04632 - Zāģis NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 04632 NEO tools

PIEZIME: Mēs griežam uz leju, nevis uz augšu!

UZMANIBU: Nav attauts nonemt vai kā citādi parveidot augsejo aizsargu, jo tas samazina lietotāja drošibu. Sargieties no iespejas nejausi pieskarties griezējamajam materiālam ar vadibas stiena galu, lai pasargatu no atsitiena.

lekerusies kedes zaga kede var izraisit strauju joslas atleksanu pret operatoru.

Jus varat zaudet kontroli par motorzagi, kas var izraisit nopietnas traumas. Nepalaujieties tikai uz motorzaga drosihas iericem. Lietotajs ir atbildigs par to, lai veiktu pasakumus, kas novers nelaimes gadijumus un traumas darba laikā.

Atsitiens ir kedes zaga nepareizas lietoanas vai nepareizaseskpluatacijas proceduras vai apstaklu rezultats, un to var noverst, veicot sados pasakumus:

• Stingri turiet zāgi ar rokām, Ṅski un pirkstus stingri saspiežot uz zāga roktura, un novietojet kermeni un rokas tā, lai ierobežotu atsitiena spēku. Operators var kontrotlet atsitiena spēku, ja tiek veikti atbilstoši pretpasakumi. Motorzāgi nedrikst atbrivot no rokām.
• Ar zāgi nedrikst aizsniegties parak talu vai veikt griezumus augstk par plecu augstumu. Tas lauj izvairfties no nejauspas pieskaršanās ar zaga galu un lauj labak kontrolét zāgi neparedzētās situacijās.
• Izmantojiet tikai razotaja noraditās vadotnes un kedes. Aizstajot stienus un kedes ar nepiemerotiem, var notikt kedes parravums vai at sitiens.
• leverojiet ražotaja noradijumus par kedes zaga asinašanu un apkopi.

Papildu drošibas padomi:

• Turiet kedes zagi tikai par izolētajiem rokturiem, jo kedes zaga kede var pieskarties neredzamam elektribas kabelim. Ja kedes zaga kede pieskaras vadam, kas atrodas zem sprieguma, spriegums var tikt raiditis uz atklatajām instrumenta davon, un operators var sanemt elektrósku.

PIKTOGRAMMAS UN BRIDINAJUMI

1. Izlasiet lietosanas instrukciju, ieverojiet taja ietvertos brdinajumus undrosibas nosacijumus!
   2.Sargat no mitruma un lietus
   3.Sekundara aizsardzibas klase.
   4.Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus: aizsargcimdus.
   5.Lietojet individuos aizsardzibas lidzeklus: acu aizsarglidzeklus, dzirdes aizsarglidzeklus un puteklu masku.
   6.Lietojet individuos aizsardzibas lidzeklus: Aizsargapgerbs
2. Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus: aizsargapavirus.
   8.Uzmanibu, risks sagrietz rokas, sagrietz pirkstus.
   9.Lietosanai arpus telpam
   10.Glabat berniem nepieejama viet
   11.Pirms apkopes vai remonta atvienojiet strvas vadu.
3. Pārstrādājams
   13.Neizmetietkoparadzivesatkritumiem

GRAFISKO ELEMENTU APRAKSTS

Talak noradita numeracija attecas uz ierices sastavdalam kas paraditi srs rokasgramatas grafiskajas lapas.

Apzimëjums	Apraksts
1	Aizmugurejais kronsteins
2	Pogas pogas iedarbinësana
3	Ellas tvertne
4	Priekëjais rokturis
5	Këdes bremzes
6	Vadotne
7	Këde
8	Ellas līmena rādītãjs
9	Këdes spriegoësanas rokturis
10	Piedzinas ritena pärsegs
11	Väka slëdzene
12	Smaile
13	Darba blokësanas poga
14	Kabela ækis
15	Strãvas kabelis
16	Vadotnes vãks

• Starp grafisko attelojumu un faktisko izstradajumu var but atskiribas.

PURPOSE

Kedes zágis ir rokas ierice. To darbina vienfazes mainstrāvas motors.

Sada veida elektrinstruments ir paredzets darbu veiksanai majas darza. Motorzagi var izmantot koku apgriesanai, zaru apgriesanai, malkas sagatavosanai, malkas sagatavosanai kaminam un citiem darbiem, kur nepiecesama malkas zagesana.

MONTAGE

Pilnibā atskruvējiet zobrata vaciña fiksatoru (11), pagriežot to pretēji pulkstenradītāja virzienam, un nonemiet zobrata vacinu.
Uzlieciet kedi (7) uz vadibas stierna (6), parliecinoties, ka nazi ir vesti rotacijas virziena.
Novietojiet vadotni (6) un kedi (7) vietā, parliecinoties, ka kede in ap kedes zobratnu. Parlieciniieties ari, ka tapa iestradata josla. Jasas neiederas, to var nedaudz noregulēt, izmantojot kedes spriegojuma reguleşanas pogu (9). Daribbas laikā kede (7) nedrikst noslidet no stiene (6).
- Velciet uz prieksu virzoso steni (6), lidz kede (7) ir stingri iestiprinata. Parniecinieties, ka visi piedzinas posmi ir vadotnes rievā.
Uzlieciet kedes vacinu (10) un nostipriniet to ar kedes vacina fiksatoru.

KÉDES SPRIEGOJUMS

• Atrivojet zobrata vacinia sledzeni (11) par daziem apgiezieniem, Iai parliecinatos, ka tā ir valīga.
  Noregulejiet kedes spriegojumu, izmantojot kedes spriegojumapogu (9).Pagriezot kloki uz leju, palieliniet kedes spriegojumu, betpagriezot kloki uz augsu, kedes spriegojumsamazinas.
• Spriegums ir pareizs, ja kedi ar pirkstu unikski var pavilkt 3 mm no stierna. Neparspilejiet kedi, jo tas saisina kedes un stierna kalposanas laiku.
• Pievelciet kedes vaca fiksatoru (11).

PIEZIMES:

Kede (7) janoregule pirms pirmas lietoanas reizes, pec 2-3 lietoanas minutem un pec katram 30 lietoanas minutem vrelrez japarbauda un pec vajadzibas janoregule. Uzmanieties, lai keede netitku parsileta.

IERICES DARBIBA

• Pievienojiet strāvas vadu (15) 230 V 50 Hz strāvas avotam.
  Lai noverstu sledza spruda nejausu nospieesan, ir pieejama blokeesanas poga (13).
  Lai iedarbinatu instrumentu, nospiediet blokeesanas pogu (13) un pavelciet sledza sprudu (2). Lai apstadinatu, atlaidiet sledza sprudu.
  Lai izslegtu zagi, atlaidiet sledzaprudu (2).Integretabremz aptures darbojosos zagi loti isa laik.
• Piespiediet smailes pie koka (12), parliecinoties, ka kede (7) nesaskaras ar zagejamo materialu.
• Sáciet griezt, turot rokturi (4) par priéksejo sviru un pacelot aizmugurejo sviru (1).
• Ja koksni nav iespëjams sagriezt ar vienu piegajenu, viegli pavelciet prieksejo rokturi (4) un turpiniet griësanu, pavelciet zägi nedaudz atpakal un pēc tam piespiiediet smailes (12) nedaudz zemak un papeidziert griësanu, pacelot aizmugurejo sviru (1).
• Izvelciet zagi no griesanas zonas, kamir kede vel darbojas.

KEDES DROSBAS BREMZES

Kedes zagis ir aprikots ar kedes droibas bremzi, kas aptur keidi sekundes dalas laikara. Ta tiek aktivizeta, kad roku aizsarga tiek pavirzits uz prieksu. Kede apstjas.

ELLAS TVERTNES UZPIILDISANA

Rupigi notiriet ellas tvertni (3) ap vaciu, lai noverstu netirumu ieklusanu tvertne.
- Atskruvejietellas tvertnes aizbazni un ielejiet ellidz uzpildes kaklina apaksjas malas limenim.
Cieišaizverietellas tvertni (3).
Uzmanigi iznemiet parpludu so ellu.

PIEZIME:

Uzpildiet ellu tikai ar izslegtudzineju un izvilktu strvaskontaktdaksu!

ZAGA KEDES ELLOSANA

Nekad nevajag zaget, ja nav nodrosinata pietiekama kedes elo'sana. Preteja gadijumataiks saisinats zaga kalposanas laiks. Pirms darba uzsaksanas parbaudiet ellas lmeni rezervuara (3) un ellas padevi. Parbaudiet ellas padeves atrumu, sekojt talak dotajiem noradijumiem:

• lesledziet elektrisko kedes zagi.
  Turiet darba kedes zagi aptuveni 15 cm virs stumbra vai zemes (izmantojet piemerotu virsmu).
  Ja elo'sana ir pietiekama, bus redzamas vieglas ellasPEDas, jno kedes izdalisies eIa. Pieversiet uzmanibu vja pusanas virzienam un izvairieties no nevajadztgas izsmidzinatss ellas iedarfbas!

KONSERVACIJA

• Pirms akopes vai tehniskas akopes vienmer parliecinieties, ka instruments ir izslegt un atvienots no elektrotikla.
• Nekad nelietojiet benzinu, benzinu, atskaiditaju, spirtu u.c. Tas var izraisitr krasas mainu, deformaciju vai plaisaesanu.
• Regulari trier ventilacijas atveres ar birstiti vai saspiestu gaisu.

KOMPLEKTA SASTÄVDALAS:

Zagis ar kedi un vadibas stieni
- Vadotnes vaks
- Tehniskā dokumentácija

BATING DATA

Këdes zãqis 04-632
Parametrs	Vërtība
Barošanas spriegums	230 V AC
Barošanas frekvence	50 Hz
Nominālā jauda	1800W
IP aizsardzības pakāpe	IPX0
Aizsardzības klase	II
Këdes ellas padeves sistēma	automātiskā
Këdes ellas tvertnes tilpums	160 ml
Vadotnes tips	16" (405 mm)
Këdes biezums/kedes rievas platums	1,27 mm
Zobrats (zobi x solis)	6 x 3/8"
Këdes lineārais ātrums (bez slodzes)	9,3 m/s
Këdes solis	3/8" (9,525 mm)
Śūnu skaits	56
Masa	4,7 kg
Răžošanas gads	2025
04-632 norāda gan masīnas tipu, gan apzimējumu.

TROKŠNA UN VIBRACIJAS DATI

Skañas spiediena limenis	\( {\mathrm{L}}_{\left( \mathrm{{pA}}\right) } = {94}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) \mathrm{K} = 3\mathrm{\;{dB}} \) (A)
Skañas jaudas limenis	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} = {103}\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{\;A}\right) \mathrm{K} = 3\mathrm{\;{dB}} \) (A)
Vibracijas paātrinājuma vērtība (priekšējais rokturis)	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{{IT}}} = 2,{12}{\mathrm{\;m}}^{2}\mathrm{\;K} = 1,5{\mathrm{\;m}}^{2} \)
Vibracijas paātrinājuma vērtība (aizmugurejais rokturis)	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{{IT}}} = 2,{43}{\mathrm{\;m}}^{2}\mathrm{\;K} = 1,5{\mathrm{\;m}}^{2} \)

Sajā instrukcijā noraditais skanas spiediena limenis LpA, skanas jaudas limenis Lwun vibracijas paatrinajuma vertiba anir izmeriti saskana ar EN 62841. Noradito vibracijas paatrinajuma limeni a var izmantot iekartu salidzināsanai un vibracijas iedarbibas sakotnejam novertejumam.

Noraditais vibracijas limenis ir representativs tikai attiecibu uz icerces pamata lietoisanu. Ja ieri izmanto citiem merkiem vai ar citiem darba rkiem, vibracijas limenis var mainities. Augstaku vibracijas limeni ietekmises nepietiekama vai parak reta iekartas apkope. leprieks minete iemesli var izraisit paaugstinatu vibracijas iedarbibu visa darba laikā.

Lai precizi novertetu vibracijas iedarbibu, janem vera periodi, kad icerice ir izslegta vai kad ta ir ieslegta, bet netiek izmantota darbam. Kad visi faktori ir precizi noverteti, kopeja vibracijas iedarbiba var izradities daudz mazaka.

Lai aizsargatu lietotaju no vibracijas iedarbhas, jaiievies papildu droshibas pasakumi, piemeram, cikliski javeic iekartas un darba riku apkope, janodrosina atbilstoša rokas temperatura un pareiza darba organizacija.

VIDES AIZSARDZIBA

Ar elektroenergiju darbinamus izstradajumus nedrkrst izmest kopa ar sadzives atkritumiem, bet tie jänogadā atbilstošas utilizes vietas. Lai iegutu infomaciju par utilizaciju, szainieties ar sava izstradajuma izplitāju vai vietjo iestadi. Elektrisko un elektroniski iekārtu atkritumi satur vietas, kas nav videi draudzīgas. Nepárstradātas iekārmas rada potenciālu risku videi un cilveku veselilbai.

"GTX Poland Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa ar juridisko adressi Varšavá, ul. Pograniczna 2/4 (turpzmak tekstă - "GTX Poland") informé, ka visas autortiesibas uz sis rokasgramatas (turpmak tekstă - "Rokasgramata") saturu, t. sk. Visas autortiesibas uz sis rokasgramatas (turmpak tekstă - "Rokasgramata") saturu, tostarp, bet ne tikai uz tás tekstvo, fotografjím, diagrammám, zimejumiem, kā ariuz tás kompoziciju, pieder tikai un vienigi GTX Poland un ir paklautas tiesiskai aizsardzibai saskaár ār 1994. gada 4. febrūra Likumu par autortiesibam un blakustiesibam (t. i., 2006. gada Likumu Vestnesi Nr. 90, 631. punkts ar grożijumiem). Visas Rokasgramatas, kā ari tás atseviško elementu kopësana, apstrade, publicësana, pärveidoësana komerciños nolúkos bez GTX Poland rakstiskas piekrisanas ir stingri aizliegta un var novest ple civiltiesiskas un kriminalatbildfas.

EK atbilstibas deklaracija

Razotajs: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, Pograniczna iela 2/4 02-285 Varsha Izstradajums: Produktta nosaukums: Kedes zagis Modelis: 04-632

Tirdzniecibas nosaukums: NEO TOOLS

Serijas numurs: 00001 ÷ 99999

Ileprieš aprakstītais ražojums atbilst šadiem dokumentiem: Masinu direktiva 2006/42/EK

Elektromagnetiskas savietojamibas direktiva 2014/30/ES RoHS direktiva 2011/65/ES, kur grozijumi izdariti ar Direktivu 2015/863/ES
Garantetais skanas jaudas limenis LWA = 108 dB(A)
Izmiritais skanas jaudas limenis LwA 103 dB(A) K=3 dB(A)

Un atbilst standartu prasibam:

EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN 62841-4-1:2020

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN IEC 61000-3-11:2019; EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 63000:2018

Sf deklacija attiecas tikai uz tirgu laistajam masinam, un ta neattiecas uz sastavdalam.

Parakstīts tās vārdā: