M550CSDC - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной миксер с погружным блендером
Бренд	Gorenje
Модель	M550CSDC
Категория	Погружной блендер
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Расчетная мощность	600 Вт
Количество скоростей	4 скорости + функция Турбо
Селектор скорости	Позиции 1 (медленная) до 4 (быстрая) и выкл (0)
В комплекте аксессуары	2 венчика, 2 крюка для теста, 1 ножка-блендер, задняя заглушка
Материал корпуса мотора	Пластик
Материал аксессуаров	Нержавеющая сталь
Функции	Смешивать, взбивать, венчать, месить, блендировать
Макс. время непрерывной работы (венчики)	10 минут
Макс. время непрерывной работы (крюки)	2 минуты
Рекомендуемое время охлаждения	10 минут
Уровень шума	72 дБ(А)
Назначение	Только для бытового использования
Уход за корпусом мотора	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Уход за аксессуарами	Мыть в горячей воде с моющим средством, тщательно высушить
Механизм безопасности	Кнопка сброса для снятия аксессуаров, обязательная остановка перед разборкой
Доступные запасные части	Венчики, крюки для теста, ножка-блендер (съемные)
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом
Гарантия	Международная гарантия (см. гарантийный талон)

Часто задаваемые вопросы - M550CSDC GORENJE

Как установить ножку-блендер?

Сначала снимите заднюю заглушку (поз. 10). Вставьте ножку-блендер в корпус мотора, слегка поворачивая, пока не услышите щелчок фиксации. Для извлечения нажмите кнопку сброса ножки (поз. 9) и поверните.

Как извлечь венчики или крюки для теста?

Установите прибор в положение Выкл, затем нажмите кнопку сброса, расположенную на корпусе мотора. Затем вытащите аксессуары из отверстий.

Можно ли использовать миксер непрерывно в течение длительного времени?

Нет, не превышайте 10 минут с венчиками и 2 минут с крюками для теста. Затем дайте прибору остыть не менее 10 минут перед повторным использованием.

Как чистить корпус мотора?

Отключите прибор. Протирайте корпус мотора только влажной тканью. Не используйте абразивные моющие средства или растворители. Никогда не погружайте корпус мотора в воду или другие жидкости.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Немедленно отключите прибор и не прикасайтесь к шнуру. Замену должен выполнять только квалифицированный специалист сервисного центра во избежание опасности.

Можно ли блендировать горячие жидкости?

Избегайте блендирования очень горячих жидкостей, чтобы предотвратить разбрызгивание и ожоги. Используйте медленную скорость для жидкостей и крепко держите емкость.

Для чего нужна функция Турбо?

Кнопка Турбо позволяет мгновенно активировать максимальную скорость для дополнительной мощности, идеально подходит для блендирования твердых ингредиентов или получения очень гладкой текстуры.

Как избежать брызг при смешивании?

Всегда начинайте с низкой скорости, затем постепенно увеличивайте. Для жидкостей используйте медленную скорость и крепко держите емкость, чтобы избежать разбрызгивания на прибор.

Подходит ли прибор для замеса теста?

Да, используйте крюки для теста для замеса. Не превышайте 2 минуты непрерывной работы и дайте остыть 10 минут между каждым использованием.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что прибор правильно подключен и селектор скорости не находится в положении '0'. Убедитесь, что аксессуары надежно закреплены. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M550CSDC GORENJE

Меры предосторожности, в том числе следующие, во избежание риска пожара, удара электрическим током и получения травмы.

Внимательно прочитайте полностью эту инструкцию перед тем, как пользоваться прибором. Назначение описано в настоящей инструкции. Использование любых приспособлений или дополнительных принадлежностей, выполнение любых операций с данным прибором, помимо тех, что рекомендованы в данной инструкции, может представлять риск получения персональной травмы.

Сохраните у себя эту инструкцию для будущего использования.

Эксплуатация прибора

Не прикасайтесь к движущимся частям. - Убедитесь, что прибор отключен перед тем, как соединить с сетью или отсоединить от сети. Всегда соблюдайте осторожность при пользовании прибором. Никогда не тяните за сетевой шнур для отсоединения штекера от розетки. Держите сетевой шнур на расстоянии от источников тепла, масла и острых краев. Не используйте прибор вне дома. Всегда охраняйте моторный блок от воды или излишней влажности. - Эксплуатируйте прибор только сухими руками. Никогда не открывайте блендеры, тестомесительные крюки и блендерное приспособление от основного корпуса прибора, все еще

включенного в сеть. Всегда сначала отключайте прибор от сети.

Никогда не мойте блендеры, тестомесительные крюки и блендерное приспособление под текущей водой, когда они все еще прикреплены к основному корпусу. - Позаботьтесь о том, чтобы блендеры, тестомесительные крюки и блендерное приспособление не касались сетевого шнура при работающем блоке. Если сетевой шнур поврежден во время работы, немедленно отсоедините прибор от сети. Не прикасайтесь к сетевому шнуру до отсоединения его от сети. - Отсоедините прибор от сети, когда он не используется, перед вставкой или удалением деталей или перед мойкой. - Любой ремонт электрического прибора должен выполнять только квалифицированный специалист. Неисправный ремонт может привести к серьезным опасностям для пользователя. В случае повреждения сетевого шнура, он должен быть заменен только квалифицированным специалистом. - Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет; лица с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями; лица, не имеющие опыта работы с устройством и не знающие, как им пользоваться, только под контролем и руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование и связанных с ним рисков. Следите, чтобы дети не играли с прибором.

• Чистка и обслуживание не должны проводиться детьми младше 8 лет, либо под контролем взрослых. - Уровень шума: Lc = 72 дБ(А). Это оборудование маркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования.

После использования

Отключите и отсоедините шнур от розетки перед тем, как оставить прибор без присмотра и перед заменой, чисткой или осмотром любых деталей прибора. В нерабочем состоянии прибор следует хранить в сухом месте. Дети не должны иметь доступ к хранящемуся прибору.

Осмотр и ремонт

• Перед использованием проверьте прибор на повреждения или производственный брак. Проверьте, не сломаны ли детали, не повреждены ли переключатели или любые другие вещи, которые могут отрицательно повлиять на его работу. Не пользуйтесь прибором, если какая-либо из его деталей повреждена или бракована.
• Перед использованием проверьте сетевой шнур на признаки повреждения, износа и выхода из строя. Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур или сетевая вилка повреждены или бракованы. Никогда не пытайтесь удалить или заменить какую-либо деталь, кроме тех, что указаны в данном руководстве.

Сборка

Перед сборкой убедитесь, что прибор отключен и отсоединен от сети.

Выбор блендеров, тестомесительных крюков и блендерной насадки

Используйте блендеры для смешивания, взбивания, замеса, получения и сбивания жидкостей и смесей. - Используйте тестомесительные крюки для смешивания и замеса теста. - Используйте блендерную насадку для толчения (смешивания однородной массы).

Предупреждение!

На крюке (а) имеется маркировочное кольцо. Устанавливайте крюки в соответствующие гнезда, в противном случае крюки не будут правильно работать!

Установка блендеров или тестомесительных крюков

• Отключите прибор. Вставьте ствол блендера в монтажное отверстие в моторном блоке. Нажмите и поверните блендер, пока он не защелкнется.
• Повторите процедуру для другого блендера.

Снятие блендеров или тестомесительных крюков

• Отключите прибор.
• Нажмите на кнопку разъединения. Вытащите блендерные насадки из блока электродвигателя.

Установка и снятие насадки-блендера

Откройте крышку гнезда (10) и вставьте в гнездо собранную насадку-блендер. Если насадка-блендер установлена правильно, раздастся щелчок.

Предупреждение!

• Лезвие очень острое! Обращайтесь с ним осторожно!

Чтобы снять насадку-блендер, нажмите кнопку (9) и извлеките насадку-блендер.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Для включения установите переключатель скорости в одну из позиций: от 1 (самая низкая скорость) до 4 (самая высокая скорость). Начинайте перемешивать продукты при низкой скорости. Через некоторое время переключите прибор на большую скорость. - Для включения установите переключатель скорости в позицию. - Непрерывная работа не должна превышать 10 минут (с насадками для взбивания) и 2 минут (с насадками для теста). После непрерывной работы в течение этого времени дайте прибору остыть не менее 10 минут, прежде чем снова начать работу. - Перемешивайте жидкости при низкой скорости, чтобы они не разбрызгивались на прибор. - При работе прибора придерживайте чашу, в которой перемешиваете продукты.

МОЙКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед мойкой и техобслуживанием отключите прибор и отсоедините от сети.

Мойте блендерные насадки и блендерное приспособление в теплой мыльной воде и тщательно просушите. - Протрите моторный блок мокрой тканью. Не используйте какие-либо абразивы или растворители.

Не погружайте моторный блок в воду или любую другую жидкость.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантии и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

Импортер: ООО «Горенье БТ»,

Россия, 119180 Москва,

Якиманская наб., д. 4, стр. 1

Тел.: [phone]

[e-mail]

http://www.gorenje.ru

GORENJE ЖЕЛАЕТ ВАМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ Вашим прибором