KHB 5 Battery - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторний мийник високого тиску
Бренд	Kärcher
Модель	KHB 5 Battery
Живлення	Літій-іонний акумулятор 18 В, 2,5 А·год (Battery Power 18/25)
Автономність	Приблизно 10 хвилин (повний заряд)
Максимально допустимий тиск	2,4 МПа (24 бар)
Макс. тиск живлення	1,0 МПа (10 бар)
Макс. температура живлення	40 °C
Зарядний пристрій	Стандартний BC 18 В, 100-240 В, 50-60 Гц, струм заряду 0,5 А, час заряду ~4 год
Розміри акумулятора (Д х Ш х В)	133 x 88 x 50 мм
Вага акумулятора	0,5 кг
Штанги в комплекті	1 штанга з ротаційною насадкою (стійкі забруднення), 1 штанга з плоскоструминною насадкою (звичайні роботи)
Рівень звукового тиску (L_pA)	70 дБ(А) (невизначеність 3 дБ(А))
Рівень звукової потужності (L_WA + невизначеність)	84 дБ(А)
Вібрація рука-кисть	1,3 м/с² (невизначеність 0,6 м/с²)
Клас захисту	III (прилад), II (зарядний пристрій)
Відповідне використання	Очищення машин, транспортних засобів, будівель, інструментів, фасадів, терас, садового обладнання
Комплект поставки	Мийник, штанга з ротаційною насадкою, штанга з плоскоструминною насадкою, акумулятор (залежно від версії), стандартний зарядний пристрій (залежно від версії)
Гарантія	Відповідно до умов дистриб'ютора; безкоштовний ремонт при матеріальних або виробничих дефектах
Захист навколишнього середовища	Прилад, акумулятор та упаковка підлягають переробці; не викидати з побутовими відходами

Часті запитання - KHB 5 Battery Kärcher

Як зарядити акумулятор Kärcher KHB 5 Battery?

Вставте акумуляторний блок в адаптер стандартного зарядного пристрою. Підключіть блок живлення до розетки. Зарядка починається автоматично: на дисплеї відображається час, що залишився, у хвилинах. Після досягнення 100% відключіть адаптер і блок живлення. Повна зарядка триває приблизно 4 години.

Яка автономність акумулятора?

Повністю зарядженого акумулятора вистачає приблизно на 10 хвилин безперервної роботи. Вбудований дисплей показує час роботи, що залишився.

Чи можна використовувати прилад з водопровідною водою?

Так, але ви повинні дотримуватися приписів вашого постачальника води та використовувати водяний шланг 1/2 дюйма зі стандартним з'єднанням. Тиск живлення не повинен перевищувати 1,0 МПа (10 бар), а температура води – 40 °C. Ніколи не підключайте прилад безпосередньо до мережі питної води без системного роздільника, що відповідає стандарту EN 12729 тип BA.

Що робити, якщо прилад не набирає тиск?

Спочатку перевірте подачу води: кран має бути повністю відкритий. Потім перевірте дрібний фільтр у штуцері подачі води: очистіть його за потреби. Якщо проблема не зникає, зверніться до розділу Допомога при несправностях інструкції.

Як очистити засмічену насадку?

Від'єднайте штангу, потім видаліть забруднення з отвору насадки за допомогою голки. Промийте насадку чистою водою перед встановленням. Зазвичай це усуває коливання тиску.

Чи можна використовувати прилад для очищення делікатних поверхонь?

Так, регулюючи штангу та відстань. Для стійких забруднень використовуйте штангу з ротаційною насадкою; для звичайних робіт – штангу з плоскоструминною насадкою. Уникайте направлення струменя безпосередньо на людей, тварин або незакріплені предмети. Для чутливих поверхонь дотримуйтеся достатньої відстані.

Що робити, якщо на дисплеї з'являється символ температури?

Символ температури означає, що акумуляторний блок занадто гарячий або холодний. Помістіть його в середовище з помірною температурою (від 0 до 40 °C) і зачекайте, поки він повернеться до нормальної температури. Зарядка або використання відновляться автоматично.

Як зберігати прилад після використання?

Після кожного використання скиньте залишковий тиск, натиснувши головний вимикач. Зберігайте прилад лише всередині приміщення, на рівній поверхні. Витягніть акумулятор і зберігайте його в сухому місці при температурі нижче 20 °C. Зарядіть акумулятор частково після використання.

Які аксесуари сумісні з KHB 5?

Використовуйте виключно оригінальні аксесуари Kärcher з позначкою «Handheld» (синя кришка). Прилад працює тільки з акумуляторами 18 В, не з акумуляторами 36 В. Штанги від звичайних мийок високого тиску не сумісні. Швидкі зарядні пристрої та акумулятори більшої ємності доступні як опція.

Як витягти та зберігати акумулятор?

Щоб витягти акумулятор, натисніть на фіксатор, розташований під акумулятором, і потягніть його назад. Після використання зарядіть акумулятор, навіть якщо він частково розряджений. Для тривалого зберігання тримайте його в сухому місці при температурі нижче 20 °C з низькою вологістю. Дисплей показує стан заряду навіть без зарядного пристрою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KHB 5 Battery Kärcher

Правила безпеки ..... UK 3

Комплект постачання ..... UK 6

Правильне застосування ..... UK 6

Захист навколишнього

середовища ..... UK 6

Гарантія ..... UK 6

Опис пристрою ..... UK 7

Введення в експлуатацію ..... UK 8

Експлуатація UK 8

Транспортування ..... UK 9

Зберігання ..... UK 9

Миття та догляд. . . . . . . . . . . . . . . UK 9

Допомога у випадку неполадок .. UK 9

Приладдя й запасні деталі ..... UK 10

Технічні характеристики ..... UK 11

Заява при відповідність

Європейського співтовариства... UK 11

Правила безпеки

Перед першим застосуванням вашого при- строю прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно до неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника.

Захисні засоби

⚠ ОБЕРЕЖНО

■ Захисні пристрої слугують для захисту користувачів. Зміна захисних пристроїв чи нехтування ними не допускається.

Блокування

Фіксатор блокує вимикач пристрою та захищає від мимовільного увімкнення пристрою.

Ступінь небезпеки

⚠️НЕБЕЗПЕКА

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

⚠ ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо потенційно не- безпечної ситуації, яка може спричинити отримання лег- ких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечній ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Безпечне обслуговування

⚠️НЕБЕЗПЕКА

Користувач повинен використовувати пристрій у відповідності до інструкції. Він повинен враховувати умови місцевості та звертати увагу на третіх осіб під час роботи з пристроєм.

Заборонено використо- вувати пристрій у вибухо- небезпечних зонах.

■ При використанні пристрою в небезпечних зонах слід дотримуватися відповідних правил техніки безпеки.

■ Не використовувати пристрій, якщо він раніше падав, має ознаки пошкодження або негерметично-сті.
■ Не направляти струмінь води безпосередньо на електричні прилади та пристрої, що містять електричні компоненти.
■ Не мити предмети, що містять шкідливі для здоров'я речовини (наприклад, азбест).

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Забороняється експлуатація пристрою дітьми або некваліфікованими особами.
Цій пристрій не призначений для використання людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або з відсутністю досвіду й/або відсутністю відповідних знань, за винятком випадків, коли вони знаходяться під наглядом відповідальної за безпеку особи або отримують від неї вказівки по застосуванню пристрою, а також усві-домлюють можливі ризики.
■ Не дозволяйте дітям гра- ти з пристроєм.
■ Стежити за тим, щоб діти не грали із пристроєм.

■ Експлуатувати та зберігати пристрій згідно до опису та малюнків!
Забороняється направля- ти струмінь на людей, тварин або незакріплені предмети!
■ Пристрій має електричні конструктивні елементи, тому його не можна мити під проточною водою!
Відповідно до чинних директив забороняється експлуатація пристрою без системного розділювача у системі водопостачання питної води. Переконатися, що підключення до будинкової водопровідної мережі, до якої приєднаний пристрій, оснащено системним розділювачем відповідно до EN 12729, тип ВА.
■ Вода, що пройшла через системний розділювач, вважається непридатною для пиття.

⚠ ОБЕРЕЖНО

■ Через сухий хід пристрій може бути пошкоджено.
■ Не можна залишати пристрій без нагляду під час роботи.

УВАГА

■ Не дозволяється експлуатація пристрою при температурі нижче 0 °C.

Символи на пристрої

Пристрій не можна під- ключати безпосе- редньо до трубопрово- ду з питною водою.

Вказівки з техніки безпеки під час роботи з зарядним пристроєм

⚠️НЕБЕЗПЕКА

■ Перед кожним використанням перевіряти мережевий блок живлення з вилкою, з'єднувальний кабель, адаптер акумулятора і акумуляторний блок на предмет пошкоджень. Не використовувати і заміни-ти пошкоджений пристрій.
■ Не відкривайте зарядний пристрій. У разі пошкодження або дефекту зарядний пристрій необхідно замінити.
■ Не екслуатуйте зарядний пристрій у вибухонебезпечному середовищі.
■ Ніколи не торкайтесь мережного штекеру та розетки вологими руками.
■ Не користуйтеся забрудненим чи мокрим зарядним пристроєм.
■ Не заряджайте батарейок (первинних гальванічних елеменів), це загрожує ви- бухом.

⚠ ОБЕРЕЖНО

■ Напруга в мережі повинна відповідати вказаній на фірмовій табличці зарядного пристрою.
■ Використовуйте зарядний пристрій лише для зарядки допущених акумуляторних блоків.
Заряджати акумуляторний блок дозволяється лише за допомогою оригинального зарядного пристрою, що входить до комплекту поставки, чи зарядного пристрою, допущенного фірмою KÄRCHER.

УВАГА

■ Не носити зарядний пристрій, тримаючи його за з'єднувальний кабель.
■ З'єднувальний кабель три- мати подалі від джерел те- пла, гострих країв, масти- ла та рухомих деталей пристрою.
■ Не накривати мережевий блок живлення з вилкою.
Слід уникати застосування подовжувального кабелю з кількома розетками та під час одночасної роботи кількох пристроїв.
■ Щоб уникнути пошкоджень, не намотувати з'єднувальний кабель навколо мережевого блоку живлення з вилкою або адаптера акумулятора.

Символи на зарядному пристрої

Захищайте зарядний пристрій від вологи і зберігайте в сухому місці. Пристрій можна застосовувати лише в приміщеннях, не три-майте пристрій під до-щем.

Зарядний пристрій має вбудований запобіжник на 1 ампер.

Зарядний пристрій відповідає вимогам класу захисту II.

Вказівкизтехніки безпеки під час роботи з акумуляторним блоком

Обов'язково ознайоми- тись із вказівками з тех- ніки безпеки, що додають- ся до акумуляторного бло- ку, і дотримуватися їх під час використання!

Комплект постачання

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. При розпакуванні пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі додаткового обладнання або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомте про це в торговельну організацію, яка продала апарат.

Правильне застосування

Використовувати цей акумуляторний напірний апарат тільки у домашньому господарстві:

– для миття машин, автомобілів, будівель, інструментів, фасадів, терас, садового інвентарю та ін. струменем води.

– 3 використанням комплектуючих та запасних частин, дозволених до використання компанією KÄRCHER.

Захист навколишнього середовища

Пристрої, що відпрацювали, містять цінні матеріали, які потрібно передавати на вторинну переробку. Батареї та акумулятори містять речовини, які не повинні потрапляти у навколишнє середовище. Пристрої, що відпрацювали, такі як батареї або акумулятори, утилізувати згідно з вимогами щодо захисту навколишнього середовища.

Електричні та електронні прилади найчастіше містять складові частини, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та навколишнього середовища. Однак ці частини необхідні для належної експлуатації приладу. Прилади, по-значені цим символом, забороняється утилізувати разом з побутовим сміттям.

Пакувальні матеріали піддаються вторинній переробці. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Роботи з очищення, в яких з'являється відпрацьована вода з вмістом мастила, наприклад, промивання двигуна, миття днища, повинні виконуватись тільки на мийних майданчиках з відбірником мастила.

Інструкції із застосування компонентів (REACH) Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безкоштовно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинної гарантії звертіться до продавця чи в найближчий авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки.

адреси ви зможете знайти на веб-сторінці:

У цьому посібнику з експлуатації наведено опис пристрою з максимальною комплектацією. Комплектація відрізняється залежно від моделі (див. упакування).

Див. малюнки на сторінці 2

Рисунок A

1 Стуменева трубка з фрезою Для стійких забруднень

2 Струминна трубка з плоскоструминною форсункою Для стандартних задач із чищення.

3 Напірний апарат (акумуляторний)

4 Розблокування акумуляторного блоку

5 Апаратний вимикач

6 Фіксатор

7 Патрубок для підключення водопостачання з фільтром тонкого очищення

8 Частина з'єднання для підведення води

9 Акумуляторний блок (18 В, 2,5 Ач) *

10 Стандартний зарядний пристрій (18 В) *

* Залежно від варіанта пристрою входить до комплекту поставки

Стандартний зарядний пристрій

1 Зарядні контакти
2 Адаптер акумулятора
3 3'єднувальний кабель
4 Мережевий блок живлення з вилкою
5 Заводська табличка

Акумуляторний блок

1 Д и с п л е й
2 К о н т а к т и
3 Т р и м а ч
4 Заводська табличка

Дисплей

Акумуляторний блок оснащений дисплеєм, який постійно відображає інформацію про стан заряду, хід зарядки і залишковий час. Крім того, на ньому можуть відображатися повідомлення про помилки.

Залежно від використовуваного пристрою дисплей повертається під час встановлення акумуляторного блоку.

Вказівка

Щоб індикатор рівня заряду працював правильно, акумуляторний блок необхідно розрядити під час першого використання до відключення пристрою.

Введення в експлуатацію

Примітка

Нові акумулятори тільки попередньо заряджені і повинні перед першим використанням заряджатись повністю.

Дисплей активується під час першого процесу за- ряджання.

Заряджання акумуляторного блоку

△ОБЕРЕЖНО

Небезпека поранення, небезпека пошкодження від акумулятора, що вибухає! Акумуляторні блоки заряджати тільки за допомогою відповідного зарядного пристрою.

Рисунок В

→ Вставити акумуляторний блок в адаптер акумулятора зарядного пристрою.
→ Вставити мережевий блок живлення з вилкою в розетку.
– Заряджання почнеться автоматично.
– На дисплеї акумуляторного блоку під час процесу заряджання відображається час заряджання, який залишився, у хвилинах.
– Заряджання завершено, коли на дисплеї акумуляторного блоку відображається 100 %.

Вказівка

Якщо на дисплеї нічого не віображається, коли акумуляторний блок знаходиться в зарядному пристрої, ёмність акумулятора вичерпана або занизька. Як тільки заряд акумуляторного блоку буде достатнім, на дисплеї відображатиметься залишковий час заряджання.

Якщо індикація не з'являється навіть через тривалий час, акумуляторний блок несправний і повинен бути замінений.

→ Після заряджання від'єднати адаптер акумулятора від акумуляторного блоку.
→ Витягнути мережевий блок живлення з вилкою з розетки.

Вказівка

Нові акумуляторні блоки досягають своєї повної ємності прибл. після 5 циклів заряджання та розряджання.

Акумуляторні блоки, що не використовувались тривалий час, перед застосуванням підзарядити. За температури нижче 0 °C продуктивність акумуляторного блоку знижується.

Тривале зберігання за температури понад 20 °C може зменшити ємність акумулятора.

Встановлення акумуляторного блоку

⚠ОБЕРЕЖНО

Небезпека поранення та пошкодження! Звернути увагу, щоб акумулятор правильно зафіксувався.

Рисунок C

→ Вставити акумулятор в кріплення пристрою.

Встановлення струминної трубки

Рисунок D

→ Вставити необхідну струминну трубку та зафік- сувати її, повернувши на 90°.

Подавання води

Потужність див. на Зводській табличці/ в Технічних даних.

Дотримуйтесь порад підприємства водопостачання.

Рисунок E

→ З'єднувальну муфту з комплекту під'єднайте до елементу апарата для подавання води.
→ Використовувати водяний шланг 1/2 дюйма (в комплект постачання не входить) зі звичайною з'єднувальною муфтою.
→ Вставити шланг для подачі води в муфту відповідного з'єднання.
→ Під'єднати водяний шланг до водоводу.
→ Повністю відкрийте водогінний кран.

Експлуатація

УВАГА

Сухий хід протягом більше 2 хвилин призводить до пошкодження насоса. Якщо пристрій протягом 2 хвилин не набирає тиск, то його слід вимкнути та діяти відповідно до вказівок, які наведені у главі «Усунення несправностей».

Початок миття

Рисунок F

→ Відпустити фіксатор вимикача пристрою.
→ Натиснути вимикач пристрою.

Вказівка

Під час використання на дисплеї відображається залишковий час заряджання.

Робота з мийним засобом

→ Для догляду за автомобілями фірма Kärcher пропонує пляшки з мийним засобом.

Рекомендовані методи очищення

→ Розпилити невелику кількість засобу для чищення на суху поверхню та залишити діяти (не висихати).
→ Змити розчинений бруд струменем води.

Припинити експлуатацію

→ Відпустити вимикач пристрою.
→ Зафіксувати вимикач пристрою фіксатором.

Закінчення роботи

→ Відпустити вимикач пристрою.
→ Закрити водопровідний кран.
→ Натиснути вимикач пристрою, щоб зменшити наявний тиск у системі.
→ Відокремити апарат від водопостачання.
→ Зафіксувати вимикач пристрою фіксатором.

Знімання акумуляторного блоку

Після роботи вийняти акумулятор з пристрою.

Рисунок G

→ Натиснути вниз фіксатор.
→ Зняти акумуляторний блок у напрямку назад.
→ Акумулятор після роботи зарядити.

Вказівка

Навіть частково розряджений акумуляторний блок зарядити після застосування.

Транспортування

⚠ОБЕРЕЖНО

Небезпека травм та пошкоджень!

При транспортуванні слід звернути увагу на вагу пристрою.

Транспортування вручну

→ Високо підняти пристрій за ручку та перенести.

Транспортування транспортними засобами

→ Зафіксувати прилад від зсунення та перекидання.

Акумуляторний блок

Літій-іонний акумуляторний блок виконує вимоги законодавства про небезпечні вантажі та може транспортуватись дорогами загального користування без додаткових приписів.

У разі відправлення третьою особою (транспортною компанією) дотримуватись спеціальних вимог до упаковки та маркування.

Акумуляторний блок дозволено відправляти тільки за умови відсутності пошкоджень на корпусі. Приклеїти відкриті контакти та запакувати акумуляторний блок у міцну та безпечну упаковку. Він не повинен вільно рухатись в упаковці.

Дотримуватись також національних норм.

Зберігання

△ОБЕРЕЖНО

Небезпека травм та пошкоджень!

При зберіганні враховувати вагу пристрою.

Зберігати пристрій

→ Цей прилад має зберігатися лише у внутрішніх приміщеннях.

→ Встановити пристрій на рівній поверхні.

Акумуляторний блок

УВАГА

Небезпека пошкодження! Зберігати акумулятори тільки в приміщеннях з низькою вологістю повітря та при температурі нижче за 20 °C.

На дисплеї акумуляторного блоку відображається поточний стан заряду навіть без підключення до зарядного пристрою.

Якщо дисплей акумуляторного блоку під час зберігання гасне, ўмність акумулятора вичерпана і дисплей вимкнувся. Зарядити акумуляторний блок якомога швидше.

Миття та догляд

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека короткого замикання!

Не мити пристрій під струменем води зі шланга або під високим тиском.

Під час виконання будь-яких робіт слід вимкнути пристрій і витягнути акумуляторний блок.

⚠YBAΓA

Небезпека пошкодження!

Для очищення не використовувати абразивних або агресивних мийних засобів.

→ Зарядні контакти та адаптер акумулятора регулярно перевіряти на наявність забруднення та при необхідності очищати їх.
→ Акумулятори, що зберігаються впродовж тривалого часу, періодично підзаряджати.

Допомога у випадку неполадок

⚠НЕБЕЗПЕКА

Ремонтні роботи та роботи з електричними вузлами може виконувати тільки уповноважена служба сервісного обслуговування.

Незначні ушкодження ви можете виправити самостійно за допомогою наступного огляду.

У сумнівних випадках, будь-ласка, звертайтеся до компетентної служби технічної підтримки.

Пристрій не працює

→ Акумуляторний блок неправильно розташований в тримачі, вставити акумуляторний блок в тримач до клацання.
→ Занадто низький рівень заряду акумуляторного блоку (див. дисплей), у разі необхідності зарядити його.
→ Несправність акумуляторного блоку або зарядного пристрою, замінити акумуляторний блок або зарядний пристрій.

Пристрій відключається самостійно

→ Перегрів пристрою/акумуляторного блоку, трохи почекати, щоб пристрій/акумуляторний блок охололи.

Пристрій не працює

→ Зарядити акумулятор.
→ Пристрій вимикається через небезпеку перегрівання акумулятора для запобігання пошкодженню.
Вказівка: Не залишати пристрій та акумуляторний блок під прямим сонячним промінням і дати акумуляторному блоку охолонути.

Пристрій не працює під тиском

→ Перевірити подавання води.
→ Перевірити фільтр тонкого очищення в пат рубку для підключення водопостачання.

Великі перепади тиску

→ Очистити форсунку: голкою видалити бруд з от- вору форсунки та промити її спереду водою.
→ Перевірити подавання води.

Апарат негерметичний

Незначна негерметичність пристрою зумовлена технічними особливостями. При сильній негерметичності зверніться до авторизованої служби сервісного обслуговування.

Дисплей повідомлень про помилки

Помилка під час заряджання

Дисплей увімкнений але акумуляторний блок не заряджаєтьсяЗарядний пристрій несправний. Замінити зарядний пристрій.

Дисплей вимкнений, акумуляторний блок не заряджаєтьсяМожливо, акумуляторний блок повністю розряджений. Дочекатися, поки на дисплеї через деякий час не з'явиться залишковий час заряджання. Якщо не з'являється, акумуляторний блок несправний. Замінити акумуляторний блок.

На дисплеї відображається символ температури, акумуляторний блок не заряджаєтьсяТемпература акумуляторного блоку занизька/зависока Перенести акумуляторний блок у середовище з помірною температурою. Дочекатися, поки температура акумуляторного блоку не нормалізується.Заряджання почнеться автоматично.

Помилки під час експлуатації

На дисплеї відображається символ температури Температура акумуляторного блоку занизька/зависока Перенести акумуляторний блок у середовище з помірною температурою. Дочекатися, поки температура акумуляторного блоку не нормалізується.

У разі короткого замикання акумуляторний блок блокується для подальшого використання на 30 секунд. Якщо коротке замикання відбувається часто, акумуляторний блок блокується на тривалий час. Щоб розблокувати акумуляторний блок, підключити його до зарядного пристрою.

На дисплеї відображається залишковий час 0, пристрій вимикається.Акумуляторний блок розряджений. Зарядити акумуляторний блок.

Помилки під час зберігання

Дисплей не показує ємність, що залишилася Акумуляторний блок розряджений. Зарядити акумуляторний блок.

Дисплей показує залишкову ємність 70 %, хоча акумуляторний блок був щойно заряджений. Акумуляторний блок знаходиться в автоматичному режимі зберігання. Він активується, якщо акумулятор не використовується понад 21 день. Ця функція захищає акумуляторні елементи від швидкого старіння і збільшує строк служби. Повністю зарядити акумулятор, перш ніж використовувати його знову.

Загальна помилка

На дисплеї відображається символ зламаного акумулятора.Акумуляторний блок несправний і заблокований з метою безпеки. Не використовувати акумуляторний блок і утилізувати його належним чином.

Приладдя й запасні деталі

Слід використовувати лише оригінальні комплектуючі та оригінальні запасні деталі, тому що саме вони гарантиють безпечну та безперебійну експлуатацію приладу.

Інформація щодо комплектуючих та запасних дета- лей міститься на сайті www.kaercher.com.

Спеціальне допоміжне обладнання

– Пристрій швидкого заряджання та акумуляторний блок великої ємності доступні у якості спеціального приладдя.
Примітка:Пристрій може працювати лише з акумуляторними блоками 18 В і не сумісний з акумуляторними блоками 36 В.
– Може використовуватись тільки спеціальне приладдя із вказівкою «Handheld» (з синьою пробкою).
Примітка: Струминні трубки мийний апаратів високого тиску несумісні.

Вказівки щодо акумуляторного блоку та зарядного пристрою

– Акумулятори / зарядні пристрої, які не входять до комплекту поставки або які потрібні додатково, доступні в якості спеціального приладдя і можуть бути придбані окремо.
– Перед використанням пристрою швидкого за- ряджання і акумуляторного блоку слід ознайо- митися з інструкцією з експлуатації пристрою і вказівками з техніки безпеки, що додаються.
– Додаткова інформація про інструкцію з експлуатації акумуляторного блоку, а також про приладдя і запасні частини, міститься на сайті www.kaercher.com.

Технічні характеристики

Пристрій
Номінальна напруга акумуляторного блоку	18 V =
Клас захисту III
Час роботи у разі повної зарядки акумулятора (макс.)	10 min
Подача води
Температура струменя (макс.) 40 °C
Тиск, що подається (макс.) 1,0 МПа
Робочі характеристики
Макс. допустимий тиск 2,4 МРа
Значення встановлено згідно стандарту EN 60335-2-79
Значення вібрації рука-плече Небезпека К	1,3 м/с ^2 0,6 м/с ^2
Рівень шуму L_pA Небезпека K_pA	70 дБ(А)3 дБ(А)
Рівень потужності шуму L_WA + небезпека K_WA	84 дБ(А)
Battery Power 18/25
Тип акумулятора Li-Ion
Номінальна напруга акумуляторного блоку	18 V =
Номінальна ємність (відповідно до IEC/EN 61690)	2,4 Ah
Номінальна ємність (згідно з даними виробника елемента)	2,5 Ah
Ном. енергоспоживання (відповідно до UN 3480)	43,2 Wh
Зарядний струм макс. 4 А
Робоча температура -20...40 °C
Температура заряджання 0...40 °C
Температура зберігання -20...60 °C
Вага 0,5 kg
Габарити (Д x Ш x В) 133 x 88	x 50 mm

Стандартний зарядний пристрій ВС 18 В
Номінальна напруга 100-240 В
Частота 50-60 Hz
Споживання електроенергії (макс.)	0,3 А
Клас захисту	II ☑
Номінальна напруга акумуляторного блоку	18 V =
Зарядний струм (макс.)	0,5 А
Час заряджання (розрядженого акумулятора) прибл.	4 h
Вага (без акумуляторного блоку)	0,16 kg

Зберігається право на внесення технічних змін.

Заява при відповідність Європейського співтовариства

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У випадку неузгодженої з нами зміни машини ця заява втрачає свою силу.

Продукт: Напірний апарат (акумуляторний)

Тип:

1.328-000 1.328-1xx

Відповідна директива ЄС

2014/35/EU 2014/35/EU

Прикладні гармонізуючі норми

EN 60335-1	EN 60335-1
-	EN 60335-2-29
EN 60335-2-54	EN 60335-2-54
EN 62233: 2008	EN 62233: 2008
EN 55014-1:2017	EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015	EN 55014-2: 2015
-	EN 61000-3-2: 2014
-	EN 61000-3-3: 2013
EN 50581	EN 50581

Застосовуваний метод оцінки відповідності 2000/14/ЄС: Доповнення V

Рівень потужності дБ(А)

Виміряний: 82

Гарантований: 84

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва.

H. Jenner

Уповноважений співробітник по веденню документо- обігу:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG