог.		Сухофрукти та інші сухі продукти з низьким вмістом води, такі як масло, жири та олії, хліб або шоколад.
Сер. волог.		Груші, виноград, вишні та ін.
Вис. волог.		Капуста, гриби та ін.

graph TD
    A["Low Hum."] --> B["G"]
    C["Mid Hum."] --> D["H"]
    E["High Hum."] --> F["I"]
    G["3Sec. Lock."] --> H["J"]
    I["g"] --> J["h"]
    K["j"] --> L["i"]
    M["5.12.1"] --> N["End"]

5.12.1 Виберіть функцію ящика HumidityZone

Вологість у цьому ящику можна регулювати за допомогою окремої панелі контролю вологості (рис. 5.12.1), яка розташована на кришці ящика. Кроки такі ж, як описано в розділі 5.11.4, але лише з використанням панелі для HumidityZone.

Примітка. Блокування панелі

Активація панелі керування ящиком MyZone i Humidity Zone автоматично блокується, якщо дверцята відкриті. Для будь-яких налаштувань панель управління повинна бути розблокована.

Перед першим використанням функцій «Лід» і «Вода».

Перед першим використанням промийте воду через фільтр, щоб видалити будь-які забруднення або повітря, що потрапили в резервуар для води та систему фільтрів.

У випадку з водою

• Натисніть кнопку дозатора води, щоб видати 4 літри води - зачекайте 4 хвилини, перш ніж знову натиснути дозатор.
• Візьміть 4 літри води та почекайте ще 4 хвилини - разом з водою можуть з'явитися нагар. Це не шкідливо. Це стандартний осад, який з'являється в процесі полоскання.
• Візьміть ще 4 л води. - Це запобігає надмірному капанню води з дозатора.
• Кілька крапель води можуть витікати з диспенсера протягом кількох днів після встановлення. Це необхідно для видалення повітря, що залишилося в дозаторі.
  • Перед використанням переконайтеся, що холодильник був охолоджений щонайменше 2 години.

Ефективність водяного фільтра збільшуватиметься з використанням, досягаючи оптимальної продуктивності після двох-трьох повних контейнерів з водою.

Використання диспенсера для води

Обов'язково виконайте кроки, наведені в розділі «Перед використанням функцій «Лід» і «Вода», першніж використовувати диспенсер для води вперше.

Дозування

Прилад розрахований на роботу однією рукою. Щоб видати воду, обережно притисніть панель видачі склянкою або ємністю від неї. Сильне натискання на дозувальну панель не збільшить потік або не видасть більше води.

УВАГА!

Щоб уникнути пошкодження майна або травм, не вставляйте руки, пальці чи предмети в отвір диспенсера.

7.1-1

7. Впровадження функції чайника

Цей продукт — глечик для фруктового чаю з холодною водою, користувачам потрібно відкрити верхню кришку, а потім додати фруктовий чай.

Після цього чайник поміщають у тримач, щоб він автоматично наповнювався водою та набирався для використання за потреби (Рис.7.1-1).

Тільки модель HCW7819EHMP доступна з автоматичним доповненням води.

(Якщо немає функції автоматичного забору води, необхідно вручну наливати воду в чайник)

7.1 Використання

7.1.1 3 боку ручки підніміть вгору за край верхньої кришки, щоб відкрити верхню кришку;

7.1.2 У фруктовий чай можна класти скибочки фруктів або інші чайні продукти;

7.1.3 При складанні ситечка для фруктового чаю та нижньої кришки ви можете розібрати їх, повернувши в напрямку стрілки, і зібрати навпаки;

7.1.4 Коли чайник потрібно поставити в тримач, трохи нахиліть канал вниз і вставте його всередину. (Рис.7.1-2)

7.1.5 Знімаючи чайник за ручку чайника, підніміть ручку вгору та витягніть її горизонтально.

ПОРАДИ:

▶ Увімкніть автозаповнення перед використанням.
▶ Вимкніть функцію автозаповнення, якщо ви не використовуєте її протягом тривалого часу.
Регулярно витирайте воду з-під контейнера глечика для води, інакше функція автоматичного поповнення буде недоступна.
Функція автоматичного поповнення не працюватиме належним чином, якщо тиск води нижчий за 0,3-0,5 МПа
Якщо припинено подачу води, функція автоматичного поповнення не працюватиме. Щоб він працював при підключенні до водопроводу, вийміть глечик для води та вставте його знову.

ПОРАДИ:

▶ Перед увімкненням приладу зніміть пакувальну плівку з глека для води.
▶ Не наливайте в глечик напої з температурою вище 60°C.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб розпакувати чайник для заварювання
▶ Переконайтеся, що глечик для води встановлено в правильному положенні, інакше це може спричинити збій у роботі або переливання води.
▶ Перед використанням переконайтеся, що функцію автозаповнення ввімкнено (HCW7819EHMP)
▶ Ви можете помістити пакетик чаю або кави в глечик для води, вимкнути функцію автоматичного заповнення після наповнення глечика.
Допийте чай протягом 24 годин, інакше він може зіпсуватися.
▶ Вимкніть функцію автозаповнення та очистіть глечик, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
Регулярно протирайте воду з-під контейнера глечика для води, інакше функція автоматичного наповнення буде недоступна (HCW7819EHMP).
Функція автоматичного поповнення не працюватиме належним чином, якщо тиск води нижчий за 0,3-0,5 МПа
Якщо припинено подачу води, функція автоматичного поповнення не працюватиме. Щоб він працював при підключенні до водопроводу, вийміть глечик для води та вставте його знову.

УВАГА!

1. Температура заливки напоїв у чайник не повинна перевищувати 60 °C.
2. Якщо на ручці є вода, обережно витріть її, інакше це може вплинути на функцію автоматичного наповнення водою.
3. Переконайтеся, що чайник встановлено на місце. Інакше може вийти з ладу функція автоматичного забору води або може виникнути перелив!
4. Відсутнє обертання та розбирання фруктового чаю за напрямком, указаним стрілкою.
5. Випийте чай із чайника протягом 24 годин, тому що якщо залишити його надовго, смак може погіршитися.
6. Чайник слід своєчасно чистити, якщо він наповнений чаєм або тривалий час не використовується.
7. Чайник можна наповнювати водою без додавання фруктів або чаю.

7.2 Очищення

7.2.1 Зняти кришку;
7.2.2 Розділіть кришку на верхню кришку, нижню кришку та жолоб для фруктового чаю. 7.2.3 Очистіть чайник та його частини м'якою губкою, змоченою у воді.
7.2.4 Використовуйте розведений засіб для миття посуду, щоб видалити стійкі плями. Після видалення плям промийте водою.

УВАГА!

• Температура води не повинна перевищувати 60 °C;
- Не використовуйте для чищення посудомийну машину;

Поради щодо зберігання свіжих продуктів в холодильній камері

▶ Підтримуйте температуру в холодильнику нижче 5°C
Гарячу їжу необхідно охолодити до кімнатної температури, перш ніж поміщати в прилад.
▶ łąжу, що зберігається в холодильнику, необхідно попередньо вимити та висушити
Іжа, що зберігається, повинна бути належним чином закрита, щоб уникнути зміни запаху чи смаку.
▶ Не зберігайте надлишок їжі. Між харчовими продуктами слід залишати простір, щоб холодне повітря могло циркулювати для кращого та рівномірного охолодження.
▶ Продукти, які споживаються щодня, слід зберігати на передній частині полиці.
Залиште щілину між продуктами та внутрішніми стінками, щоб забезпечити циркуляцію повітря. Зокрема, не можна зберігати продукти біля задньої стінки: вони можуть замерзнути до задньої стінки. Уникайте прямого контакту їжі (особливо жирної або кислої) з внутрішньою оболонкою, оскільки олія/кислота може пошкодити внутрішню оболонку. Видаліть жирні/кислі плями, як тільки вони з'являться.
Розморожуйте заморожені продукти в холодильній камері. Таким чином ви можете використовувати заморожені продукти для зниження температури в камері та економії енергії.
Холодильник може прискорити процес старіння фруктів і овочів, таких як цукіні, диня, папайя, банан, ананас тощо. Тому не рекомендується зберігати їх у холодильнику. Однак на деякий час можна прискорити дозрівання зелених плодів. Цибуля, часник, імбир та інші коренеплоди також повинні зберігатися при кімнатній температурі.
Неприємні запахи всередині холодильника є ознакомю того, що щось розлилося і потребує очищення. Див. «ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ».
Різні види їжі слід розміщувати в різних місцях залежно від їхніх властивостей:

УВАГА!

Будь ласка, тримайте відстань понад 10 мм між розміщеною їжею та вентиляційним каналом або датчиками, щоб забезпечити ефект охолодження.

1 2 3 8 1 4 5 2 6 7 3 9

1 Масло, сир, яйця, спеції та ін.
2 Яйця, консерви, спеції та ін.
3 Напої та їжа в пляшках.
4 Мариновані продукти, консерви та ін.
5 М'ясні продукти, закуски та ін.
6 Локшина, молоко, тофу, молочні продукти 7 Орукти, овочі, салат тощо.

8 Зона вологості

▶: вершкове масло, жири, олії, шоколад тощо.
▶: груші, виноград, вишні тощо.
▶ : капуста, гриби та ін.

9 My Zone

▶ : чай, кава, сухофрукти тощо.
▶: яблука, морква тощо.
: сирі свіжі продукти

Зберігання в морозильній камері

▶ Підтримуйте температуру морозильника на рівні 18°C за 24 години до активації функції Power-freeze; - для невеликих кількостей їжі достатньо 4-6 годин.
Гарячу їжу необхідно охолодити до кімнатної температури перед тим, як помістити її в морозильну камеру.
▶ Продукти, нарізані невеликими порціями, замерзають швидше, їх легше розморожувати та готувати. Рекомендована вага кожної порції не більше 2,5 кг
Рекомендується запакувати продукти перед тим, як покласти їх у морозильну камеру. Зовнішня сторона упаковки повинна бути сухою, щоб уникнути злипання пакетів. Пакувальні матеріали повинні бути без запаху, повітронепроникними, нетоксичними та нетоксичними.
▶ Щоб уникнути закінчення терміну придатності, на упаковці повинні бути вказані дата заморожування, термін придатності та назва продукту відповідно до термінів зберігання різних харчових продуктів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:! Кислота, луг, сіль тощо можуть пошкодити внутрішню поверхню морозильної камери. Їжу, що містить ці речовини (наприклад, морську рибу), не слід класти безпосередньо на внутрішню поверхню. Солону воду в морозильній камері слід негайно очистити.
▶ Не перевищуйте терміни зберігання, рекомендовані виробниками. Вийміть із морозилки лише необхідну кількість продуктів.
Іжте розморожені продукти швидко. Розморожену їжу не можна заморожувати повторно, якщо її попередньо не приготували, інакше вона може бути неїстівною.
▶ Не кладіть у морозильне відділення надмірну кількість свіжих продуктів. Інформацію про об'єм морозильної камери див. у ТЕХНІЧНИХ ДАНИХ або даних на паспортній табличці.
▶ Продукти можна зберігати в морозильній камері при температурі не нижче -18°C на період від 2 до 12 місяців, залежно від його властивостей (наприклад, м'ясо: 3-12 місяців, овочі: 6-12 місяців)
▶ Під час заморожування свіжих продуктів уникайте контакту з уже замороженими продуктами. Ризик розморожування!

Зберігаючи комерційно заморожені продукти, дотримуйтеся таких вказівок:

Завжди дотримуйтеся вказівок виробника щодо терміну зберігання харчових продуктів. Не перевищуйте ці вказівки!
Намагайтеся, щоб час між покупкою та зберіганням був якомога коротшим, щоб зберегти якість їжі.
▶ Купуйте заморожені продукти, які зберігалися при -18°C або нижче.
Не купуйте продукти, упаковка яких покрита льодом або інеєм – це свідчить про те, що продукти могли бути частково розморожені та повторно заморожені в якийсь момент – підвищення температури впливає на якість продуктів.

УВАГА!

Будь ласка, дотримуйтеся відстані більше 10 мм між розміщеною їжею та вентиляційним каналом, щоб забезпечити ефект охолодження.

Система циркуляції повітря

Холодильник оснащений системою циркуляції повітря, яка забезпечує потоки холодного повітря на кожному рівні полиці. Це допомагає підтримувати рівномірну температуру, зберігаючи їжу свіжою довше.

Висоту полиць можна регулювати відповідно до потреб зберігання

1. Щоб перемістити полицю, спочатку зніміть її, піднявши задній край (1) і витягнувши (2).

2. Щоб повторно встановити полицю, помістіть її на кронштейни з обох боків і посуньте в крайнє заднє положення, доки задня частина полиці не ввійде в отвори з боків.

УВАГА!

Переконайтеся, що всі кінці полиці рівні.

① ① ②

Знімні дверні полиці

Дверні полиці можна зняти для очищення:

Покладіть руки по обидві сторони полиці, підніміть її (1) і витягніть (2).

Щоб повторно встановити полиці, виконайте наведені вище дії у зворотному порядку.

ОПЦІЙНО: ОК-індикатор температури

Індикатор температури ОК можна використовувати для визначення температури нижче +4°C. Якщо індикатор не показує «ОК», поступово знижуйте температуру.

УВАГА!

Після ввімкнення пристрою для досягнення потрібної температури може знадобитися до 12 годин.

Висувний морозильний ящик

Щоб вийняти ящик, витягніть його до упору (1), підніміть і вийміть (2).

Щоб повторно вставити шухляду, виконайте наведені вище дії у зворотному порядку.

Ящик для фруктів і овочів

Місце для зберігання фруктів і овочів, щоб зберегти їх свіжими та соковитими.

Примітка: ящик для фруктів і овочів

Чутливі до холоду фрукти, такі як ананаси, авокадо, банани, грейпфрути, а також овочі, такі як картопля, баклажани, квасоля, огірки, кабачки, помідори та сир, не можна зберігати в ящику для фруктів і овочів.

Зона вологості та контейнер MyZone

Спосіб використання та налаштування Humidity Box i MyZone висувного ящика описано в розділі ВИКОРИСТАННЯ.

Щоб вийняти ящик:

1. Максимально витягніть (1) (Рис. 7.5).
2. Підніміть (2), щоб висунути шухляду з напрямної та вийняти її. Його можна встановити в зворотному порядку.

При відкритті дверей включається внутрішнє світлодіодне освітлення. На роботу підсвічування не впливають жодні інші налаштування пристрою..

Поради щодо економії енергії

▶ Переконайтеся, що прилад добре провітрюється (див. ВСТАНОВЛЕННЯ).
▶ Не встановлюйте пристрій під прямими сонячними променями або поблизу джерел тепла (наприклад, печей, радіаторів).
Уникайте невиправдано низьких температур у пристрої. Споживання електроенергії зростає, чим нижче встановлена температура пристрою.
▶ Такі функції, як SUPER-FREEZE або SUPER-COOL, споживають більше енергії.
Зачекайте, поки тепла їжа охолоне, перш ніж класти її в прилад.
Відчиняйте двері якомога рідше і ненадовго.
▶ Не переповнюйте пристрій, щоб уникнути блокування потоку повітря.
Уникайте повітря в упаковці харчових продуктів.
▶ Trимайте ущільнювачі дверцят чистими, щоб забезпечити їх належне закривання.
Розморожуйте заморожені продукти в холодильній камері.
Найбільш енергоефективне налаштування вимагає, щоб шухляди, контейнери для їжі, полиці тощо зберігалися у заводському свіжому стані, а продукти розміщувалися якомога далі, не блокуючи випускні отвори повітропроводів.

УВАГА!

Послідовність складання є зворотною до послідовності розбирання.

1. 2. 3.

Очищення льодогенератора

1. Відкрийте ліві дверцята морозильної камери. Поверніть ручку кріплення льодогенератора проти годинникової стрілки, візьміться за ручку льодогенератора та повільно витягніть льодогенератор.
2. Переверніть льодогенератор, витягніть білу ручку льодогенератора та вийміть автоматичний льодогенератор.
3. Очистіть льодогенератор і знову зберіть його після очищення в порядку розбирання.

УВАГА!

Перед очищенням від'єднайте пристрій від електромережі.

Очищення

Пристрій слід чистити, якщо в ньому зберігається мало продуктів або взагалі їх немає. Прилад слід чистити кожні чотири тижні, щоб забезпечити належне обслуговування та запобігти неприємним запахам від продуктів, що зберігаються.

УВАГА!

Не очищайте пристрій жорсткими щітками, дротяними щітками, миючими порошками, бензином, амілацетатом, ацетоном або подібними органічними розчинами, кислотними або лужними розчинами. Під час чищення використовуйте спеціальний миючий засіб для холодильників, щоб уникнути пошкоджень.
▶ Під час чищення не використовуйте спрей і не змивайте пристрій.
▶ Не використовуйте воду або пару для очищення пристрою.
Не мийте холодні скляні полиці гарячою водою. Різкі зміни температури можуть призвести до тріщини скла.
Не торкайтеся внутрішньої частини камери, особливо мокрими руками, оскільки вони можуть примерзнути до поверхні.
Якщо температура підвищується, перевірте стан заморожених продуктів.
Дверний ущільнювач завжди повинен залишатися всередині чистим.

Очистіть пристрій зсередини та зовні губкою, змоче- ною в теплій воді та нейтральному мийному засобі.

1. Очистіть холодильник зсередини та зовні, включаючи дверний ущільнювач, дверну стійку, скляні полиці, ящики тощо, м'яким рушником або губкою, змоченою в теплій воді (можна додати нейтральний миючий засіб у теплу воду).

2. У разі пролиття видаліть усі забруднені частини,

негайно промийте проточною водою, висушіть і знову поставте в холодильник.

1. У разі розлитих вершків (наприклад, вершків, танучого морозива) видаліть усі забруднені частини, помістіть їх на деякий час у теплу воду при температурі приблизно 40°C, потім промийте проточною водою, висушіть і знову помістіть у холодильник.

2. Якщо будь-яка дрібна деталь або предмет потрапить всередину холодильника (між полицями або ящиками), використовуйте маленьку м'яку щітку, щоб витягнути її. Якщо ви не можете знайти цей товар, зверніться до служби підтримки Haier.

▶ Промийте та висушіть м'якою тканиною.
▶ Не мийте будь-які частини приладу в посудомийній машині.
Зачекайте принаймні 7 хвилин, перш ніж перезапускати прилад, оскільки часте перезапуск може пошкодити компресор.

Розморожування

Розморожування холодильної та морозильної камер відбувається автоматично; ручна робота не потрібна.

Заміна світлодіодних ламп

УВАГА!

Не замінюйте світлодіодну лампу самостійно, це може зробити тільки виробник або авторизований сервісний центр.

В якості джерела світла лампи використовують світлодіоди, що відрізняються низьким енергоспоживанням і тривалим терміном служби. У разі виявлення будь-яких порушень зверніться до служби підтримки клієнтів. Дивіться ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ.

Параметри лампи:

Довгий час не використовувався

Якщо прилад не використовується тривалий час і використовується лише функція «Відпустка» або холодильник вимкнено,

TO:

• Вийміть їжу.
• Вимкніть шнур живлення.
- Спорожніть і очистіть резервуар для води
- Очистіть пристрій, як описано вище.
- Залиште дверцята відкритими, щоб запобігти утворенню неприємних запахів всередині.

УВАГА!

Вимикайте пристрій лише в разі крайньої необхідності.

Переміщення пристрою

1. Вийміть усі харчові продукти та вимкніть прилад.
2. Закріпіть полиці та інші рухомі частини в морозильній камері скотчем.
3. Не нахиляйте холодильник під кутом більше 45°, щоб уникнути пошкодження системи охолодження.

УВАГА!

▶ Не піднімайте пристрій за дверні ручки.
Ніколи не ставте пристрій горизонтально на землю.

Багато проблем можна вирішити самостійно, без спеціальних знань. У разі виникнення проблем перевірте всі показані можливості та дотримуйтесь інструкцій, наведених нижче, перш ніж звертатися до сервісного центру. Дивіться ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ.

УВАГА!

▶ Перед виконанням технічного обслуговування вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки.
Електричний пристрій повинен обслуговуватися лише кваліфікованими фахівцями, оскільки неналежний ремонт може завдати значних збитків.
Якщо шнур живлення пошкоджений, його має замінити виробник, його сервісний агент або інша кваліфікована особа, щоб уникнути небезпеки.

Щоб зв'язатися з технічною підтримкою, відвідайте наш веб-сайт: https://corporate.haier-europe.com У розділі «веб-сайт» виберіть марку продукту та країну. Ви будете перенаправлені на певний веб-сайт, де ви знайдете номер телефону та форму для зв'язку зі службою технічної підтримки.

Несправність	Можлива причина Можно ве рішення
Компресор не працює.	Вилка не вставлена в розетку.Прилад знаходиться в стані розморожування	Підключіть вилку до мережі.Це нормально для автоматичного розморожування
Пристрій працює часто або занадто довго.	Температура всередині та зовні пристрою занадто висока.Прилад на деякий час був відключений від джерела живлення.Дверцята/ящик приладу закриті нещільно.Дверцята/ящики відкривалися занадто часто або залишалися відкритими занадто довго.Налаштування температури морозильного відділення занадто низьке.Ущільнювачі дверцят/шухляд брудні, зношені, тріснуті або зміщені.Необхідний потік повітря не гарантиється.	У цьому випадку нормально, що пристрій працюватиме довше.Зазвичай для повного охолодження пристрою потрібно від 8 до 12 годиц Закрите дверцята та переконайтеся, що прилад стоїть на рівній поверхні, і ніякі продукти чи контейнери не блокують дверцята.Не відкривайте двері/шухляди занадто часто.Встановіть вищу температуру, доки не досягнете задовільної температури в холодильнику. Температура в холодильнику стабілізується через 24 години.Очистіть ущільнювачі дверцят/шухляд або замініть їх за допомогою служби обслуговування клієнтів.Забезпечте належну вентиляцію.Очистіть внутрішню частину холодильника.Ретельно загорніть продукти.
Всередині холодильника брудно та/або неприємно пахне.	Внутрішня частина холодильника потребує очищення.Іжа з інтенсивним запахом зберігається в холодильнику.
Несправність	Можлива причина Можливе рішення
Всередині приладу недостатньо холодно.	Встановлена занадто висока температура.Іжа зберігалася занадто теплоюПри цьому зберігалося занадто багато їжі.Іжа занадто близько одна до одної.Дверцята/ящик приладу закриті нещільно.Дверцята/ящики відкривалися занадто часто або залишалися відкритими занадто довго.	Скиньте температуру.Завжди охолоджуйте їжу перед зберіганням.Завжди зберігайте невелику кількість їжі.Залиште проміжок між продуктами, щоб забезпечити циркуляцію повітря.Закрийте дверцята/ящик.Не відкривайте двері/шухляди занадто часто.
Всередині приладу занадто холодно.	Температура занадто низька.Суперзаморожування увімкнено або працює занадто довго.	Скиньте температуру.Вимкніть функцію Power-Freeze
Утворення вологи на внутрішніх стінках камери.	Клімат занадто теплий і занадто вологий.Дверцята/ящик приладу закриті нещільно.Дверцята/ящики відкривалися занадто часто або залишалися відкритими занадто довго.Контейнери для їжі або рідини відкриті.	Підвищити температуру.Закрийте дверцята/ящик.Не відкривайте двері/шухляди занадто часто.Дайте гарячій їжі охолонути до кімнатної температури та накрийте їжу та рідини.
Волога накопичується на зовнішній стороні холодильника або між дверцитами та ящиком:	Клімат занадто теплий і вологий.Дверцята/шухляда закриті нещільно: холодне повітря конденсується всередині приладу, а тепле – зовні.	Дайте гарячій їжі охолонути до кімнатної температури та накрийте їжу та рідини.Переконайтеся, що дверцята/ящик щільно закриті.
Надмірна кількість льоду та інею в морозильній камері.	Продукти харчування не були належним чином упаковані.Дверцята/ящик приладу не закриті щільно.Дверцята/ящики відкривалися занадто часто або залишалися відкритими занадто довго.Ущільнювачі дверцят/шухляд брудні, зношені, тріснуті або зміщені.Щось усередині заважає дверцятам/шухляді зачинитися належним чином.	Завжди правильно пакуйте продукти:Закрийте дверцята/ящик.Не відкривайте двері/шухляди занадто часто.Очистіть дверні ущільнювачі або замініть їх новими.Замініть полиці, дверні полиці або внутрішні контейнери, щоб двері/шухляди могли закриватися.
Несправність	Можлива причина Можнове рішення
Сторони корпусу та дверна планка нагріваються:	• -	• Це нормально.
Пристрій видає незвичні звуки.	• Прилад стоіть не на рівній поверхні.• Пристрій торкається предмета.	• Відрегулюйте ніжки, щоб вирівняти пристрій.• Приберіть предмети поблизу пристрою.
Ви можете почути тихий шум, схожий на течучу воду.	• - • Це нормально.
Ви почуєте сигнал тривоги.	• Дверцята холодильника відкриті.	• Закрийте двері або вимкніть будильник вручну.
Ви почуєте слабке дзижчання.	• Система має функцію запобігання утворенню конденсату	• Це запобігає утворенню конденсату і є нормальним.
Не працює внутрішнє освітлення або система охолодження.	• Вилка не вставлена в розетку.• Блок живлення не в хорошому стані.• Не працює світлодіодна лампа.	• Підключіть вилку до мережі.• Перевірте електричне живлення в кімнаті. Зверніться до місцевого постачальника електроенергії!• Викличте сервісну службу для заміни лампи.

Відключення електроенергії

У разі відключення електроенергії їжа повинна залишатися безпечною протягом приблизно 12 годин. Під час тривалого відключення електроенергії, особливо влітку, дотримуйтеся таких порад:

▶ Уникайте частого відкривання дверей/шухляд.
▶ Не кладіть додаткові продукти в прилад під час відключення електроенергії.
Якщо про відключення електроенергії було повідомлено заздалегідь і воно триває більше 12 годин, приготуйте трохи льоду та помістіть його в контейнер у верхній частині холодильного відділення.
▶ Огляд товару необхідний відразу після розриву.
▶ Через те, що температура в холодильнику підвищиться під час відключення електроенергії чи іншої несправності, термін зберігання та їстівна якість їжі будуть скорочені. Будь-яку їжу, яка розморожується, слід з'їсти або приготувати та повторно заморозити (за необхідності) незабаром після цього, щоб запобігти ризикам для здоров'я.

Функція пам'яті під час відключення електроенергії

Після відновлення живлення пристрій продовжує працювати з налаштуваннями, встановленими до збою живлення..

Розпакування

УВАГА!

▶ Пристрій важкий. Роботу повинні виконувати не менше двох осіб.
▶ Тримайте всі пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці та утилізуйте їх екологічно чистим способом.
▶ Вийміть пристрій з упаковки.
▶ Видаліть всю упаковку.

Екологічні умови

Температура в приміщенні завжди має бути від 10°C до 43°C, оскільки це може вплинути від температури всередині приладу та енергоспоживання. Не розташовуйте пристрій поблизу інших неізольованих приладів, які випромінюють тепло (духовки, холодильники).

Необхідне місце

Необхідний простір при відкриванні дверей:

1. W1 D1 W2 130° W4 W3

2. A B B W5 D2 90°

Щоб забезпечити достатню вентиляцію пристрою з міркувань безпеки, слід дотримуватися інформації щодо необхідних поперечних перерізів вентиляції. Цей холодильний прилад не призначений для вбудованої установки.

Налаштування пристрою

Пристрій слід розмістити на рівній і стійкій поверхні.

1. Трохи нахиліть пристрій назад.
2. Відрегулюйте ніжки на потрібний рівень.

Переконайтеся, що з боку петлі є принаймні 100 мм вільного простору від стіни, щоб двері могли правильно відкриватися.

1. max 45° 2.

1. Стійкість можна перевірити, натиснувши на пристрій по черзі в діагональних лініях. Легке погойдування повинно бути однаковим в обидві сторони. Інакше рама може деформуватися; В результаті двері можуть не протікати. Легкий нахил назад допомагає при закриванні дверей; Це може призвести до нещільного ущільнення дверцят. Легкий нахил назад допомагає при закриванні дверей.

Якщо двері розташовані не на одному рівні, цю невідповідність можна виправити, виконавши такі дії:

A) За допомогою регульованої ніжки

Поверніть регульовану ніжку в напрямку стрілки, щоб підняти або опустити ніжку.

Б) Використання розпірок

Відкрийте верхні дверцята та підніміть їх.
▶ Обережно затисніть прокладку (входить у пакет із аксесуарами) на білому пластиковому центральному кільці петлі вручну або за допомогою таких інструментів, як плоскогубці. Не дряпайте і не дряпайте двері.

Увага!

Під час подальшого використання холодильника дверцята можуть стати нерівними щодо ваги продуктів, що зберігаються. Їх слід регулювати відповідно до описаних вище методів.

Час очікування

Бак компресора містить необслуговуване масло. Ця нафта може надходити через закриті системи трубопроводів під час перекинутого транспортування. Перед підключенням приладу до джерела живлення зачекайте 2-5 годин, щоб масло знову стекло в бак.

2 h

Підключення до електрики

Перед кожним підключенням перевіряйте це:

джерело живлення, розетка та запобіжники відповідають параметрам, зазначеним на заводській табличці.
► розетка заземлена і не використовується багаторозетковий або подовжувач.
▶ вилка і розетка суворо збігаються.

Вставте вилку в належним чином встановлену побутову розетку.

УВАГА!

Щоб уникнути ризику, пошкоджений шнур живлення необхідно замінити в сервісному центрі (див. гарантійний талон).

УВАГА!

Підключайте лише до мережі питної води. Фільтр для води лише фільтрує домішки у воді та підтримує лід чистим та гігієнічним. Він не стерилізує та не вбиває мікроби чи інші шкідливі речовини.
Надто високий тиск води в шлангу може пошкодити прилад. Редуктор тиску необхідно встановлювати, коли тиск води в шлангу перевищує 0,6 МПа.
▶ Перед підключенням переконайтеся, що вода чиста та прозора.

Примітка: Підключення до води

▶ Тиск холодної води повинен бути 0,15-0,6 МПа.
▶ Максимально допустима довжина водяного шланга становить 8 метрів. Довші шланги впливатимуть на вміст кубика льоду та холодної води.
▶ Температура навколишнього середовища повинна бути не нижче 0°C.
▶ Trимайте водяний шланг подалі від джерел тепла.

1. Розріже трубу на дві частини необхідної довжини, щоб з'єднати фільтр (А) з установкою (В1) і краном (В2) (Мал. 10.8-1). Переконайтеся, що ви отримали квадратний розріз гострим ножем.

2. Вставте трубу (В1) приблизно на 12 мм у монтажний кронштейн водяного фільтра (А) (Мал. 10.8-2). Зверніть увагу на правильний напрямок установки фільтра. Дротик вказує напрям течії води.

3. Закріпіть трубу запобіжним хомутом (С), як показано на рис. 10.8-3.

4. Повторіть кроки 2 і 3 з трубою (В2) з іншого боку фільтра.

5. Під'єднайте кінець труби (В2) до одного з фітингів «Д» або «Е» та «F», які підходять до системи водопостачання (Мал. 10.8-4).

6. Під'єднайте наконечник В1 до вузла клапана в задній частині пристрою (Мал. 10.8-5).

7. Відкрийте водяний кран, щоб переконатися, що в системі немає витоків, і промийте трубу.

10.8.1 B1 A B2 3/2" F E D

B1 10.8.3 10.8.2 A B1 A C

3/4" 1/2" 10.8.4 B2 D B2 E F

10.8.5 B1

УВАГА!

Завжди переконайтеся, що з'єднання міцні, сухі та без люфтів!
Шланг не повинен бути роздавлений, перекручений або скручений.

Картка товару відповідно до Регламенту ЄС № 2019/2016

Марка Haier
Назва/ідентифікатор моделі	HCW7819EWMP	HCW7819EHMP
Категорія побутового холодильного приладу (1)	7
Клас енергоефективності	E
Енергоспоживання (2)	296 кВт*г/рік	296 кВт*г/рік
Загальна корисна місткість усієї холодильної камери	358 л	358 л
включаючи холодильну камеру	41 л	41 л
включаючи відділення для зберігання вина	- -
включаючи температурну камеру підвалу	-	-
Включно з відділенням для зберігання свіжих продуктів	317 л	317 л
Загальна кількість пляшок вина (3)	-	-
Загальна місткість камери змінної температури	89 л	89 л
Загальна місткість морозильної камери	88 л	88 л
Кодування зіркою(4)	***
Розрахована температура "інших комірок"" (5)	-	-
Найнижча температура зберігання у винному відділенні	- -
Морозу немає	•	•
Час підвищення температури	12 г	12 г
Ефективність заморожування (6)	11 кг /24 г	11 кг /24 г
Класифікація клімату (7) SN.N.ST SN.N.ST
Клас шумової емісії та акустична емісія шуму в повітрі, дБ(А)	C(38) C(38)
Тип конструкції Окремо стоіть

Пояснення:
• Так, виділено
(1) Категорія побутового холодильного приладу:
Категорія=Позначення
1=Холодильник з одним або декількома відділеннями для зберігання свіжих продуктів, 2=Холодильник із зоною температури підвалу, холодильником із відділенням температури підвалу та винною шафою, 3=Холодильник із зоною охолодження та холодильником із відділенням без зірок, 4=Холодильник із відділенням із однією зіркою,
5=Холодильник із відділенням із двома зірками, 6=Холодильник із відділенням із трьома зірками, 7=Холодильник з морозильною камерою, 8=Морозильна камера, 9=Морозильна скриня, 10=Універсальні холодильники та інші холодильники
(2) За результатами перевірки на відповідність стандартам протягом 24 годин. Фактичне споживання залежить від використання та розташування пристрою.
(3) Номінальна місткість — це кількість стандартних пляшок об'ємом 0,75 л, які можна зберігати в приладі згідно з інструкціями виробника.
(4) * = камера -6°C або нижче; *** = відділення для заморожених продуктів -18°C або нижче; **** = морозильне відділення -18°C або нижче з мінімальною потужністю заморожування.
(5) «Інший відсік» означає відсік, крім відсіку для зберігання вина, призначений для зберігання певних харчових продуктів при температурі вище +14 °C.
(6) Потужність заморожування досягається лише для кількості, зазначеної залежно від типу застосування після перемикання на безперервну роботу, і не може бути повторена протягом 24 годин. Будь ласка, дотримуйтесь інструкції з експлуатації.
(7) Кліматичний клас SN: Цей пристрій призначений для використання при температурі навколишнього середовища від +10°C до +32°C

Кліматичний клас N: цей прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16°C до +32°C.

Кліматичний клас ST: цей прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16°C до +38°C.

Кліматичний клас Т: цей прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища від 16°C до +43°C.

Додаткові технічні дані

Загальна місткість (л)	535
Напруга / частота	220-240 В ~/50 Гц
Вхідний струм (А)	1,8
Головний запобіжник (А)	16
Охолоджуюча рідина/Кількість	R600а/67 г
Розміри (В/Ш/Г у мм)	1925 / 830 / 669

Обслуговування клієнтів

Ми рекомендуємо нашу систему обслуговування клієнтів Haier і використання оригінальних запасних частин. Якщо у вас виникли проблеми з пристроєм, спершу перегляньте розділ УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК. Якщо ви не можете знайти рішення, зв'яжіться з нами.

▶ зверніться до місцевого дилера або наш Європейський центр обслуговування клієнтів (див. номери телефонів, указані нижче) або
Розділ обслуговування та підтримки на сайті www.haier.com, де ви можете активувати запит на обслуговування, а також знайти відповіді на поширені запитання.

Щоб зв'язатися з нашим відділом обслуговування клієнтів, переконайтеся, що у вас є такі дані. Інформацію можна знайти на паспортній табличці.

Модель Серійний номер

Також перевірте гарантійний талон, який додається до продукту.

Термін гарантії на холодильник:

Повна гарантія для України: 3 роки + 25 років додаткового безкоштовного сервісного обслуговування на інверторні компресори після реєстрації на гарячій лінії обслуговування клієнтів за номером телефону 0800-501-509.

Деталі акції на офіційному сайті HAIER: https://www.haier-europe.com/uk_UA/