EIS87583 - варильна панель ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип приготування	Індукція
Серія	Серія 800 Sense Boil+Fry
Ширина	78 см
Кількість конфорок	5
Загальна потужність	7 350 Вт
Електричне підключення	16 A / 20 A / 32 A
Рівні потужності для кожної конфорки	9
Колір	Чорне скло
Функція Sense Boil	Так
Функція Sense Fry	Так
Подвійний міст (зони, що поєднуються)	2 модульовані зони зліва і справа
Hob2Hood (контроль витяжки)	Сумісний з витяжками Electrolux
Stop і Go (пауза приготування)	Так
CookSmart (асистоване приготування)	Так
Блокування від дітей	Так
Довжина кабелю живлення	1,5 м
Система вбудовування	Optifix (фаска)
Комерційне посилання (PNC)	949 599 283
Код EAN	7 333 394 031 354
Країна виробництва	Німеччина

Часті запитання - EIS87583 ELECTROLUX

Скільки конфорок має Electrolux EIS87583 і яка їх загальна потужність?

Плита EIS87583 має 5 індукційних конфорок з загальною потужністю 7 350 Вт. Дві модульовані зони з обох боків можна поєднати за допомогою функції Double Bridge для розміщення великих каструль або сковорідок.

Що таке функція Sense Boil і як її використовувати?

Sense Boil автоматично визначає момент кипіння рідини та знижує потужність, щоб підтримувати легке кипіння без переливання. Просто активуйте значок Sense Boil на відповідній конфорці перед нагріванням; далі плита керує процесом самостійно.

Як активувати функцію Double Bridge для поєднання двох конфорок?

Натисніть на кнопку Bridge на сенсорній панелі, а потім виберіть дві бічні конфорки для поєднання. Обидві зони працюватимуть на однаковій потужності та налаштовуватимуться одночасно однією командою, що ідеально підходить для довгих страв.

З якими типами каструль сумісна плита EIS87583?

Тільки феромагнітні ємності працюють на індукції: магнітна нержавіюча сталь, чавун, емальована сталь. Щоб перевірити, піднесіть магніт до дна; якщо він прилипає, ємність сумісна. Чистий алюміній, мідь і скло не сумісні.

Що таке Hob2Hood і як це працює?

Hob2Hood дозволяє плиті автоматично керувати швидкістю сумісної витяжки Electrolux через інфрачервоний сигнал без додаткової проводки. Витяжка регулює свою потужність всмоктування залежно від інтенсивності приготування, обраної на плиті.

Як використовувати кнопку Stop і Go?

Натисніть один раз на Stop і Go, щоб поставити на паузу всі активні зони (потужність знижується до рівня 1). Натисніть знову, щоб відновити приготування: кожна конфорка автоматично повертається до налаштувань, які були до паузи.

Який автоматичний вимикач чи ампераж передбачити для встановлення EIS87583?

EIS87583 можна підключити на 16 A, 20 A або 32 A залежно від конфігурації електричного щита. Для повної потужності (7 350 Вт) рекомендується окрема лінія на 32 A. Завжди звертайтеся до кваліфікованого електрика для підключення.

Як активувати блокування від дітей?

Утримуйте кнопку блокування 3-4 секунди, поки не з'явиться символ замка. У заблокованому режимі жодне налаштування неможливе; конфорки, що працюють, продовжують функціонувати до їх ручного вимкнення.

Плита видає звуки (тріск, гудіння): це нормально?

Так, це цілком нормально. Тріск з'являється під час змін потужності через теплове розширення скла. Гудіння залежить від використовуваної ємності (тонке або багатошарове дно). Ці звуки не свідчать про несправність і часто зникають при зміні каструлі.

Як очистити скляну чорну поверхню EIS87583?

Дочекайтеся повного охолодження плити. Протріть вологою мікрофіброю і спеціальним засобом для чищення склокераміки. Для стійких залишків (карамелізований цукор) використовуйте плоский скребок, тримаючи його рівно на склі. Уникайте абразивних губок і засобів на основі хлору.

На плиті з'явився код помилки: що робити?

Занотуйте відображений код. У разі перегріву (коди F1 до F3) вимкніть плиту і дайте їй охолонути 15 хвилин. Для стійкої електронної помилки відключіть живлення на автоматичному вимикачі на 30 секунд, а потім знову увімкніть. Якщо помилка повторюється, зверніться до служби підтримки Electrolux.

Що таке функція CookSmart на EIS87583?

CookSmart - це інтерфейс асистованого приготування: виберіть тип продукту на сенсорній панелі, і плита автоматично розрахує підвищення потужності, підтримку температури та тривалість. Це особливо корисно для соусів, яєць або смаженого м'яса.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EIS87583 ELECTROLUX

Данная Функця соксангетблюдаВ TeПLOМ COCTОHIN ри ИЗКOM 3HAчЕHIN Temператypbl.

Pexim noidepkaHn Tepna MoXHo
NCNoB3OBAbToBkoB TOM Clyuae,ecnIOKoHΦopKa eue Tepna nocne 3aBepeHnna
IpoceCa npiroTOBLeHn (OTobpaKaetc
3NaOOK octaTOUHO Tepna) n Nocya CTouT
Ha KOHΦopKe. DaHnA ΦyHKuŋ He paBoTaET
Ipn XoJIoDHO KOnΦopKe.

1. KocHTecb DnBkIIOueHnpeKIM noDdePkaHn Tenla.

Pekim noidepkaHnT enla pa6oTaET do tex nop, noka He BbIKIOuHTcR.

2.ДЯВБИКЛЮЧЕнHAФУHKUIMKOCHINTeCb B BEPXHEM JEBOM YrJy DnCnJIeR. ПиНeo6xOДМОCTNMOXHOYCTaHOBNTb TaIMep.CM.rIaby«OnZIM TaIMepa»

6.9 Onци таймера

ECO Timer

DanhnaФyHKnI NcNoJIb3yeTcI JIra 3aJaHnI npOJOnKInTeJIbHOCTn pa6Otbl KOHΦOpKn 3a OdINH ZIKN I pNIGOTOBJIeHn.

ДлэЗКОHOMиЗHeprNi KoHΦopKa BbIKIQUaETcA Do ECO Timer 3ByKOBbIX CnIHAnOB.Pa3Nua MExdy BpeMeHem pa60tbl 3aBNCIT OT yPobHЯ HarpeBa n npOdoJIKNTeNbHOCTN npOceCa npIrTOBJIeHnI.

NL 220 - 240 B~		Двофазne підклоченя: 400 В2N~		Однофазne підклоченя: 220 - 240 B~
5 × 1,5 MM²		5 × 1,5 MM² a6o 4 × 2,5 MM²		5 × 1,5 MM² a6o 3 × 4 MM²
½	Зеленni — жов- Тиŋ	½	Зеленni — жов- Тиŋ	½	Зеленni — жов- Тиŋ
N	Сини i сини	N	Сини i сини	N	Сини i сини
L1	Чорни	L1	Чорни	L	Чорни i корчнe- Виŋ
L2	Корчнeвni	L2	Корчнeвni

3.4 36npuHnHa

JaKoBapnIbHaNoBepxHBA BCTaHOBJIIOEbCra NiB BNTJXKOIO,INB.IHCtpykui 3 MOHTaxy BNTJXKN,IO6Di3HaTNCaMIHimaIbHy BiDcTaHbMIXpNlaDAMN.

Kpnpnad BCTaHOBNeHO NaD WuxnIaoIO, BENTINpuaBapInbHoIO NobepxHi NiJ cac npocecy roTyBaHH MoKe HarpibaN pei, 36epiraotbcBwXnI.

3HaaiTb BiJeO «A K BCTaHOBnTi nIHnyKciHy BapInbHy nobepxHIO Electrolux — BCTaHOBLeHnpo6ooyi nobepxHi》，IbnXOM BBeHeHHN IOBHOI Ha3BN，3a3NaueHoI Ha MaJIIOHKy HIXKe.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

Детальна inhфорmaця пр розмірі зон нагривannah habeDEнь розділі «Тexhiчи дachi».

4.2 CtrpykTpa naHeJI kepyBaHHa

OCHOBHN BND

	Символ	Опис
1	①	УвIMКненни та ВIMКненни варильною nobерхни.
2		Вікно ддя inфрачeredою сигнану Hob' Hood. He nakрваite яого.
3		Зona з Функцiamсмжени та варінна.
4		Зona з варінна Функцiciu.
5	...	Я ріник ддя Bridge. 06'едannahя дbox 30н Harpiвannahя ддя CTboperannahя odni'e i 30и ro-tувannahя abo розділени ob'едannahix 30н.
6		Встановлини Функцiь витяжни.
7		Шоб відкрипті orляд 30ни.

Симbol	Опис
8	IIIоб Вадкрита Мени.

Pozropnytni Bvrgla

	Символ	Опис
1		Налашуваши. Вдкрптг Налашуваь варльною nobерхни.
2		Bridge. Побданая дBox зон ratуваши, собь boи працюали, як ода.
3		Блokуваши. Блokуваши / розблokуваши наені laceyваши.
4	||	Pause. Установленners Дли BCIX 30н ratуваши, як працюто, ржиму найнижтояtemпераури.
5	1-9	Установленners Стусяног HaripiBaши.
6	Boost	УвIMКуту мадсимальни Stупінь HaripiBaши.
7	Чуне наалашуваши / Auto	BiДобразжени поочаго Налашуваши вентлиега Витяжки.
8		ШioБ 3ушип'tи/пөрэнүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүuces.
9		УвIMКуtheticя об ВIMКуtheticя пдсВITКи Витяжки.
10	Чуне наалашуваши / Auto	Дли пэрхodу в рүчий abo abTomatчний ржим витяжки.
11	Стурави	Вибip поэредь Встановленх abTomatчнix пограм дли рiэнх типib пordук-tib.
12	ФУHKLlI	Вибip abTomatчнix пограм дли рiэнх методIB rotybaши.
13		Сможени. Сможени рiэнх вдіВ пordуктіВ 3 abTomatчнIM контрелм ріня на-rpiвши.
14		ПлавLENня. Дли рoзторл equivаши рiэнх пordуктіВ, наргладшоколаду abo mac-lа.
	Симbol	Опс
15	↑0°-	Варин. Дarya ваточно ретуловань темератури вори, соб boна не вunksни. лaj niстя досагненя точкй кинihня.

HabirajnoDnCnJIeO

Символ	Опис
OK	ПідтveрDEXENHЯ ВИБOPу aбо наlaштуВання.
X	Зakрttя спливаючого ВіКна.
~~	Згорун'tи/posзгорун'tи iNchtpукцii Na диспл'ei.
	УВіМКhenня / ВіМКhenня onцii.
<>	Повернень /перexid Ha один рівень B Meию.

5.2 Перше підкліюевна до щелектомереки

Iicnna niiKnquenHn BapnlbHooi NobepxHi do eneKtpomepeksi Heo6xiHOn HanaaHTyBatm MoBa, Jckpabictb i IgammaHcTb.

BmMOKTe 3MIHnTu HanaSTyBaHHa B MeHO >HaNaSTyBaHHa >YCTaHOBka.ДиВ.po3dIn «IJODeHHe KOpNcTsyBaHHa»

5.3 BnKopncTahHЯДиCnJIeA

Mozha BnKOpNCTOBByBaTN JINUe CnMBONI, 10CbitTbCRA.
ДяaktnBauiBaxaHoiOniTOPKHTbC BIDNOBIDHO CmBOJyHaDnCJIeI.
- 06paHaФункцЯakTNbYeTbcSа,KOJIbBn npu6bnpaTe naneue3 dncnnpe.

Ioo npokpytnn Doctyni onuii,3p06itb WbNdkn pyx abo nepetrayhit naIbceM no dncnleio. WbNdkictb pyxy Bn3nauee, 3 kOIO WbNdkicTHPO pyxatmtebca ekpan.
- Порokручваимma може 3упинтусяcamenocob6iaboMOxHa3yUnHnTnNoROHeraHNO,TopKHyBwIncIdncJIeJ.
Bn mokeTe 3miHHTn 6ilbwiCtB napametpiB, 10o BiIOobpaKaHOtbcHa DInCpIeI, TOPKHyBmCb BiIOBOiDnHex CImBOJIIB.
- Μιοῦνινυσματην ποτρίδγν φύνικιην γινας, можна προκρυτινιν συπόκου τα / aбο Tоркунуся того варiaHTу, який ви baxkaete орраMu.
KoJIb BapINbHy NOBepxHIO yBIMKHeHO i DeaKi CnMBOJN 3HnKaIOTb 3 DnCnJIeR, TopKHITbcrno 3HOy. Yci CnMBOJN 3'ABJIAOTbcr 3HOy.
- Ppi yBIMKHeHHI neBHnX fynHkui 3'jBJIETbcra CINIBaHOue BIKHO 3 DOdaTKOBOIO iHOpMaJciEO.

5.4 FlexPower

FlexPower Bn3Nauea 3araIbHy noTpyKHiCTb BapInbHoI nobepxHi, Jka BiNIOBiae 6mExeHHM 3anOboixHKnib y 6yDnHKy.

Cnoouatky npnilad npaioe Ha naBnUOmy MOxNtBOMy pIBHI NOTyXHocTi. MaKcImaIbHy NOTyXhICTb MOxHa 3MiHITn, JaKIO yCTaHOBka He NiIDTpIMyE NOBHy NOTyXhICTb.

YBAGA

IpekehohntecB TOMy,IO Bn6paHa nOTyXHICTb BiINOBiidae NOTyXHOcti BCTAHOBJIeHX 3aONo6iKHNKIB.

i

JaKo pibeHb notyXhOCTi MeHue 2000 Bt, KODhi aBtOMaTHuHi nporpaMn HEMOXJINBO yBIMKHyTu (CtpaBn a6o FYHKLI).

1. Пееконайся, сц вци зони harpiьань ВIMКнеши.
2. TopKhiTbca Ha dnCnIe, iO6 BiDkpTuMeHIO.
3. Bn6epitb: HanaWtBuHnHa > YcTaHOBka > FlexPower, i Bn6epitb BiIDNoBiDnHi pIBeHb notyKHOCTi.
4. TopKhitbca < a6o X.ДotpmyTecb ihctpykui Ha dinCnnei, u6oiTBePdntnc CbiBn6ip.

6. IODEHHE BIKOPNCTAHNA

NONEPEJXEHH!

IINB. po3diinn 3 iHΦopMaüciéU oIoTeXhiKn 6e3neKn.

6.8 Pexim «ПдтриманняТеллм»

LzФyHKiJI nIDTPmUe cTpaby TeIIOU 3 HanaIaSTyBaHHaM Hn3bKoI Tempeatypn.

Pexim «ПiItpmamHnTeTnIm» DoCTynHa IInme ToDi, KOn 30Ha HarpibAHn Te Tnnla nicra 3aBepweHH npocecy roTyBaHH (3 nikTOrpAmo BvIMoRo 3aNtKOBOrO TeNna), a nocyd 3aJnMaAeTbcr Ha 30Hi HarpibAHn. Lc yfHKui He npaOe 3 XoNODHO 3OHOp HarpibAHn.

1. TopKhItbca, yo6 yBIMKhTyn Pekm «PiItpMaHHaTeJIIMM

Pexm «PiTpmaHnHa TeIIM» npaioe, DOKn He BmKHeTbCra.

1. Ⅱo6 BmKHyTu ΦyHKciH, TopKHiTbc8 y BepXhbOMy JIbOMy KyTi DiNcPiJe. 3a Notpe6n MoxHa BCTaHOBHTu TaIMepe. DInb. po3di «Ipaametpu TaIMepe».

-Функцянайкрашпідхоить длг Кп'ЯТИНь BODи Та пriroToВаHHа Kaptonni.

Функця може He npaцьови HanexнHM YHOMДЯчИнКIBi KABOBAPOKДЯ npirotoYbaHHHaПЛNTI.
3anobHitb nocyHa nolOBHy a6o Tprn VBepti XOJIOHO BOOpPObiHO BOIOO, 3aIIuiaouH He3anOBHeHMn 4 CM BiKpaIO nocuy. He BnKOpNCToBvIe MeHwe 1 a6o 6IbIe 5 NItpIB BOIN. IpeekOnaiTeC, 0o 3araJIbHa Bara BOIN (a6o BOIn Ta Kaptonni) 3haxOOnTbcra B dianaoHi BiD 1 do 5 Kr.

Дяdo柴геннайкрашиpe3yntaTIB rotyte nme zu, HeounueHy kaptonno cepedhboro po3mipy. He knaditb kaptonni 3aHaITo uinbHO.
HamaraTeCn He CTBOPIOBaTn 3OBHIuHix Bi6paui (Hanp., BID BIKOPUCHaHHa 6JeHepa a6o po3MiueHHa MOiNbHoro TelefoHy no6bni3y BapInbHOI NOBepxHi) NiJ uac po6Otn FoHKuii.
3anexhoBID Tnny CtpaBn Ta nocuy MoXHa HalaWtByBatN CTyniHb HarpiBaHHn IICNA DOcRHeHHr TOCK KInHH.
Доаnte cilb nicra doce rhenrTOckn KniHn.
BukopncToByTe KpnKy dJa eKOHOMi eHepri.

6.16 ΦYHKlI:ПлаВлeня

LHyHKIO MOxHa BnKOpNCTOBvBaTIN DnI pO3ToPNIbAHNЯ npOdyKTiB, HAp., 1WOKoJaD y nMaCna.

YBAGA

He 3aIIIshaIte BapINbHy nobepxHIO 6e3 HarJy Ni d Yac po6Otn fynKci.

1. NocTaBTe NocuD Ha 3OHN HarpibaHnA.
2. Bn6epitbФYHKUII>IJaBHeHHa
3. 3a noTpe6n BCTaHOBITb yHKciIO TaIMepa.
4. TopKhiTbCRA OK.

LioB BmKHyTn FyHKuIIO BpyHy, TopKHITbCra y BepxHbOMy NIBOMy KyTi DnCnJIe.

6.17 CtrpaBn

LzФyHKcijI DOnomarae roTyBaTu pi3HicTpaBn, BIKOPNCOTBOYUOHN ONEpeDHBObBCTAHOBJI npOrpAmN, pIn3NaueHi IJNeBHHKateropi npOdyKTIB. DocTyNHicThnpOrpam 3aJIeKNTb BiD 30Hn HarpiBaHHa.

YBAGA

He 3aIIuIaIe BapnIbHy nobepxHIO 6e3 HargIaNy iI yac po6Otn fynKci.

1. NocTaBTe Nocyd Ha 30Hn HarpiBaHHa. MoxHa BnKOpNCTOBByBatn Ondy 3OHy HarpiBaHHa a6o 3'EdHaTu DBi 3OHN 3a DonomoroTo Bridge.
2. 06epitb CtpaBn.
3. BnBepiTb TnT npOdyKty.
4. 3a noTpe6n BCTaHOBITb yHKciIO TaIMepa.
5. BnKoHnyTe iNCTpykui, 10 3'YBJIIObca Ha dinCnnei.

3aJekHo BiD Tnny npOdykTu ta obaHoi nporpaMn MoXHa HanauTyBaTn Ta 3MiHNT n deTani, HanpNKnaD pBeHb rOtOBHOcti, pBeHb HarpiBaHHN dIra CmaKeHHr ToIO.

Iopadn ta pekomeHaazii:

Hauchtiie npirotoBaHcI cTpaBn abTomatuHOn DoaIoTbcr Do CnCKy HaonnyIrpHi ci TpaBn.
-ДякICTpaBn MaOTb IOBri Ha3Bn,Як He MoKBy6yTN NOBHCtIO BINO6paJexHi BCnIcKy.卍o6 neperHnyTn nobHy Ha3By CtpaBn,TopKHITbC KHOJIKN «...»
Bn moKeTe BpyHy DoaTn npoPamn do cnNcKy YIIO6NeHe
Bn mokeTe npxOBaTn neBHI nporpaMn, TopKHyBwncb W. 1io6 BiHOBtN nporpaMn, nepeiiDitb do HaJauSTyBaHHa >YctahOBka > CtpaBn.

6.18 Hob²Hood

Lc aBtOMaTHHa yHKciJ, Jka 3'eDnHye BapnlbHy NOBepxHIO 3 BiIDNOBIHDIO BNTKkoHO. BapnlbHa NOBepxHra Ta BITXkMaIOb IHpaepBOHi npMaui. WBiNKiCTb BEHTINlTOpa BN3HaayAcTbcra Ta peryIHOETbcra ABtOMaTHHO 3aJIeXHo BiO obpaHOro peXmMy

Ta TemnepaTpyn HainrnapauiOro nocuyuHa BapinbHiN nobepxHi. Bu TakoK moKeTe KepyBaTu BeHTnIaTOpOM BpyHy 3 BapInbHOIO nobepxHi a6o camoi BVtJXKn.

i

Pn3mHi WbUdkoCTi BeHTNJTOpa BNTJKKN BCTaHOBJIeHNI 3a npOMOBuaHHaM 3B'ra3OK 3 BapINbHOIO nobepxHeO bye DeaAKTNBOBaHO. IO6 noHOBtN cI0 fYHKciIO, BIMKHiTB Ta 3HOBy yBIMKHITb ObNiDa pnpJaDi.

i

Y DeJKNX BNTJCKKx FyHKcIg MoKe 6yTN BUMKHeHa 3a 3aMOBcUByBaHHm. Y TaKNX BnJaKkxCnOaTky aKTbByTe FyHKcIIO HA BNTJcki, a NOTIM Ha BapNJbHi nOBepxHi.ДЯ OTPMaHnJaDoaTkOBoi iHΦopMaJIi DnB. iNCTpyKciIO 3 ekCnPyataJI BNTJKKN.

HanaHTyBaHHaABTomaTHHOROpexnMy BeHTnJIrTopa

Lio6 nepeBecTn BITJkKBy aBATOMTuHn peKIm, BnBepiItb Ondy 3 TaKnx HacTroPoiK oBnDkoCTi BeHTnIaToppa: Pekim 2 - Pekim 6. BtJkKa nouHae npaObaTn, koI npaOpE BapnlbHa nobepxHa. MoxHa BCTaHOBnTn Iniue nIDCBiTky, o6paBsi peKIm 1.

1. TopKhitbce
2. 06epitb HanautyBaHHa > HobHood;
3. YbIMKHiTb nepemukau, uO6 aKTnByBaTN BNTJkKy.

Yci aBTOMaTnHi pexmN BiIO6paXaHObCya BnIJIcI CNiCKy.
4. Bn6epitbpekm.
5. TopKhiTbCx a6o, <uO6 36epeRtn Bn6ip i BnTu.

Ioo nepebipntn notochn pBeHb WbNdkocTi BEHTNJTOpA, TOKHITbcra PBeHb WbNdkocTi BEHTNJTOpa BiOobpaJxacBy BepXHBOMy NlOBMy KyTi DnCpIeR. Ioo BMKNHTn BEHTNJTOp, TOKHITbcra Ioo bYBMKNHTn BEHTNJTOp, TOKHITbcra

АВТOMA- ТУЧИ pe- ЖИМN	АВTO- МATNU- на пД- сВИТКa	Варka1)	Смaxesн НЯ2)
		ШвдikICTь В entn- лэтopa
OFF	ВИМК.	-	-
РexIM 1	YВIMK.	-	-
РexIM 23)	YВIMK.	1	1
PexIM 3	YВIMK.	-	1
PexIM 4	YВIMK.	1	1
PexIM 5	YВIMK.	1	2
PexIM 6	YВIMK.	2	3

1) BapnIbHa NoBepxHra po3ni3Hae npoec KIniHna Ta HanaTuBOyc WbIMKICTb BEHTNIJIaTOPa BiNObiDNo DO ABTomATNUHOrO pexkmy.
2) BapnIbHa nobEpxHЯ po3ni3Hae npOec cMaJekHЯ Ta HanaItoBYe IWBnIcKtB BeHTnIaTopa BiNobIHO do ABTomaTHUHoro peKIMy.
3) Léje pèkIM AKTINByE BEHTNIArTop i niIDCBiTKy 6e3 ypaxyBaHnI TemnepaTyPi.

HaJauTByaHnpeKmMy pyHoro BeHTNJrTopa

ПюобLEMа	Можлова причina	Спосіб ворішени.
Варильна поBERХЯ не В金融机构 acься abо не пацioc.	Варильны поBERXЮ не під'\'EDнаноdoes мерекиabo abо під'\'EDнано неrelpa-BИльно.	Перевір'te, до Варильны поBERXЮ правильно під'\'EDнаноdoes мереки.DИВ. sxemу під\'Кючени.
	Залобіжник пechеров.	Переконайтесь в TOMу, до зал- біжник с рprочин氧 несправноcti.Jякто залобіжник пechеровпь за раз, зberніль с do Кваліфіковано- rogenе лій�тука.
	Ви не Встановлі стуніль harpi- ванners п探测ом 60 сікунд.	Увімknіть Варильны поBERXЮ зно- ы та Встановіltь стуніль нагіван- ня не пізniше 키 чered 60 сікунд.
	Ви понілься дboxаabo 6ільwoій кількості сөнсорнixkhОнok оndho- часо.	Торнілься піше оndzie\'сөнсорhoe' КНОПКИ.
	Pause пацioc.	ДИВ. роздін «Піодане користу- ванья".
ПюбLEMа	Можлова пчшина	Спосіб виришень.
Ди检пей не рearly наdoes.	Частна диссгия hakрita, abo посyd розміцени занадто 6лиько do dinicпя. На диспey no'trapanina pi'dinha abo сторонийPrepedmet.	Приберіть сіPrepedmetи. П佩емі- стіпс\'у діпаліді діпс\'у. Очістіп\'у диспey, заекайе доки п再一次д охоне. Bi'd'\'янaite рі\ палд віе ліж'tр'mорешени. Урета 1 хвіниу з\'ову підк\'ючіть варіль- ну по\'\'\'\ К\'у\'\ Б\'у\'\ В\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B' B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ В\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B' B\') B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ C\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\' B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ A\ B\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'" B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Луна зbyкови сигал, i варььна пobерхая ВIMКаэ'tьс. Кола варььна по\'\'ьгя вимь- kaэ'tьс, Луна зbyкови сигал.	Ви顺着 по\'\'ьгя на о\'�у abo кільka с\'\'\'ьгяхьнix к\'\'\'ьгя К\'\'\ Дяп\'\'\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ I\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ II\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ I\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ i\ ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii
Варььна по\'\'ьгя на？ Ф\"\'\ FlexPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівay? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзв. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\'\ FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\' FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\' FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\' FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\' FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\' FrostPower pівьь? Húзьк. Ф\"\' FrostPower páuzó. Húзьк. Ф\"\' FrostPower páuzó. Húзьк. Ф\"\' FrostPower páuzó. Húзьк. Ф\"\' FrostPower páuzó. Húзьк. Ф\"\' FrostPower páuzó. Húзьк. Ф\"\' FrostPower páuzó. Húзьк. Ф\"\'\n\n 3...\(P\')\) Y\rasi{T\raska}\(c\)e\`h\(\text{C}\)OP\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K}\)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \) O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'q\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K} \)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\) O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O' Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq'Qq\`x\(\text{K}\)O'Qq'Qq\`x\(\text{K}\)O'\(I\)\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\' \(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ B\'\(I\)\ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z
ПюбLEMа	Можлamba р�очина	Спосіб вирішени.
3'явлиецьсьЕ - U - O.	Функцязaxист bID doctуну ditei nepaц�с.	Див. роздіп «lfодане корис'tу- вань".
Палень рівняnotужноcti城乡居民маe.	Ha 30ни rotyваньня hemаe посуd.	Поставて посуd на зону rotyван- ня.
	Невіnobідіний посуd.	Вікористовіte bідіnobідіний по- суд. Дів. роздіп «Поради та peko- мендаці".
	Дiametр дha посуd zhaадто ма- ли дг зони rotyвань.	Корисься посуdом bідіnobідіно- у roposmіру. Дів. розді «Тechічін- дагі".
ВідобрахаістьсяБ.	Пidкliюенну do elektromeper检 несправп.	Від'\'етаьte варільny noberхнuto bід'mері检ута пераір'te piДknio- ченry. Дів. розді «Установka'.
ВідобрахаістьсяБ.	Датчік temperatури зони віявлія Заядію вісоку abo zhaad'tо hyзь- ку temperatу typ.	Даіte зоні harірівань охолоут# abo piДвіишіte temperatуту hayвко- лішього сeredobovиca віице 15 °C. Яksno рожьема nobtopóétься, ЗBERHITься do abTOPIN3OBAHORO cep- BICHORO ceHTpy.
ВідобрахаістьсяБ.	Вentnilятор oxolodженna 3ablo- ковани.	Пerekonahіteся, за піиho 故 blo- kyve BENTILYATOP.Яksо вентлітор niuchim ne zabokobань, a рожь- ma Ne 3nHKa'e, 3BERHITься do abTO- puz3OBAHORO cepBICHOZ CEHTpy.
Ві можete поуtni boznepeperbvнii Звухови сигнан.	Henpravilьné pizdkluyenngу do eilektrpromepexki.	Від'\'етаьte prinzadіbіd elektro- peperchi. 3BERHITься do kbalicipiko- baHORO elektprika, zuob peberepɪt# BCTAHOBENHn.
ПосydharpiBaіstьсяdoьше 5xb.	Дно посуdny He e cumichm 3 iNDyk- цісу.	Він��рістовіte посуd 3 bінnobід- ним дHom (placktm, 3 marHITHoro materiay). Дів. розді «Поради ta pekomehndaці».
	Функця FlexPower 3menu6 mac- симальNY notykhic'tь.	Див. розді«lfодане корис'ty- вань', «UnpaВлінneynotyЖИСТЮ.
ФункцяВаріньHe zanycaіstься.	Залишкове tenlo BCE ue aktivno В zuhi zhoi.	Зачекайte, дOKи зona oxolone, abo він��рістайе iHsu, xholody 3OHy.
ФункцяВаріньHe zyninnaіstься.	У посуді може buytne neIDOctaTHBO ВODNI (biblaци che bivraLЯюься) abo BOda Bke 3aHADTO tenla.	Він��рістовіte miHIMуM 1 nx- лodnoi Bodi na посуd.
ПюобLEMа	Можлamba пчшина	Спосіб вириSENня
Функця Варінna ралтово зуни- нясться.	Посyd несуmicн 3 Функцісяю. Функця He може виявпи вібрацій, срочины Клипачою ВODEЮ. Посyd можe 6утп замалим ддя 30- ни harpiвань.	He Викорисовігіte 3 zuію Функ- цісяю поyd i3 потурпигарнім по- КрпTTМ. Зakіп'ятіпь 6ільші кількість ВODи abo пeredідіті на xоло'dу зону. He dodabai'te cіль до того, як ВODa dОсягнTo TОЧК KINПИНь. Переконайся, до дiametrpo noc- уdy bідnobідіаe розмір узінharpi- вань. Поставて поyd уцentр зо- ни harpiвань.
Harpіваньna 3а допомогою Функцій Смаджени займіс 6ba ratо чу.	Посyd за采纳то малий, за采纳то вадкійabo дno nepiBHomiphe.	Див. роздін «Поради та pekomen- дацій»

9.2ЯкpoBNHe moxeTe 3HaHTnpiueHHa...

JaKIO Bn He MoXeTe yCyHyTu npObJeMcy 3BepHITbc DO 3aKaIaNy, De Bn npUd6aNn npuNad, a6o Do cnyk6n TexHiHoi niIDTPmKn. NobIQOMTe IHOpMaio 3 Ta6JIuKN 3 TexHiHIM DaHIMN. IpekeOHaiTeC, 0o BN npabInbHO

KopncTyBaJIncB BapNJbHOIO NOBepxHeIO.
JaKo BV HeIpaBnIbHO KOpncTyBaJIncs
npuIaOM, Bi3NT MaIcTpa a6O dInepa 6yde
PNaTHM HabITb y rapaHTiHm nepioD.
InfopMaJz Ipo rapaHTiHm nepioD Ta
aBTopn3OBaHm cepBicHm ceHTp Bka3aHi y
rapaTNIHOMy 6yKnTeI.

10. TEXHIUHDAHI

10.1 Ta6JInuKa 3 TexHiuHmN DaHmN

Modèle EIS87583

Tun 62 D5A 01 AA

Indyukij7.35 kBt

CepiHnH Homep

ELECTROLUX

Homep Bnpo6y (PNC) 949 599 283 00

220-240B/400B2N,50T

Bupo6JIeHO B:HimeuHHi

7.35 kBt

10.2 Cneunphiakia3On roTyBaHHa

Зона roтувань	Hominaльна по-tухнICTь (мас.стуриль нарува-ня) [Вт]	Boost [Вт]	Boost маски-mальна трува-lіICTь [XB]	Дiametrп поуд[MM]
Передnia піва	2300	3200	10	125 - 210
Задnia піва	2300	3200	10	125 - 210
Середnia задnia	2300	3200	10	125 - 210
Передnia права	2300	3200	10	125 - 210
Задnia права	2300	3200	10	125 - 210

IotyKnicb 30n roTyBaHnMoKe DeuO BiDpi3HnTnCBAi 3NaueHb, HabeDeHnx y Ta6nCi. BOna 3mHcTbc3aJeXHo Bi MaTepiAny Ta po3MipIB nocdy.

3aIIO ONTUMaJIbHnX pe3yIbTaTIB rOtyBaHHHe BVKOpNCtOBuYTe Nocyd, diametp JAKOROnepeBnUye Bka3aHm y Ta6nui.

11. EHEPFOEΦEKTBHICTb

11.1 InΦopMaζιρno Bnpiδ

Identuφikator monéli		EIS87583
Тил варльноюверхи		Вбухова на варльна по- верхия
КількICTь зон дlya rotvань		5
Текhalorия пidirpiу		Иndукция
Дiametр крулих зон дlya rotvань (Ø)	Середna за干嘛	21.0 cm
Довжina (Д) taширINA (Ш) некуглою зони дlya ro- туваня	Передnia liva	Д 22.3 cm Ш 21.8 cm
Довжina (Д) taширINA (Ш) некуглою зони дlya ro- туваня	Задnia liva	Д 22.3 cm Ш 21.8 cm
Довжina (Д) taширINA (Ш) некуглою зони дlya ro- туваня	Передnia права	Д 22.3 cm Ш 21.8 cm
Довжina (Д) taширINA (Ш) некуглою зони дlya ro- туваня	Задnia права	Д 22.3 cm Ш 21.8 cm
Стохиная[elektroeoheprii odniéю зоню дlya ro- туваня (EC electric cooking)	Передnia liva Задnia liva Середna за干嘛 Передnia права Задnia права	180.8 BT•iod/kr 184.4 BT•iod/kr 184.4 BT•iod/kr 189.4 BT•iod/kr 184.4 BT•iod/kr
Стохиная[elektroeoheprii варльною поевхенью (EC electric hob)		184.7 BT•iod/kr

IEC / EN 60350-2 - EneKtpnHi nObyTobi npuJaDi nIra roTyBaHnHa iKi — cactIna 2: BapuJIbHi nobepxHi — Cnoc6bi BmipUbaHHn npOdyKTnBHOcti.

11.2 ehepro36epexeHHa

Iotpmyuocnb HabeDenx HnKye npa,I BMOXeTe 36epiratn eHepriio niD vacIOOdeHHoro roTyBaHHra.

12. OXOPOHA IOBKINJIЯ

3dabaTe Ha nobTOpHy nepepo6ky MaTepiAIn, N03NaYeHi BiDnOBiDNHM CmMBONOM . BkNdaTe ynaKOBky y

-Плдирваюн Вody,наливайт Лше notpiбни 06'ЕМ.
-Якшо можимьо,нakрпвайт e nocуд Кшkoю.
- P03miuYte nocSy 6e3nocepEnbO B ceHTpi 3Onn HarpiBaHHa.
BukopncToByTe 3aIIuKOBe TepNo IJI npITpIMaHnC TcPABN TepNO a6o po3TOIIOBaHnnpOdyKTIB.

BIDIOiHKOHTeHepnIaBTOPHHOICPOBHN.ⅡONOMOXiTb3axNCNTnHABKoINHcCEpeOBNuIeTa3dOpOB'iaHxNJIooeiI3a6e3neuHTN BTOPNHHy nepepo6ky

eIeKtpnHnx i eJeKtpoHnHex npnaIb. He BKNDaJIte npNaIaI, no3HaueHi BiINOBiHNM CmBONOM ,pa3OM 3 iHUM DOMaHIM CMITTM. NObepHItpOdyKT Do 3aOby i3

BtopHHoI nepepo6kny Baushi MiceBOcSti abo 3bePHTbcra Do MiCueBnx MyHicnnaJbHnX opraHIB BlaDi.

.

…………

…………

…………

…………

…

…………

··

…………

…

.

electrolux.com