ClimaHomeCheck - измерительное оборудование Laserliner - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой гигрометр с термометром
Бренд	Laserliner
Модель	ClimaHomeCheck
Категория	Измерительное оборудование
Размеры (Длина x Высота x Глубина)	66 x 57 x 17 мм
Вес (с батареей)	47 г
Электропитание	1 элемент 1,5 В LR03 (AAA)
Диапазон измерения относительной влажности	20 % до 95 % RH
Точность влажности (30 % до 70 %)	± 3 % RH
Точность влажности (20 % до 30 %, 70 % до 95 %)	± 5 % RH
Диапазон измерения температуры	-9,9 °C до 60 °C
Точность температуры (0 °C до 50 °C)	± 1 °C
Точность температуры (< 0 °C или > 50 °C)	± 2 °C
Условия работы	0 °C до 50 °C, RH макс. 95 % (без конденсации)
Условия хранения	-10 °C до 60 °C, RH макс. 80 %
Основные функции	Измерение температуры окружающего воздуха и относительной влажности, запись значений MIN/MAX, сброс (CLEAR)
Дисплей	Жидкокристаллический дисплей (LCD) с индикаторами: температура (°C), влажность (% RH), значения MAX/MIN
Подставка и крепление	Откидная подставка со встроенными магнитами для установки на столе или крепления на металлических поверхностях
Обслуживание и уход	Протирать слегка влажной тканью; не использовать агрессивные средства. Хранить в сухом и чистом месте.
Указания по безопасности	Соблюдать директивы ЭМС (2014/30/EU); держать на расстоянии ≥30 см от имплантатов или устройств, чувствительных к магнитным полям; не вносить изменения в прибор; избегать механических нагрузок, экстремальных температур, вибраций.
Установка батареи	Открыть батарейный отсек, вставить элемент согласно полярности (+/-)
Стабилизация после изменения температуры	Подождите 10 минут после смены точки измерения при большой разнице температур
Стандарты и соответствие	Соответствует WEEE и директивам ЕС; макс. высота 2000 м

Часто задаваемые вопросы - ClimaHomeCheck Laserliner

Как установить батарею в Laserliner ClimaHomeCheck?

Откройте батарейный отсек на задней панели прибора. Вставьте элемент 1,5 В LR03 (AAA) соблюдая указанные символы полярности (+ и -).

Каковы диапазоны измерения влажности и температуры?

Относительная влажность измеряется от 20 % до 95 % RH. Температура окружающей среды измеряется от -9,9 °C до +60 °C.

Как сбросить значения MAX/MIN?

Нажмите кнопку CLEAR (поз. 3) для удаления записанных максимальных и минимальных значений. На дисплее снова отобразятся текущие значения.

Можно ли закрепить прибор на металлической поверхности?

Да, откидная подставка оснащена мощными магнитами, позволяющими закрепить прибор на любой металлической поверхности. Соблюдайте расстояние не менее 30 см от людей с кардиостимуляторами или устройств, чувствительных к магнитным полям.

Какова точность измерения влажности?

Точность составляет ± 3 % RH для диапазона от 30 % до 70 % RH и ± 5 % RH для диапазонов от 20 % до 30 % RH и от 70 % до 95 % RH.

Что делать, если после смены места прибор отображает неверные значения?

После перемещения с большим перепадом температур подождите около 10 минут, чтобы прибор стабилизировался при новой температуре окружающей среды, прежде чем выполнять измерение.

Как чистить ClimaHomeCheck?

Протирайте прибор слегка влажной тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства, растворители или абразивные губки. Храните в сухом и чистом месте.

Какие меры предосторожности следует соблюдать в отношении магнитных полей?

Встроенные в подставку магниты могут воздействовать на медицинские имплантаты (кардиостимуляторы) и повредить магнитные носители, банковские карты, механические часы и т.д. Соблюдайте минимальное расстояние 30 см от этих объектов или людей.

Соответствует ли данный прибор европейским стандартам?

Да, он соответствует директиве ЭМС 2014/30/EU, а также директиве WEEE (об отходах электрического и электронного оборудования). Не выбрасывайте его с бытовыми отходами; сдайте в соответствующий пункт сбора.

Где найти дополнительную информацию по безопасности?

Посетите веб-сайт, указанный в инструкции: http://laserliner.com/info?an=AKH для получения дополнительных замечаний и актуальных правил безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ClimaHomeCheck Laserliner

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать вместе с ним.

Назначение / Применение

Данный цифровой гигрометр предназначен для измерения температуры и относительной влажности воздуха. В приборе есть функция сохранения минимальных и максимальных значений климатических параметров. Откидная подставка со встроенным магнитом позволяет использовать прибор в качестве настольного, крепить к предметам и фиксировать на металлических поверхностях.

Общие указания по технике безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий, указанных в спецификации.
– Внесение изменений в конструкцию прибора не допускается.
– Не подвергать прибор действию механических нагрузок, повышенных температур или мощных вибраций.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения, установленные применительно к электромагнитной совместимости согласно директиве о электромагнитная совместимость (EMC) 2014/30/EU.
– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения по эксплуатации, например, запрет на использование в больницах, в самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с кардиостимуляторами. В таких условиях существует возможность опасного воздействия или возникновения помех от и для электронных приборов.

Опасно! Мощные магнитные поля

• Мощные магнитные поля могут оказывать вредное воздействие на людей с активными медицинскими имплантатами (например, кардиостимуляторами) и электромеханические приборы (например, магнитные карты, механические часы, приборы точной механики, жесткие диски).
  – В отношении воздействия мощных магнитных полей на людей следует соблюдать соответствующие действующие в конкретной стране нормы и правила, например, правила отраслевых страховых обществ В11 §14 „Электромагнитные поля“ в Германии.
  – Во избежание опасных помех между магнитами и соответствующими чувствительными имплантатами и приборами всегда соблюдайте безопасное расстояние не менее 30 см.

Установка батарея

Откройте отделение для батарей и установите батарея с соблюдением показанной полярности. Не перепутайте полярность.

Прибор оптимизирован для использования в фиксированных точках измерения. В случае установки в другой точке измерения и наличии существенных отличий микроклиматических параметров следует подождать 10 минут.

1 ЖК дисплей
2 Включение макс. / мин. значений
3 СБРОС, сбросить MAX/MIN значения
4 Батарейный отсек
5 Откидная подставка / зажим
6 Встроенный магнитный держатель

a Температура в помещении в °C
b Индикация MAX/MIN значений
c Относительная влажность воздуха %rH

1 Индикация MAX/MIN значений

2 СБРОС, сбросить MAX/MIN значения

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать чистящие средства, абразивные материалы и растворители. Прибор хранить в чистом и сухом месте.

Технические характеристики
(Подлежит техническим изменениямбез предварительного извещения. 21W12)

Влажность воздухаДиапазон измерения(относительная)Точность (абсолютная)Влажность воздуха(относительная)	20% ... 95% ± 3% (30% ... 70%) ± 5% (20% ... 30%, 70% ... 95%)
Температураокружающей средыДиапазон измеренияТочность	-9,9°C ... 60°C ± 1°C (0°C ... 50°C) ± 2°C (< 0°C und > 50°C)
Питающее напряжение	1 x 1,5B LR03 (AAA)
Рабочие условия	0°C ... 50°C, влажность воздуха макс.95% rH, без образования конденсата,рабочая высота не более 2000 м надуровнем моря
Условия хранения	-10°C ... 60°C, влажность воздуха макс.80% rH
Размеры (Ш x В x Г)	66 x 57 x 17 мм
Вес	47 г (с батарея)

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы, регламентирующие свободный товарооборот на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см. по адресу:

http://laserliner.com/info?an=AKH

Laserliner

!

Инструкции за безопасност

1 Индикация MAX/MIN стойности