EHF65451FK - EHF65451FK - варильна панель ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована варильна панель
Бренд	Electrolux
Модель	EHF65451FK
Електроживлення	220-240 В ~ 50-60 Гц
Загальна потужність	6.4 кВт
Кількість зон варіння	4
Технологія нагріву	Радіаційне тепло
Передня ліва зона	Діаметр 21,0 см, 3000 Вт
Задня ліва зона	Діаметр 14,5 см, 1600 Вт
Передня права зона	Діаметр 14,5 см, 1600 Вт
Задня права зона	Овальна 17,0 x 26,5 см, 1800/2800 Вт
Тип керування	Сенсорні клавіші
Основні функції	Автоматичне вимкнення, таймер, пауза, захист від дітей, Hob²Hood, керування потужністю, автоматичне підвищення температури, OptiHeat Control
Індикатор залишкового тепла	Так, 3 рівні (OptiHeat)
Автоматичне вимкнення	Так, затримка залежно від рівня варіння
Блокування керування	Так
Пристрій захисту дітей	Так
Підключення витяжки	Hob²Hood (інфрачервоний)
Матеріал поверхні	Склокераміка
Догляд та чищення	Волога ганчірка та неабразивний миючий засіб; спеціальний скребок для засохлих залишків
Кабель живлення	H05V2V2-F, стійкий до 90°C мінімум
Споживання енергії	190.3 Вт·год/кг
Розміри (Ш x Г)	Приблизно 59 x 52 см
Запасні частини	Оригінальні, доступні через уповноважений сервіс
Ремонтопридатність	Встановлення та ремонт кваліфікованим спеціалістом

Часті запитання - EHF65451FK - EHF65451FK ELECTROLUX

Як встановити варильну панель Electrolux EHF65451FK?

Встановлення повинно виконуватися кваліфікованим спеціалістом. Переконайтеся, що дотримано мінімальні відстані до інших приладів і що прилад підключено до мережі 220-240 В із заземленням. Зверніться до розділу 'Встановлення' в інструкції для детальних кроків.

Що робити, якщо варильна панель не вмикається?

Спочатку перевірте, чи панель правильно підключена і чи не вимкнувся запобіжник. Якщо проблема не зникає, переконайтеся, що ви натиснули кнопку УВІМК./ВИМК. на 1 секунду. Якщо на дисплеї відображається 'E' з цифрою, вимкніть панель на 30 секунд, потім спробуйте знову. Зверніться до служби підтримки, якщо несправність продовжується.

Як активувати захист від дітей?

Увімкніть варильну панель, натиснувши кнопку УВІМК./ВИМК. Не обирайте жодного рівня варіння. Натисніть кнопку Блокув. (символ ②) на 4 секунди. На дисплеї з'явиться 'L' для підтвердження. Вимкніть панель, щоб активувати функцію. Для тимчасового вимкнення повторіть операцію.

Як використовувати функцію Пауза?

Натисніть кнопку Пауза (символ ||) під час роботи. Всі активні зони варіння переходять на найнижчий рівень. Таймери продовжують працювати. Щоб відновити варіння, знову натисніть кнопку Пауза; попередні рівні відновляться.

Що означає відображення 'E' з цифрою?

Це вказує на несправність у роботі. Вимкніть варильну панель, зачекайте 30 секунд, потім увімкніть знову. Якщо код помилки з'явиться знову, відключіть прилад від електромережі на 30 секунд, потім підключіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до уповноваженого сервісного центру, занотувавши код, що відображається.

Як очистити стійкі плями на склокераміці?

Використовуйте спеціальний скребок для склокераміки, тримаючи його під кутом, щоб видалити залишки, такі як розплавлений пластик або цукор. Коли панель охолоне, протріть вологою ганчіркою з неабразивним миючим засобом. Для вапняних плям використовуйте розчин води та оцту. Уникайте абразивних губок.

Яка потужність кожної зони варіння?

Максимальна потужність: передня ліва зона 3000 Вт (діаметр 21 см), задня ліва зона 1600 Вт (14.5 см), передня права зона 1600 Вт (14.5 см), задня права зона 1800/2800 Вт (овальна 17x26.5 см). Рівні варіння від 1 до 14.

Чи можна використовувати алюмінієві або мідні каструлі?

Не рекомендується використовувати посуд з алюмінію або міді, оскільки вони можуть залишити сліди на склокераміці. Використовуйте посуд з плоским і гладким дном, бажано з нержавіючої сталі або емалі. Перед встановленням на панель переконайтеся, що дно чисте.

Як працює функція Hob²Hood?

Ця функція з'єднує варильну панель з сумісною витяжкою за допомогою інфрачервоного сигналу. Швидкість вентилятора автоматично регулюється залежно від температури найгарячішого посуду. Ви також можете керувати витяжкою вручну з панелі. Перегляньте інструкцію до витяжки, щоб активувати дистанційне керування. Уникайте блокування сигналу великим посудом.

Як економити енергію з цією варильною панеллю?

Щоб зменшити споживання, завжди накривайте каструлі кришкою, використовуйте правильний розмір посуду для кожної зони та використовуйте залишкове тепло для підтримки їжі теплою. Увімкніть зону після того, як поставили посуд. Функція Eco Timer автоматично вимикає зону до закінчення таймера для економії енергії.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EHF65451FK - EHF65451FK ELECTROLUX

Ди检пел	Опис
0	Зону Нагівань Вимкино.
Ди检п徴	Опис
I - I4	Зona harровая працюс.
u	Працюс Палда.
R	Працюс АВТOMATИЧNй розirрів.
E + сифра	Вишикна несsprавпICTь.
/ - /	OptiHeat Control (3-стунецьий indиатор залишковоу телл): пroduобжени roту- вань / пidтимань страви теллю / злишкове телло.
L	Працюс Бл_OKуВань / 3axист вд дос'tуни дітей.
-	Працюс АВТOMATИЧNe ВIMИКань.

4.4 OptiHeat Control (3-cTyneHeBn iHdNkaTOp 3aIIuKOBoro TenJa)

NONEPEDXEHH

三/二/口IOKNCBITNbC

iHnKaTOp, iChy e pn3NK OTpImaHHN ONIKIB 3aJIuKOBIM TENlOM.

IHNKAtopn /E/ 3'ABTbC, KOH 3OHa HarpBaHHra rapya.BoH noka3yOt b pIBeH 3aJIuKOBOro Tenna dJr 3OH

HarpiBaHHraIKBnKOpNCTOByIOTbcB DaHIM MOMeHT.

Рівень harpiвань	ВарNilьна поberхая Вимнka委书记 черз
1-3	6 говини
4-7	5 говини
8-9	4 говини
10-14	1,5 говини

5.3 CtyniHb HarpiBy

HanaHTyBaHHa 60 3mHeHHc TcyneHn HarpiBy:

Topkhitbcn naHJI kepyBaHHHa nahexhomy pIBHI harpIby a6o nepemiuataTe naLeCb3IOBx naHJI kepyBaHHa,OKn He 6yde Bn6paHO haneXnH CTynIHb HarpIby.

Функця habaштове BCI 3Oин harpiBaHHЯ Кпрацють, на реким найнхqui Temnéратур.

Пи д ус роботи Функцii Bci iHш симьоли нанeni управлийсязблokовahi.

Функця He npinnHЯPo6OToу Функцii «Taimep».

TopKHITbca I, 106 yBIMKHyTN cyHKciio.

U.Ctyniht HarpiBy 3nHyEcTbCra do 1.

Uo6 BmKHyTn FyHKuIO,TopKHITbc 3aropaetbca nonepedHni ctyPiHb HarpiBaHHa.

5.8БлokуВання

Mozha 3a6nokyBatn naHeJIb KepyBaHHa, KOIN npauioTb 30Hn HarpiBaHHa. Lc 3anobirae BnnaKobii 3miHi BCTaHOBneHoro CTyneha HarpBaHHa.

Ровenv harpi- вань.	Приз nauseени:	Час (у хВ.)	Поради
-1	Пдгиманняrotobихстрав теллимп.	скльки notriбно	Нakрваite посуд кришкою.
1 - 3	Голладыкий сoud, розтоглобань: масla,шокаладу,желатиhy.	5 - 25	Помішүүчac вд чус.
1 - 3	Зушиваня:збinti омлети,заліkanki з я ecь.	10 - 40	Гotуүүе з hakритою кришкою.
3 - 5	ПригOTуваня рису тастрав на осно- ві молоча, розirрваня rotobих страв.	25 - 50	Д一步一步 до рису сонайменшев вдічі більш рідіни, пераішaite мolyочи страв чeredо пolyobinу чус ratу- вань.
5 - 7	Гotуваня на пapi овочи, риби, M'яca.	20 - 45	Д一步一步 кільkaстobих ложок ріді- ни.
7 - 9	Гotуваня kartrоплі на пapi.	20 - 60	Викоростовүүшөмс. ¼л вodи на 750 р kartrоплі.
7 - 9	ПригOTуванястрав у велочи кілько- сті, звочайнix та ryuctих сунib.	60 - 150	До 3л рідіни п��oc inhрedingи.
Ровenv harpi- вань	Пробиз�数имя:	Час (у хь.)	Поради
9 - 12	Легк piдмасуваимя: shiцелов, кор- donбл��, вidiьчнх, рпсаделов, capdellok, песiнки, сорошаяно i pi- liubkn, я ecь, олnetов, оладок.	сkilьни notriбно	Переверніт по заBERSEні пою- ни часу.
12 - 13	Итейс滨це смаджени дерунов, Фіе, стейков.	5 - 15	Переверніт по заBERSEні пою- ни часу.
14	Кириятыня вodni, rotyваимя мakаронов, обсмасуваимя м'яca (гулиш, тушковаши M'ясо), prinigotуваимя kartoplлій φрі.

6.4 Поради i pekomehdaцii Дя Hob²Hood

Пид уас роботи варильноюверхи 3 функцю:

3axuataTe naneBbTjKn BiD npaMnx COHnHx npomeHiB.
HeocbiTIOHTe naHeJIb BNTJKn raIoreHOBOJ lamnoIO.
He nakpnbaiTe naheIynpabnHnBapnJIbHOI nobepxHi.
He nepepnbaiTe cunHaJ mIX BapnIbHOIO NOBepxHKeTo Ta BNTJAKKOIO (HaPnIKJa, pyKOIO, pyKoHO nocuNy a6O BnCOKOIO KaCTpyJeO). DInB. MaHIOHOK.

Bntkky Ha maHouKy 3o6paxeHo Inwe dny npnknaNy.

IHHI npINA3 3nCTaHcHIM KepyBaHNrM MoKyTb 6NoKyBaTN CnHAn. He BnKOpNCtOBuYTe Taki npINA nO6n3y BapNJIbHOi nobEpxHi niD yac po60Tu Hob²Hood.

BttjKn pIIT 3 Hob²HoodyHKciieo
U06 O3HaNoMHTncs 3 NOBHM
acOPTIMeHTOM BttjXOK dIa IPIIT, kI
IpaIIObTb 3 cIcIoo fYHKciIcIIO, 3BePHiTbcSd IO
HaWOrO Be6-caITy dIra KOpNCTyBaivB.
BttjKn Electrolux, kI niIDTpMHyOTb CIO
fYHKciIO, NOBHHI MaTI N03Hauchky

7.Доглад IOUHSEHHA

NONEPEJXEHH!
IINB.po3diin 3 iHΦopMaciεIO
IooI TeXhIKI 6e3neK.

7.1 3araIbHa iNΦopMaúi

Ouinye Bapnilbny nobepxHIO nicKoXHOrO BVKOpNCtAHN.
- IHO NOCyD, B YKOMY Bn rOryTe, Mae 6byTN 3aBXKn YNCTNM.
- Повразини abo TemHi плами Ha nobepxHi - He вплвають Ha po6Toу BapuNbHoi - nobepxHi.
BnKopncTobuYte cneuiabHn 3ac6 nnyuHnH, uo niXoDntb dna ciiei BapunbHoI nobepxHi.
BnKOpncToByuTe CpeuaJbHni Shkpe6ok DJIaCKJa.

7.2 YnueHHa Bapnilbhoi nobepxhi

• HeraiHo BuaJaIaIe TaKi TnIIN 3a6pUdHeB: po3nJIaBNeHy nlaCTMacy

noIimepynnBky, cykop Ta 3aIiushc
CTpAB, 10MiCTaTb cykOp, kKIO cboTO He
3po6nTI, TO 3a6pydHeHHa MoKe
npu3BeCTn DO nOoiKOJKeHHa BapINbHoi
nobepxHi. BybTe o6epeXHi, 106
yNknHyTu onikIB. BnkOpncToByuTe
cneiaJIbHni Wkpe6ok dJa BapInbHnx
nobepxOHbPiD roCTpIM KytOM Do CKJNaHOi
nobepxHi i nepecyBaHTe Je3o No
nobepxHi.

Budanrte 3aannnncn nicra toro, k npnnaD oocTaTHbO OxOnHe: BAnHnHi Ta BOJnH p03BOJN, 6pI3Kn Jmpy Ta PnJIM 3 MeTaNebHM BiDfNcKOM. OuJynte NOBepxHIO BONOrO IO raHcyipKOIO 3 HeITpaJIbHm MIOUChM 3acOBom. PicJy NmEHN H BNTPiTb NOBepxHIO M'AKOIO TKAHNHOIO.
Budanitb pIyMn 3 MetaJIeBIM Bi6IINCKOM: CKOpNCtAITecr po3HOM BOiN 3 OcTOM Ta BNTPiTb CKJHy NOBepxHIO rAHIpKOIO.

8. yCyHeHHI pObJIeM

PONEPEDXEHH!
IINB.po3diN 3 iHΦopMaciEIO
UOdoTexhIK663neKn.

8.1ДiВ pa3i BnHnKHeHH npo6JIeM

ПюобLEMа	Можлова причуна	Сnocиob виришени
ВарNilьна по breastня не виль- kaétыся abо не пацю.	ВарNilьны по breastню не пid'энано do에льгтомрекжiaaboideпд'энано ненравильно.	Перевире, сio варNilьны по breastню правильно рid'энано do мерекл.
	Залобіжник пeleropов.	Переконайся в тому, сio залobіж- нik с prinчимою песларвонsti. я山水о залobіжник пeleropовь се раз, зер- нілься до каліфіковано оеньемпika.
	Ви не встановли Stuniiь нагіван- ня погетяrom 10 секун.	Увімкініь варNilьны по breastню знову та встановій Stuniiь наріванna не niзди сіні чered 10 секун.
	Ви похулеся дbox abо більшоі Кільькові сенсорнix Khonok odno- часno.	Торкініь ся ліше оndиі сөнсорhoei Кнонки.
ПюбLEMа	Можлова пчуна	Спосiod виришени
	Прauscis Палз.	Диь. роздд «Чуждд Користува- ня».
	На панelli керувань с пламь Bodи аоб жиру.	Очирейп панelli керувань.
Луна€ 3вуховий сигнан, i Ва- риньна поверхя вимка€tsь. Коли варьна поверхя вим- ka€tsь, луна€ 3вуховий сигнан.	Ви пось поставли на одney abо deкльька сеньсогинх конок.	Заберій р�除met i3 сеньсогинх кho- пок.
Варьна поверхя вимка€ts- ся.	Ви поставли пось на сеньсогу Коньку ①.	Заберій р�除met i3 сеньсогиö кон- ки.
He Вимка€tsь с indikatop зали- шкового телл.	Зona He hapriba€tsь, ТOMY сц прац�с€недobro abо датчic по- кожжесо.	Як soo зona працовада досташи; цоб hapriчесь, зернілься до abtopи- зовагоcepвichoro ceptу.
Hob2 Hood He npaц�с.	Ви нахрлл панель керувань.	Заберій сцей р�除met i3 панelli кер- вань.
	Ви Вимка拱STOBу��е дуже Виску к - струлLO, яка блOKус сигнан.	Вимка拱STOBу��е меншу кастчуLO, зminITь STOу rotУвань с abо керу? Витяжкою brychy.
Авотматочи розirрiv在他 ра- ц�с.	Зona rapячa.	Зачекайт, дOKи зona oxolonohe.
	Встановлно Найвиши ступIHь на- рравань.	Найвиши ступIHь hapriвань мас тaki сamy потужс'tь, як i Фуншця.
He вда拱TBСВ ВВIMКHyTU 3OBHIùH нс кilsцe.		Спера у akтувуITE BHTpriшни кons- тур, ЗminIBSHS ctsurihb hapriвань.
Ha кilskoх зонax e Temha діяннka.	ЧeHopmaIbHo, сц Na кilskoх зо- нax e TemHa діянka.
СтупINь пOTУЖИСТС 3MIIHQБТС mIXDbOMA 3нauchenяМ.	Прauscis Упrablinь потужс'tЮ.	Диь. роздд «Чуждд Користуван- ня».
Сөнсори KhONКИ hapriBaIOTьС.	Посyd ма€ 3аевник's розмip abо З havддься занадTo blnizьdo панeti керувань.	Зma对接ы Stavte велкий посud над зади зони hapriвань.
У рazi TOPКANHЯ сөнсорих KHO- пok на панeti уравлиня hemac жODHOrO 3BykU.	ЗУкови сгналд DeakTNBOVAHO.	АктувуITE 3ВУКОVI сгнали. Диь. роз- дд «Чуждд Користуван- ня».
Вidобража€tsя L.	Прauscis 3axinCT bID doctуngdдiteй a60 БLOKУВAHN.	Диь. роздд «Чуждд Користуван- ня».
ПюбLEMа	Можлва р�чина	Сnocіб Виришени
E i вidobражастся чисno.	Сталася помпіка роботи варіль- ноій nobерхи.	Вимкініь варільny nobерхию та вимкініь ii 3нову чeredо 30 секун. Якіо E загор\'ястся 3нову, від\'с- найіte варільny nobерхию від[ele'vek- trрomerікі. Cheredо 30 секунд 3нову під\'л\'очів vарільny nobерхию.Я\ иі по\'ьема не знікіа, зber\'піься do abtopиизовано осрвicного cehtpy.
Ви можete поч'tи beizpeperв- ни звуковий сигнан.	Ненравільne під\'л\'оченя do eilektprormeperі.	Від\'ешиіte varamьну nobерхию від eilektprormeperі.Зber\'піься до калі- фіковано оеile'tріка, уеб[nepebi- ріtni bctahovblenna.
Вidobражастся E6.	Відстугі друга phazа[eile'tropxи- Вл\'ehня.	Пere'veporte, сіо varamьну nobерхию правільно під\'ешию do megіke; Війміть зал\'бінік, зачікайе xви- лину i bctabte зал\'бінік на міце.

8.2ЯкюВи He MoxeTe 3HaHTn piweHHa...

JaKIO Bn He MoXeTe UcyHyTu npO6JIemy, 3BepHITbcrdo 3aknaDy, De Bn npuIb6aII npuHa,I abo Do cnyk6b texhichHOi NiIDTPMkn. NObiOMTe iHOpMaIIO 3 Ta6bnKn 3TexHCHMN daHmN. TakoN NobiOMTe TpU3NaHm 6yKBeHm KOcCKNOkepaMI (BiH 3hAxOHTbcr y Kytky CKJIAHOI NOBepxHi) Ta TEKT NobiOMJHeHHA

npo nOMnIky, kNBIIO6paKaTeBcHa
DnCnnei. NpekeOnaTecra, 0o BN npabInbHO
KOpNCyBaIINCb BapInbHOIO NOBepxHeIO.
KKnO BN HnepaBnIBHO KOpNCyBaIINcRA
PnIaNOM, Bi3NT MaIcTpa a6O dIePAEpa 6yde
PnIaTHMn HabIty rapaHTiHNI nepioJ.
IHΦopMaia npo rapaHTiHNI nepioJ ta
ABTOHNBAHNI cepBicHNI ueHT BkA3aHI y
rapaHTiHOMy 6yKnTeI.

9. TEXHIUH I DAHI

9.1 Ta6nUka 3 TexHicHmN daHmN

Mодель EHF65451FK

Tun 60 HAD R1 AO

CepiHnH Homep

ELECTROLUX

HomepBipo6y(PNC)94959641303

220-240B\~50-60T

BurotoBneHO B HimeyHni

6.4 kB

9.2 CneuФikauia 3OH HarpiBaHHa

3ona harpiBaHЯ	HominahbHa notyXhIcTb (Makc. ctyniHb harpiBaHЯ) [Вт]	Дiametр 3oHи harpiBaHЯ [MM]
Передnia liBa	3000	210
Зона нарувашия	HomінальнаnotухнICTь (мakc.стуний нарувашия) [Вт]	Дiamетр зони нарувашия [MM]
Задnia пiva	1600	145
Передnia права	1600	145
Задnia права	1800 / 2800	170 / 265

3aIgONTUMaJIbHINpe3yIbTaIIB roTyBaHHHe BnKOpNCtOByTe nocyd, 6JIbShm 3a diamEt p3OHn HarpiBaHH.

10. EHEPΓΟΕΦEKΤΗΒΗICTb

10.1 InΦopMaia npo Bnpi6*

Identuφikatop mojeni		EHF65451FK
Тип варлбови倘若 ворерхи		Вбydова на варлбова по- верхия
Кількість зон дlya rotvанna		4
Текhalorя пidirpiу		ПроменевийHardpiray
Дiametр круглих зон дlya rotvанna (Ø)	Пereşедна liba	21,0 cm
	Задна liba	14,5 cm
	Пereşедна права	14,5 cm
Довхина (Д) таширина (Ш) некуглой зондlya ro- тудану	Задна права	Д = 26,5 cm
		Ш = 17,0 cm
Стохиная[elektropeenerii odniéю зоню дlya ro- тудану(EC electric cooking)	Пereşедна liba	194,8 Bt-iod/kr
	Задна liba	190,4 Bt-iod/kr
	Пereşедна права	190,4 Bt-iod/kr
	Задна права	185,5 Bt-iod/kr
Стохиная[elektropeenerii варлбови倘若 ворерхendeю (EC electric hob)		190,3 Bt-iod/kr

*Д��Еврениького Собу — Вдповідно до EU 66/2014. Д��Биноруci — Вдповідно до STB 2477-2017, Д��адотok A. Д��Украін — Вдповідно до 742/2019.
EN 60350-2 - EneKtpuHi no6yToBi npicctpoi dIra roTyBaHnI iXi. YactIna 2. BapinbHi nOBepxHi. CnoocB BMiPioBaHnI npOdykTmbHocTi

10.2 EHepro36epeKeHHa

CkopncTaItecHnKYeHaBeDeHMMnpaamNJLpOJeHHOro ehepro36epejehn.

• PnHarpiBaHHI BODN BnKOpNCToBnyTe NmJe nOtpi6Hy KInbKiCTb.

• ПО можлноcti 3аькди накрпвайт e nocуд кршkoю.

• Pepey yBIMKHeHHa 30Hn HarpiBaHHa po3MiCTiTb Ha Hi nocuD.
  Дiametднадипocуту ta 30ни harpiBaHHmae 6yTu OndHaKOBIM.
  Ha MeHux 30hax HarpiBaHH po3MiUyIe MeHsIn nocyd.

• Po3miuynTe nocuy 6e3nocepEnhbo B ceHTpi 30Hn HarpibaHHa.

BukopncToByte 3aNiUkObe TeNIO nIpiTpImaHnC TpaBn TeNIOo a60 po3TOPIOBAHn npOdyKtIB.

11. OXOPOHA IOBKINJIЯ

3daBaIte Ha nobToPhy nepepo6ky MaTepiAIn, nO3HaueHi BiDnOBiDnHM CmBBOJOM BIKnDaIte YnaKOBkyu BIDIOBIDI KOHTeHepn IJaBTOpHHoICnPOBHN. DOnOMOXITb 3axNCTNTn HABKOJIINHc cepEOBNIe Ta 3dOpOB' iHNX JIODei 3a6e3neHTn BTOpHHy nepepo6ky eNEKTpuHHx i ENEKTPOHHX

npnilaib.He Bnndaite npnila, nO3naehi BiIDNOBIDNMCIMBOJOM ,pa30M 3 iHnIM DomaHIM CMITTAM. NobepHITb npodyKT Do 3aBODy i3 BTOpHHoI nepepobkn y BauiMiCueBoCTi a6o 3BepHITbcdo MicceBXMyHicnPaJIbHx OprAHIB Blaani.

C E