EIS87583 - Plită cu inducție ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EIS87583 ELECTROLUX

Înainte de instalarea si de utilizarea aparatului, cititi cu atentie instructiunile furnizate. Producätorul nu este responsabil pentru nicio vätämare sau daunä rezultatä din instalarea sau utilizarea incorectä. Pästrati permanent instructiunile într-un loc sigur si accesibil pentru o consultare ulterioarà.

Copiii trebuie supravegheati pentru a và asigura cäà nu se joacä cu aparatul. Nu läsati ambalajele la îÎndemäâna copiilor si aruncati-le conform reglementärilor. AVERTISMENT: Aparatul si piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizärii. Nu läsati copiii si animalele de companie în apropierea aparatului atunci când functioneazä si se räceste. Dacä aparatul are un dispozitiv de sigurantä pentru copii, acesta trebuie activat. Copiii nu vor realiza operatiunile de curätare sau de întretinere care revin utilizatorului aparatului färà a fi supravegheati.

1.2 Informatii generale despre sigurantä

Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gätire. Acest aparat este proiectat pentru utilizarea în locuinte individuale la interior Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat în birouri, camere de oaspeti, camere de oaspeti cu paturi si mic dejun, case de oaspeti în cadrul fermelor si alte spatii de cazare similare, în care aceastä utilizare nu depäseste (media) nivelurile de utilizare domesticä. AVERTISMENT: Aparatul si piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizärii. Aveti grijä sà nu atingeti elementele de încälzire. AVERTISMENT: Gätirea neasistatä la plitä folosind gräsimi sau ulei poate fi periculoasä si poate provoca un incendiu. Fumul este un indicator al supraîncälziri. Nu folositi niciodatä apä pentru stingerea focului de gätire. Opriti aparatul si acoperiti fläcärile cu o päturà ignifugä sau un capac. AVERTISMENT: Aparatul nu trebuie sà fie alimentat de la un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, si nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat si decuplat în mod regulat de retea. 186 ROMÂNA

ATENTIE: Procesul de gätire trebuie supravegheat (chiar si functiile de gätire automatä). Un proces de gâtire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent. AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitati nimic pe suprafetele de gâätit. Obiectele de metal, de ex. cutitele, furculitele, lingurile si capacele nu trebuie puse pe suprafata plitei, deoarece se pot fnfierbâänta. Nu folositi aparatul înainte de a-l instala în structura încastratä. Nu folositi un aparat de curätat cu abur pentru a curäta aparatul. Dupä utilizare, stingeti elementul plitei cu ajutorul butonului si nu läsati aceastä operatiune în sarcina detectorului de vase. Dacà suprafata ceramicà / de sticlä este cräpatä, opriti aparatul si deconectati-l de la sursa de alimentare. În cazul în care aparatul este conectat direct la sursa de alimentare folosind cutia de conexiuni, scoateti siguranta pentru a deconecta aparatul de la sursa de curent. in ambele cazuri, contactati Centrul de service autorizat. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie fnlocuit de producätor, centrul de service autorizat sau persoane cu o calificare similarà pentru a se evita orice pericol. AVERTISMENT: Folositi doar opritoare realizate de producätorul aparatului de gätit sau indicate de producätorul aparatului în instructiunile de utilizare ca fiind adecvate sau opritoarele incluse în aparat. Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. ROMÂNA 187

+ Curäfafi regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafafä. +" Înainte de curäfare, oprifi cuptorul si lésafi-| sà se räceascä. + Nu folosifi apä puiverizatà si aparatul de curäfat cu abur pentru curätarea aparatului. ROMÂNA 189

+ Pentru a repara aparatul contactati Centrul de service autorizat. Utilizati doar piese de schimb originale. + Referitor la becul (becurile) din acest i becurile de schimb vândute ‘ Aceste becuri sunt concepute pentru a suporta situatille fizice extreme din aparatele electrocasnice, cum ar fi cele de temperaturà, vibratie, umiditate sau au rolul de a semnaliza informatii

privitoare la starea operationalä a aparatului, Acestea nu sunt destinate utilizäri in alte aplicati si nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuintä.

3.1 Înaintea instalärii

+ Plita este furnizatä cu un cablu de conexiune. *__Pentru a înlocui cablul de alimentare deteriorat, folositi urmätorul tip de cablu: HO5V2V2-F care rezistä la o temperaturä de 90 °C sau mai mare. Un singur cablu trebuie sä aibä o sectiune transversalä minimä, în conformitate cu tabelul de mai jos. Contactati centrul de service local. Cablul de conectare poate fi inlocuit doar de un electrician calificat. 190 ROMÂNA /\ AVERTISMENT! Toate conexiunile electrice trebuie realizate de cätre un electrician calificat. /\ ATENTIE! Conexiunile prin intermediul fiselor de contact sunt interzise. /\ ATENTIE! Nu gäurifi si nu lipiti capetele firelor. Acest lucru este interzis. /\ ATENTIE! Nu conectati cablul färä mansonul cablului. Conexiune cu o fazä Scoateti mansonul cablului de pe firele negru, maro si albastru.

4. Aplicafi un nou man$on al capätului firului

6. Aplicaÿi un nou man$on al capätului firului

pe capätul fiecärui fr (este necesarä o sculà specialä) Conexiune cu douà faze Scoateti mansonul de la capätul cablului de pe firele albastre.

Dacä instalafi plita sub o hotä, consultafi instructiunile de instalare a hotei pentru a afla distança minimä dintre aparate. Dacä aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilatia plitei poate incälzi articolele depozitate în sertar pe durata procesului de gätire. ET f Gäsiti tutorialul video ,Instalarea plitei cu inductie Electrolux - Instalarea pe blatul de lucru” prin introducerea numelui complet indicat in graficul de mai jos. ROMÂNA 191

«| NY , Pentru a naviga între ecrane, atingeti simbolurile din partea de jos a afiajului. De asemenea, puteti glisa spre stänga pentru a gestiona setärile pentru Hob#Hood sau la dreapta pentru a accesa Meniu.

5.2 Prima conectare la reteaua Puteti modifica setarea în Meniu > Setäri >

5.3 Utilizarea afisajului

+ Pot fi utilizate numai simbolurile cu iluminare de fundal. + Pentru a activa o anumitä optiune, atingeti simbolul corespunzätor de pe afisaj. + Functia selectatä este activatä atunci când luati degetul de pe afisai. + Pentru a derula prin opfiunile disponibile utilizafi un gest rapid sau trageti cu degetele pe suprafaça afisajului. Viteza gestului determinä viteza cu care se miscä ecranul. + Derularea se poate opri singurä sau o puteti opri dumneavoasträ, imediat ce atingeti afisajul. + Puteti modifica majoritatea parametrilor prezentafi pe afisal, atunci când atingeti simbolurile relevante. + Pentru a selecta functia sau ora dorità, puteti derula prin listä si/sau putefi atinge optiunea pe care dorifi sà o alegeti. + Atunci cänd plita este activatä si unele simboluri dispar de pe afisaj, atingeti-l din nou. Toate simbolurile apar din nou. + Pentru anumite functii, atunci când le porniti, apare o fereasträ pop-up cu informatii suplimentare.

FlexPower defineste puterea totalà utilizatä de hotä, în limitele sigurançelor de instalare disponibile in locuintä.

Atingeti D timp de 1 secundä pentru a activa sau dezactiva plita.

2. Aïtingeti = pe afisai pentru a deschide

Asigurati-vä cä vasul de gätit este adecvat pentru plitele cu inductie. Pentru mai multe informatii privind tipurile de vase, consultafi Informati si sfaturi Verificati dimensiunea vasului de gätit in Date tehnice”. Pentru a activa zona de gätire, punefi vasul in centrul zonei de gätire si atingeti simbolul relevant zonei. Programele disponibile apar pe afisai. Setati nivelul de incälzire sau Selectati una dintre functiile automate. Pentru a reveni la vizualizarea principalä, atingeti X din col{ul din dreapta sus. Puteti gäti cu vasele mari puse pe douë zone de gätire simultan utilizänd Bridge. Atunci când alte zone de gätire sunt active, nivelul de incälzire pentru zona pe care dorifi sà o utiizati poate fi limitat. Consultati sectiunea Management putere”.

si atingeti simbolul zonei relevante.

3. Atingeti sau glisafi cu degetul pentru a

seta nivelul de incälzire. Pictogramele nivelului de putere 1-9 devin mai mari, iar bara de dedesubt devine, rosie pentru a indica setarea curentä de putere.

Atunci când este selectat nivelul de putere, ecranul se schimbäà în vizualizarea extinsä a ecranului. 8 Boost De asemenea, puteti modifica nivelul de incälzire pe ecranul de prezentare general a zonei. Pentru a accesa ecranul de prezentare generalä a zonei, atingeti centrul vizualizärii extinse a ecranului, Pentru a modifica nivelul de incälzire, atingeti — sau. Pentru a deschide vizualizarea extinsä a ecranului, atingeti nivelul de putere.

2. Atingeti Boost pentru a activa functia.

Functia se dezactiveazä automat. Pentru a dezactiva manual functia, selectati zona si modificafi setarea de incälzire la 0. Boost nu functioneazä atunci când functia Bridge este activä sau când puterea dintr-o fazä este insuficientà (consultati Management putere”).

1. Atingeti À pentru a activa Modul

Mentine cald. Modul Mentine cald functioneazä pânä când este oprit.

2. Pentru a opri functia, atingeti (®) in coltul

1. Setati mai intâi nivelul de cäldurä pentru

Fereastra meniului cronometru apare pe afisai. 4." Bifati caseta Stop zona pentru a activa funcfia.

5. Setarea timpului.

6. Atingeti OK pentru a confirma.

De asemenea, puteti alege X sä anulati selectia. Puteti modifica setärile ECO Timer in timpul gétitului: atingeti À cu vaicarea timeruui, apoi atingeti ÉDITARE. Atunci când timer atinge limita, este emis un semnal sonor si acesta , iar o fereasträ pop- up apare. Atingeti OK pentru a opri semnalul. Pentru a dezactiva functia, setati nivelul de fncälzire la 0. Alternativ, atingeti :5 cu valoarea timerului, atingeti X si confirmati alegerea atunci când apare o fereasträ pop- up. ATimer Puteti utiliza aceastä functie atunci când zona de gätire este activatà. Funcfia nu are niciun efect asupra niciunei alte funcfii care functioneazä concomitent. 198 ROMÂNA

1. Selectati orice zonà de gätire.

Glisorul relevant apare pe afisai.

Fereastra meniului cronometru apare pe afisai.

3. Debifati caseta Stop zona pentru a activa

4. Setarea timpului.

5._Atingeti OK pentru a confirma. De asemenea, putefi alege X sä anulati selectia. Puteti modifica Setärile Timer în timpul gätiri: atingeti Q cu valoarea cronometrului, apoi atingeti EDITARE. Atunci cänd timer atinge limita, este emis un semnal sonor si acesta , iar o fereasträ pop- up apare. Atingefi OK pentru a opri semnalul. Pentru a dezactiva functia, Atingeti © cu valoarea cronometrului, atingeti X si confirmati alegerea atunci cänd apare o fereasträ pop-up.

2. Aïingeti = pe afisai pentru a accesa

folosite. Toate celelalte simboluri de pe panoul de comandä sunt blocate. Functia nu opreste functille cronometrului. La finalul perioadei de timer, atingeti oriunde pe ecran pentru a opri semnalul acustic.

1. Atingeti — pentru a deschide Meniu.

1. Atingeti = pentru a deschide Meniu.

O in ordine alfabeticä pentru a activa functia. Pentru a dezactiva funcfia, oprifi comutatorul. Dupä activare, poate dura putin timp pentru ca functia sä aibà efect.

Preîncälzirea va incepe.

in cofful din stânga sus al afisajului. Dupä ce punctul de fierbere a fost atins, plita reduce automat setarea nivelului de incälzire. Îîn acest moment puteti sä ajustati manual, dupä cum este necesar.

+ Adäugafi sare dupä ce punctul de fierbere a fost atins. + Folosii un capac pentru a economisi energie.

Pentru a opri manual functia, atingeti (®) in coltul din stânga sus al afisajului.

3. Porniti un comutator pentru a activa hota.

5. Atingeti X sau ( pentru a salva selectia

si a päräsi. Pentru a verifica nivelul curent de vitezä a ventilatorului, atingeti Ÿ. Nivelul vitezei ventilatorului este vizibil in coltul din stânga ROMÂNA 201

za ventilatorului în conformitate cu modul automat. ita detecteazà procesul de präjire si seteazà viteza

2) piita detect 1 de präjire si sets it

ventilatorului în conformitate cu modul automat. lodul activeazä ventilatorul si lumina si nu se ba-

3) Modul act tilatorul si h b:

zeazà pe temperaturä. Setarea modului ventilator manual Puteti regla nivelul vitezei ventilatorului manual.

3. Atingeti sau glisati cu degetul pentru a

2. Atingeti À pentru a aprinde lumina.

Pentru a stinge lumina, atingeti £ din nou.

1. Atingeti = pentru a deschide Meniu.

2. Selectati Setäri > Configurare > Limbä.

3. Alegeti limba din listä.

Pentru a salva selectia, atingeti X sau (. Apoi, alegeti DA în fereastra pop-up. Dacä alegeti limba gresità, atingeti — > +. Va apärea o listä. Selectati prima optiune din partea din stânga sus, apoi a doua optiune din partea din dreapta sus. Derulati î pentru a alege limba corectà din listä. Atunci cänd apare fereastra pop-up, alegeti optiunea din dreapta.

6.20 Tonul de la taste/Volumul

3. Alegeti optiunea corespunzätoare.

Pute Existä 5 niveluri de luminozitate, 1 find cel mai scäzut, iar 5 fiind cel mai ridicat. pe afisai pentru a deschide i modifica luminozitatea afisajului.

1. Atingeti = pentru a deschide Meniu.

disponibilä între toate zonele de gätire (conectat la aceeasi fazä).. Plita controleazä setärile de incälzire pentru a proteja sigurantele instalatiei casnice. + Zonele de gätire sunt grupate în functie de amplasare si numärul de faze de la plitä. Fiecare fazä are o capacitate electricä maximä de 3680W. Dacä plita atinge limita maximä de putere disponibilà în cadrul unei faze, puterea zonelor de gätire va fi redusà automat. + Setarea de incälzire a zonei de gätire selectate prima datä (sau a unei zone de gätire care utilizeazä FUNCTII sau Preparate) este intotdeauna prioritarä. Puterea rämasä va fi impärtità între celelalte zone de gätit, în ordinea selectäril. + Culoarea barei de comandä indicä optiunile disponible pentru setärile de incälzire —_ rosu - nivelul curent de incälzire, — al - nivelul maxim disponibil de incälzire, —_ gri deschis - nivelul de incälzire indisponibil (Management putere este activ). + Dacä nu este disponibil un nivel de cäldurä mai mare, reducefi mai intâi nivelul de cäldurä pentru celelalte zone de gätit. Consultati imaginea pentru eventualele combinafii in care puterea poate fi distribuità intre zonele de gätire.

7.3 Sfaturi utile pentru Hob’Hood

tehnicianului de la centrul de service sau a distribuitorului, chiar si in perioada de garantie. Informatiile despre perioada de

Fabricat în: Germania

Puteti economisi energie în timpul gätirii zilnice dacä urmati recomandärile de mai jos. + Pentru incälzirea apei, utlizati numai cantitatea de care aveli nevoie. + Dacä este posibil, puneti intotdeauna capacul pe vas. + Punefi vasul direct în centrul zonei de gäti. + Pentru a pästra alimentele calde sau pentru a le topi folositi cäldura rezidualà.