Bdry 0616 - Trockner ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bdry 0616 ARIETE

VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung über-1. einstimmt. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die 2. Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.3. Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen.4. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.5. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.6. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Personen mit ein-7. geschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts dürfen es nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwenden oder sie müssen in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und über die Risiken informiert werden, die damit verbunden sind. Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden, und auch dann nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Das Gerät und sein Kabel aus der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren 8. fernhalten. Das Gehäuse, den Stecker und das Stromkabel des Geräts keinesfalls in 9. Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen sie den Netzstecker aus der 10. Dose, bevor Sie die einzelnen Teile einsetzen oder die Reinigung vornehmen. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die 11. Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren. Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. 12. Niemals am Kabel ziehen. Das Gerät nicht verwenden, falls das Kabel oder der Stecker beschädigt 13. sind oder das Gerät selbst defekt ist. Um jedes Risiko zu vermeiden dürfen Reparaturen jeglicher Art, einschließlich des Austauschs des Stromkabels, nur vom Ariete- Kundendienst bzw. von Ariete zugelassenen Fachleuten ausgeführtDE

werden. Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung 14. des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen. Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt 15. werden könnte. Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und 16. Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen. Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für 17. Handels- oder Industriezwecke bestimmt. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2014/35/EU und EMC 2014/30/EU, 18. sowie mit der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 bezüglich der Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom 19. Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so 20. dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine 21. potentielle Gefahr dar. Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf eine hitzebeständige 22. Oberfläche, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 40 Stunden. Schalten Sie das Gerät 23. nach Gebrauch aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Halten Sie das Gehäuse des Gerätes von Wasser fern. Schalten Sie das Gerät 24. nicht ein, wenn seine Oberflächen nass sind. Transportieren Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.25. Während des Betriebs können der Deckel, die Körbe und die Außenfläche 26. des Gerätes sehr heiß werden. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Komponenten entfernen. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Vorhängen, unter Regale oder 27. Schränke oder in die Nähe von Gegenständen, die während des Betriebs beschädigt werden könnten.DE

Stellen Sie während des Betriebs nichts auf das Gerät. 28. Verwenden Sie keine Metalllöffel im Inneren des Behälters.29. Montieren Sie nur das mitgelieferte Zubehör oder die mitgelieferten Elemente 30. am Gerät. Das Gerät darf nicht über externe Timer oder separate ferngesteuerte Systeme 31. mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es konzipiert 32. wurde, wie nachfolgend in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

33. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2012/19/

EU bitte das beiliegende Informationsblatt lesen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1) A Deckel B Korb B Behälter D Ein/Aus-Schalter (I/O) E Temperaturregelknopf Die Trocknung von Produkten ist eine effektive Methode, um sie zu konservieren. Die heiße Luft einer regelbaren festen Temperatur zirkuliert frei im Gerät zwischen Deckel und Körben, so dass die Produkte gleichmäßig und mit minimalem Verlust an gesunden Vitaminen trock- nen. So können Sie Obst, Gemüse und Pilze genießen, oder sogar Trockenblumen, Heilpflanzen oder Getreide zubereiten. GEBRAUCHSANWEISUNG WARNUNG: Vor der Benutzung des Gerätes empfehlen wir, alle abnehmbaren Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, mit Wasser und handelsüblicher Seife zu reinigen. - Legen Sie die vorbereiteten Produkte in die Körbe (B). Hinweis: Stellen Sie nicht zu viele Produkte in einen einzigen Korb oder legen Sie sie übereinander, damit die Luft frei zwischen ihnen zirkulieren kann. Es wird empfohlen, alle Körbe während des Gebrauchs auf das Gerät zu legen, unabhängig von der Anzahl der verwendeten Körbe. - Legen Sie die gebrauchten Körbe (B) übereinander auf das Gehäuse des Gerätes (C) (Abb. 2) und stellen sicher, dass die Position stabil ist. - Legen Sie die Abdeckung (A) auf den oberen Korb (Abb. 3). - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und schalten Sie es ein, indem Sie den Schalter (D) in Position „I“ drehen; die Kontrollleuchte leuchtet rot.DE

- Drehen Sie den Trocknungstemperaturknopf (E), um die Trocknungstemperatur einzustellen. Hier sind einige Tipps zum Temperaturmodus: Kräuter 35-40°C Brot 40-50°C Joghurt 45°C Gemüse 50-55°C Frucht 55-60°C Fisch / Fleisch 65-70°C - Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus, indem Sie den Schalter auf die Position „O“„ stellen und ziehen Sie den Netzstecker. Abkühlen lassen und die getrockneten Produkte in einen Vorratsbehälter legen. Stellen Sie den Behälter in den Gefrierschrank. WARNUNG: Die Abdeckung (A) muss während des Betriebs immer an ihrer Stelle eingesetzt werden. Verwenden Sie die Körbe nicht, wenn sie nass sind. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 40 Stunden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit heißen Produkten in den Körben.

- Waschen Sie die Produkte, bevor Sie sie in die Körbe des Gerätes legen. Legen Sie keine nassen Produkte in das Gerät. - Schneiden Sie ungenießbare Teile von den Lebensmitteln ab. Schneiden Sie die Produkte so zu, dass sie frei und ohne Überlappung in die Körbe gelegt werden können. Die Trockenzeit ist abhängig von der Dicke der Teile. - Um eine übermäßige Trockenzeit zu vermeiden, ist es ratsam, das Gemüse zunächst ca. 1-2 Minuten zu kochen und dann in kaltes Wasser zu geben. - Es ist möglich, die Frucht zu trocknen, nachdem sie bei Bedarf geschält wurde, pur oder mit Zitronen- oder Apfelsaft bestreichen, damit sie nicht verblassen. Sie können Zimt für einen ange- nehmeres Aroma hinzufügen. - Nach dem Trocknen von Heilpflanzen ist es ratsam, sie in Papiertüten oder Glasdosen zu legen und an einem dunklen und kühlen Ort zu platzieren. - Vor Beginn des Trocknungsprozesses sollte das Geflügel im Voraus vorbereitet werden. Es ist ratsam, es zu kochen oder zu braten. - Es wird empfohlen, den Fisch vor Beginn der Trocknung zu kochen (ca. 20 Minuten bei einer Temperatur von 200 ° C kochen). - Die Behälter für die Lagerung von Trockenprodukten müssen sauber und trocken sein. - Für eine bessere Konservierung von Trockenfrüchten verwenden Sie Glasbehälter mit Metalldeckeln und stellen Sie sie an einen dunklen und trockenen Ort, wo eine Temperatur von 5 bis 20°C herrscht. - Überprüfen Sie in der ersten Woche nach dem Trocknen, ob sich Feuchtigkeit im Behälter befin- det. Wenn die Produkte nicht gut getrocknet sind, fahren Sie mit einem neuen Trockenzyklus fort.DE

TROCKNUNGSZEITEN Die unten angegebenen Trockenzeiten sind Richtwerte und hängen von persönlichen Anforderungen ab: Lebensmittel Zustand nach der Lufttrocknung Trocknungszeit (Stunden) Aprikose Weich 13-28 Orangenschale Zerbrechlich 6-16 Banane Knusprig 8-38 Trauben Weich 8-26 Birne Weich 8-30 Preiselbeeren Weich 6-26 Pfirsich Weich 6-26 Apfel Weich 4-6 Artischocke Zerbrechlich 5-13 Aubergine Zerbrechlich 6-18 Brokkoli Zerbrechlich 6-20 Pilze Hart 6-14 Grüne Bohnen Zerbrechlich 8-26 Zucchini Zerbrechlich 6-18 Kohl Hart 6-14 Rosenkohl Knusprig 8-30 Blumenkohl Hart 6-16 Kartoffel Knusprig 8-30 Zwiebel Knusprig 8-14 Karotte Knusprig 8-14 Gurke Hart 6-18 Paprika Knusprig 4-14 Petersilie Knusprig 2-10 Tomate Hart 8-24 Rote Beete Knusprig 8-26 Sellerie Knusprig 6-14 Lauchzwiebel Knusprig 6-10 Spargel Knusprig 6-14 Knoblauch Knusprig 6-16DE

Lebensmittel Zustand nach der Lufttrocknung Trocknungszeit (Stunden) Spinat Knusprig 6-16 Champignon-Pilze Hart 3-10 Fleisch Hart 2-8 Fisch Feinkrümelig 2-8

REINIGUNG UND WARTUNG

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen. - Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch, um das Innere und Äußere des Gerätegehäuses zu reinigen. - Der Deckel und die Körbe müssen von Hand mit heißem Wasser und neutralem Reinigungsmittel gereinigt werden. WARNUNG: Herausnehmbare Teile können auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden, jedoch können durch den Einsatz der Geschirrspülmaschine Oberflächenveränderungen auftreten. Die Beschädigung kann den ästhetisches Aspekt verändern, aber sollte die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine Metallbürsten, Scheuermittel oder konzent- riertes Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.ES