04632 - Трион NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически верижен трион
Марка	NEO tools
Модел	04632
Напрежение на захранване	230 V AC
Честота	50 Hz
Номинална мощност	1800 W
Дължина на направляващия шина	405 mm (16 инча)
Стъпка на веригата	3/8" (9,525 mm)
Дебелина на веригата / ширина на жлеба	1,27 mm
Линейна скорост на веригата (на празен ход)	9,3 m/s
Капацитет на масления резервоар	160 ml
Тегло	4,7 kg
Клас на защита	II
Ниво на звуково налягане (LpA)	94 dB(A) (K=3 dB)
Ниво на звукова мощност (LWA)	103 dB(A) (K=3 dB)
Вибрации на предната дръжка	2,12 m/s² (K=1,5 m/s²)
Вибрации на задната дръжка	2,43 m/s² (K=1,5 m/s²)
Система за смазване	Автоматична
Предпазна спирачка на веригата	Да
Захранване	Мрежово (кабел)
Съдържание на комплекта	Трион с верига и направляваща шина, капак на шината, техническа документация

Често задавани въпроси - 04632 NEO tools

Как да опъна веригата на триона?

Разхлабете заключването на капака на зъбното колело (11) с няколко оборота. Използвайте бутона за опъване на веригата (9): завъртете надолу, за да увеличите опъването, нагоре, за да го намалите. Опъването е правилно, когато веригата може да се повдигне на 3 мм от шината с пръст и палец. След това затегнете заключването на капака.

Какво масло да използвам за смазване на веригата?

Използвайте специално масло за верига на верижен трион, за предпочитане биоразградимо. Никога не използвайте отработено моторно масло или грес. Масленият резервоар (3) е с капацитет 160 ml, а системата за смазване е автоматична.

Как да проверя дали веригата е правилно смазана?

Стартирайте триона и го дръжте на около 15 см над повърхност (дънер или земя). Ако смазването е достатъчно, ще се видят леки следи от масло върху повърхността. Проверявайте редовно нивото на маслото в резервоара.

Какво да правя при откат на триона?

Дръжте здраво триона с две ръце, палец и пръсти около дръжките. Не режете над височината на раменете. Използвайте само долната част на веригата за рязане. Спирачката на веригата се активира автоматично при откат чрез избутване на предния предпазител напред.

Как да сменя веригата или направляващата шина?

Изключете уреда от захранването. Развийте заключването на капака на зъбното колело (11) и свалете капака. Отстранете старата верига и направляваща шина. Монтирайте новата верига върху шината, като спазвате посоката на въртене, уверете се, че веригата минава около зъбното колело и че щифтът влиза в шината. Регулирайте опъването, след което поставете капака.

Мога ли да използвам триона за рязане на пластмаса или строителни материали?

Не, верижният трион е предназначен изключително за рязане на дърво. Използването му върху други материали (пластмаса, метал, зидария) може да бъде опасно и да повреди инструмента. Спазвайте тази употреба за вашата безопасност.

Как да почистя триона след употреба?

Изключете и извадете щепсела на уреда. Почистете вентилационните отвори с четка или сгъстен въздух. Избършете външната част с суха кърпа. Никога не използвайте бензин, бензол, разредител или алкохол, тъй като те могат да обезцветят или напукат частите.

Какви предпазни средства трябва да нося?

Носете предпазни очила, защита на слуха, защитни ръкавици, защитно облекло, предпазни обувки и противо прахова маска. Следвайте пиктограмите и предупрежденията в ръководството.

Как да активирам спирачката на веригата?

Спирачката на веригата се активира чрез избутване на предния предпазител (спирачка) напред. Тя спира веригата за части от секундата. Деактивира се чрез изтегляне на предния предпазител назад. Тествайте я редовно преди употреба.

Къде мога да намеря резервни части за този модел?

Свържете се с търговеца на NEO tools или с отдела за следпродажбено обслужване. Използвайте само части, посочени от производителя (направляващи шини, вериги и т.н.), за да гарантирате безопасност и производителност. Вижте ръководството за референции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 04632 NEO tools

Hann MehoBAnHe	Описане
1	Задна скоба
2	Задействае с бутон
3	Рezервоар за масло
4	Предна дрьжka
5	Спирачka на вори ratа
6	Ръковodstvo
7	Верига
8	MaHOMeТьр 3a НВОТо Ha MacлOTO
9	Ръковытka 3a опьвае на вори ratа
10	Калak на задвиЖвашOTO колени
11	Зakлочвае на kanaka
12	Spike
13	Бутон за зakлочвае на работату
14	Кабелна куka
15	Зхсаньш кабел
16	ВODEцkanak

*Bb3MOxHO e da nMa pa3NkMexky rpaKkTa N DeiCTBNTeHnna npOdyKT

UEN

BepKnHrT TpnoH e pBHy yCtpoNcTB. ToI ce 3aDbNkBa OT eHNOphae HnpomeHJINBOTOKOB DnIRatEn. To3n TnEneKTPoHnCTpyMeHT e npedHa3HaueH 3a N3BbPbBaHe Ha pa6Ota BDOMaHHa Ta PpaHHa. BepKnHrT TpnoH MoKe Da ce n3NoTa 3aKaCTpeHe Ha NpBBeTA, NOpR3BaHe Ha KIOH, NOdroTOBka Ha NbpBA 3aOrpeB, NbpBA 3a KaMHaTa NdpYr npINOxKeHry, N3NCKBaun pr3aHe HaNbPBeCnHa.

MONTAGE

• OTBnIte HaJIHo KJIIOUaJIkata Ha KaNaka Ha 3b6HOTo KOJIeNo (11), KaTO Ra 3aBbPTIne o6paTHo Ha YAcOBHnKOBaTa CTePknKa, N CBaNete Kanaka Ha 3b6HOTo KOJIeNo.
• NocTabete Bepurata (7) Bbpxy HnpaBnaBaata uHa (6), KaTo ce yBepnte, Ye HOxOBeTe ca HAcOeyH No NocOKa Ha BbPteHeTo.
• NocTaBeTe HAnpaBnraBaUaTa 5uHa (6) u Bepurata (7) Ha MxCToTo MM, KaTo ce yBepnte, ye Bepurata e OKONO 3b6HOTO KONENO. CbIto Taka ce yBepete, ye UINΦTbT NaCBA B WInHATA. Ako He nacBa, Ta MoKe Da 6bJe NEKO perynupaHa c NOMOHTA Ha KOnYeTo 3a o6TgAre Ha Bepurata (9). No Bpeme Ha paBota Bepurata (7) He Tp8Ba Da ce H3nnb3Ba OT WInHATA (6).
• N3dbpnaIte BOeUaTa 5HnHa (6) HAnpei, DOKaTO Bepurata (7) ce 3akpeni 3dpabo. YBepete Ce, ye BCNUK 3aDbNkBaun 3BeHa ca B Jxne6a Ha Hapabnlaaata 5HnHa.
• NocTabete Kanaka Ha 3b6HOTO KOJENO (10) I ro 3aKpeneTe c KJIIOUaJIkata Ha Kanaka Ha 3b6HOTO KOJENO.

OBTYRAHE HA BEPNFATA

Pa3xna6ete 6nokinpobkata Ha kanaka Ha 3b6hoto KOJeno (11) c HkoKo 3aBbptAHn, 3a Da ce yBepnte, Ye Ta e Cbo6oHa.
- Peryilpai Te 68raHTo Ha Beprata c nomoTa Ha KonHeTo 3a 68raHa Hbeprata (9). 3abptAteHO HA KOnHeTo HADOly yBeHHa HAnpeXeHHeTo, a 3abPtaHTo Ha KOnHeTo HArope HamaJIbBa HAnpeXeHHeTo Ha Beprata.
- HanpexeHHeTo e npabnHo, Korato Bepurata MoKe da ce n3IbPna Ha 3 MM OT uHaTa c NOMOHTa Ha npbct n naTe. He HATraIte Bepurata npeKaJIeHO, TbN KaTO ToBa ue CbKpaTIN XIBOTA HA Bepurata n UHHATA.
3aTeHHeTe 6JIOKINPOBkata Ha KaNaka Ha 3b6HTo KOJIeNo (11).

3AEBEJEXK:

Beprata (7) Tp6Ba da ce perynnpa npen nbpBata ynotpe6a, cne 2-3 mHytn ynotpe6a n da ce npOBepraBa n perynpa oTHBO, ako e Heo6xOJMo, cne BceKn 30 MHytn ynotpe6a. BHIMabaTe Beprata da He ce 3aterHe npeKaIeHo.

Верижен Трон 04-632
Параметър	Стойност
Зхранвашио нап配电�ени	230V AC
Чecтоа на зхранвае	50Hz
Номинална мошиноct	1800W
Стени на зашида IP	IPX0
Клас на зашида	II
Система за падаваце на Macло OT Веригата	авTomатунen
Кашитет на peзерboaора за Macло за Веригата	160 ml
Вид на ръкововоствOTO	16" (405 MM)
Дебенина на Веригата/ширINA на жлесь на Шината	1,27 MM
Зveзда (Зъби X Съпka)	6 x 3/8"
Линейна скорост на Веригата (бez натоварвае)	9,3 m/s
Съпka на Веригата	3/8" (9,525 MM)
Бpoи Клетки	56
Маça	4,7 кг
ГорINA на позиевостvo	2025
04-632 поочва сокто Тдина, Тaka и обозсанец.To на Машинatable

DAHHN3A WYMA IN BIBPAUNITE

НИВО на 3БУКОВЕ налиегаце	L(pA) = 94 dB (A) K=3dB (A)
НИВО на 3БУКОВА моцност	LWA= 103 dB (A) K=3dB (A)
Стойост на ускореньeto на вибрац ninthе (преда на дръжka)	aIF= 2,12 m/s2K=1,5 m/s2
Стойост на ускореньeto на вибрац ninthе (задна дръжka)	aIF= 2,43 m/s2K=1,5 m/s2

Hhopmaun3a wyma n Bn6paunnte

HnBoto Ha 7yMa, n3NbYBaHOTbOpdyBaHETO, ce ONcBA qpe3: HNBOTo HA n3NbYBaHOTo 3ByKOBo HAnraHe L pAN HNBOTo Ha 3ByKOBaTAMoUHOCt L(WA)1, KbTeO To K O3HaayBa HeonpeJeHoCT Ha 13MepBaHTo). Bn6paunite, n3NbYBaHn OT opobyBaHTo, ce ONCBat OT cToiHocTTa HA Bn6paunOHTO yckopeHne a (h) (KbTeTo K e HeonpeJeHocTTa Ha n3MepBaHTo).