274163 - Шоколадний фонтан Hendi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 274163 Hendi

• Використовуйте прилад лише за призначенням, як опи- сано в цьому посібнику.

• Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильною експлуатацією та неправиль- ним використанням.

• НЕБЕЗПЕКА! РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Не занурюйте електричні частини приладу у воду або інші рідини. Ніколи не тримайте прилад під про- точною водою.

• НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОШКОДЖЕНИЙ ПРИ- ЛАД! Регулярно перевіряйте електричні з’єднання та шнур на наявність пошкоджень. У разі пошкодження від’єднайте прилад від джерела живлення. Будь-який ре- монт має виконуватися лише постачальником або квалі- фікованою особою, щоб уникнути небезпеки або травми.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час розміщення приладу безпеч- но прокладіть кабель живлення, якщо це необхідно, щоб уникнути ненавмисного натягу, пошкодження, контакту з поверхнею нагрівання або небезпеки відключення.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Поки штекер знаходиться у гнізді, прилад підключається до електромережі.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ вимикайте прилад, перш ніж від’єднувати його від електромережі, чищення, обслуго- вування або зберігання.

• Підключайте прилад до електричної розетки лише за допомогою напруги та частоти, зазначених на етикетці

• Не торкайтеся вилки/електричного з’єднання вологими або вологими руками.

• Тримайте прилад та електричну вилку/з’єднання подалі від води та інших рідин. Якщо прилад потрапив у воду, негайно вийміть з’єднання з джерелом живлення. Не ви- користовуйте прилад, доки його не перевірить сертифіко- ваний спеціаліст. Недотримання цих інструкцій призведе до ризиків, що загрожують життю.

• Під’єднайте джерело живлення до легкодоступної елек- тричної розетки, щоб можна було негайно від’єднати при- лад у разі виникнення надзвичайної ситуації.

• Переконайтеся, що шнур не контактує з гострими чи гаря- чими предметами, та тримайте його подалі від відкритого вогню. Ніколи не тягніть за шнур живлення, щоб від’єд- нати його від розетки; натомість завжди тягніть за вилку.

• Ніколи не носіть прилад за шнур.

• Ніколи не намагайтеся самостійно відкривати корпус

• Ніколи не залишайте прилад без нагляду під час вико-

• Цим приладом повинен керувати кваліфікований персо- нал на кухні ресторану, їдальні або бару тощо.

• Цей прилад не повинні експлуатувати особи з обмежени- ми фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особи з недостатнім досвідом і знаннями.

• Цей прилад за жодних обставин не повинен використо- вуватися дітьми.

• Зберігайте прилад та його електричні підключення в не- доступному для дітей місці.

• Ніколи не використовуйте аксесуари або будь-які додат- кові пристрої, окрім тих, що постачаються разом із при- ладом або рекомендовані виробником. Якщо цього не зробити, це може становити загрозу безпеці користувача та пошкодити прилад. Використовуйте лише оригінальні деталі та аксесуари.

• Не використовуйте цей прилад із зовнішнім таймером або системою дистанційного керування.

• Не ставте прилад на нагрівальний об’єкт (бензин, елек- трична плита, вугільна плита тощо).

• Не накривайте прилад під час роботи.

• Не ставте на прилад жодних предметів.

• Не використовуйте прилад поблизу відкритого вогню, ви- бухонебезпечних або легкозаймистих матеріалів. Завжди експлуатуйте прилад на горизонтальній, стійкій, чистій- кій, жаростійкій і сухій поверхні.

• Прилад не можна встановлювати в місцях, де можна ви- користовувати струмінь води.

• Під час роботи залиште місце на відстані принаймні 20 см навколо приладу для вентиляції.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте всі вентиляційні отвори на приладі вільними від перешкод. Спеціальні інструкції з безпеки

Цей прилад призначений для комерційного використання.

• ОБЕРЕЖНІСТЬ! РИЗИК ОПІКІВ! ГАРЯЧІ ПОВЕРХ- НІ! Під час використання температура доступних поверхонь дуже висока. Торкніться лише панелі керуван- ня, ручок, перемикачів, ручок керування таймером або ручок керування температурою.

• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! ЗАВЖДИ вимикайте машину та від’єд- нуйте її, перш ніж торкатися будь-яких моторних частин.

• Якщо кабель живлення пошкоджений, його повинен за- мінити виробник, його сервісна служба або інші кваліфі- ковані особи, щоб уникнути небезпеки.

• УВАГА! Не заповнюйте завантажені матеріали вище рів- ня MAX.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не знімайте та не відкривайте кришку під час роботи приладу. Пара може з’явитися і спричинити опіки.

• Ніколи не використовуйте цей прилад без води.

• НЕБЕЗПЕЧНО! РИЗИК ТРАВМУВАННЯ! У чаші є рухомі частини, які можуть призвести до травму- вання. Перш ніж виконувати будь-які операції, вимкніть машину та від’єднайте її від джерела живлення.

• Уникайте кип’ятіння насухо. Прилад захищений від кип’я- тіння під час перегріву.44

• Цей захист від перегрівання автоматично вимикає при- лад. У такому випадку дайте приладу повністю охолонути, перш ніж знову використовувати його. Додавання води до гарячого чайника є небезпечним, оскільки може ви- никнути раптова пара. Цільове використання

• Цей прилад призначений для використання в побутових і аналогічних сферах, таких як: - кухонні зони працівників у магазинах, офісах та інших робочих середовищах; - сільськогосподарські будинки; - клієнтами готелів, мотелів та інших житлових примі-

- середовище типу ліжка та сніданку.

• Прилад призначений лише для нагрівання різних шоко- ладів. Будь-яке інше використання може призвести до пошкодження приладу або травм.

• Експлуатація приладу з будь-якою іншою метою вважа- ється неправильним використанням приладу. Користувач несе одноосібну відповідальність за неналежне викори- стання пристрою. Установка заземлення Цей прилад належить до класу захисту I і має бути під’єд- наний до захисної заземлення. Заземлення знижує ризик ураження електричним струмом, надаючи провід для вито- ку електричного струму. Цей прилад оснащений кабелем живлення з вилкою за- землення або електричними з’єднаннями з дротом зазем- лення. З’єднання повинні бути належним чином встанов- лені та заземлені. Основні частини продукту (Рис. 1 на стор. 3)

4. Кільце силікагелю (Ø 24 мм)

5. Повітряно-стійке кільце (Ø 20 мм)

8. Перемикач двигуна/нагрівача

11. Отвір для розсіювання тепла

13. Герметичне кільце (Ø 220 мм)

14. Шоколадний басейн

Зауваження: Вміст цього посібника застосовується до всіх перелічених елементів, якщо не зазначено інше. Зовнішній вигляд може відрізнятися від зображених зображень. Підготовка перед використанням

• Зніміть захисну упаковку та упаковку.

• Переконайтеся, що пристрій у хорошому стані та з усіма аксесуарами. У разі неповної або пошкодженої доставки негайно зверніться до постачальника. У цьому випадку не використовуйте пристрій.

• Перед використанням очистіть аксесуари та прилад (див. ==> Очищення та догляд).

• Переконайтеся, що прилад повністю сухий.

• Помістіть прилад на горизонтальну, стійку та жаростійку поверхню, безпечну для бризок води.

• Зберігайте упаковку, якщо ви плануєте зберігати ваш прилад у майбутньому.

• Зберігайте посібник користувача для подальшого вико-

ПРИМІТКА! Через виробничі залишки прилад може випу- скати легкий запах під час перших декількох застосувань. Це нормально і не вказує на будь-який дефект або небезпе- ку. Переконайтеся, що прилад добре провітрюється. Встановлення/збирання та розбирання

• Встановіть ущільнювальне кільце на верхній частині круг- лого краю базової моделі.

• Прикрутіть шоколадний баун на базовому блоці за годин- никовою стрілкою.

• Встановіть шнек на осях двигуна основного блоку.

• Встановіть фонтанову трубу на місце та накрийте шнек і прикрутіть фонтанову трубу до базової моделі проти го- динникової стрілки.

• Помістіть тримач труби у верхню частину труби фонтану та вирівняйте центральний отвір верхом шнека.

• Тепер шоколадний фонтан готовий до використання. ЗАМІНІТЬ тепловий виріз

• Зверніть увагу, що корпус FUSE, закритий захисним ков- пачком, розташований праворуч від нагрівача/перемика- ча двигуна приладу (рис. 2 на стор. 3).

• Спочатку від’єднайте прилад від електричної розетки.

• Дайте приладу повністю охолонути.

• Відкрутіть чорний захисний ковпачок корпусу FUSE проти годинникової стрілки.

• Після заміни теплового вирізу (включено) натисніть і від- крутіть назад захисну кришку корпусу FUSE за годинни- ковою стрілкою. Інструкції з експлуатації

• Положення перемикання: Ліворуч призначений для на- грівача, праворуч — для двигуна.

• Увімкніть нагрівальний елемент і перейдіть на 80°C, щоб попередньо прогріти шоколадний фонтан приблизно че- рез 3–5 хвилин.

• Приготуйте 6000 грамів (274156) / 8000 грамів (274163) шо- коладу наступним чином: - Покладіть шоколад у жаростійку миску. - Поставте миску в каструлю з теплою водою (60°C). ПРИ- МІТКА! Не допускайте закипання води. - Перемішуйте шоколад до повного розтоплення. Не до- давайте воду до шоколаду та не розпилюйте її. - Шоколад повинен бути рідким (наприклад, йогурт). Якщо це не так, додайте до нього трохи рослинної олії, що не має смаку (сонячна квітка).45

• Увімкніть двигун і налийте шоколад у нижню миску.

• Шоколад переміщує шоколад вгору.

• Ви можете почати зараз.

• Використовуйте лише достатньо охолоджені фрукти, що мають суху поверхню. Низька температура фруктів допо- магає шоколаду затвердіти, а суха поверхня допомагає шоколаду легше прикріпити до фруктів. Занадто велика кількість вологи/води погіршить консистенцію шоколаду. ПРИМІТКА! Бульбашки повітря в трубі фонтану порушують рівномірний потік шоколаду. У цьому випадку необхідно вимкнути двигун і зачекати, поки повітряні бульбашки вте- чуть з труби фонтану (це може зайняти кілька хвилин). Під час цієї процедури повітря виходить із дна труби фонтану. Увімкніть двигун знову, якщо в трубі фонтану немає буль- башок повітря. ПРИМІТКА! Будьте обережні з регулятором температури. Занадто висока температура швидкоперетворить шоколад на погану якість. Очищення та технічне обслуговування

• УВАГА! Завжди відключайте прилад від джерела живлен- ня та охолоджуйте його перед зберіганням, очищенням та обслуговуванням.

• Не використовуйте струмінь води або пароочищувач для очищення та не штовхайте прилад під воду, оскільки де- талі можуть стати вологими, і це може призвести до ура- ження електричним струмом.

• Якщо прилад не знаходиться в гарному стані чистоти, це може негативно вплинути на термін служби приладу та призвести до небезпечної ситуації.

• Залишки їжі слід регулярно чистити та видаляти з при- ладу. Якщо прилад не очищується належним чином, це скоротить його термін служби і може призвести до небез- печних умов під час використання.

• Очистіть охолоджену зовнішню поверхню ганчіркою або губкою, злегка змоченою м’яким мильним розчином.

• З міркувань гігієни прилад слід чистити до та після ви- користання.

• Уникайте контакту води з електричними компонентами.

• Очистіть внутрішню частину контейнера неабразивним миючим засобом і промийте чистою водою.

• Ніколи не занурюйте прилад у воду або інші рідини.

• Ніколи не використовуйте агресивні засоби для чищен- ня, абразивні губки або засоби для чищення, що містять хлор. Не використовуйте для чищення сталеві мочалки, металеве приладдя або будь-які гострі чи загострені предмети. Не використовуйте бензин або розчинники!

• Жодні деталі не можна мити в посудомийній машині. Технічне обслуговування

• Регулярно перевіряйте роботу приладу, щоб уникнути серйозних нещасних випадків.

• Якщо ви помітили, що прилад не працює належним чи- ном або виникла проблема, припиніть його використан- ня, вимкніть його та зверніться до постачальника.

• Усі роботи з технічного обслуговування, монтажу та ре- монту мають виконуватися спеціалізованими та уповно- важеними фахівцями або рекомендовані виробником. Транспортування та зберігання

• Перед зберіганням переконайтеся, що прилад від’єднано від джерела живлення та повністю охолоджено.

• Зберігайте прилад у прохолодному, чистому та сухому

• Ніколи не ставте на прилад важкі предмети, оскільки це може пошкодити його.

• Не переміщуйте прилад під час його роботи. Під час пе- реміщення від’єднайте прилад від джерела живлення та тримайте його внизу. Заміна кільця із силікагелем та повітроне- проникного кільця

Коли було зламано кільце із силікагелем або повітроне- проникне кільце. Будь ласка, виконайте наведені нижче процедури для заміни. Їх слід замінювати кожні шості мі- сяці, якщо продукт працює 12 годин на добу.

1) Викрутіть шоколадний батончик з основного блоку.

2) Вийміть і викиньте використане кільце силікагелю та по-

вітронепроникне кільце з осі електродвигуна (див. мал. 3 на стор. 4).

3) Вийміть нове повітропроникне кільце та додайте змащу-

вальну олію (високий температурний опір) у увігнуту зону (мал. 4 на стор. 4).

4) Вставте нове пневматичне кільце (змащувальна олива

лицьовою стороною вниз) назад до осі двигуна (Переко- найтеся, що вона повністю вставлена)(Рис. 5 на стор. 4 ).

5) Очистіть оливу для змащення, що залишилася, вологою

ганчіркою з миючим засобом.

6) Вставте нове кільце з силікагелем назад до осі елек-

тродвигуна і міцно його зафіксуйте (Мал. 6 на стор. 4 ).

7) Прикрутіть шоколадний батончик назад до основного

ПРИМІТКА! НЕ ДРЯПАЙТЕ МОТУЗКУ ДВИГУНА ПІД ЧАС ВИЙМАННЯ ПОВІТРОНЕПРОНИКНОГО КІЛЬЦЯ. Усунення несправностей Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до наведеної нижче таблиці для отримання рішення. Якщо ви все ще не можете вирішити проблему, зверніться до поста- чальника послуг/постачальника послуг.46

Проблема Можлива причина Можливе рішення

Додайте трохи рос- линної олії в шоколад. Не змішуйте воду з

Прилад не вирівня- ний, а нахилений. Відрегулюйте рівень приладу за допомогою регульованих ніжок моторного блоку. Недостатньо

Потік шоколаду перекриває шматки

Вимкніть прилад і вий- міть шматки фруктів.

Закупорки в потоці шоколаду можуть бути викликані шматочками їжі.

• Вимкніть двигун і очистіть блокування.

Перевірте, чи двигун увімкнено та чи

Перевірте рівень шо- коладу, за необхідно- сті додайте розто- плений шоколад.

У колонці є повітря, внаслідок чого шоколад не може постійно текти.

Вимкніть прилад і зачекайте кілька хвилин, доки весь шоколад у раковині не почне текти назад. Ви побачите бульбашки, що виходять з-під труби

Перевірте рівень шоколаду та за необхідності додайте розтоплений шо-

Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при- ладу, які стають очевидними протягом одного року після по- купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний неналежним чином. Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима- гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію). Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе- ристики виробу, упаковки та документації без попереднього повідомлення. Утилізація та довкілля При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилізувати разом з іншими побутови- ми відходами. Замість цього ви несете відпо- відальність за утилізацію свого обладнання для відходів, передаючи його призначеному пункту збору. Недотримання цього правила може бути пока- ране відповідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме збирання та переробка вашого обладнання для відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ре- сурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає здоров’я людини та довкілля. Для отримання додаткової інформації про те, де можна перекинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не не- суть відповідальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну