PW 5661 FA - Ваги AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ваги з аналізатором імпедансу
Бренд	AEG
Модель	PW 5661 FA
Максимальна вага	180 кг (396,8 фунтів / 28:312 ст:фн)
Точність вимірювання ваги	100 г (0,2 фунта / ¼ ст:фн)
Пам'ять користувача	10 комірок
Живлення	2 батарейки AAA/R03 (не входять до комплекту)
Чиста вага	Приблизно 1,87 кг
Матеріал	Скло
Дисплей	РК-дисплей
Одиниці виміру	кг, фунт, ст:фн (вага); см, фут:дюйм (зріст)
Функції	Вага, жирова маса, вміст води, м'язова маса, кісткова маса, BMR (енергетичні потреби)
Діапазон вимірювання жиру	0 – 46,4 %
Діапазон вимірювання води	37,8 – 66,0 %
Діапазон вимірювання м'язів	20,0 – 56,0 %
Діапазон вимірювання кісток	2,0 – 20,0 %
Робоча температура	0 °C до 40 °C
Відносна вологість	< 85 %
Безпека	Не використовувати з кардіостимулятором або медичним імплантатом
Чищення	М'яка злегка волога тканина, не використовувати агресивні миючі засоби
Вік користувача	10 до 85 років
Зріст користувача	75 до 225 см

Часті запитання - PW 5661 FA AEG

Як вставити батарейки?

Відкрийте відсік для батарейок, розташований під вагами. Вставте 2 батарейки AAA/R03, дотримуючись зазначеної полярності (+/-). Закрийте відсік. Якщо на дисплеї з'явиться 'Lo', замініть батарейки.

Як змінити одиницю вимірювання ваги?

Увімкніть ваги, легко натиснувши на поверхню. Натискайте кнопку кілька разів, поки не отримаєте потрібну одиницю: кг, фунт або ст:фн. Зріст змінюється автоматично.

Як зберегти особисті дані (вік, стать, зріст)?

Утримуйте кнопку приблизно 2 секунди, щоб увійти в режим налаштувань. Натисніть SET, потім виберіть комірку пам'яті (P0-P9). Встановіть стать, вік і зріст за допомогою кнопок та , і підтвердьте кожен крок кнопкою SET.

Як виконати повне вимірювання (жир, вода, м'язи тощо)?

Виберіть комірку пам'яті кнопкою SET. Станьте босоніж на контактні поверхні, рівномірно розподіливши вагу. Залишайтеся нерухомо, поки на дисплеї послідовно не з'являться: FAT (жир), WATER (вода), MUSCLE (м'язи), BONE (кістки) та KCAL (енергетичні потреби).

Що робити, якщо на дисплеї з'являється 'Lo'?

Показник 'Lo' означає, що батарейки розряджені. Замініть обидві батарейки новими типу AAA/R03, дотримуючись полярності.

Що означають повідомлення про помилки 'Err', 'ErH', 'ErL' або 'Err%'?

'Err': вага перевищує максимальну (180 кг). 'ErH': відсоток жиру занадто високий. 'ErL': відсоток жиру занадто низький. 'Err%': помилка аналізу. У будь-якому випадку вийміть батарейки на 10 секунд, потім спробуйте знову.

Чи можна використовувати ці ваги, якщо у мене кардіостимулятор або імплантат?

Ні. Прилад використовує слабкий електричний струм для вимірювання імпедансу тіла, що може порушити роботу кардіостимуляторів або інших електронних імплантатів.

Як чистити ваги?

Використовуйте м'яку злегка вологу тканину (не мокру). Ніколи не використовуйте абразивні миючі засоби, металеві щітки або гострі предмети. Не занурюйте ваги у воду. Після чищення витріть м'якою тканиною.

Яка точність вимірювання ваги та відсотків?

Вага вимірюється з точністю 100 г (0,2 фунта). Відсотки жиру, води, м'язів і кісток відображаються з точністю 0,1 %.

Як часто потрібно замінювати батарейки?

Замінюйте батарейки, щойно з'явиться повідомлення 'Lo' або ваги не вмикаються. При звичайному використанні батарейки служать кілька місяців. Якщо ви не користуєтеся вагами тривалий час, вийміть батарейки, щоб уникнути протікання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PW 5661 FA AEG

Вidiобрахуваи на диспей	Знayеня
kg (lb / St:lb) Bara Tina
P0-P9 Пам'ять користувача
	Чаловik
	Жінka
cm (1 11) 3picr
Age Bík

Вidiобрахуваи на диспlei	Знayенна
FAT Biобрахяenne в WMICTу жиру в тili
WATER	Вidiобрахень в WMICTу Bodи в тili
MUSCLE	Вidiобрахень м'язевоі маси
BONE	Вidiобрахень кICTKOBOОМаси
%	Вidi cotOK WMICTу жиру в тili / Bodи в тili / M'язевоі маси / кICTKOBOОМаси
Underfat Healthy Overfat Obese	Оuzнka: НedoctаTHA Bara - Нормалha Bara - Надмірha Bara - Oжирпнna
KCAL	Швдікість оснOBHOrо обійу рech- віні піоданьnotpeba весярій в Калоріnx (BMR)

Технічні параметри

Модель: PW5661 FA. Джерело живлення: 2 батареї 1,5 В типу "AAA"/"R03". Вага нетто приблизно 1,87 кг. Об'єм пам'яті: 10 вимірювань.

Зріст: від 75 до 225 см (2'5½" - 7'4½" суто, дюйми). Вік: від 10 до 85 років. Мінімальна вага: приблизно 2,0 кг (4,4 фунти / 0:05 стоуна). Максимальна вага: 180 кг (396,8 фунтів / 28: 3'1/2 стоуна). Вимірювання ваги: крок 100 г (0,2 фунта / 1/4 стоуна). Вимірювання вмісту жиру в тілі: 0,1 % крок. Вимірювання вмісту води в тілі: 0,1 %. Рекомендовані умови експлуатації:

Температура: 0°C - 40°C / 32°F - 104°F

Відносна вологість повітря: <85%

Діапазон вимірювання жиру в тілі: 0-46.4%

Діапазон вимірювання вмісту води в тілі: 37.8%-66.0%

Діапазон вимірювання м'язової маси тіла: 20,0%-56,0%

Діапазон вимірювання кісткової маси тіла: 2,0%-20,0%

Право на технічні зміни та зміни дизайну зберігається в процесі розробки продукту.

Цей прилад було перевірено згідно з усіма відповідними актуальними директивами ЄС, наприклад, щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано згідно з новітніми положеннями техніки безпеки.

Інформація про спритні ваги

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Не використовуйте ваги, якщо ви користуєтеся кардіостимулятором або іншими імплантованими електричними компонентами. Функціонування імплантату може погіршитися через вплив приладу.

Українська

Основний принцип роботи приладу полягає у вимірюванні електричного опору тіла людини. Для того, щоб отримати показники приладу, прилад проводить слабкі, непомітні електричні імпульси через нього.

Сплан загалом безпечний! Однак прочитайте спеціальні інструкції з техніки безпеки для нього!

Використовуваний метод вимірювання називається "аналіз біоелектричного опору" (BIA - Bioelectric Impedance Analysis), це фактор, що базується на вимірюванні ваги тіла і пов'язаної з цим висоти, а також інших біологічних даних (віку, статі, ваги тіла).

Використання

ПРИМІТКА:

Кнопки сенсорні. Щоб виконати певну функцію, слід легко доторкнутися до відповідної кнопки. Заводські налаштування: "kg" і "cm".

Щоб змінити налаштування "lb" (фунти) або "st:lb" (стоуни), так само як і "ft" (фути/дюйми), виконайте описані нижче дії:

1. Вимкніть батарею, легко натиснувши ногою на зарядну платформу.
2. Натискайте кнопку, поки на екрані не буде відображено потрібну одиницю вимірювання. Одиниця вимірювання росту також зміниться автоматично.

Функції вимірювання.

1. Встановлення твердих поверхонь (не стате нахилом). Перша поверхня може призвести до неточного вимірювання.
2. Станьте обома ногами на ванну. Прилад увімкнеться автоматично.
3. Розмістіть вагу і зачекайте, доки вона не визначиться.
4. Люфт на пісній будівлі буде мати до того часу, поки не виобразить тона вага.
5. ІІІ Заощадження ресурсу субтааре придавмкнете суареє 312 секунд істаторого, ІКВн3іЄте3Ваг.
6. Режим вимірювання не виконується, коли відображається 0.0", або автоматично вимкнеться через 3 секунди.

Збереження даних

ПРИМІТКА:

На вагах встановлено значення за замовчуванням, які можна змінити у наведених нижче кроках. Виконайте описані нижче дії у встановленому порядку за кілька секунд. Інакше прилад автоматично вийде з режиму введення. Якщо утримувати одну з кнопок / приблизно 2 секунди, показ змінюватиметься швидко.

1. Натисніть кнопку SET. На дисплеї з'явиться остання вибрана позиція пам'яті (наприклад, P0). Щоб підтвердити налаштування, натисніть кнопку SET, або виберіть інше налаштування за допомогою кнопок △/▽. Щоб перейти до іншого параметра, натисніть кнопку SET.
2. Буде блимати символ налаштування "Чоловік" або "Жінка". Натисніть кнопку SET, щоб вибрати налаштування, або за допомогою кнопок виберіть символ своєї статі. Щоб перейти до іншого параметра, натисніть кнопку SET. 3. Буде блимати налаштування AGE. Виберіть свій вік за допомогою кнопок або . Для підтвердження вибраного натисніть кнопку SET. 4. Почне блимати налаштування вашого зросту. Виберіть свій зріст за допомогою кнопок або . Для підтвердження вибраного натисніть кнопку SET.
3. Тоді на дисплеї з'являться знак статі та попередньо вибраний показ маси (0.0 kg / 0.0 lb / 0:00 St:lb).

Тепер можна виконати одне з описаних нижче:

Натискайте кнопку SET, щоб вибрати на екрані налаштування змінних. Можна встановити наступні показники за один раз. Виконайте дії, описані нижче. Виразу розпочнеться процес вимірювання.

Вимірювання та аналіз

Збереження ваших даних у пам'яті.

ПРИМІТКА:

Справжні ваги працюють правильно, коли ви стоїте на контактних поверхнях босоніж та, якщо можливо, підошви мають бути трохи вологими. Абсолютно сухі підошви можуть стати причиною незадовільних результатів, оскільки провідність буде замалою. - Якщо потрібно, для кращого результату протріть контактну поверхню. Через значні коливання вмісту води в тілі важко досягти стандартного значення. Середній оптимальний час для перевірки: від 6 до 8 вечора; оскільки в цей час вміст води в тілі залишається досить стабільним.

1. Натисніть кнопку SET. За допомогою кнопок △/▽ виберіть збережену позицію з даними. Протягом приблизно 3 секунд на екрані з'явиться позиція пам'яті. Після цього відображається знак статі та попередньо вибране значення маси (0.0 kg/0.0 lb/0:00 St:lb).
2. Станьте обома ногами на контактну поверхню (5) прямо. 3. Спочатку на дисплеї з'явиться ваша вага. Аналіз почнеться, коли дисплей перестане миготіти. За-лишайтесь на платформі, поки не зникне остання позначка (KCAL).

Українська

Один за одним вибираються наступні результати:

1. Пропорція жиру тіла у % (FAT) та оцінка
2. Пропорція води тіла % (WATER) 3.Пропорція маси м'язів у % (MUSCLE)
3. Вага кісток у кг % (BONE)
4. Кількість основного обміну речовин і оцінка потреби в енергії в калоріях KCAL

Після того, як встановлені дані будуть вибрані повторно. Тоді ваги вимкнуться автоматично.

Оцінка результатів

Існують важливі зміни збалансованого співвідношення між кілограмами м'язової маси, та особи, на вигляд стрункі, зі значним вмістом кілограмів в тілі. Жирні фактори, що є серйозною проблемою для тіла, особливо для серцево-судинної системи. Тому, контроль цих значень (вмісту кілограмів і ваги) є передумовою для здоров'я і доброго фізичного стану.

Вміст кілограмів у тілі

Жир - це важливий компонент тіла. Жир виконує життєво необхідну роль для тіла від захисту суглобів, як місце зберігання вітамінів, до регулювання температури тіла. Таким чином, метою є не радикальне зменшення пропорцій жиру в тілі, а досягнення і підтримання здорового балансу між м'язами і жиром.

Важливість води для здоров'я

Приблизно п'ятдесят-шістдесят відсотків тіла складається з води, величина варіюється залежно від віку і статі.

Вода повинна виконувати кілька завдань тіла:

• Будівельний блок ваших клітин; означає, що всі клітини тіла, незалежно від того, чи це клітини шкіри, залоз, м'язів, мозку чи інших, функціонують тільки тоді, якщо містять достатньо води.
• Призначення та використання приладу. Вода слугує транспортним засобом для рідин, власних рідин тіла і продуктів обміну рідин.

Ймовірні значення нормального фізичного стану наведені в контрольній таблиці. У ній відображено співвідношення даних про вміст хірургії в тілі, віку і статі. Завжди звертайте увагу на баланс води в тілі, оскільки він, так само як і рівень хірургії, суттєво змінюється протягом дня. Тому, для отримання надійного результату, завжди проводьте вимірювання в один і той самий час дня.

Вимірювання результатів вмісту хірургії рівня води слід використовувати включно як довідкову інформацію. Не рекомендовано використовувати в медичних цілях. Якщо у вас виникли запитання щодо медичного лікування або дієти для підтримання нормальної ваги тіла, завжди консультуйтеся з лікарем.

Рекомендований вміст хірургії та води тіла у відсотках (приблизні значення)

Вік (pokiv)	Жінки Cholovíki
	Вміст чіру в тіпі Вміст Bodи в тіпі Вміст чіру в тіпі Вміст Bodи в тіпі
< = 30	4,0 - 20,5 66,0 - 54,7 4,0 - 15,5 66,0 - 58,1 Нedlyстая Bara
	20,6 - 25,0 54,6 - 51,6 15,6 - 20,0 58,0 - 55,0 Hормальna Bara
	25,1 - 30,5	51,5 - 47,8	20,1 - 24,5 54,9 - 51,9
	30,6 - 80,0 47,7 - 13,8 24,6 - 80,0 51,8 - 13,8 Oжириня
>30	4,0 - 25,0 66,0 - 51,6 4,0 - 19,5 66,0 - 55,4 Нedlyстая Bara
	25,1 - 30,0 51,5 - 48,1 19,1 - 24,0 55,3 - 52,3 Hормальna Bara
	30,1 - 35,0	48,0 - 44,7	24,1 - 28,5 52,2 - 49,2
	35,1 - 80,0 44,6 - 13,8 28,6 - 80,0 49,1 - 13,8 Oжириня

Вік (pokiv)	Жінки		Ч��овіки
	Bara (кг)	КCAL	Bara (кг)	КCAL
6-17	50	1265	60	1620
18-29	55	1298	65	1560
30-49	60	1302	70	1561
50-69	60	1242	70	1505

Відображення повідомлення про

ПОМИЛКУ

ПРИМІТКА:

Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення про помилку, зачекайте, доки прилад не вимкнеться. Увімкніть його знову і ще раз повторіть операцію. Якщо повідомлення про помилку не зникне, вийміть батареї з відсіку для батарей на 10 секунд.

Вidiобрахуваи на диспец	Зноченny
88.88 INCHAL % fat SHED BOUND	Авторатчна поеверka (NICLE BCTA-HOBLENNA 6batapeйOK) до hyнкрашоюpoботи ekрану
Lo	Низыкий зард 6batapeи
Err	Зноченna ваги вишиим за мakсим-Mальни вагу, в BSTANOBLENHу дли Bar.
ErH	Жирnotь тILA поевишисторану 3ноченna diapanaэону ви-mірюванн.
Erl	Жирnotь тILA мениа вдннхнbosугдану 3ноченna diapanaэону ви-mірюванн.
Err%	Пд час ob們сенья кинноcti вд-бунсяnomилka.

Очищення

УВАГА:

Не занурюйте ванну у воду, це може пошкодити електроніку. Не використовуйте для очищення протичні щітки або інші абразивні прилади. Не застосовуйте їжу або абразивні засоби для очищення.

Очистіть прилад вологою, не мокрою ганчіркою. Звертайте увагу на те, щоб у прилад не потрапила волога або рідина! - Очищення можна застосовувати засоби для миття посуду або звичайне мило. - Протріть прилад після очищення сухою і м'якою ганчіркою.

50 Російська

Керівництво з експлуатації

Дякуємо за вибір нашого видання. Сподіваємося, що ви будете задоволені користуванням цим приладом.

Copepknne