ClimaHomeCheck - вимірювальне обладнання Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифровий гігрометр з термометром
Бренд	Laserliner
Модель	ClimaHomeCheck
Категорія	Вимірювальне обладнання
Розміри (Д x В x Ш)	66 x 57 x 17 мм
Вага (з батарейкою)	47 г
Електроживлення	1 батарейка 1,5 В LR03 (AAA)
Діапазон вимірювання відносної вологості	20 % до 95 % ВВ
Точність вологості (30 % до 70 %)	± 3 % ВВ
Точність вологості (20 % до 30 %, 70 % до 95 %)	± 5 % ВВ
Діапазон вимірювання температури	-9,9 °C до 60 °C
Точність температури (0 °C до 50 °C)	± 1 °C
Точність температури (< 0 °C або > 50 °C)	± 2 °C
Умови роботи	0 °C до 50 °C, макс. ВВ 95 % (без конденсації)
Умови зберігання	-10 °C до 60 °C, макс. ВВ 80 %
Основні функції	Вимірювання температури навколишнього середовища та відносної вологості, запам'ятовування значень MIN/MAX, скидання (CLEAR)
Дисплей	Рідкокристалічний дисплей (LCD) з індикаторами: температура (°C), вологість (% ВВ), значення MAX/MIN
Підставка та кріплення	Висувна підставка з вбудованими магнітами для встановлення на столі або кріплення на металевих поверхнях
Технічне обслуговування та догляд	Очищати злегка вологою тканиною; не використовувати агресивні засоби. Зберігати в сухому та чистому місці.
Інструкції з безпеки	Дотримуватися директив EMC (2014/30/EU); тримати на відстані ≥30 см від імплантів або пристроїв, чутливих до магнітних полів; не модифікувати пристрій; уникати механічних навантажень, екстремальних температур, вібрацій.
Встановлення батарейки	Відкрити відсік для батарейок, вставити батарейку відповідно до полярності (+/-)
Стабілізація після зміни температури	Зачекати 10 хвилин після зміни точки вимірювання з великою різницею температур
Норми та відповідність	Відповідає WEEE та директивам ЄС; макс. висота 2000 м

Часті запитання - ClimaHomeCheck Laserliner

Як встановити батарейку в Laserliner ClimaHomeCheck?

Відкрийте відсік для батарейок на задній панелі пристрою. Вставте батарейку 1,5 В LR03 (AAA), дотримуючись позначених символів полярності (+ та -).

Які діапазони вимірювання вологості та температури?

Відносна вологість вимірюється від 20 % до 95 % ВВ. Температура навколишнього середовища вимірюється від -9,9 °C до +60 °C.

Як скинути значення MAX/MIN?

Натисніть кнопку CLEAR (позначка 3), щоб стерти записані максимальні та мінімальні значення. Дисплей повернеться до поточних значень.

Чи можна закріпити пристрій на металевій поверхні?

Так, висувна підставка має потужні магніти, що дозволяють закріпити пристрій на будь-якій металевій поверхні. Дотримуйтесь відстані не менше 30 см від людей з кардіостимуляторами або пристроїв, чутливих до магнітних полів.

Яка точність вимірювання вологості?

Точність становить ± 3 % ВВ для діапазону 30 % до 70 % ВВ та ± 5 % ВВ для діапазонів 20 % до 30 % ВВ і 70 % до 95 % ВВ.

Що робити, якщо пристрій показує неправильні значення після зміни місця?

Після переміщення з великою різницею температур зачекайте приблизно 10 хвилин, щоб пристрій стабілізувався до нової температури навколишнього середовища перед вимірюванням.

Як очистити ClimaHomeCheck?

Очищайте пристрій злегка вологою тканиною. Не використовуйте агресивні миючі засоби, розчинники або абразивні губки. Зберігайте в сухому та чистому місці.

Які запобіжні заходи щодо магнітних полів?

Вбудовані в підставку магніти можуть впливати на медичні імплантати (кардіостимулятори) та пошкоджувати магнітні носії, банківські картки, механічні годинники тощо. Дотримуйтесь мінімальної відстані 30 см від таких об'єктів або людей.

Чи відповідає цей пристрій європейським нормам?

Так, він відповідає директиві EMC 2014/30/EU та директиві WEEE (Відходи електричного та електронного обладнання). Не викидайте його разом з побутовими відходами; здайте у відповідний пункт збору.

Де знайти додаткову інформацію про безпеку?

Перегляньте веб-сайт, зазначений в інструкції: http://laserliner.com/info?an=AKH для додаткових зауважень та актуальних інструкцій з безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ClimaHomeCheck Laserliner

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.

Функція / Призначення

Цей цифровий гігрометр призначений для вимірювання температури і відносної вологості повітря. У приладі є функція збереження мінімальних і максимальних значень кліматичних параметрів. Відкидна опірна ніжка з вбудованим магнітом дозволяє використовувати прилад в якості настільного, кріпити до предметів і фіксувати на металевих поверхнях.

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями в межах заявлених технічних характеристик.
– Забороняється змінювати конструкцію приладу.
– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше анулюються допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність.

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами електромагнітного випромінювання

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо електромагнітної сумісності згідно з директивою ЄС про електромагнітної сумісності (EMC) 2014/30/EU.
– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень, наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої.

Небезпека впливу сильного магнітного поля

– Сильні магнітні поля можуть спричинити шкідливий вплив на людей з електронними імплантатами (наприклад, з кардіостимуляторами)
та на електромеханічні пристрої (наприклад, на карти з магнітним кодом, механічні годинники, точну механіку, жорсткі диски).
– Необхідно враховувати і дотримуватися відповідних національних норм і положень щодо впливу сильних магнітних полів на людей, наприклад, у Федеративній Республіці Німеччині приписи галузевих страхових товариств BGV B11 §14 „Електромагнітні поля”.
– Щоб уникнути перешкод через вплив магнітних полів, магніти завжди повинні знаходитися на відстані не менше 30 см від імплантатів і пристроїв.

Встановити батарея

Відкрити відсік для батарейок і вкласти батарея згідно з символами. Слідкувати за полярністю.

Прилад оптимізований для використання на фіксованих точках вимірювання. У разі встановлення в іншій точці вимірювання та наявності істотних відмінностей мікрокліматичних параметрів слід почекати 10 хвилин.

1 РК-дисплей
2 Увімкнення індикації максимальних або мінімальних (MAX-/MIN) значень
3 СКИДАННЯ, скинути MAX/MIN значення
4 Батарейний відсік
5 Відкидна підставка / затискач
6 убудований магнітний тримач

a Температура в приміщенні в °C
b Індикація MAX/MIN значень
с Відносна вологість повітря, %rH

1 Індикація MAX/MIN значень

2 СКИДАННЯ, скинути MAX/MIN значення

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Зберігати пристрій у чистому, сухому місці.

Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 21W12)
Вологість повітряДіапазон вимірювання(відносна)Точність (абсолютна)Вологість повітря(відносна)	20% ... 95% ± 3% (30% ... 70%) ± 5% (20% ... 30%, 70% ... 95%)
ТемпературанавколишньогосередовищаДіапазон вимірюванняТочність	-9,9°C ... 60°C ± 1°C (0°C ... 50°C) ± 2°C (< 0°C und > 50°C)
Живлення 1 x 1,5B LR03 (AAA)
Режим роботи 0°C ... 50°C	С, вологість повітря макс. 95% rН,без конденсації, робоча висота макс. 2000 мнад рівнем моря (нормальний нуль)
Умови зберігання -10°C	... 60°C, вологість повітря max. 80% rН
Розміри (Ш x В x Г)	66 x 57 x 17 мм
Вага 47 г (з батарея)

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін, цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: http://laserliner.com/info?an=AKH

!