M550CSDC - Погружний блендер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M550CSDC GORENJE

Запазваме си правата за извършване на модификации!36 ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ UA Уважно прочитайте наступні інструкції з користування приладом. Збережіть дані інструкції у надійному місці для подальшого користування. 1 – Регулятор швидкості 2 – TURBO кнопку 3 – Основний блок 4 – Пристрій вивільнення насадок 5 – Отвори для установлення універсальних насадок/насадок для вимішування тіста 6 – насадки для вимішування тіста 7 – Універсальні насадки

9 - Кнопка для звільнення насадки-блендера

10 - Кришка для кріплення насадки-

ПРИЗНАЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ Ваш ручний міксер був розроблений для змішування, взбиття, розпушення продуктів та інгредієнтів напоїв. Цей прилад розроблений лише для використання у домашньому господарстві. ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Увага! Користуючись електричними продуктами, основні засоби безпеки, включаючи наступні, завжди повинні дотримуватися, щоб знизити ризик пожежі, ураження електричним струмом та персональні ушкодження

• Прочитайте цей посібник уважно перед тим, як користуватися

• Призначення використання приладу описані у посібнику. Використання будь-яких аксесуарів або додатків, або використання приладу у непередбачених у цьому посібнику цілях може спричинити ризик персонального ушкодження.

• Збережіть цей посібник для майбутнього використання. Користування приладом

• Не торкайтеся частин, що

• Переконайтеся, що прилад вимкнено перед тим, як приєднувати або відключати його від мережі.

• Завжди будьте обережними, користуючись приладом.

• Ніколи не тягніть мережевий дріт, щоб від’єднати його від розетки. Зберігайте мережевий дріт подалі від тепла, жиру та гострих кутів.

• Не використовуйте прилад

• Завжди захищайте мотор від води або надлишкової вологи.

• Оперуйте приладом лише сухими руками.

• Ніколи не від’єднуйте насадки, змішувачі тіста та блендери від приладу, поки прилад ще37 підключений до мережі. Завжди спочатку від’єднуйте прилад від

• Ніколи не чистіть насадки, змішувачі тіста або блендер під проточною водою, коли вони приєднані до приладу.

• Переконайтесь, що насадки, змішувачі тіста та блендер не торкаються мережевого кабелю під час роботи.

• Від'єднуйте прилад від мережі, коли Ви ним не користуєтеся, перед тим, як приєднувати або від'єднувати частини, та перед

• Всі ремонтні роботи елекричних приладів повинні проводитися кваліфікованим спеціалістом. Невідповідний ремонт може призвести до значних ушкоджень користувача.

• У випадку ушкоджень, мережевий дріт може бути замінений лише кваліфікованим сервісним спеціалістом.

• Дітей, молодших 8 років, не варто допускати до прибору, лише за умови постійного нагляду дорослого. Стежте, щоб діти не гралися з приладом. За умови чітких інструкцій, роз’яснень з приводу безпечного використання або під наглядом дорослої здорової людини , даним приладом можуть користуватись діти старші за 8 років, люди з послабленими фізичними, чутливими та психічними здібностями, особи без досвіду використання прилада.

• Рівень шуму: Lc = 72 дБ (A) Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів. Після користування

• Вимкніть прилад та від’єднайте від розетки перед тим, як залишати його без нагляду, перед заміною, чищенням або перевіркою частин приладу.

• Прилад необхідно зберігати у сухому місці. Прилади під час зберігання повинні бути недоступними для дітей. Перевірка та ремонт

• Перед користуванням, перевірте прилад на пошкодження та дефекти в частинах. Перевірте частини на предмет пошкодження, пошкодження кріплень та будь-які інші аспекти, що можуть впливати на його роботу.

• Не використовуйте прилад, якщо будь- яка частина ушкоджена або з

• Перед користуванням, перевірте мережевий дріт на ознаки пошкодження

• Не використовуйте прилад, якщо мережевий дріт або штекер пошкоджені або з дефектами.

• Ніколи не знімайте та не замінюйте будь-які частини, окрім тих, що зазначені у посібнику.

! Перед тим, як збирати прилад, переконайтеся, що він виключений і від’єднаний від мережі. Вибір насадок, змішувачів тіста або

Обирайте насадки для збивання, щоб змішувати, збивати, доводити до кремообразного стану рідини та їх суміші. Обирайте змішувачі тіста для змішування та розминання тіста. Обирайте блендер для блендинга.38

Лише гак (a) має маркувальне кільце. Не встановлюйте гаки неправильно! Встановлення насадок для змішування. Вимкніть прилад Введіть основу насадки для збивання в один з отворів мотору для насадок. Підштовхніть та поверніть насадку, доки вона не встане на місце. Повторіть з іншою насадкою.

Вимкніть прилад Встановіть основу лівостороннього змішувача (з великим сірим пластиком) у великий монтажний отвір мотору. Підштовхніть та поверніть поки змішувач не встане на місце Встановіть основу правостороннього змішувача (з малим білим пластиком) у маленький монтажний отвір мотору. Підштовхніть та поверніть поки змішувач не встане на місце Користування Щоб увімкнути прилад, переведіть регулятор швидкості у позицію від 1(найнижча швидкість) до 4(найбільша швидкість). Рекомендується починати за найменшої швидкості, а потім змінити на більшу за необхідності. Щоб вимкнути, переведіть регулятор у позицію 0. Скористайтеся кнопкою турбо (пульс) щоб досягти максимальної швидкості

Не користуйтеся приладом впродовж більш, як 15 хвилин поспіль! Працюючи з рідинами, вмикайте найнижчі швидкості, щоб уникнути розприскування рідини на прилад. Міцно фіксуйте контейнер, в якому Ви працюєте з міксером. Як встановити / вийняти насадку-

Відкрийте кришку (10), а потім вставте насадку-блендер у кріплення на міксері. Якщо насадка-блендер правильно встановлена на місце, пролунає чітке

• Лезо дуже гостре! Будьте обережні!! Щоб вийняти насадку-блендер:

• Спочатку натисніть кнопку (9), потім витягніть насадку-блендер. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ !!! Перед чищенням та обслуговуванням, вимкніть прилад та від’єднайте його.

• Помийте насадки у теплій мильній воді та добре висушіть.

• Протріть мотор вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні або сольвентні засоби чищення. Не занурюйте мотор у воду або будь-яку іншу рідину. Навколишнє середовище Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля Гарантія та обслуговування Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliаnces. GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ39 Руководство по эксплуатации RU Внимательно прочтите следующие инструкции по эксплуатации. Рекомендуется хранить эти инструкции в безопасном месте для будущего использования.