Bdry 0616 - сушилка ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bdry 0616 ARIETE

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ Используя электрические приборы необходимо выполнять следующие меры предосторожности: Убедитесь в том, что напряжение прибора совпадает с напряжением 1. Вашей электрической сети. Не оставляйте без присмотра включённый в электрическую сеть прибор; 2. отключайте его после каждого использования. Не ставьте прибор вблизи источников отопления или на их поверхности.3. При эксплуатации ставить прибор только на горизонтальные и устойчивые 4. поверхности. Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя, 5. солнца и т.д.). Электрический провод не должен касаться горячих поверхностей.6. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет; люди с ограниченными 7. физическими, сенсорными или умственными способностями или не имею- щие опыта и знаний в обращении с прибором, либо не получившие соот- ветствующего инструктажа по применению, могут пользоваться прибором под наблюдением ответственного за их безопасность лица, либо сначала должны получить подробный инструктаж в отношении безопасного исполь- зования прибора и рисков, связанных с этим. Детям запрещается играть с прибором. Чистка и обслуживание прибора не может быть поручена детям мледше 8-ми лет. В любом случае это должно происходить под надзором

Хранить прибор и кабель от него в недоступном месте для детей младше 8. 8-ми лет. Никогда не погружать корпус мотора, электрическую вилку и провод в воду 9. или другие жидкости. Для их очистки использовать только влажную ткань. Даже если прибор выключен, необходимо отсоединить вилку провода от 10. электрической розетки, прежде чем собирать или разбирать его детали и приступать к чистке. Необходимо тщательно высушить руки, прежде чем нажимать и регулиро-11. вать кнопки прибора и дотрагиваться до вилки провода и электрических

При отсоединении от электрической розетки браться руками непосред-12.RU

ственно за штепсель. Никогда не тянуть за провод для того, чтобы выта-

Не используйте прибор, если шнур питания или вилка повреждены, или 13. если оборудование имеет какие-либо дефекты; все ремонтные работы, включая замену шнура питания, должны выполняться только в сервисном центре Ariete или уполномоченнымм техниками Ariete в целях предотвра- щения каких-либо рисков. В случае использования удлинителей последние должны соответствовать 14. мощности прибора во избежание опасности для оператора и безопасности рабочей среды. Неподходящие удлинителя могут привести к неисправ-

Не оставлять прибор со свешивающимся шнуром в месте, доступном для 15.

Для обеспечения безопасности прибора используйте только рекомендуе-16. мые производителем запасные части и аксессуары. Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не 17. должен использоваться в производственных или коммерческих целях. Данное устройство соответствует требованиям директив 2014/35/EU и 18. EМС 2014/30/EU и Регламенту (ЕС) № 1 935/2004 от 27/10/2004 на мате- риалы, контактирующие с пищевыми продуктами. Вносимые изменения в прибор, если они чётко не указаны производите-19. лем, могут привести к потере безопасности и гарантии его эксплуатации со стороны потребителя. В случае если Вы решили выбросить этот прибор, рекомендуется перере-20. зать электрический провод для невозможности его дальнейшего использо- вания. Рекомендуется также обезвредить те части прибора, которые могут представлять опасность, в случае их использования детьми для своих

Составные части упаковки не должны оставляться в местах, доступных 21. для детей, так как они могут представлять источник опасности. Во время использования ставьте прибор на термостойкую поверхность, 22. чтобы избежать возможных ожогов. Не пользуйтесь прибором более 40 часов подряд. По окончании использо-23. вания выключите прибор, отсоедините его от сетевой розетки и дайте ему

Держите корпус прибора подальше от воды. Не включайте прибор, если 24.RU

его поверхность влажная. Не переносите работающий прибор.25. Во время работы крышка, корзины и наружная поверхность прибора могут 26. нагреваться. Дайте прибору остыть, прежде чем демонтировать компонен-

Не размещайте прибор вблизи штор, под полками или шкафчиками или 27. рядом с чем-либо, что может быть повреждено во время работы прибора. Не ставьте ничего на прибор во время его работы. 28. Не используйте металлические ложки внутри чаши.29. Используйте только прилагаемые аксессуары или комплектные элемен-30.

Не использовать прибор с внешними таймерами или автономными уста-31. новками с дистанционным управлением. Не используйте прибор для других целей, кроме тех, для которых он был 32. разработан и описанных ниже в этом руководстве по эксплуатации.

33. В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с

Европейской директивой 2012/19/EU прочитайте информативный листок, прилагаемый к прибору. СОХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИЮ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) A Крышка B Корзина C Корпус прибора D Переключатель вкл/выкл (I / O) E Регулятор температуры Сушка продуктов - эффективный способ их сохранения. Горячий воздух с регулируемой фиксированной температурой свободно циркулирует внутри прибора между крышкой и корзинами, так что продукты высыхают равномерно и с минималь- ными потерями полезных для здоровья витаминов. Таким образом, вы можете наслаждаться фруктами, овощами и грибами или даже сухими цветами, лекарственными растениями или приготовлять злаки. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВНИМАНИЕ: Перед использованием прибора вымыть все съемные части, которые вступают в контакт с продуктами питания, водой и бытовым моющим сред-

- Поместите заранее подготовленные продукты в корзины (B).RU

Примечание: Не кладите слишком много продуктов в одну корзину и не кладите их друг на друга так, чтобы воздух свободно циркулировал между ними. Во время использования рекомендуется размещать все корзины на приборе независимо от количества используемых

- Расположите корзины (B) одну над другой на корпусе прибора (C) (Рис. 2), убедившись, что они стабильны. - Установите крышку (A) на верхнюю корзину (рис. 3). - Подключите прибор к электрической розетке и включите его, установив переключатель (D) в положение «I»; индикатор загорится красным. - Поворачивая соответствующую ручку (E), установите температуру сушки. Вот несколько советов по температурному режиму: Травы 35-40°С Хлеб 40-50°С Йогурт 45°С Овощи 50-55°С Плоды 55-60°С Рыба/Мясо 65-70°С - В конце использования выключите прибор, повернув переключатель в положение «O», и выньте вилку из розетки. Дайте ему остыть и поместите высушенные продукты в емкость для хранения. Поместите контейнер в морозильник.

Крышка (A) всегда устанавливается на место во время работы. Не используйте корзины, если они мокрые. Не пользуйтесь прибором более 40 часов подряд. Не используйте прибор с горячими продуктами внутри корзин. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ - Вымойте продукты, прежде чем укладывать их в корзины. Не кладите влажные продукты в

- Отрежьте несъедобные части продуктов. Разрежьте продукты так, чтобы они свободно помещались в корзины, не перекрывая друг друга. Время сушки зависит от толщины

- Чтобы сократить время сушки, рекомендуется прокипятить овощи в течение 1-2 минут, а затем поместить в холодную воду. - МОЖНО высушить фрукты после их очистки естественным путем или с лимонным или яблочным соком, чтобы сохранить цвет. МОЖНО добавить корицу для более приятного

- После сушки лекарственных растений желательно поместить их в бумажные пакеты или стеклянные банки и поместить в темное и прохладное место. - Перед началом сушки птицу следует подготовить заранее. Желательно ее варить или под-RU

- Рекомендуется варить или готовить рыбу до начала сушки (готовить около 20 минут при температуре 200°С). - Контейнеры для хранения сушеных продуктов должны быть чистыми и сухими. - Для лучшей сохранности сухофруктов используйте стеклянные контейнеры с металличе- скими крышками, поместите их в темное и сухое место при температуре 5-20°С. - В течение первой недели после высыхания проверяйте наличие влаги в контейнере. Если продукты не высохли должным образом, выполните новый цикл сушки. ВРЕМЯ СУШКИ Время высыхания, указанное ниже, является ориентировочным и зависит от личных потреб-

Продукт Состояние после

Прододжительность сушки (часы) Абрикос Мягкий 13-28 Апельсиновая корка Хрупкий 6-16 Банан Хрустящий 8-38 Виноград Мягкий 8-26 Груша Мягкий 8-30 Брусника Мягкий 6-26 Персик Мягкий 6-26 Яблоко Мягкий 4-6 Артишок Хрупкий 5-13 Баклажан Хрупкий 6-18 Брокколи Хрупкий 6-20 Грибы Твердый 6-14 Зеленые бобы Хрупкий 8-26 Цуккини Хрупкий 6-18 Капуста Твердый 6-14 Брюссельская капуста Хрустящий 8-30 Цветная капуста Твердый 6-16 Картофель Хрустящий 8-30 Лук Хрустящий 8-14 Морковь Хрустящий 8-14 Огурцы Твердый 6-18 Перец Хрустящий 4-14RU

Продукт Состояние после

Прододжительность сушки (часы) Петрушка Хрустящий 2-10 Помидоры Твердый 8-24 Свекла Хрустящий 8-26 Сельдерей Хрустящий 6-14 Зеленый лук Хрустящий 6-10 Спаржа Хрустящий 6-14 Чеснок Хрустящий 6-16 Шпинат Хрустящий 6-16 Грибы шампиньоны Твердый 3-10 Мясо Твердый 2-8 Рыба Рассыпчатый 2-8 ЧИСТКА И УХОД - Отключите прибор от электросети и дайте прибору остыть перед чисткой или хранением. - Используйте чистую влажную ткань для чистки внутренней и наружной части корпуса при-

- Крышка и корзины мыть вручную теплой водой с нейтральным моющим средством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съемные детали также можно мыть в посудомоечной машине; однако, в посудомо- ечной машине можно повредить поверхность. Ущерб должен быть только эстети- ческим и не должен изменять функциональность прибора. Не используйте металлические щетки, абразивные и чистые чистящие средства, поскольку они могут повредить поверхность.RU

Дата изготовления указана на корпусе изделия в зашифрованном виде SN wk/yrabcdefg, где wk – неделя производства yr – год производства abcdefg – серийный номер изделия Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования, утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержден Решением Комиссии Таможенного союза №879 от 9 декабря 2011 года Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изде-

220-240B~ - 50/60Гц - 245Вт - Класс II – IPX0 Сделано в Китае Импортер: ООО «Медиатех», Юридический адрес:127006, город Москва, улица Садовая-Триумфальная, дом 16, строение 3, ПОМ. I, КОМ 2 Фактический адрес:119048, г. Москва, ул. Усачева, д.29, корпус 3, пом.II, ком.3 Изготовитель: De’ Longhi Appliances Srl /«Делонги Апплаенсис СРЛ» Адрес: 50013 Италия, Флоренция, Кампи Бизенцио, Виа С. Куирико 300. Список организаций, уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей и сервисным обслуживанием, размещен на сайте: http://www.ariete.net/ru/assistance Горячая линия Ariete +7915165611 Товар поставляется в собранном виде, специальных требований к перевозке и хранению не установлено. Утилизировать в соответствии с законодательством места реализации. Гарантийный срок 2 года. Срок службы изделия 2 года. Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изде- лия.UK