04632 - Пила NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична бензопила
Бренд	NEO tools
Модель	04632
Напруга живлення	230 В змінного струму
Частота	50 Гц
Номінальна потужність	1800 Вт
Довжина шини	405 мм (16 дюймів)
Крок ланцюга	3/8" (9,525 мм)
Товщина ланцюга / ширина паза	1,27 мм
Лінійна швидкість ланцюга (на холостому ходу)	9,3 м/с
Місткість масляного бака	160 мл
Вага	4,7 кг
Клас захисту	II
Рівень звукового тиску (LpA)	94 дБ(А) (K=3 дБ)
Рівень звукової потужності (LWA)	103 дБ(А) (K=3 дБ)
Вібрація передньої ручки	2,12 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вібрація задньої ручки	2,43 м/с² (K=1,5 м/с²)
Система змащення	Автоматична
Гальмо ланцюга безпеки	Так
Живлення	Мережа (кабель)
Комплект поставки	Пила з ланцюгом та шиною, кришка шини, технічна документація

Часті запитання - 04632 NEO tools

Як натягнути ланцюг бензопили?

Відпустіть замок кришки зірочки (11) на кілька обертів. Використовуйте ручку натягу ланцюга (9): поверніть униз для збільшення натягу, вгору для зменшення. Натяг правильний, коли ланцюг можна підняти на 3 мм від шини пальцем і великим пальцем. Потім затягніть замок кришки.

Яке масло використовувати для змащення ланцюга?

Використовуйте спеціальне масло для ланцюга бензопили, бажано біорозкладне. Ніколи не використовуйте відпрацьоване моторне масло або мастило. Масляний бак (3) має місткість 160 мл, а система змащення автоматична.

Як перевірити, чи ланцюг правильно змащується?

Запустіть бензопилу та тримайте її приблизно на 15 см над поверхнею (стовбур або земля). Якщо змащення достатнє, на поверхні будуть видно легкі сліди масла. Регулярно перевіряйте рівень масла в баку.

Що робити при віддачі бензопили?

Міцно тримайте пилу двома руками, великим пальцем і пальцями навколо ручок. Не ріжте вище рівня плечей. Для різання використовуйте лише нижню частину ланцюга. Гальмо ланцюга активується автоматично при віддачі, коли захисний щиток штовхається вперед.

Як замінити ланцюг або шину?

Відключіть прилад. Відкрутіть замок кришки зірочки (11) і зніміть кришку. Вийміть старий ланцюг і шину. Встановіть новий ланцюг на шину, дотримуючись напрямку обертання, переконайтеся, що ланцюг проходить навколо зірочки, а штифт входить у шину. Відрегулюйте натяг, потім поставте кришку назад.

Чи можна використовувати бензопилу для різання пластику або будівельних матеріалів?

Ні, бензопила призначена виключно для різання деревини. Використання на інших матеріалах (пластик, метал, цегла) може бути небезпечним і пошкодити інструмент. Дотримуйтесь цього призначення для вашої безпеки.

Як чистити бензопилу після використання?

Вимкніть та відключіть прилад. Очистіть вентиляційні отвори щіткою або стисненим повітрям. Протріть зовнішню поверхню сухою ганчіркою. Ніколи не використовуйте бензин, бензол, розчинник або спирт, оскільки вони можуть знебарвити або потріскати деталі.

Які засоби захисту я повинен носити?

Носіть захисні окуляри, навушники, захисні рукавички, захисний одяг, захисне взуття та маску від пилу. Дотримуйтесь піктограм та попереджень у посібнику.

Як активувати гальмо ланцюга?

Гальмо ланцюга активується, коли захисний щиток (гальмо) штовхається вперед. Воно зупиняє ланцюг за частку секунди. Воно деактивується, коли ви тягнете захисний щиток назад. Регулярно перевіряйте його перед використанням.

Де я можу знайти запасні частини для цієї моделі?

Зверніться до дилера NEO tools або відділу післяпродажного обслуговування. Використовуйте лише запчастини, вказані виробником (шини, ланцюги тощо), щоб гарантувати безпеку та продуктивність. Зверніться до інструкції для отримання довідок.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 04632 NEO tools

Бенистуа 04-632
Параметр	Знauthения
Налруга женистуя	230 V AC
Частоа женистуя	50 Hz
Номінальна потужichteь	1800W
Стулінь задосту IP	IPX0
Клас задосту	II
Система падаши панцюrogово масда	авTomатическая
Емнісъ рezервуара дая панцюrogово мастолă	160 ml
Типн панравлиочи	16" (405 MM)
Товшина панцюга/ширINA пазашини	1.27 MM
Зіроча (зібуци x крok)	6 x 3/8"
Лінійнашвідікість панцюга (бezи наваhtахенny)	9,3 M/c
Крок панцюга	3/8" (9.525 MM)
КільікістьkomірOK	56
Маса	4,7 кг
Рік вroduбуNTВа	2025

04-632 Bka3ye kHa TnT, TaK i Ha No3haeHHaMsiHH
DAHI OODO WUMY TA BIBPAJI

Ровenvь звекового ТИСКУ	LpA) = 94 ДБ (A) K=3 ДБ (A)
Ровenvь звековoi потукностi	L(WA) = 103 ДБ (A) K=3 ДБ (A)
Зачени віброчискоренья (пераIGNя ручka)	ah = 2,12 M/c2K=1,5 M/c2
Зачени віброчискоренья (задnia ручka)	ah = 2,43 M/c2K=1,5 M/c2

Inphiopmaia npo piBeH wyMy Ta Biopaui

PIBH My 6nHaHH ONCycbcr: pIBHE 3BkyoBOrTO TCKy L(PA) Ta pIBHE 3BvKOBoI nOtKyhOCTi IwA, de K no3Haae HeBu3HaehicTb BmipIOBaHH). Bi6paui, kY BuPOMIHOC 6nlaHH, ONcycTBc 3HaueHHM BiOpnpckOpeHHa a (, de K - HeBu3HaehicTb BmipIOBaHH).

PibeHb 3ByKOBOr TnCKy Lpa), pibeHb 3ByKOBoi NotyXHoCTi LwA) i 3NaueHHB BiOpnpncKopeHHa, 3a3NaueHi B cui IncTpyKu, 6ynn BmipHi BiNobIDHO Do EN 62841. 3a3NaueHni pibeHb Bi6paJIi aMOxHa BnKOpNCTOByBaTu dna nopIBHHaOBHaHH Ta dna nonepedHbO uICHKN BnNBy Bi6paJIi.

3a3haeHn pBeHb Bi6paui e pepe3eHTaNBMN JIe OCHOBHO BIKOPCTAHN npCTpO. RaIO npCTpi BIKOPCTOBYtBCA DnIHIMX CInei aOo 3 IHINm PO6OHMI INCTpyMeHTAMn, pBeHb Bi6paui MoKe 3MiHTncs. Ha iINBUNeHHr PIBH Bi6paui BnINBaE HeOCTaTHe aO 3aHaTO pIKKHe TEXHNe 06CNIyOByBAHN npCTpO.HabeDeHI Buue npuNNH MOxytb Pn3BecTu Do iINBnueHoro BnINBy Bi6paui npOTAROM ycboro po6oHOr nepioody.

IIN ToHoi OuiHKn BnNHy Bi6paui Heo6xidHO BpaxOByBatn nepIOa, KOJI npCTPIBIMKHeHN aBO KOn BIH yBMHeHN, ane HE BNkOpNCToBYetbcra dna po60tn. NcIa ToHoi OuiHKn BCix PaKTOpIB 3araIbHN pIbeH bI6paui MoKe BnBNTncr 3HaYHO HmKuM.

Ioo3axnctntKopncTyBaayBnNByBipaaui,ciid BxNTdoaTKOBnx 3axoJIB 6e3neKn,Taknx KcNkiuehTexhiHHe0cbnyrobyBaHHMaunHn Ta pObouNx IHCTpyMeHTiB,3a6e3nepeHHHaJeXHOI TemepaTyPi pyk i npabNbHa oprahiaqinpaui.

3AXNCT HABKOJIINHbOTo CEPEIOBNIU

Bnpo6n 3 enektpnuHMM npnuBODm He MoKHa BnKnDaTn pa3om nObyoBNMn BIDxOdaAMn, ix CnIe nepebaaTn Ha yTNl3auu y BiNobNiI CEHTpn. Dn OTPMaHHn IHOpMaui npo ytni3auio 3BePbTcdo npnoDabur Bnpo6 a06 MucEBoi BlaNan. BiNpaBObaHe enektpnuHt Ta enektpoHHe o5naHann HMCNTb peoBuHN, kAn He e KcONOrHio 63neuHMMn. Henepepo6Nehe 6bnadHnnCTaHOBt NTOeHnn Pn3NK dJIra HABKOINHbOr cepeBDouA ta 3dOPO8'riOdei.

"GTX Poland Spokka z ograniczona odpwiedzialnoscia" Spokka komandytowa 3 MICUe3HAXOJDKEHHM y Bapuai, ul. IorpanuHa 2/4 (dani: "GTX NpIbua") NOIDOMNRE, uo BOi ABTOPcBi npaba HA 3MtCt UBO r Ooc6Hnka (Dani: "Noc6HnK), B TOMYuCNi, ceped i HUoro, HANekTaB. Boi ABTOPcBi npaba HA 3MtCt UBO r Ooc6Hnka (Dani - "Noc6HnK"), BKNUHOAHOn, ane He OBMeHXOvCuB, IORO TEKT, FOOTOPaPi, CXEMN, MAIOHKn, a TAKOK Iorio KOMNO3Muio, HANekKaTb BHKNUHOo GTX Poland i NIDRAHOt npabOBomy 3axNCTy BiNDOBINO do 3akOHy Bid 4 nHTORO 1994 p. "Ipo ABTOPcBi npaboICmIKH npaba" (To6To 3aKOHOdABVH BICHNK 2006 p. Ne 90 no3. 631 3 HAcTyINHM MMHNAM Ta donOBHEHHM). KONIOBAHH, Obp6ka, ny6lkaiaq, MOIOHJIaQI 3 KOMPeUInHO MeTO HO BcTO Ooc6HnKa, a TAKOK Iorio OKpeMIX eLEMENTIB 6e3 NiCSMOBI 3roqn GTX POLand cybopo 3abOpOHeHO i MoKe np3BectOn Do INBHOf Ta KPMIHANbHOI BiNDOBAnbHOctI.

(RO)

TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

Ferastrau cu Iant 1800W 400mm:

04-632

NOTÄ: INAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VÄ RUGÄM SÄ CITITICU ATENTIE ACEST MANUAL SIsA IL PASTRATI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ. PERSOANELE CARE NU AU CITITINSTRUCTIUNILE NU TREBUIE SA EFFECTUEZE ASAMBLAREA, REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.

DISPOZITII SPECIFIC DE SIGURANTÄ NOTÄ!