Bdry 0616 - сушарка ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Bdry 0616 ARIETE

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ. Під час експлуатації електричних пристроїв слід дотримуватися належних правил безпеки, а саме: Переконатися в тому, що напруга пристрою відповідає напрузі Вашої мере-1. жі електричного живлення. Забороняється залишати пристрій увімкнутим у мережу електричного жив-2. лення без нагляду; після кожного використання слід вимкнути пристрій та від’єднати його від мережі живлення. Забороняється залишати пристрої на джерелах тепла або біля них.3. Під час використання встановити пристрій на горизонтальну, стійку та 4. добре освітлену поверхню. Не залишати пристрій під дією атмосферних явищ (дощ, сонце і т.д.).5. Слідкувати за тим, щоб провід електричного живлення не торкався гарячих 6.

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років; не слід допус-7. кати до роботи з пристроєм осіб (дітей включно) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними спроможностями, а також осіб з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним. Такі особи пови- нні користуватися пристроєм лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку. Забороняється дітям гратися з пристроєм. Операції догляду за пристроєм можна доручати дітям віком від 8 років під наглядом дорослих. Тримати пристрій та провід до нього у місцях, недосяжних для дітей віком 8. до 8 років. Забороняється занурювати у воду та інші рідини корпус пристрою, штеп-9. сельну вилку або провід електричного живлення, а також користуватися вологою тканиною для догляду за пристроєм. Перед тим, як встановити або зняти якісь складові частини з пристрою з 10. метою догяду за ним, слід спочатку вийняти штепсельну вилку з розетки електричного живлення, навіть якщо пристрій не працює. Перед тим, як торкатися перемикачів та кнопок на пристрої з метою регу-11. лювання, а також штепсельної вилки чи проводу живлення, слід перекона- тися в тому, що Ваші руки сухі. Щоб вийняти штепсельну вилку з розетки, слід взятися рукою безпосеред-12.UK

ньо за корпус самої вилки. Забороняється вимикати вилку, потягнувши за провід живлення. Забороняється користуватися пристроєм, якщо провід або вилка живлення 13. пошкоджені; будь-який ремонт, включно заміну проводу живлення, пови- нен виконувати кваліфікований персонал центру технічного обслуговування Ariete або уповноваженого ним центру, щоб запобігти будь-якими ризикам. У випадку використання електричних подовжувачів, щоб гарантувати без-14. пеку користувачів та середовища використання, ці подовжувачі повинні відповідати потужності пристрою. Невідповідні подовжувачі можуть спри- чинити неполадки в роботі пристрою. Забороняється залишати провід у підвішеному стані у місцях, де за нього 15. може потягнути дитина. Щоб забезпечити безпеку пристрою слід завжди використовувати лише 16. оригінальні запасні частини та аксесуари, схвалені виробником пристрою. Цей пристрій розроблений та виготовлений ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО 17. ВИКОРИСТАННЯ, забороняється використовувати його за комерційним або промисловим призначенням. Цей пристрій відповідає вимогам директив 2014/35/EU та ЕМС 2014/30/EU 18. , а також розпорядженню ЄС № 1935/2004 від 27/10/2004 стосовно матері- алів, що безпосередньо пов’язані з їжею. Будь-які зміни в конструкції цього пристрою, не схвалені відповідним чином 19. виробником, можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвести до анулювання гарантії. У випадку завершення терміну використання пристрою слід відрізати про-20. від живлення, щоб ним не можна було більше скористуватися. Крім того, рекомендується знешкодити ті частини пристрою, що можуть бути небез- печними, особливо для дітей, які можуть використати їх як іграшку. Складові упаковки не слід залишати у досяжних дітям місцях, оскільки вони 21. можуть бути потенційним джерелом небезпеки. На час користування слід встановити пристрій на теплостійку поверхню, 22. щоб запобігти опікам. Забороняється використовувати пристрій протягом більше, ніж 40 годин 23. підряд. Завершивши користування, вимкнути пристрій, вийняти вилку з роз- етки живлення і залишити пристрій, щоб охолонув. Тримати корпус пристрою подалі від води. Забороняється вмикати при-24. стрій, якщо його поверхні мокрі.UK

Забороняється переносити працюючий пристрій.25. Під час роботи кришка, посудини та зовнішня поверхня пристрою можуть 26. бути дуже гарячими. Перед тим, як виймати з пристрою якісь його частини, зачекати, щоб він охолонув. Не ставити пристрій біля фіранок, штор, під полицями, шафами або біля 27. будь-яких інших предметів, що можуть пошкодитися від пару, який вихо- дить з пристрою. Забороняється класти будь-які речі на працюючий пристрій. 28. Забороняється користуватися металевими ложками всередині посудини.29. Встановлювати на пристрій лише ті насадки та аксесуари, які надаються з 30. ним у комплекті. Забороняється використовувати пристрій з системами живлення із зовніш-31. німи таймерами або з дистанційним керуванням. Забороняється використовувати пристрій з будь-якою іншою метою окрім 32. тієї, для якої його виготовлено, описаної нижче у цьому посібнику з корис-

33. Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської

Директиви 2012/19/CE зазначені у відповідному інформаційному листі, що надається до цього виробу. ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИСАННЯ ПРИСТРОЮ (Мал. 1) A Кришка B Посудина С Корпус пристрою D Вмикач вмикання/вимкнення (I/O) E Рукоятка для регулювання рівнів температури Сушіння продуктів - це один із ефективних способів їх консервації для тривалого зберігання. Гаряче повітря сталої температури вільно циркулює всередині пристрою між кришкою та посу- динами, таким чином відбувається однорідне сушіння з мінімальними втратами корисних для здоров’я вітамінів. Там можна сушити фрукти, овочі, гриби, або навіть квіти чи лікарські трави чи готувати злаки.UK

ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ УВАГА: Перед використанням пристрою рекомендується ретельно вимити всі скла- дові частини, що перебувають у безпосередньому контакту з їжею, за допомогою води та рідини для миття посуду. - Покласти підготовлені заздалегідь продукти до посудин (B). Примітка: Не класти до посудини занадто багато продуктів, не ставити посудини одна на одну, щоб не заважати вільній циркуляції повітря між ними. Рекомендується встановлювати у при- стрій всі призначені для нього посудини, незалежно від їхнього завантаження. - Встановити посудини (B) у пристрій, як передбачено (C) (Мал. 2), переконатися у їхній ста-

- Накрити кришкою (A) верхню посудину (Мал. 3). - Включити вилку пристрою у розетку мережі живлення, увімкнути пристрій, перевівши пере- микач (D) у положення “I”; світлоіндикатор увімкнеться червоним світлом. - За допомогою відповідної ручки (E) встановити бажаний рівень температури. Нижче наведе- ні деякі рекомендації щодо рівня температури: Трави 35-40°C Хліб 40-50°C Йогурт 45°C Овочі 50-55°C Фрукти 55-60°C Риба/М’ясо 65-70°C - Після завершення роботи вимкнути пристрій; для цього перевести перемикач у положення “О”, а потім вийняти вилку з розетки електричного струму. Зачекати, щоб пристрій охолонув, викласти сушені продукти у відповідний контейнер для зберігання їжі. Поставити контейнер до морозильної камери.

Під час роботи пристрою слід завжди встановлювати на місце кришку (A). Забороняється використовувати мокрі посудини. Забороняється використовувати пристрій протягом більше, ніж 40 годин підряд. Забороняється класти до пристрою гарячі продукти. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ - Помити і висушити продукти перед тим, як класти їх до посудин пристрою. Забороняється класти до пристрою мокрі продукти. - Обрізати не придатні у їжу частини продуктів. Порізати продукти таким чином, щоб їх можна було вільно викласти у посудини, щоб вони не накладалися одне на одне. Тривалість сушін- ня залежить від товщини шматочків. - Щоб запобігти занадто довгій тривалості сушіння рекомендується попередньо проварити овочі приблизно 1-2 хвилини, а потім покласти їх у холодну воду. - ФРУКТИ слід спершу обчистити, а потім сушити або у натуральному вигляді, або із сокомUK

лимону чи з яблучним соком, щоб вони не темніли. ДЛЯ приємнішого аромату можна додати

- Після сушіння лікарських трав рекомендується перекласти їх до паперових пакетів або скля- них банок і поставити у прохолодне темне місце. - Перед початком сушіння птицю слід приготувати заздалегідь. Рекомендується зварити її або

- Перед сушінням рибу рекомендується зварити (варити приблизно 20 хвилин при температу- рі 200 °C). - Контейнери для зберігання сушених продуктів мають бути чистими і сухими. - Для кращого зберігання сухих фруктів користуватися скляними банками з металічними кришками, які потім слід поставити у сухе, темне місце з температурою 5-20 °C. - Протягом першого тижня після сушіння перевірити на відсутність вологи у банці. Якщо про- дукти не висушилися як належить, слід виконати повторний цикл сушіння. ТРИВАЛІСТЬ СУШІННЯ Тривалість сушіння, зазначена нижче, є приблизною і залежить від особистих уподобань: Продукт Стан після

Абрикос М’який 13-28 Помаранчеві шкірки Крихкий 6-16 Банан Хрусткий 8-38 Виноград М’який 8-26 Груша М’який 8-30 Брусниця М’який 6-26 Персик М’який 6-26 Яблуко М’який 4-6 Артишок Крихкий 5-13 Баклажан Крихкий 6-18 Броколі Крихкий 6-20 Гриби Твердий 6-14 Стручкова квасоля Крихкий 8-26 Цукіні Крихкий 6-18 Капуста Твердий 6-14 Брюсельська капуста Хрусткий 8-30 Квітна капуста Твердий 6-16 Картопля Хрусткий 8-30 Цибуля Хрусткий 8-14UK

Морква Хрусткий 8-14 Огірок Твердий 6-18 Перець Хрусткий 4-14 Петрушка Хрусткий 2-10 Помідор Твердий 8-24 Буряк Хрусткий 8-26 Селера Хрусткий 6-14 Зелена цибуля Хрусткий 6-10 Спаржа Хрусткий 6-14 Часник Хрусткий 6-16 Шпинат Хрусткий 6-16 Гриби-шампіньйони Твердий 3-10 М'ясо Твердий 2-8 Риба Розсипчастий 2-8 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД - Витягти вилку з розетки електричного струму, зачекати, щоб пристрій охолонув, і лише після цього розпочинати догляд за ним або покласти його на зберігання. - Для догляду за пристроєм використовувати м’яку, вологу серветку, якою слід протерти його зсередини та назовні. - Кришку і посудини слід мити вручну гарячою водою із нейтральним мийним засобом.

Частини пристрою, що знімаються, можна також мити у посудомийній машині; але під час миття у посудомийній машині обробка поверхонь може зазнати змін. Такі зміни мають естетичну природу і не повинні впливати на роботу пристрою. Забороняється користуватися металічними щітками, абразивними та нерозведе- ними у воді мийними засобами для догляду за пристроєм, бо це може призвети до пошкодження поверхні.PL