EIS87583 - Plită de gătit ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip de gătit	Inducție
Serie	Serie 800 Sense Boil+Fry
Lățime	78 cm
Număr de zone de gătit	5
Putere totală	7 350 W
Racord electric	16 A / 20 A / 32 A
Niveluri de putere pe zonă	9
Culoare	Sticlă neagră
Funcție Sense Boil	Da
Funcție Sense Fry	Da
Double Bridge (zone combinabile)	2 zone modulabile stânga și dreapta
Hob2Hood (control hotă)	Compatibil cu hotele Electrolux
Stop și Go (pauză gătit)	Da
CookSmart (gătit asistat)	Da
Blocare pentru copii	Da
Lungime cablu alimentare	1,5 m
Sistem de încastrare	Optifix (margine teșită)
Referință comercială (PNC)	949 599 283
Cod EAN	7 333 394 031 354
Țara de fabricație	Germania

Întrebări frecvente - EIS87583 ELECTROLUX

Câte zone de gătit are Electrolux EIS87583 și care este puterea totală a acestora?

Plita EIS87583 are 5 zone de gătit cu inducție cu o putere totală de 7 350 W. Două zone modulabile situate de fiecare parte pot fi combinate prin funcția Double Bridge pentru a se adapta la vase mari sau tăvi de prăjit.

Ce este funcția Sense Boil și cum se utilizează?

Sense Boil detectează automat momentul în care lichidul începe să fiarbă și reduce puterea pentru a menține o fierbere ușoară fără a da în clocot. Este suficient să activați pictograma Sense Boil pe zona de gătit respectivă înainte de creșterea temperaturii; plita va gestiona restul fără supraveghere.

Cum se activează funcția Double Bridge pentru a combina două zone de gătit?

Apăsați pe tasta Bridge de pe panoul tactil, apoi selectați cele două zone laterale de cuplat. Cele două zone vor funcționa atunci la aceeași putere și se reglează simultan printr-o singură comandă, ideal pentru un vas de lungime mare.

Plita EIS87583 este compatibilă cu ce tip de vase?

Doar recipientele feromagnetice funcționează pe inducție: oțel inoxidabil magnetic, fontă, oțel emailat. Pentru a verifica, apropiați un magnet de fund; dacă se prinde, recipientul este compatibil. Aluminiul pur, cuprul și sticla nu sunt compatibile.

Ce este Hob2Hood și cum funcționează?

Hob2Hood permite plitei să comande automat viteza unei hote Electrolux compatibile printr-un semnal infraroșu, fără cablare suplimentară. Hota își ajustează aspirația în funcție de intensitatea de gătit aleasă pe plită.

Cum se utilizează tasta Stop și Go?

Apăsați o dată pe Stop și Go pentru a pune pauză tuturor zonelor active (puterea scade la nivelul 1). Apăsați din nou pentru a relua gătitul: fiecare zonă își va recăpăta automat setarea de dinainte de pauză.

Ce disjunctor sau amperaj este necesar pentru instalarea EIS87583?

EIS87583 acceptă o conectare la 16 A, 20 A sau 32 A în funcție de configurația tabloului electric. Pentru puterea maximă (7 350 W), este recomandat un circuit dedicat de 32 A. Realizați întotdeauna conectarea cu un electrician calificat.

Cum se activează blocarea pentru copii?

Țineți apăsată tasta de blocare timp de 3 până la 4 secunde până la afișarea simbolului lacăt. În modul blocat, nicio setare nu este posibilă; zonele de gătit în funcțiune continuă totuși să funcționeze până la oprirea lor manuală.

Plita face zgomote (pocniri, bâzâituri): este normal?

Da, este perfect normal. Pocniturile apar în timpul schimbărilor de putere datorate expansiunii termice a sticlei. Bâzâiturile depind de recipientul utilizat (fund subțire sau multistrat). Aceste zgomote nu semnalează nicio defecțiune și dispar adesea schimbând vasul.

Cum se curăță suprafața de sticlă neagră a EIS87583?

Așteptați răcirea completă a plitei. Ștergeți cu o cârpă din microfibră umedă și un detergent special pentru vitroceramică. Pentru reziduurile persistente (zahăr caramelizat), folosiți un răzuitor plat ținut plat pe sticlă. Evitați bureții abrazivi și produsele pe bază de clor.

Apare un cod de eroare pe plită: ce trebuie făcut?

Notați codul afișat. În caz de sursă de căldură excesivă (coduri F1 la F3), opriți plita și lăsați să se răcească 15 minute. Pentru o eroare electronică persistentă, întrerupeți alimentarea de la disjunctor timp de 30 de secunde, apoi realimentați. Dacă eroarea reapare, contactați SAV Electrolux.

Ce este funcția CookSmart pe EIS87583?

CookSmart este o interfață de gătit asistată: selectați tipul de aliment pe panoul tactil și plita calculează automat creșterea puterii, menținerea temperaturii și durata. Este deosebit de util pentru sosuri, ouă sau carne prăjită.

MANUAL DE UTILIZARE EIS87583 ELECTROLUX

Bine aṭi venit la Electrolux! Vă multṭumim pentru ca aṭi ales produsul nostru.

A găsi sfaturi privind utilizes area, broşuri, informații pentru depanare, serviceși reparati:

www.electrolux.com/support

Ne rezervām dreptul asupra efectuārii de modificār.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA 185
2. INSTRUCTION DE SIGURANTA 188
3. INSTALLAREA 190
   4.DESCRIEREAPRODUSULUI 192
4. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE 194
5. UTILIZAREA ZILNICA 195
6. INFORMATII SI SFATURI 203
   8.INGRIJIREA SICURATAREA 205
7. DEPANAREA 205
8. DATE TEHNICE 208
9. EFICIENTÄ ENERGETICA 208
10. INFORMATI PRIVIND MEDIUL 209

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA

Inainte de instalarea si de utilizes area aparatului, ciiti cu ateniete instruţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătamare sau daună rezultata din instalare sau realizare incorectă. Păstrați permanent instruţiunile intr-un loc sigur si accesibil pentru o consultare ulterioară.

1.1 Siguranta copiilorși a personelor vulnerable

• Acest aparat poate fi utilizes de copii ci cu vârsta mai mare de 8 ani, de personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sue de personele ne-experimentate doar sub supraveghere sue după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necessitiesarespreutilizarea sigură a aparatuluiși să le permitașăinteleagăpericolele la care se expun. Copii ci vârsta mai mică de 8 aniși personele cu dizabilităti profundeși complexe nu trebuie lasate să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheate permanent.

• Copii trebuie supravegheatai pentru a va asigura că nu se ioacă cu aparatul.

• Nu lasaşi ambalajele lahindemâna copiilor Şi aruncați-le conform reglementărilor.
• AVERTISMENT: Aparatul Şi piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizării. Nu lăsăti copiişi animalele de companie în apropiertea aparatului atunci cand functionează Şi se răceste.
• Dacă aparatul are un dispositiv de siguranță pentru copii, acesta trebuie activat.
• Copii nu vor realiza operatiunile de curătare sau de intreținere care revin utilizatorului aparatului fără a fi supravegheata.

1.2 Informaţii generale despre siguranta

• Acest aparat poate fi utilizesat numai pentru gătire.
• Acest aparat este projetat pentru utilizesa in locuințe individuale la interior
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizesat in birouri, camere de oaspeti, camere de oaspeti cu paturi si micCJKun, case de oaspeti in cadrul fermelor si alte spatii de cazare similare, in care această utilizese nu depașeste (media) nivelurile de utilizese domestica.
• AVERTISMENT: Aparatul Şi piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizării. Aveți grijă să nu atingeti elementele de înçalzire.
• AVERTISMENT: Gătirea neasistata la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasăși poate provoca un incendiu.
• Fumul este un indicator al supraíncălzirii. Nu folosiți niciodă apă pentru stingerea focului de gătire. Opriți aparatulși acoperți flăcările cu o pătură ignifugă sau un capac.

• AVERTISMENT: Aparatul nu trebuie să fie alimentat de la un dispositiv de comutare extern, cum ar fi un temporizatorși nu trebuie conectat la un circuit care este cuplatși decuplat în mod regulat de rețea.

• ATENTIE: Procesul de gâtire trebuie supravegheat (chiar Şi functiiile de gâtire automata). Un proces de gâtire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent.

• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depositați nimic pe suprafetele de gătit.
• Obiectele de metal, de ex. cutitele, furculitele, lingurile Şi capacele nu trebuie puse pe suprafata plitei, deoarece se pot infierbânta.
• Nu folosiţi aparatul îniate de a-l instală în structura încastrata.
• Nu folosiţi un aparat de curățat cu abur pentru a curăța aparatul.
• Dupăutilizare, stingeti elementul plitei cu ajutorul butonului si nu lasati această operatiune în sarcina detectorului de vase.
• Daca suprafaţa ceramică / de stică este crăpăță, opriţi aparatul și deconnectăți-l de la sursa de alimentare. In cazul în care aparatul este connectat direct la sursa de alimentare folosind cutia de conexiuni, scoateți siguranta pentru a deconnectă aparatul de la sursa de current. In ambele cazuri, contactăți Centrul de service autorizat.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, CENTRUL de service autorizat sau persone cu o calificare similara pentru a se evita orice pericol.
• AVERTISMENT: Folosiţi doar opritoare realizate de produçătorul aparatului de gătit sau indicate de produçătorul aparatului în instructiunile de/utilizare ca fiind adecate sau opritoarele incluse în aparat. Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente.

2. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o personă calificătrebuie să instaleze acest aparat.

AVERTISMENT!

Pericol de vătãmare personală saudeteriorare a aparatului.

Indepartati toate ambalajele.
- Daca aparatul este deteriorat, nu il instalati sau utilizati.
- Urmati instruetionile de instalare furnizate impreunacu aparatul.
- Respectaţi distanțele minime față de alte aparate și corpuri de mobilier.
Avei intotdeauna grjá cánd mutati aparatul deoarece acesta este greu. Folosi iintotdeauna mänusi de protectie si incaltaminte Inchesia.
- Inchideti etanş suprafetele dulapului cu un agent de etansare pentru ca umezeala să nu umfle materialul.
Protejati partea de jos a aparatului de abur.si umezeală.
- Nu asezati aparatul länga o usa sau sub o fereastră. Astfel, vasele fierbinti de pe aparat nu vor cădea atunci cand usa sau fereastrava vi deschisa.
- Fiecare aparat are ventilatoare de racire in partea de jos.
- Daca aparatul este instalat deasupra unui sertar:

• Nu deposita niciun object mic sau foi de harti care ar putea fi aspirate, deoarece acestea pot deteriora ventilatoarele de racire sau pot afecta sistemasul de racire.

• Păstrați o distanță de minim 2 cm intre baza aparatuluiși obiectele depositate în serrar.

• Scoateşti toate panourile de separare instalate in cabinet sub aparat.

2.2 Conexiunea la reteaua electrica

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu 日 electrocutare.

Toate conexiunile electrice trebuie realizate de catre un electrician.
- Aparatul trebuie legat la masă.
- Inainte de a efectua orice tip de operatie, asigurati-va ca ati deconnectat aparatul de la sursa de curent.
- Asigurat-vá cã parametri de pe placuça cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.
- Asigurati-vă ca aparatul a fost instalat corect. Caburile de alimentare electricăși stecherele (dacă există) slăbite sau incorcete pot sa provoace incălzirea terminalului.
Utilizăti cabul de alimentare electrică corect.
- Nu permieti违法违规cable cablului de alimentare electrică.
- Asigurati-vá cã este instalata o protectie impotrivasa socurilor.
Utilizati clema de detensionare de pe cablu.
- Nu lasaṭi cablul de alimentare sa stecherul (daca exista) sa atinga aparatul fierbinte Sau vase fierbinti atunci cand conectaṭi aparatul la o przyă.
- Nu folosiţi prize multiple Şi cabluri prelungitoare.
- Procedati cu atentie pentru a nu deteriorata stecherul (dacă este cazul) sau cabul de alimentare electrică. Contactați Centrul nostru de service autorizat sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat.
- Protectția la electrocutare a pieselor aflate sub tensiuneși izolate trebuie fixata astfel incât să nu permitteda scoaterea ei fãră folosirea unor unelte.
- Introduciţi stecherul in priză numai după incheieriarea procedurii de instalare. Asiguratî accesul la priză după instalare.
- Dacă przyza de current prezintă jocuri, nu conectati stecherul.

• Nu trajeţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trajeţi intotdeauna de stecher.
• Folosiţi doar dispositive de izolare adecate: intrerupătoare pentru proteția liniei, sigurante (sigurante înfiltabile scoase din suport), contactoriși declanşatori la proteția de impamântare.
• Instalația electrică trebuie să fie prevăzută cu un disposizitiv de izolare, care să vaș permitță să deconnectăți aparatul de la rețea la toti polii. Dispositivul izolator trebuie să aibă o deschidere în contacte de cel puțin 3 mm.
• In cazul in care codul E3 apare pe ecran, deconnectati imediat plita si verificati dacă conexiunea electrică si tensiunea de alimentare sunt corecte.

2.3 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de accidentare, arsuri si electrocutare.

• Nu modificati specificatiile acestui aparat.
• Indepaṭaṭi toate ambalajele, etichetele Şi foliile protectoare (daca este cazul) inainte de prima utilizare.
• Verificatu dacă orificiile de ventilatie nu sunt blocate.
• Nu lasaşi aparatul nesupravegheat in timpul functionari.
• Setaţi zona de gătit la „Off" (Oprit) după fiecare適用are.
• Nu puneṭi tacāmuri sau capace pentru oale pe zonele de gātī. Acestea pot deveni fierbinti.
• Nu actionati aparatul avand mainile umede sau canda nd acesta este in contact cu apa.
• Nu utiliziţi aparatul ca suprafăță de lucru sau ca loc de depositare.

• Daca suprafata aparatului este crapata, deconnectati imedit aparatul de la reteaua electrica. Astfel, veți preveni electrocutarea.
  Utilizatori ii cu stimulator cardiac trebui să păstreze o distanta de minim 30 de cm față de zonele de gătit prin inductie atunci cand aparatul este în functiune.
  Cand puneti alimente in ulei fierbinte,
  uleiul poate sā Sara.

• Nu utiliziţi folie de alumniiu sau alte materiaile intre suprafata de găt iș vas, cu exceptiția cazului in care produçătorul acestui aparat specifică altfel.
  Utilizi doar accesori recomandate de producator pentru acest aparat.

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu s i expozie.

• Grăsimile Şi uleiul,*cand sunt inçalzite,pot elibera vapori inflamabili.Nu apropriati flacári sau obiecte inçalzite de grăsimi Şi uleiuri cánd gati.
  Vaporii pe care uleiul foarte fierbinte ii elibereazā pot sā se aprinda spontan.
• Uleiul folosit, care conține resturi de mâncare, poatelua foc la temperaturi mai mici decâtuleiulcareestutilizatpentruprimadata.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse in aparat, nici puse alaturi sau deasupra acestua.

AVERTISMENT!

Pericol de deteriorare a aparatului.

• Nu tinei vase de gătit fierbinti pe panoul de comanda.
• Nu puneti un capac fierbinte pentru vase pe suprafata de sticla a plitei.
• Aveṭi grijā sā nu se evaporeze tot lichidul din vas.
  Procedati cu atentie pentru a nu lasa obiecte sau vase să cada pe aparat. Suprafata se poate deterioria.
• Nu activati zonele de gàtit cu vase goale sau fára vase.
  Vasele de gâtit din fontă sau cu fund deteriorarot pot zgâria sticlă / suprafata vitroceramică. Ridicati intotdeauna aceste obiecte când trebuie să le mutăți pe suprafata de gâtit.

2.4 Ingrijirea si curataea

• Curataţi regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafataă.
• Inainte de curătare, opriți cuptorulși lăsati-l să se răceasca.

• Nu folosiţi apă pulverizatași aparatul de curățat cu abur pentru curățarea aparatului.

• Curățați aparatul cu o lavetă moaleși uredă. Utilizăți numai detergenti neutri. Nu UTILIZÂți produse abrazive, bureți de curățare abrazivi, solventaș pau obiecte metalice, cu exceptia cazului în care se specifică altfel.

2.5 Serviciul de asistenta tehnica

• Pentru a repara aparatul contacta Centrul de service autorizat. Utilizati doarciese de schimb originale.
  Referitor la becul (becurile) din是一款produs.si becurile de schimb vandute separat: Aceste becuri sunt conceputepoura suporta situathiile fizice extremedin aparatele electrocasnice, cum ar fi celed temperature, vibratie, umiditate sau au rolul de a semnaliza informati

privitoare la starea operatională a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizării in alte aplicatiș si nu sunt adecate pentru iluminarea camerelor din locuință.

2.6 Eliminare

A VERTISMENT!

• Contactați autoritatea locală pentru informatii privind eliminarea aparatului.
• Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică.
  Taiati cablul de alimentare electrica chiar de langa aparat si aruncati-I.

3. INSTALAREA

AVERTISMENT!

Consulta ti capitolele privind siguranta.

3.1 Inaintea instalarii

Inaintea instalarii plitei, notati informatiile de mai jos aflate pe placuca cu date tehnice. Placuca cu datele tehnice se afla pe partea inferioroar a plitei.

Numarul de série

3.2 Plitele incorporate

Utilizati plite incorporate numai dupa ce asamblati plita in unitati de mobilier si suprafete de lucru ce corespund standardelor.

3.3 Cablu de conectare

• Plita este furnizata cu un cablu de conexiune.
• Pentru a inlocui cablul de alimentare deteriorat, folosiţi următorul tip de cablu: H05V2V2-F care rezistă la o temperatură de 90^ C sau mai mare. Un singur cablutrebuie să aibă o sectiune transversală minimă, în conformitate cu tabelul de mai jos. Contactați centrul de service local. Cablul de connectare poate fi inlocuit doar de un electrician calificat.

AVERTISMENT!

Toate conxiunile electrice trebuie realizate de catre un electrician calificat.

ATENTIE!

Conexiunile prin intermediul fiselor de contact sunt interzise.

ATENTIE!

Nu gauriti sni nu lipiti capetele firelor.
Acest lucru este interzis.

ATENTIE!

Nu conecta ci cablul fara mansonul cablului.

Conexiune cu o fază

1. Scoateti mansonul cablului de pe firele negru, maro si albastru.
2. Indeparta ti o parte a izolatei capetelor de cablu maro, negru si albastru.
3. Conectati capetele caburilor negre si maro.
4. Aplicati un nou manson al capatului firului pe capatul fiecarui fir (este necessitieso scula speciala).

5. Conectaţi capetele a două cabluri albastre.

6. Aplicati un nou manson al capatului firului pe capatul fiecarui fir (este necessities o sculă specială).

Conexiune cu doua faze

1. Scoatei mansonul de la capatul cablului de pe firele albastre.

2. Indeparta ti o parte a izolatiei capetelor dc cablu albastre.

3. Conectaţi capetele a două cabluri albastre.

4. Aplicaţi un nou manşon al firului de capăt pe capățul firului partajat (este necesară o sculă specială).

NL 220 - 240 V~		Conexiune cu două faze: 400 V2N~		Conexiune cu o fază: 220 - 240 V~
5x1,5 mm²		5x1,5 mm² sau 4x2,5 mm²		5x1,5 mm² sau 3x4 mm²
½	Verde - galben	½	Verde - galben	½	Verde - galben
N	Albastru și albastru	N	Albastru și albastru	N	Albastru și albastru
L1	Negru	L1	Negru	L	Negru și maro
L2	Maro	L2	Maro

3.4 Asamblare

Dacă instalati plita sub o hotă, consultati instrucțiunile de instalare a hotei pentru a afla distanța minimă+dentre aparate.

Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilata plitei poate incalzi articolele

depozitate in serrar pe durata procesului de gâtire.

Găsiţi tutorialul video „Instalarea plitei cu inductie Electrolux - Instalarea pe blatul de lucru" prin introducerea numelui complet indicat în graficul de mai jos.

4. DESCRIerea PRODUSULUI

4.1 Aranjarea suprafetei de gàtire

1 Zona de gàtit prin inductie
2 Panou de commande

i

Pentru informatii detaliate privind dimensiunile zonelor de gàture, consultati "Date tehnice".

4.2 Structura panoului de comanda

Vedere principala

	Simbol	Descriere
1	①	Pentru activarea Şidezactivarea plitei.
2	■	Fereastra Hob²Hood comunicatorului cu semnal infraroșu. Nu o acoperiti.
3	■	Zonă cu functții Prăjire la tigai Şi Fierbere.
4	□	Zonă cu functție Fierbere.
5	...	O comandă rapidă pentru Bridge. Pentru a uni două zone de gătire laterale cu scopul de a creation o singură zoneă de gătire sau pentru a țimpărți zonele unite.
6	Y	Pentru a seta functțile hotei.
7	■	Pentru a descide prezentarea generală a zonei.
8	=	Pentru a descide Meniu.

Vizualizare extinsa

	Simbol	Descriere
1		Setári.未经授权 a beschide setárile plitei.
2		Bridge.未经授权 a conecta două zone de gâtire din partea stânță, astfel înçât să funcționeze ca o singură zones.
3		Lock.未经授权 blocarea / deblocarea panóului de comandă.
4	||	Pause.未经授权 setarea tuturor zonelor de gâtit care functionează la setarea minimă de înçălzire.
5	1 - 9	Pentru a seta nivalul de cădură.
6	Boost	Pentru a activa nivalul maxim de înçălzire.
7	Manual / Auto	Pentru a afișa setarea curentă a ventilatorului hotei.
8		Pentru a opri/reporni hota.
9		Pentru a aprinde sau stinge iluminarea hotei.
10	Manual / Auto	Pentru a comuta la modul manual sau automat al hotei.
11	Preparate	Pentru a selecta programe automate presetate pentru diferite tipuri de preparate.
12	FUNCTII	Pentru a selecta programe automate pentru diferite metode de gâtire.
13		Prăjire la tigaie.:Pentru a prăji diferite tipuri de alimente cu niveluri de Úncălzire contro- late automat.
14		Topire. Pentru a topi diferite produse, de ex. ciocolata sau unt.
15		Fierbere. Pentru a regla automat temperatura apei, astfel Úncât să nu clocotească du- pă ce a atins punctul de fierbere.

Navigarea prin afisaj

Simbol	Descriere
OK	Pentru confirmarea selecţiei pau setări.
X	Pentru a închide fereastrà pop-up.
^^√	Pentru a restrânge/extinde instructțiunile de pe afișaj.
®	Pentru a activa /dezactiva optiunea.
〈〉	Pentru a reveni /ănainte cu un nival la Menuiu.

5. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

AVERTISMENT!

Consultati capitolele privind sigurantha.

5.1 Navigarea pe afisaj

Pentru a naviga intre ecrane, atingeti simbolorile din partea de jos a afisajului. De asemenea, puteti glisa spre stanga pentru a gestiona setarile pentru Hob^2 Hood sau la dreapta pentru a accesa Meniu.

5.2 Prima connectare la reteaua electrică

Atunci cánd conectați plita la sursa de curent,
trebuie sa setați Limba, Strălucireși Volumul.

Puteti modifica setarea in Meniu > Setari > Configurare.Consultati ,Utilizarea zilnica".

5.3 Utilizarea afisajului

• Pot fi utilizes numai simbolurile cu iluminare de fundal.
• Pentru a activa o anumită optiune, atingeti simbolul corespunzător de pe afișaj.
• Funcția selectă este activă atunci cand luathi degetul de pe afișaj.
• Pentru a derula prin optiunile disponibile utilizati un gest rapid pau trageti cu degetele pe suprafaţa afisajului. Viteza gestului determină viteza cu care se mișca ecranul.
• Derularea se poate opri singură sau o puteti opri dumneavoastră, imediat ce atingeti afisajul.
• Puteti modifica majoritatea parametrilor prezentati pe afisaj, atunci candid atingeti simbolurile relevante.
• Pentru a selecta functia sau ora dorita, puteti derula prin lista s/sau puteti atinge optiunea pe care doriti sa o alegeti.
• Atunci cánd plita este activăși unele simboluri dispar de pe afișaj, atingeti-l din nou. Toate simbolurile apar din nou.
• Pentru anumite functii, atunci cánd le porniti, apare o fereastrà pop-up cu informati suplimentare.

5.4 FlexPower

FlexPower defineşte puterea totală'utilizata de hotă, în limitele sigurantelor de instalare disponible în locuință.

6. UTILIZAREA ZILNICA

AVERTISMENT!

Consulta capitolele privind siguranta.

6.1 Activarea Şidezactivarea

Atingeti ① tamp de 1 secunda pentru a activasaudezactivaplita.

6.2 Oprirea automata

Functia dezactiveaza plita automat daca:

toate zonele de gatit suntdezactivate,
- nu setaṭi nivelul de caldură după activarea plitei,

Initial, aparatul functioneazla cel mai inalt nivel de putere posibil. Puteti modifica puterea maxima daca instalata nu accepta puterea maxima.

ATENTIE!

Asigurat-va cã puterea selecta este adecvatã pentru sigurantele instalate in locuinţă.

Dacă nivalul de putere este mai mic de 2000 W, nu puteti activa niciun program automat (Preparate tau FUNCII).

1. Asigura-va că toate zonele de gătire suntdezactivate.
2. Atingeti pe afisaj pentru a descide Meniu.
3. Selecta Setar > Configurare > FlexPower si alegeti nivelul de putere corespunzător.
4. Atingeti< sau X. Urmati instruetiunile de pe afisaj pentru a confirma selecţia.

perioada de temp pe plita apare un mesaj,
iar aceasta se dezactiveazá.

Relaţia dentre nivalul de caldurăși durata după care plita sedezactiveza:

Nivelul de căldură	Plita sedezactivează după
1 - 2	6 ore
3 - 5	5 ore
6	4 ore
7 - 9	1,5 ore

i

Atunci cánd utilizes Prajire la tigaie, aceasta se dezactiveaza dupa 1,5 ore. Pentru Topire, plita se dezactiveaza dupa 6 ore.

6.3 Detectarea vaselor

Această functie detectează dacă au fost plasate vase pe zonele de gâtireșidezactivează zonele de gâtire dacă vasul nu mai este detectabil.

• Dacă puneti mai înțai vasul pe o zona de gâtireși apoi activati plita, o bară gri apare in prezentarea generală a zonei de gâtire corespunzătoare.
• Bara nu va apărea dacă nu există niciun vas pe zona de gătire Sau dacă vasul nu poate fi detectat din cauza amplasării incorecte sau a materialului inadecvat.
• Dacă scoateți vasul dintr-o zona de gătire activăși il puneti deoparte temporar, descrierea zonei de gătire aferente va începe să clipeasca. Dacă nu puneti vasul înapoi pe zona de gătire activă in decurs de 120 de secunde, zona de gătire se vadezactiva automat. Pentru a relua gătitul, asigurati-vă că puneti vasele din nou pezonele de gătire înante de expirarea timului indicat.

6.4 Utilizarea zonei de gâtire

Zonele de gâtit cu inductie se adapteaza automat la dimensiunile bazei vasului.

i

Asigurati-va cã vasul de gãt it este adecvat pentru plitele cu inductie. Pentrui mai multe informati privind tipurile de vase, consultati ,Informatii si sfaturi". Verificati dimensiunea vasului de gãt it in „Date tehnice".

Pentru a activa zona de gàtire, puneti vasul
in central zonei de gàtire si atingeti simbolul
relevant zonei. Programele disponible apar
pe afisaj. Setaşi niveul del fçncalzire sau
selecta una dentre functile automate. Pentru
a reveni la vizualizarea principală, atingeti
X din colțul din dreapta sus.

Puteti gati cu vasele mari puse pe doua zone de gatire simultan utilizand Bridge.

Atunci cánd alte zone de gàtire sunt active, nivelul de inçalzire pentru zona pe care doriti sàoutilizati poate fi limitat. Consultaţi sectiunea „Management putere".

6.5 Nivelul de caldur

1. Activati plita.
2. Puneti vasul pe zona de gàtire selectata si atingeti simbolul zonei relevante.
3. Atingeşi sau glisati cu degetul pentru a seta nivelul de incalzire.

Pictogramele nivelului de putere 1-9 devin mai mari, iar bara de dedesubt devine, rosie pentru a indica setarea currenta de putere.

Atunci cánd este selectat nivelul de putere,
ecranul se schimbă în vizualizarea extinsă a
ecranului.

De asemenea, puteti modifica nivelul de incalzire pe ecranul de prezentare generala a zonei. Pentru a accesa ecranul de prezentare generala a zonei, atingeti centrul vizualizarii extinse a ecranului. Pentru a modifica nivelul de incalzire, atingeti - sau+ Pentru a deschide vizualizarea extinsa a ecranului, atingeti nivelul de putere.

6.6 Boost

Această functie oferă mai multă putere zonelor de gătire prin inductie. Functia poate fi activă pentru zona de gătit cu inductie doar pentru o perioada limitata de temp. După această perioada de temp, zona de gătit cu inductie revine automat la setarea maximă de.

1. Selectati zona de gàtire.
2. Atingeti Boost pentru a activa functia. Functia sedezactiveazacomat.Pentru adezactiva manual functia,selecta zona si modificati setarea de incalzire la 0.

i

Boost nu fonctionează atunci cànd functția Bridge este activă sau cànd puterea dintr-o fază este insufficientă (consultați „Management putere").

i

Pentru valorile maxime ale duratei, consultati „Date tehnice".

6.7 OptiHeat Control (Indicator de caldura reziduala cu 3 trepte)

AVERTISMENT!

Cât timp indicatorul lI/ lI/ Ieste aprins, există riscul de arsuri din cauza caldurii reziduale.

Zonele de gâtit prin inductie produc caldura nécessara pentru procesul de gâtire direct en baza vasului. Vitroceramica este incâlzita de caldura vasului.

Indicatoarele apar cánd o zona de gàtire este fierbinte. Prezintă niveul de caldură reziduală pentru zonele de gàtit pe care le folosiţi in acel moment:

III- Continuare gàtire,

• mentine cald,
• caldura reziduală.

Este posibil să aparăși indicatorul:

• pentru zonele de gătit învecinate chiara dacă nu le Utilizati,
  cand vasul fierbinte este pus pe o zona de gàtire rece,
  cand plita estedezactivata,dar zona de gatiteste inca fierbinte.

Indicatorul dispare cánd zona de gătit s-a răcit.

6.8 Modul Mentine cald

Această functie pastrează manhcarea calda cu setarea de temperatura scăzută.

Modul Mentine cald este disponibil numai atunci cánd zona de gâtire mai este calda dupa procesul de gâtire finalizat (semnalat cu o pictograma pentru caldură reziduală vizibila)și vasul rámâne pe zona. Funcția nu are efect cu zone de gâtire reci.

1. Atingeti «« pentru a activa Modul Mentine cald.

Modul Mentine cald functionează până când este oprit.

1. Pouru a opri functia, atingeti 已 in coltul din stangasus al afisajului.

Puteti seta un temporizator, dacă este necessities. Consultati „Optiuni cronometru".

6.9 Cronometru

ECO Timer

Folosiţi această functie pentru a specifica durata de functiònare a unei zone de gâtire în timpul unei singure sesiuni de gâtire.

Pentru a economisi energia, incalzitorul zonei de gatire se dezactiveaza inainte de sunetul ECO Timer. Diferenca de durata de fonctionare depinde de nivelul de incalzire si de durata operatiunii de gatire.

Puteti utilizes această functie atunci candinza de gàtire este activata. Puteti seta functia separat pentru fiecare zona de gàtire.

1. Setaṭi mai intāi nivelul de caldurā pentru zona de gātire respectiva ṅi după aceea setaṭi functia.
2. Atingeti simbolul zonei.
3. Atingeti

Fereastra meniului cronometru apare pe afisaj.

1. Bifatu casea Stop zona pentru a activa functia.
2. Setarea timpului.
3. Atingeti OK pentru a confirma.

De asemenea, puteţi alege X sa anulăti seleția.

Puteti modifica setarile ECO Timer in timpul

gătitului: atingeti +STOP cu valoarea timerului, apoi atingeti EDITARE.

Atunci cánd timer atinge limita, este emis un semnal sonor.si acesta, iar o fereastra popuup apare. Atingeti OK pentru a opri semnalul.

Pentru adezactivafunctia,setaiti nivelul de incalzire la 0.Alternativ,atingeti ^+ STOP cu valoarea timerului,atingeti 已 confirmati alegerea atunci cand apare o fereastra pop-up.

Timer

Puteti utilizes această functie atunci candinza de gàtire este activă.

Functia nu are niciun efect asupra niciunei alte functii care functioneaza concomitant.

1. Selecta orice zona de gàtire. Glisorul relevant apare pe afiçaj.
2. Atingeti

Fereastra meniului cronometru apare pe afisaj.

1. Debifatu caseta Stop zona pentru a activa functia.
2. Setarea timpului.
3. Atingeti OK pentru a confirma.

De asemenea, pute ti alege X sa anulati selecia.

Puteti modifica Setarile Timer in timpul gatirii: atingeti cu valoarea cronometrului, apoi atingeti EDITARE.

Atunci cánd timer atinge limita, este emis un semnal sonor.si acesta, iar o fereastra pop-up apare. Atingeti OK pentru a opri semnalul.

Pentru adezactiva functia, Atingeti cu valoarea cronometrului, atingeti 念 confirmatu alegerea atunci cand apare o fereastrapop-up.

6.10 /… Bridge

Această functie connectează două zone de gătit care vor functiònna ca una cu acelaşì nivele de caldură. Ó puteti folosi pentru a găti cu vase mari.

Vasul trebuie să acopere centrele ambelor zone. Daca vasul se află întré cele două centre, functia nu va va fi activă.

1. Puneti vasul pe cele doua zone de gâtire.
2. Atingeti pe afisaj pentru a accesa Meniu si selecta Bridge. De asemenea, puteti atinge comanda rapida ** din prezentarea zonei.
3. Setaţi nivalul de caldură. Pentru adezactiva functția, atingeti comanda rapida ... Zonele de gâtire işi reiau functionarea independent.

6.11 | Pause

Această functie setează toate zonele de gătit care functionează la cel mai scăzut nival de caldură.

Atunci cánd functia este activa numai butoanele simbolurilor ① si RELUARE pot fi

folosite. Toate celealte simboluri de pe panoul de comanda sunt blocate.

Functia nu opreste functiile cronometrului. La finalul perioadei de timer, atingeti oriunde pe ecran pentru a opri semnalul acustic.

1. Atingeti — pentru a deschide Meniu.
2. Pentru activarea functiei atingeti . Setarea de incalzire este scazutla (Modul Mentine cald).

Pentru adezactiva functia, atingeti RELUARE.

Setarile anterioare de incalzire vor fi restabilite.

6.12 Lock

Puteti bloca panoul de comanda in temp ce plita functionează. Acesta previne modificarea accidentală a nivelului de putere.

1. Setaţi niveul de caldură.
2. Atingeti — pentru a deschide Meniu.
3. Pentru activarea functiei atingeti

Pentru adezactiva functia, si apasati simente iapasat DEBLOCARE temp de 4 secunde.

i

Cânddezactivatiplita,dezactivati sì
aceastafunctie.

6.13 Child Lock

Această functie impiedica/utilizarea accidentală a plitei.

1. Atingeiti pentru a descide Meniu.
2. Selecta Setar > Configurare > Child Lock.
3. Porniti comutatorul 山 atingeti literele E-U-O in ordine alfabetica pentru a activa functia.

Pentru adezactiva functia,opriti comutatorul.

După activare, poate dura puțin timp pentru ca functția să aibă efect.

6.14 FUNCII Prajire la tigaie

Această functie va permite să setați un nival adecvat de caldură pentru a praji alimentele.

Plita ajusteazá temperatura pentru diferite

tipuri de preparare 山 o mentine pe durata gatirii. Dupa setarea nivelului de incalzire, nu mai este necessities ajustarea manuala a temperaturii.

ATENTIE!

Folositi doar vase reci.

Nu lasa ti plita nesupravegheata in timpul functionarii functiei.

1. Puneti o crata fara ulei/grasimi pe una dentre zonele de gàtire din partea stángă. Puteti utilizes o singură zona de gàtire sau puteti conecta ambele zone folosind Bridge.
2. Selecta FUNCTII > Prajire la tigaie.
3. Alegei un nivel de prajire.

Preincalzirea va incepe.

1. Seta o functie cronometru, dac aeste necessar.

După ce cratița atinge temperatura dorita, este emis un semnal acusticși apare o fereastră pop-up. Acum puteti introduce uleiși alimente în cratița. Pentru a inchide fereastrăși a incepe prajirea, atingeti OK.

Pentru a opri manual functia, atingeti 0 de pe bara de comanda.

Sfaturi si recomandari:

• Urmati instruetiunile de pe afisaj legate de momentul in care sa intoarcei alimentetei Sau pursuant a regla nivelul de incalzire.
• PENTRU modifica nivelul implicit de caldură, dacă este besoinar.
• Pentru bucăti groase de alimente sau cartofi cruzi, folosiți un capac în primele 10 minute de prăjire.
• Incalzirea vaselor grele poate dura mai mult.
  Utilizi cratiţe laminate cu nivelurile scăzute de caldură pentru a preveni deteriorarea sau supra-incălzirea vasului.
• Nu folositi vase emilate subtiri. Acestea pot fi supraincalzite si deteriorate.

Cratae adevate pentru functia Prajire la tigae

Utilizati numai cratae cu fundul plat. Pentru a verifica dacă crata este corectă:

1. Intoarceti cratiţa cu baza in sus.

2. Puneti o rigla la baza cratihei.

3. Incercati sā puneti o monedă de 1, 2 sau 5 Euro centi (sau orice monedă cu o grosime similară, aprox. 1,7 mm)他们在 riglă si baza cratiiei.

a. Crata thise incorctac daac puteti pune moneda intre rigla s cratita.

b. Crata este corectă dacă puteti pune moneda în rigrăși cratita.

6.15 FUNCTII: Fierbere

Această functie reglează automat nivalul de setare a incalzirii astfel incat apa sa nu fiarba după ce a ajuns la punctul de fierbere.

i

Funcția este disponibla pe toate zonele de gătire. Daca există caldură reziduală (I/II/III) pe zona de gătire pe care doriti și o utiliză, functția estedezactivata. Așteptați până cand zona se răcește pentru a utilizes functția. Funcția nu functionează cu vase neaderente.

ATENTIE!

Nuutilazi fungtia cu vase goale.Nulasati plita nesupravegheata in timpul functionarii functiei.

1. Puneti un vas umplut cu cel puttin 1 I de apa pe zona de gàtire.
2. Selectati FUNCII > Fierbere.
3. Seta o functie cronometru, daca este necessar.

1. Pentru a opri manual functia, atingeti in coltul din stanga sus al afisajului. Dupa ce punctul de fierbere a fost atins, plita reduce automat setarea nivelului de incalzire. In acest moment puteti sa ajustati manual, dupa cum este necessar.

Sfaturi si recomandari:

• Functia este cea mai potrivita pentru fierberea apei si gătirea cartofilor.
• Este posibil ca functia sa nu functioneze corect cu ibrice si cu vase depresso pentru aragaz.
• Puneti apă rece în vas, până la un nivel cuprins întré jumătateși trei sferturi. Lăsati un spătiu de 4 cm până la marginea vasului. Folositi cel putțin 1 litruși cel mult 5 litri de apă. Aveți grijă ca greutatea totală a apei (sau a apeiși a cartofilor) și fie întré 1și 5 kg.

• Pentru rezultate optime, fierbei numai cartofi intregi, de marime medie si necuratai de coajă. Asigurată-vă ca nu aglomerati prea mult cartofii.
• Evitiatsa produci vibratei externein tipulutilizarii functiei(de ex.,nuutilizati blenderul si nu azeatai Telefonul mobil langa plita).

• In functie de tipul de aliment de vasul de gâtire, puteti regla nivalul de caldurà dupa ce a fost atins punctul de fierbere.

• Adăugati sare după ce punctul de fierbere a fost atins.

• Folosiţi un capac pentru a economisi energia.

6.16 FUNCITII: Topire

Puteti utilizes această functie pentru topirea produselor, de ex. ciocolata sau unt.

ATENTIE!

Nu lasa ti plita nesupravegheata in timpul functionarii functiei.

1. Puneti vasul pe zona de gàitre.
2. Selectati FUNCTII > Topire.
3. Seta o functie cronometru, dac aeste necessitiesar.
4. Atingeti OK.

Pentru a opri manual functia, atingeti in coltul din stanga sus al afisajului.

6.17 Prepare

Această functie va ajută să preparati diferite alimente Utilizând programe prestabilitè dedicate anumitor categorii de alimente. Disponibilitatea programelor depinde de zona de gâtire.

ATENTIE!

Nu lasa'i plita nesupravegheata in timpul functionarii functiei.

1. Puneti vasul pe zona de gàtire. Puteti utilizes o singură zona de gàtire sau puteti conecta două zone folosind Bridge.
2. Selectati Prepare.
3. Selectati tipul de aliment.
4. Setaţi o functie cronometru, dacă este necessities.
5. Urmează instruetiunile de pe afisaj.
   În functie de tipul de aliment Şi de programul selectat, puteti seta Şi modifica detalii, de ex. nivelul de gâtire, nivelul de Încâlzire pentru prăjire etc.

Sfaturi 日 recomandari:

• Preparatele gătite cel mai des sunt adăugate automat la lista Aprope gătit.

• Unele preparate au nume lungi, care nu pot fi affise complet in lista. Pentru a vizualiza numele complet al unui preparat, atingeti,...".

• Puteti adăuga manual programe în lista de Favorite.

• Puteti ascunde anumite programe atingand . Pentru a restabili programele, accesaṭi Setāri > Configurare > Preparate.

6.18 Hob²Hood

Este o functie automata care connecteazaplita la o hota potrivita. Atat plita cát si hota au un system de comunicare cu semnale in infrarosu. Viteza ventilatorului este definiti si reglata automat in functie de setarea modului si de temperatura celor mai fierbinti vase de pe plita. De asemenea, puteti/utiliza manual ventilatorul de pe plita sau de pe hota.

i

Dacă modificați viteza ventilatorului pe hotă, conexiunea implică cu plita va fidezactivă. Pentru a reactiva functția,opritiși porniti din nou ambele aparate.

i

La unele hote, functia poate fi dezactivata in mod implicit. In astfel de cazuri, activati mai intai functia pe hotă, apoi pe plita. Pentru mai multe informatii, consultati manualul de/utilizare al hotei.

Setarea modului automat pentru ventilator

Pentru a seta hota la un mod automat, alegeți dentre urmatoarele viteze setate ale ventilatorului: Modul 2 - Modul 6. Hota reacționează de fiecare data că適用izuataș plita. Puteți seta plita sa activaze doar lumina, selectân'd modul 1.

1. Atingeti
2. Selectati Setar > Hob²Hood.
3. Porniti un comutator pentru a activa hota. Toate modurile automate apar sub forma de lista.
4. Alegei modul.
5. Atingeti × sau< pentru a salva selecta si a pärasi.

Pentru a verifica nivelul curent de viteza a ventilatorului, atingeti Nivelul vitezei ventilatorului este vizibil in coltul din stanga

sus al afisajului. Pentru a opri ventilatorul, atingeti 巧 .Pentru a porni ventilatorul, atingeti

Moduri au-tomate	Illumina-re auto-mată	Fierbe-re1)	Prăjire2)
		Viteză ventilator
OFF	Oprit	-	-
Mod 1	Pornit	-	-
Mod 2 3)	Pornit	1	1
Mod 3	Pornit	-	1
Mod 4	Pornit	1	1
Mod 5	Pornit	1	2
Mod 6	Pornit	2	3

1) Plita detecteza procesul de fierbere si seteazvite- za ventilatorului in conformitate cu modul automat.
2) Plita detecteza procesul de prajire si seteazv viteza ventilatorului in conformitate cu modul automat.
3) Modul activeazá ventilatorul Şi lumina Şi nu se bazeazá pe temperatura.

Setarea modului ventilator manual

Puteti regla nivelul vitezei ventilatorului manual.

1. Atingeti .
2. Atingeti Manual.

Apare o bară de comanda cu viteza curentă a ventilatorului.
3. Atingeşi sau glisaşi cu degetul pentru a seta nivalul de viteza al ventilatorului. Pentru a activa nivalul maxim de viteza al ventilatorului atingeşi Boost. Ventilatorul functioneaza in modul Boost pentru o anumita perioada de temp. După această perioada de temp, nivalul vitezei ventilatorului se modifica automat la treapta 3. Pentru adezactiva Boost manual, apăsati 0.

Lumină hotă

Puteti seta plita să activaze automat lumina de fiecare data Čand activi plita. Pentru a face acest lucru, setați modul automat la 1 - Mod 6. De asemenea, puteti activa saudezactiva manual lumina de pe hotă.

Activarea manuală a luminii

1. Atingeti Y.
2. Atingeiti pentru a aprinde lumina. Pentru a stinge lumina, atinge ti din nou.

6.19 Limba

1. Atingeti pentru a descide Meniu.
2. Selecta Setári > Configurar > Limba.
3. Alegei limba din lista.

Pentru a salva selecţia, atingeti X sau Apoi, alegeti DA in fereastra pop-up.

Dacă alegeți limba greşită, atingeti > Va apârea o lista. Selectați prima optiune din partea din stângă sus, apoia a doua optiune din partea din dreapta sus. Derulati in jos pentru a alege limba corectă din lista. Atunci cand apare fereastrà pop-up, alegeți optiunea din dreapta.

6.20 Tonul de la taste/Volumul

Puteti alege tipul de sunet emis de plita sa sà opriti sunetele complet. Puteti alege intre clic (implicit) pau bip.

De asemenea, puteti alege nivelul volumului.

1. Atingeji pe afisaj pentru a descide Meniu.
2. Selectaţi Setări > Configurare > Tonul de la taste / Volumul.
3. Alegei optiunea corespunzaoare. Setarea estesalvatata automat.

6.21 Stralucire

Puteti modifica luminozitatea afisajului.

Există 5 niveluri de luminozitate, 1 fiind cel mai scazut, iar 5 fiind cel mai ridicat.

1. Atingeti — pentru a deschide Meniu.
2. Selecta Setari > Configurare > Stralucire.
3. Alegei nivelul corespunzator.

Setarea este salvata automat.

Dacă sunt active zone multipleși puterea consumata depășește limita de alimentare cu curent, această functie imparte puterea

disponibila intre toate zonele de gàtire (conectat la aceeaşi fază). Plita controleză setările de inçalzire pentru a proteja sigurantele instalataiei casnice.

Zonele de gâitre sunt gruppe ân functie de amplasare sî numârul de faze de la plita. Fiecare fazâ are o capacitate electricâ maxima de 3680W. Dacă plita atinge limita maximă de putere disponibla ân cadru lune iæ faze, puterea zonelor de gâtire va fi redusă automat.
- Setarea de inçalzire a zonei de gàtire selectate prima data (sau a unei zone de gàtire care utilizează FUNCII tau Prepare) este intotdeuna prioritară. Puterea rămasă va fi imparṭità în celelalte zone de gàtit, în ordinea selectări.
- Culoarea barei de comanda indicatoro optiunile disponibile pentru setarile de incalzire:

• roşu - nivelul curent de inçalzire,
• alb - nivelul maxim disponibil de inçalzire,

• gri beschis - nivelul de incalzire indisponibil (Management putere este activ).

• Dacă nu este disponibil un nival de caldură mai mare, reducți mai înțăi nivalul de caldură pentru celelalte zone de gătit.

Consultati imaginea pentru eventualele combinati in care puterea poate fi distribuita intre zonele de gătire.

Dacă puterea totală a plitei este limitata (1500 W - 6000 W), functția distribuie puterea disponibilă întoate zonele de gâtire. Consultati capitolul „Înainte de prima'utilizare" > „FlexPower".

7. INFORMATII S1 SFATURI

AVERTISMENT!

Consultati capitolele privind siguranta.

7.1 Vase de gătit

Pentru zonele de gàtit prin inductie, un câmp electromagnetic puternic creeaza foarte rapid caldura旨在 vasul de gàtit.

Folosiţi zonele de gătit prin inductie cu vase adevate.

• Pentru a preveni supraincalzirea si pentru a imbunatati performanza zonelor, vasul trebuie sa fie cát mai gros si mai plat posibil.
• Doar pentru functia Prăjire la tigaie, Utilizati numai vase cu fundul plat.
• Asigurati-vá că bazele vaselor sunt curateși uscate înante de a le pune pe suprafata plitei.
• Aveti intotdeauna grija sa nu glisati tau sa frecai vasul pe marginile si colturile sticlei, deoarece aceasta poate ciobli sai deteriorora suprafata sticlei.

Materialul vaseler de gătit

• corect: fontă, oțel, oțel emailat, oțel inoxidabil, bază cu mai multe straturi (cu un marcaj corect de la produçător).
• incorrect: aluminiu, cupru, alama, sticlă, ceramică, portelan.

Vasele sunt adevate pentru o plită cu inductie dacă:

-APA fierbe foarte repede pe o zona setata la nivelul de caldurà maxim.
- un magnet trage de baza vasului.

Dimensiunile vaselor

Zonele de gâtit prin inductie se adapteazá automat la dimensiunea bazei vasului.
- Eficienta zonei de gătit depinde de diametrul vasului. Vasele cu diametre mai mici decât cea minimă primesc numai partial puterea generata de zona de gătit.
- Din motive de siguranta si pentru rezultate optime la gătire, nu Utilizati vase mai mari decât cele indicate in „Specificatiile zonelor de gătit". Evitati să tîneți vasulaprope de panoul de comanda in timulgătirii. Acest lucru poate afectafunctionarea panoului de comanda sau poate activa accidental functiiile plitei.

i

Consultati „Date tehnice".

7.2 Zgomote in timpul functionarii

Dacă auziti:

• zgomot ca o pocnitura: vasul este făcut din materiale diferite (constructie tip sandviș).
• zgomot de fluierat: folosiţi o zona de gătire cu nival ridicat de putere, iar vasul este făcut din materiale diferite (constructie „sandviș").
• zumzet: folositi un nivel ridicat de putere.
• cli: comutarea electrică are loc, vasul este detectat după ce il puneti pe plita.
• suierat, bazait: ventilatorul fonctionează.
  Zgomotele sunt normaleși nu indica nicio defectiune.

7.3 Sfaturi utile pentru Hob²Hood

Atunci cánd utilizesi plita cu functia:

Protejati panoul hotei de lumina directa a soarelui.
- Nu puneti lumină cu halogen pe panoul hotei.
- Nu acoperiti panoul de comanda al plitei.
- Nu intrerupeti semnalul dentre plitași hota (de ex. cu mana, cu manerul unui vas sau cu un vas inalt). Consultati imaginea.

Hota prezentata mai jos are doar scop ilustrativ.

i

Păstrați curata fereastra pentru Hob²Hood comunicatorul prin seminal infrarosu.

i

Alte aparate controlate prin telecomanda pot bloca semnalul. Nu folosi niciun astfel de aparat in apropierea plitei candid Hob²Hood este pornit.

Plitele aragazelor cu functia Hob2Hood
Pentru a gasi gama completa de hote care
functioneazacu aceastacaracteristica,
consulta site-ul web pentru consumatori.
Hotele Electrolux care functioneazacu
aceasttrebuie sa fie prevazute cu simbolul

8. INGRIJIREA Şİ CURAZAREA

AVERTISMENT!

Consulta capitolele privind siguranta.

8.1 Informatii cu character general

• Curățati plita după fiecare適用are.
  Utiliziati intotdeana vase cu baza curata.
  Zgárieturile sau peteleinchise la culoare de pe suprafata plitei nu au niciun efect asupra functionáii plitei.
• Folosiţi un agent de curățare special, adecovat pentru suprafăța plitei.
  Utilizati'intotdeauna o racletarecomandatapentrplitelecu suprafata de sticlă. Utilizati racleta numai ca instrument supplementar pentru curățarea sticlei după procedura standard de curățare.

AVERTISMENT!

Nu utiliziarti cutite sau alte instrumente metalice ascutite pentru a curata suprafata de sticlă.

8.2 Curățarea plitei

• Indepartati imediat: plasticul topit, folia de plastic, zaharul si alimentele cu zahar, in caz contrar mizeria poate deteriorara plita. Aveiti grijsa nu va ardeti. Folosi o racleta speciala pe suprafata vitrata, la unghi mare sifnde indepartati resturile de pesuprafata.
• Indepartati-le atunci cánd plita este suficient de rece:rosii, ketchup, maioneza, mustar, inele de calcar, inele de apă, pete de grăsime, decolorare metalica stralucitoare. Curatai plita cu o lavetă umedăși un detergent ne-abraziv. Dupa curătare, stergei plita cu o lavetă moale.
• Indepartati decolorarea metalica lucioasa: folosi o soluie de apa cu oet si curata suprafata de sticlca cu o laveta.

9. DEPANAREA

AVERTISMENT!

Consulta ti capitolele privind siguranta.

9.1 Ce trebuie făcut dacă...

Problema	Cauză posibilă	Soluție
Plita nu poate fiornită sau utilizesă.	Plita nu este conectăla o sursă electrică sau este conectăinco-rect.	Verificăți dacă plita este conectă corect la priza electrică. Consultăi schema de conectare.
	Siguranta este arsă.	Verificăți dacă siguranta este cauza defecțiunii. Dacă siguranta se arde în mod repetat, contactăi un electri-cian calificat.
	Nu ati setat nivalul de înçălzire temps de 60 de secunde.	Porniți plita din nouși setăi nivalul de înçălzire în mai puțin de 60 de secunde.
	Ati atins simulan 2 Sau mai multe câmpuri cu senzor.	Atingeti doar un singur câmp cu senzor.
	Pause funționează.	Consultați „Utilizarea zilnică".
Afişajul nu reacționează la atingere.	O parte a afişajului este acoperită sau vasele sunt așezate prea aproa-pe de afişaj. Pe afişaj este puțin lichid su un obiect.	Scoateți obiectele. Indepartăți vase-le de afişaj. Curăți așfăjul, așteptăși să ră-cească aparatul. Deconectăți plita de la rețeaua electrică. După 1 mi-nut, conectăți din nou plita.
Este emis un semnal acustic și plita sedezactivează. Când plita estedezactivă este emis un semnal acustic.	Ați pus ceva pe unul Sau mai multe câmpuri cu senzor.	Indepartăți obiectul de pe câmpurile cu senzor.
Plita sedezactivează.	Ați pus ceva pe câmpul cu senzor①.	Indepartăți obiectul de pe câmpul cu senzor.
Indicatorul de căldră reziduală nu se aprinde.	Zona nu este fierbinte pentru că a fostulutilăță numai o scurtă perioa-dă de tempu senzorul de sub su-prafața plitei s-a defectat.	Dacă zona a functionalat suficient de mult pentru a fi fierbinte, apelăți la un Centru de service autorizat.
Nu puteti activapelai madiricat nivalde căldră.	O altă zoneș estedea setată la niv-e-lul de căldră cel mai ridicat.	Mai intă reduceți puterea celeilalte zone.
	FlexPower Nivelul este prea scăzut.	Modificăți puterea maximă din Me-niu. Consultați capitolul „Inainte de prima utilizare".
Câmpurile cu senzori devin înincse.	Vasul este prea mare Sau l-àți pus preaaprope de butoane.	Puneti vasele mari pezonele din spate, dacă este posibil.
Hob²Hood nu funționează.	Ați acoperit panoul de comandă.	Indepartăți obiectul din panoul de comandă.
Ecranul Hob²Hood nu este vizibil.	Este Hob²Hood oprit din setări.	Mergeti la setări/Hob²Hoodși acti-νați functia.
Hob²Hood funționează,Însă doar lumina este aprinsă.	Ați activat Mod 1.	Modificăți modul la Modul 1 - Modul 6sau așteptăși până că incepe modul automat.
Hob²Hood Modurile 1 - 6, dar ilumi-narea este oprită.	Becul s-ar putea să fie ars.	Contactăți un Centru de service au-torizat.
Nu există sunet atunci cănd atingeti câmpurile cu senzor ale panoului.	Sunetele suntdezactivate.	Activati sunetele. Consultați capito-lul „Utilizare zilnică".
A fostsetata o limbă greșită.	Ați schimbat limba din greșeală.	Următi instructiunile din „Utilizarea zilnică", „Limba" pentru a schimba limba greșită.
Ozonă de gâtire sedezactivează.	Oprirea automatădezactivează zo-na de gâtire.	Dezactivăți plitași activă-i din nou. Consultați capitolul „Utilizare zilni-că".
şi un mesaj se aprinde.	Lock funționează.	Consultați „Utilizarea zilnică".
Apare E - U - O.	Funția Child Lock este activă.	Consultați „Utilizarea zilnică".
Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Bara de nivel al puterii clipește.	Pezonă nu există niciun vas.	Puneti vasele pezonă.
	Vasul estene nepotrivit.	Folosiți vase adecvate. Consultatuți „Informațiiși sfaturi".
	Diametrul bazei vasului este prea mic pentru zona respectivă.	Folosiți vase de gătt cu dimensiuni corecte. Consultatuți „Date tehnice".
E3se aprinde.	Conexiunea electrică este defectă.	Deconnectați plita de la rețeași verificăți conexiunea. Consultatuți „Insta-larea".
E4se aprinde.	Senzorul de temperatură a zonei detectează o temperatură prea ridi-cată sau prea scăzută.	Lăsăți zona de gătire să se răceasăă sai creșței temperatura ambian-tă la peste 15°C. Dacă problema persistă, contactăți Centrul de service autorizat.
E7se aprinde.	Ventilatorul de răcire este blocat.	Asigurăți-vațe ventilatorul nu este obturat de niciun object. Dacă venti-latorul nu este obturat de nimicși problema persistă, contactăți Cen-trul de service autorizat.
Se aude un semnal sonor bip con-stant.	Conexiunea electrică nu este corec-tă.	Deconnectați plita de la rețeaua elec-trică. Cereti unui electrician calificat să verificare instalataia.
Vasele se înzăesc mai mult de 5 min.	Fundul vasului nu este compatibil cu inductția.	Folosiți vase cu o bază adecvată (plătă, magnetică). Consultatuți „Infor-mațiiși sfaturi".
	FlexPower reduce puterea maximă.	Consultatuți „Utilizare zilnică", Man-gement putere.
Funția de Fierbere nu pornește.	Căldura reziduală este înță activă pe aceastăzonă.	Aşteptați până când zona se ră-cește suutiliză o altăzonă rece
Funția de Fierbere nu se oprește.	Este posibilă nu fie suficientă apă în vas (vibrățile nu pot fi detectate) tau apă este deja prea cală.	Folosiți cel puțin 1 l de apă rece per vas.
Funția de Fierbere se oprește brusc.	Vasul nu este compatibil cu funția. Funția nu poate detecta vibrațiile produse de APA care fierbe. Este posibil ca vasul să fie prea mic pentru zona de gătire.	Nu utilizăți vase neaderente cu aceastăș funcție. Fierbeiți mai multă apă Sau trecți la ozone. rice. Nu adăugăți sare întie ca APA să ajungă la punctul de fierbere. Asigurăți-vațciamétrul vasului co-respunde dimensiunii zonei de gătîre. Punoți vasul în centrul zonei de gătire selectate.
Încălzirea cu funția de Prăjire la ti-gaie durează mult timp.	Vasele de gătit sunt prea mici, prea grele sau partea inferioară este neu-niformă.	Consultatuți „Informatițiiși sfaturi".

9.2 Dacă nu puteti găsi o solutiie...

Dacă nu puteti găsi singur o solție la problema, adresati-vă commerciantului Sau

unui Centru de service autorizat. Furnizati informatiile de pe placuţa cu date tehnice. Asigurată-vă ca ați Utilizat corect plita. In caz contrar, trebuie sa plati intervenția

tehnicianului de la centrul de service sau a distribuitorului, chiar si in perioada de garantie. Informatiile despre perioada de

garantie s i Centrele de service autorizate se regasesc in cartea de garantie.

10. DATE TEHNICE

10.1 Placuţă cu date tehnice

Model EIS87583

Tip 62 D5A 01 AA

Inductie 7.35 kW

Nr. ser.

ELECTROLUX

PNC 949 599 283 00

220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz

Fabricat in: Germania

7.35 kW

C∈

10.2 Specificaţiile zonei de gătire

Zonă de gătire	Putere nominală (nivel maxim de căldură) [W]	Boost [W]	Boost durata maximă [min]	Diametru vas [mm]
Stânga față	2300	3200	10	125 - 210
Stânga spate	2300	3200	10	125 - 210
Mijloc spate	2300	3200	10	125 - 210
Dreapta față	2300	3200	10	125 - 210
Dreapta spate	2300	3200	10	125 - 210

Puterea zonelor de gatire poate diferici cu valori foarte mici fata de datele din tabel. Aceasta se modifica in functie de materialul si dimensiunile vasului.

Pentru rezultate optime la gàtire, folosiţi vase care nu sunt mai mari decât diamétrul specificat în tabel.

11. EFICIENTÄ ENERGETICA

11.1 Informatii produs

Identificarea modelului		EIS87583
Tipul plitei		Plită încorporata
Numărul zonelor de gătire		5
Tecnologie de înçălzire		Inducție
Diametrul zonelor de gătire circulare (Ø)	Mijloc spate	21.0 cm
Lunginea (L) și lățimea (W) zonei de gătire necircu-lare	Stânga față	L 22.3 cm W 21.8 cm
Lunginea (L) Şi lățimea (W) zonei de gătire necircu-lare	Stânga spate	L 22.3 cm W 21.8 cm
Lunginea (L) Şi lățimea (W) zonei de gătire necircu-lare	Dreapta făță	L 22.3 cm W 21.8 cm
Lunginea (L) Şi lățimea (W) zonei de gătire necircu-lare	Dreapta spate	L 22.3 cm W 21.8 cm
Consumul de energia pe fiecare zona de gătire (EC electric cooking)	Stânga făță	180.8 Wh/kg
	Stânga spate	184.4 Wh/kg
	Mijloc spate	184.4 Wh/kg
	Dreapta făță	189.4 Wh/kg
	Dreapta spate	184.4 Wh/kg
Consumul de energia al plitei (EC electric hob)		184.7 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Aparate de gàtit electrocasnice - Partea 2: Plite - Metode pentru măsurarea performantei.

11.2 Economii de energia

Puteti economisi energia in timpul gatirii
zilnice dacă urmati recomandările de mai jos.

• Pentru fnczira apei,utiliza numai cantitatea de care avei nevoie.

• Daca este posibil, puneti intotdeauna capacul pe vas.

• Puniţi vasul direct in centrul zonei de gătt.
• Pentru a păstra alimentetele calde sau pentru a le topi folosiţi caldura reziduală.

12. INFORMATI PRIVIND MEDIUL

Reciclati materialemarcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele,acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare. Ajutati la protejarea mediului si a sanatatau umane si la reciclarea deseurilor din aparatele eletrice si electrocasnice. Nu aruncati aparatele

marcate cu acest symbolism « impreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administratația orăului dvs.