Bdry 0616 - Secadora ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bdry 0616 ARIETE

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quais: Certifique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem 1. da sua rede eléctrica. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o 2. sempre após o uso. Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.3. Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e 4. estável. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).5. Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfí-6. cies quentes. Este aparelho só pode ser usado por adultos ou crianças a partir de 8 anos; 7. as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e sem conhecimento do aparelho ou que não tenham recebido as instruções de utilização necessárias devem ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou serem instruídas sobre o modo de utilizar o aparelho em segurança e sobre os riscos relativos à utilização do mesmo. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças 8. com menos de 8 anos. Nunca passe o corpo do aparelho, a ficha e o cabo eléctrico por água ou outros 9. líquidos, use um pano húmido para a limpeza destas partes. Mesmo com o aparelho desligado, retire a ficha da tomada eléctrica antes de 10. montar ou desmontar os componentes para efectuar a limpeza. Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o apa-11. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação. Para desligar a ficha, segurá-la directamente e retirá-la da tomada na parede. 12. Nunca a desligar puxando-a pelo cabo. Não utilize o aparelho se o cabo elétrico ou a ficha estiverem danificados 13.PT

ou se o aparelho apresentar algum defeito; todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser feitas somente pelo serviço de assistência da Ariete ou por técnicos por ela autorizados, de modo a prevenir qualquer risco. No caso de utilizar uma extensão elétrica, verifique se é adequada à potência 14. do aparelho de modo a evitar perigos para o operador e para a segurança do ambiente onde se opera. A utilização de extensões inadequadas podem provo- car anomalias de funcionamento. Não deixe o cabo pendurado, poderia ser fonte de perigo para as crianças.15. Para não comprometer a segurança do aparelho, utilize exclusivamente peças 16. e acessórios originais ou aprovados pelo fabricante. O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 17. utilizado para fins comerciais ou industriais. Este aparelho está em conformidade com a diretiva 2014/35/EU e EMC 18. 2014/30/EU e com o regulamento (EC) N.º1935/2004 de 27/10/2004 sobre os materiais em contacto comos alimentos. Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas pelo 19. fabricante podem comportar a perda da segurança e da garantia do seu uso pelo utilizador. Caso se decida a descartar como lixo este aparelho, recomendamos que o 20. deixe inoperante, cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também que deixe inócuas as partes do aparelho que possam representar um perigo, especialmente para as crianças, que podem utilizar o aparelho como um brin- quedo. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 21. pois são potenciais fontes de perigo. Durante a utilização, posicione o aparelho sobre uma superfície resistente ao 22. calor para evitar possíveis queimaduras. Não acione o aparelho por mais de 40 horas seguidas. Após a utilização, desli-23. gue o aparelho pelo interruptor, retire a ficha da tomada e deixe-o resfriar. Mantenha o corpo do aparelho afastado de água. Não ligue o aparelho com as 24. superfícies molhadas. Não transporte o aparelho quando estiver em funcionamento.25. Durante o funcionamento, a tampa, os cestos e a superfície externa do aparelho 26. podem aquecer muito. Deixe o aparelho resfriar antes de remover os compo- nentes.PT

Não coloque o aparelho perto de cortinados, debaixo de estantes ou armários, 27. nem perto de algo que possa ficar danificado durante o funcionamento. Não apoie nada no aparelho quando estiver em funcionamento. 28. Não use colheres de metal dentro do recipiente.29. Monte no aparelho somente os acessórios ou os elementos fornecidos de 30. série. O aparelho não deve ser alimentado com temporizadores externos ou com 31. sistemas separados acionados à distância. Não utilize o aparelho para finalidades diferentes daquelas para as quais ele foi 32. concebido e a seguir descritas neste manual de instruções.

33. Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia

2012/19/EU, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1) A Tampa B Cesto C Corpo do aparelho D Interruptor de ligar/desligar (I/O) E Manípulo de regulação da temperatura A secagem (desidratação) dos produtos é um modo eficaz para conservá-los. O ar quente de uma temperatura que permanece constante e sempre controlada circula livremente no interior do aparelho entre a tampa e os cestos secando os produtos de modo uniforme e com mínimas perdas de nutrientes. Assim é possível saborear frutas, verduras, legumes e cogumelos ou secar também flores e plantas medicinais ou preparar os cereais.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ATENÇÃO: Antes de utilizar o aparelho, convém lavar com água e detergente de loiça comum todas as partes removíveis que entram em contacto com o alimento. - Coloque os produtos previamente preparados dentro dos cestos (B). Nota: Não encha demasiado os cestos nem os sobreponha para permitir que o ar circule livremente entre eles. Aconselha-se posicionar todos os cestos no aparelho durante a utilização, independen- temente do número de cestos utilizados. - Posicione os cestos (B) um sobre o outro no corpo do aparelho (C) (Fig. 2), verificando se estão estáveis. - Coloque a tampa (A) no cesto superior (Fig. 3). - Ligue o aparelho à tomada de corrente e depois pelo interruptor (D) na posição “I”; a luz indica- dora ficará vermelha. - Rodando o manípulo (E), programe a temperatura de secagem. A seguir, alguns conselhos dePT

temperatura por tipo de alimento: Ervas 35-40°C Pão 40-50°C Iogurte 45°C Verduras/Legumes 50-55°C Fruta 55-60°C Peixe / Carne 65-70°C - Após a utilização, desligue o aparelho colocando o interruptor na posição “O” e retire a ficha da tomada. Deixe-o resfriar e coloque os produtos desidratados num recipiente ou saco hermético de conservação. Guarde no congelador. ATENÇÃO: Coloque sempre a tampa (A) durante o funcionamento. Não utilize os cestos se estiverem molhados. Não acione o aparelho por mais de 40 horas seguidas. Não utilize o aparelho com produtos quentes dentro dos cestos.

CONSELHOS E SUGESTÕES

- Lave os produtos antes de colocá-los nos cestos. Não coloque produtos molhados no aparelho. - Corte as partes não comestíveis dos produtos. Corte os produtos de modo a posicioná-los livre- mente nos cestos sem deixá-los sobrepostos. A duração da secagem depende da espessura dos pedaços. - Para evitar que a duração da secagem seja excessiva, convém ferver antes os legumes cerca de 1-2 minutos e depois colocá-los em água fria. - É possível secar frutas, depois de, no caso, terem sido descascadas, ao natural ou com sumo de limão ou de maçã para que não percam a cor. Pode-se adicionar canela para conferir um odor mais agradável. - Após a secagem (desidratação) de plantas medicinais, é aconselhável colocá-las em sacos de papel ou frascos de vidro e deixá-las em local escuro e fresco. - Antes de iniciar a secagem de carne de aves, prepare-a previamente. É aconselhável fervê-la ou fritá-la. - Aconselha-se ferver ou cozer o peixe antes de iniciar a secagem. (coza durante cerca de 20 minutos a 200°C). - Os recipientes ou frascos de conservação dos produtos desidratados devem estar limpos e secos. - Para uma melhor conservação da fruta desidratada, use frascos de vidro com tampas de metal e coloque-os em local escuro e seco, com temperatura entre 5-20°C. - Durante a primeira semana após a secagem, verifique a eventual presença de humidade no frasco. Se os produtos não estiverem bem secos, efetue outro ciclo de secagem.PT

TEMPOS DE SECAGEM (DESIDRATAÇÃO) Os tempos de secagem são indicativos e dependem do gosto pessoal: Alimento Condição após a secagem Duração da secagem (horas) Alperce Mole 13-28 Casca de laranja Frágil 6-16 Banana Crocante 8-38 Uva Mole 8-26 Pera Mole 8-30 Mirtilo vermelho Mole 6-26 Pêssego Mole 6-26 Maçã Mole 4-6 Alcachofra Frágil 5-13 Beringela Frágil 6-18 Brócolos Frágil 6-20 Cogumelos Duro 6-14 Feijão verde Frágil 8-26 Courgette Frágil 6-18 Couve Duro 6-14 Couve-de-Bruxelas Crocante 8-30 Couve-flor Duro 6-16 Batata Crocante 8-30 Cebola Crocante 8-14 Cenoura Crocante 8-14 Pepino Duro 6-18 Pimento Crocante 4-14 Salsa Crocante 2-10 Tomate Duro 8-24 Beterraba Crocante 8-26 Aipo Crocante 6-14 Cebolinha Crocante 6-10 Espargo Crocante 6-14 Alho Crocante 6-16 Espinafre Crocante 6-16PT

Alimento Condição após a secagem Duração da secagem (horas) Champignon Duro 3-10 Carne Duro 2-8 Peixe Friável 2-8

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Desligue a ficha da tomada e deixe o aparelho resfriar antes de limpá-lo ou arrumá-lo. - Use um pano limpo e húmido para limpar o corpo do aparelho por dentro e por fora. - A tampa e os cestos devem ser lavados à mão com água quente e detergente neutro. ADVERTÊNCIA: As partes removíveis são laváveis também na máquina; mas a lavagem na máquina pode alterar alguns acabamentos. O dano deveria ser apenas estético e não deveria comprometer o funcionamento do aparelho. Não use escovas metálicas, detergentes abrasivos e puros para a limpeza do aparelho, pois podem danificar a superfície.NL