EPW2-ST3.5 - мийка високого тиску STERWINS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EPW2-ST3.5 STERWINS

ОПАСHО! ПИСК ПОЛУЕня ТРАМ BCLEДСТВЕ ПОРАЖЕНЯ ЗЛЕКТРИЧЕСКIM TOKOM.

IPEPJIIObIMN DEINCTBnA M N O YCTPAHEHNI HENOJAOK BbIKJIIOUaIte YCTPOIcTBO.

OPHы	СИПATTAMACы
1	Бася Туймeci
2	Бөшke тэріді саптама негізі
3	Түкa
4	Сі кірісінін панeti
5	СөнідіК панeelb
6	Пистоліт КыICTырfluьы
7	БеттіК плас'tиha
8	Сол жak Тыfcын
9	Муфтɑ
10	Он жak Тыfcын

11	КіPEC тәрізdi Жасьлрьн бачnéктɪ эЗдігінен оryсын Буразда st3,5×16
12	МоТордаftы Басьlliш такта
13	Көбік
14	Куат сыmbынын Кыlickыllы
15	Куат сыmbы
16	Бынікше негізì
17	Магнittік сакина
18	Лentа
19	Жогарftsі жeел Жасьпаftы
20	Жумсakіcke кosity Моюлì

21	Теменгі жел Какпаftы
22	Баçсылі Такты Бердік.aiылбасы
23	Ауыстырьл- Коссылі Корабынын Какпаftы
24	Тыflыздаftыш сакина
25	Пернелік ауыстырьл- Коссылі
26	СыIM сактандырьflышы
27	Тетікіиntiperi
OPHы	СИПATTAMACы
28	Аулыстырbing- косьыш Корабыньн Тылбздafыш садинасы
29	Кedingri
30	эльектр сындмьлбík
31	Соры яшинасы
32	КіPEC тәрізді жасырbing ьостпікі оздігінен оятын ьуданst4,8×19
33	Сасын түтіrì
34	Сасын сүэрici

35	КіPEC тәрізді цilinндрік эздігінен оятун Буразда st6.3×22
36	Сорfcьнын Tірек ЖаКТауы
37	Мотор'dаftы баскыш ТаКТасьнын аCTында
38	Арткы корпUC
39	Дэнгелек
40	Дэнгелек КаКпаftы
41	Дэнгелектін баскыш ТаКТась
42	Смbyн
43	«Atалык» КOCKыш
44	ТаZAлай Инechi

45	Кубулды Кабу
46	Алеминий Тутik
47	ТуTKанын apTKы Кakпаftы
48	ТуTKанын anecdынfy Кakпаftы
49	Пистолесу ТуTKасынБИН Корпсы
50	Бірішінderі бес 6ешіke Тәрізdi саNTаMaСы
51	Жо sufары КьсibIMды cy КубулбИнЖинay
52	О сакінасы
53	О сакінасы
54	О сакінасы

7.5 AKAYJIbIKTAPJIbI JKOIO

KAYIN! TOK COFyIaH JAPAKAT Aly KAYII BAP. KE3 KEJIteH AKAYIbIKTAPDbI XOIOdAH bYPbIH OHIMDI OIIPIH13.

Мoscелег	bvктимал ce6entepi	Lшешимdepi	Быіktлін
Motop icke Косьлмайды	Аша жалганбаган	Ашаны жалганыз	Тусыншы
	Розетka akayны	Басka розетканы пайдалиныз	Тусыншы
	Сakтындыръшakayны/ Куйл кетken	Сakтындыръшы ayыICTьрьз	Тусыншы
	¥3apTKыш Кабел Замыmdалган	¥3apTKыш Кабелсíз эpanekeTTehin Керіиз	Тусыншы
Macelelepe	ыктумал ceбentерi	Шешимдари	Біліktініk
Motop icke Косылмайды	Сорfcь 6лokталган	Сатудан кениngri Кызmetке xabapласьнbl3	Сатып алундк кенин
	Мotop ictehen llыikkан	Сатудан кениngri Кызmetке xabapласьнbl3	Сатып алундк кенин
	Мotop корfasышы беньендіріл'di	15 мінүт 6оьы салсындан bayын Күтініз	Түлінүшы
	Катукан	Сорfcьнын/cу жабдіктay шлангысынbɪн/ akcesccуардын epуін Күтініз	Түлінүшы
Motop Tokтайды	Саftандырfasы akayны/ Куйл кетken	Саftандырfasытbl ayыстырінbl3	Түлінүшы
	Желінік керney дірьс emec	Желінік керneyдін TEXИКалык синотамаларfa сәйкес keletінінTekсерініз	Түлінүшы
	Мotop корfasышы беньендіріл'di	15 мінүт 6оьы салсындан bayын Күтініз жэн оpekeTTi Кaiталанbl3	Түлінүшы
	Аша axырatableнды	Ашаны кai'tа жалfaнbl3	Түлінүшы
	Motop ictehen llыikkан	Сатудан кениngri Кызmetке xabapласьнbl3	Сатып алундн кенин
Motop icke Косылды, 6ірак, Кысым XXOK	Сатума iшінара 6лokталган	Оны тазалпьз	Түлінүшы
	Төmen Кысыды салты м тандалган	Тандалган сатуманbl e3reptініз	Түлінүшы
	Су кірісінін Кысыды Тым Төmen	Кіріс Кысін с pineцфікіцьясьн Tekсерініз	Түлінүшы
	Сорfcь 6лokталган	Сатудан кениngri Кызmetке xabapласьнbl3	Сатып алундн кенин
	Су сүrucі слokталган	Оны тазалпьз	Түлінүшы
	Сорfcь 6ліздіріл bl Замыдіріл	Сатудан кениngri Кызmetке xabapласьнbl3	Сатып алундн кенин
Mосeелер	ыктумал сбentерi	Шешимдаpei	Бініктілік
Кьісы мімпуньіс 6ap	Сумен жабдыктугітінderіа уа (эсіресе озdirigінен copy Фуннціясы.apкыны)	Суздідан уаанышіліарыныз	Тутыншы
	Темен Кьісыmdы са {@тама тандал falан	Тандал falан can tamamны оз'reртінiz	Тутыншы
	Су сузгіci блokтал falan	Оны тазалінiz	Тутыншы
	Сушилнгысы кьісын falan	Майыскан сумен жабдыктутікторін Тузуніз	Тутыншы
Кьірьнгыдан cu afады	Сорфы Тыflыздаftышы Зakымдал falan	Сатудан кенингі Кызmetkeхаарласынiz	Сатын anecdан кенин
	Су сузгіci блokтал falan	Оны тазалінiz	Тутыншы
	Су сузгіci розеткаfasЖakсы Косылмafan	КосындардіTekсерінiz	Тутыншы
	Су сузricinih Tыflыздаftышы ictehen Shыikkан	ТыflыздаftыштардіTekсерінiz/kajketболca,aybіctырьнiz	Тутыншы
	Сорфы Зakыдал falan	Сатудан кенингі Кызmetkeхаарласынiz	Сатын anecdан кенин
	Дурьс emec cy пайданbayл falan (Крмек суfa hemecse kip суfa Тыіым салынды)	Сатудан кенингі Кызmetkeхаарласынiz	Сатын anecdан кенин
Акcesсуарлардан cu afады	Лшалнг Тыflыздаftыштары ictehen Shыikkан	ТыflыздаftыштардіTekсерінiz/kajketболca,aybіctырьнiz	Тутыншы
	Сунгі Тыflыздаftыштары ictehen Shыikkан	ТыflыздаftыштардіTekсерінiz/kajketболca,aybіctырьнiz	Тутыншы
	Са {@тама Tыflыздаftыштары ictehen Shыikkан	ТыflыздаftыштардіTekсерінiz/kajketболca,aybіctырьнiz	Тутыншы
Маселенер	ыктумал сбенитepi	Шешимдерi	Біліktініk
Жуftslli 3aT аftынblжok Tek ST5 - ST7	Контейнер 6oc	Оны ТОЛТьрьнbl3	Тусынlubl
	Шланг 6лOKталган	Оны тазалнbl3	Тусынlubl
	Суэрì 6лOKталган	Оны тазалнbl3	Тусынlubl
	Жуftslli 3aT tbIM tbIFbl3	Сумен apалacrьрьнbl3	Тусынlubl

7.6 ΘЛIMRE ΘKEJIETIH KAFДАЛAP:ЕЛЕУЛ KATEЛЕР

Масellenер	Лшемдени
Машина жимыс keзінде тутін shыларды	Машинаны deprеу ТОКТыньіЗ, с overdан кейін Ксымет корсETY opТалындахабарпасьныз

Дякуем Вам за Вибір цьою Виpopу. Розроблочи Та ВИROТОВLAJOH NaMu npOduKciIO, Мп ДOKладаemic Всix 3ycuNb, lo6 3a6e3neuHTn BiMInHnyЯКICTb, kA BiNPOBIDAeNotpe6am Kopructybaivib.

BAKJIINBO!ДЛЯ TOTO LIOB CEIN BNIPII NOBHICTHO 3AOBOJbHAB BAC NID YAC HANATOJXEHN, BKNOPNCCTAHN TA OBCNYTOBYAHN, MN PEKOMEHNyEMO YBXKHO IPOYNTATU CEIN NOCIBHNK INPEED BKNOPNCCTAHNM BNUPOBY. ByIb JIACKA, 3BEPHITb YBAY HA NONEPEDJXEHN LIODO BE3NEKN TA 3BEPEKITb CII INOCIBHNK DJIY IODALBILOB BKNOPNCCTAHN.

DOTPIMAHH LIX IHCTPYKLI DACTb 3MOY OINTM13YBATN TEPMIH CNYXbN.

BAJKINBO 3BEPETNДЯ ПОДАЛьшOTO BUKOPUCTAHN: YBAJKHOПСОТАITE

1. BKNOPNCTAHHRA 3A IPN3HAUEHNM MNIKNBVCOKOTo TCKY

Mnka BnCOKO TNCy - 9e npncptpi, kyn BnKOpNCTOBye BDO nID TnCKOM Ia ONUeHHra p3Hnx Nobepxohb.BoHa MaE MOTop, kny npBOuNTb y DiHO NOMpy BnCOKO TNCy, lO nOdae BOyPiBnCKUM TnCKOM Upe3 CneuaJIbHy fOpcyHky. II MOxHa BnKOpNCTOBByBatn DnA Taknx zinei:

• OuHHeHH 3OBHlHIX NOBepxOHb: OuHHeHH 3OBHlHIX NOBepxOHb 6yDInHKy, TaKHX KCTiH, Tepacn, natio, NiDi'3Hi IJLAXN, TpOtuApN Ta orOpoxKi. BOHa MoKe eΦeKTnBHO BnDaJIaTNI 6pyd, PIIICHBY, BODOpocTi, PIIAMN Ta iHwE CmITT, JaKe 3 YacOM HAKONHyETbcra Ha cIUX NOBepxHax.
• OunueneHH TpaHcnpTnHex 3ac06iB: MTTa ABTomo6iNIB, MOTUKNJIIB, YOBHB, KAPabaHIB Ta iHUnx TpaHCnpTHnx 3ac06iB. BOHa MOKe BnIaIaIbTIb6pyd, KOMax, JInp Ta iHUni 3abpydHeHH 3 NOBepXHi TpaHCnpTHnx 3ac06iB, BKIIouaIOUH DNCKN Ta IHNH.
• OuichiHnHa caIOBOr iHBentapU: OuichiHnHa caIOBOr iHcTpmuHcy, ra3OHokocpok, KyuOpizIB, BEnocIneIb, caOBnx Me6Nt Ta iHsOro caIOBOr iHBentapU. BOHa MoKe BuJaTn 6pyd, nII, nIcT Ta iHsEcmITy, JaKe HaKoOnHyETbc H aIcx npEdMeTax.
• YIeHnY NOBepxOHB 6aceHnIB: MTT Ta JxKaKy3i. BOna MoKe BuaJIaTn BOOpocTi, BaHnHi BiKnaDeHHN, PIIaMn Ta CmITr, Kki YTbOpHOTbcra Ha CTIHax, CXoJax i ixHbOMy O3D06JIeHHI.

BaxKnbo BID3NaHTN, 10o BNKOpNCtAHH MmKN BnCOKO TnCKy nOTpe6ye Ooc6nBOI o6epexknoCTi, ockInbKn TnCK BoN MoKe PNOKoNTu DeKe iYtNBI NobepxHi. Tomy BaxKnbo DToPmMyBaTncb IHCTpyKciB INPO6HnKa Ta BxKnBaTn BiIOBIDHNX 3aNo6iKHNX 3axOIB niD qac BnKOpNCtAHH MmKN BnCOKO TnCKy.

Cey Bnpi6 npn3NaeHn TjIbKn dny BnKOpncTahHa Ha BiJkPntomy nobiTpi. He BnKOpncTobynte noro BCEpeDnHi 6yDiBni 3a JoDnHex o6ctabHn.

EkcnnyaTyBaTn npictriH Heo6XiHNo BiIDNoBIOHO Do BkA3IbOK, HabeJeHx y ci i IHcTpkyci.

Byd'kae BnKOpncTaHH NaPcTpo He 3a npn3HaueHnMa Ta He 3raJaHe B ciinHCTpyKci, BBaxaetbcna HcaHKUioHObAHm i 3BilhRe BnPo6HnKa BiD JpNduHoiBiDnOiDaIbnHocti.

CE	Вidповідае Бврочьким стадаразм: ceй си mbол означа, сцо виріб вidповідае чинним Бврочьким діректувамі він піошов віnp探测уваши на відповідніс'tь сiz'm діректувам.
EAC	Едино 3нak обігу\ Пробухочи Na рінку Краін- Челенів Мітного сοюзу.		Згідно 3 Тechічніm\ perлamentом Украін.
IPX5	Міжнарочи кOD зхису (стуриль зхису віd\ Пробочи поочь Na polу Та ВODи).		Пered ВИКористаннам\ ВИрочь п探测 tai Te Ta\ Зрочь мій Te BCI IncSTPyKцi, ДOTрIMуNTecя BCIX\ ПОпeredжени ТА IncSTPyKцi\ Сцою ТЕХіКи 6e3пеки
	Нe ВИКидаіte ВIDпрацьовani[elektrочи ВИрочи разOM 3\ ПОБТOBИМи ВIDхodами. ВIDдаваіte Na ВTORINHE перозлени У ВIDповіди Заклadi. 3Вернііься за падуо утілізәцід\ Місцевих органів Вади abo роздірінх п探测очи.
	П探测 tai Te Noviack 3 Екspnyataцii.		Maшина Класу II - NOДВіна iЗоляця
	Якшо Шнур живлиенny послковеду до abo перацяано, heraiho Від'\'етау Te Нуо Від Еlectronomу ekeptpomepexi		Сtrypінь під ВИСОКIM ТSCKOM може buTи He6e3пeчнim, якцio иого ВИКористовуbatи Heprabivlno. 3abopochetytsя спreamobуbatи Sttrypінь на люда, elektrpvчne обладаниngу під нарую ч IncstprymeNT.
	3abopochястая підкілочати цію мійу бeзпосер'dиьо do Maictrpani пітноі Bodи.		П一步一步нінay! zuo6 yнінkyту Иебзпеки Задушени Тримаіт Zeey поліетінінови пaket погалі BiD hemob'llat i dіtei!

2.5 CnMBOJN B LcBOMy NocIbHnKv

!!	Тип Та джерени Соб的事实: He'dОТрIMMaHня сьОго РОпepeДжЕня може Prin3ВeСТи до Трав m abo smeрт.i.		Тип i джерени Heбeзпеки: ceи сиMbON OЗначаэ, 乐团 пошКоДжЕня ВИрбу, HabKOLишього cepeДовица до Ишого Майна, може ВИннКуту ВиаслIDOK He'dОТрIMaHня сьОго РОпepeДжЕня.
	Приимітka: Zeи сиMbON Oзначаэ вадлву Inформашю дlya КрашOTOр розуminня ВИрбу.		П探测айто посiбнк 3 ekсplnyataцii: Zeи сиMbON Oзначаэ, Zeо Вам по trifбно уваджно р探测айто посiбнк 3 ekсplnyataцii.
	Zeй Вириб пidягс Вториному перетошенью.Якшо вин 6iльше He priдатни дlya ВИКористань, ВДнeciстово в рункт 3бирань ВДхODIB.		Утiniizу-te Zeи посiбнк.
	Кod перетошенья палеру.		ГараNTOBаний рIVENь 3БИКOBоЛnotужноcti (Виррбуваня згдно 3 Директвою 2000/14/EC, 3MiHeHa Na 2005/88/EC).
X.XX	Дивіится відповідні зображеня наразкінці посiбнka.

3. TEXHIYI DAHI

Модень	HPC STERWINS - EPW2-ST3.5
ПOTужнICTь (ВТ)	2200
Нашируга (В)	220-230 B~
Частота	50 Гι
Рівени IP	IPX5
Клас зхису	Клас II
Довжина Шаланга	6 M
Мінімальнашвидастыnotokу на вхорì	0,3 Мпа
Мakсимальна Temпегатура на вхорì	40 °C
Мakсимальнашвидастыnotokу на вхорì	0,6 Мпа
Homінальни ТИСК	11 Мпа
Мakсимальни ТИСК	15 Мпа
Швидастыnotokу	5,3 п/xВ
Мakсимальнашвидастыnotokу	7,5 п/xВ
Рівени akуstочи оіnotужностi(rapаANTTOВАни + ВIMірянii)	LWA: 85 дБ (A) + LWA: 84,6 дБ (A)KWA: 1,88 дБ (A)
Рівени 3БУКОВОТNotСКУ(rapаNTTOВАни + ВIMірянii)	LPA: 73 дБ (A) + LPA: 72,8 дБ (A)KPA: 3,0 дБ (A)
Рівени Biбрацii(rapаNTTOВАни + ВIMірянii)	ah<2,5 M/c2, K=1,5 M/c2
Bara 6pyтTO + NotTo	9,4 кг+8,2 кг

3haueHHa pIBH aMy Bn3HaayaeTbce 3aJIeXHO bI HOpM KOHTpOJIIO pIBH aMy, IIO HaBeJeHi y EN 60335-2-79 KopncTaHHa M OCHOBHnx cTaHdapTiB EN ISO 3744.

Pibeh 3bYkoBoiHTeHcBnHocTi IЯ onepaTopa MoKe nepeBnCyBaTn 85 d(A), TOMy Heo6xIHi 3ac06n 3axncTy opraHIB clyxy.

3a3haeHi zHpnpiBnIyMy ePiBnMn emicii Ta He 06OB'3KOBO E 6e3neuHmnpo6uHm3HaueHHMa. FaKTopn, kAi BnINBaIOb Ha faKTnHnPiBeHb BnINBy yMu, BKIOuAIOB B ce6 xapaKtepcntKn pOboYoro npimiuHnn, iHsi JxKepeJa yMu TOnO, HapnKnaI, KInkicTb MaunH Ta iHUnxCymixhNx PpoecicB, a TaKox TpnbIcTb Yacy, npotrorm Koro OepaTop nIdaetcbn BnNBy yMu. Kpim TOro, dOnycTMn PiBeHb emicii yMu Moke 3miHOBaTncb 3aJIeXHo BiD BaIo KiPaiH. AJe, Zr IhOpMaucia Do3BOJNTb OepaTopy MaunHn 3pObHTn KpaUy oizHKy He6e3neKn i pnsKy.

4. CKJIaDAHNN

PONEPENJXEHH! PEPINOTYAKOMPOBOTNCIINOBHICTOCKJIACTBNPI6! HE BKNOPNCTOBYNTBEPI6,AKNICKJIADEHMN JNLIe YACTKOBO ABO CKJIADEHMN 3POUKOJXEHNM NETALJAMN! BNKOHUYTE IHCTPYKUIILODOCKJIADAHN KPOK 3A KPOKOM, BKNOPNCTOBYOUCNYP0B1HI 3OBPAXEHHRAK HAOUHE IPNIAIDRA,IBNJLEKOKCJIADETE BECb BNPI6.

4.1 PO3ΠΑΚΥBAHHЯ

1.Ппсстри ДлЯ MNTТI BUCOKM TUCKOM
2. Puknictoleta
3.Два rauкиШланга
4.Форсунka5В1
5. Iopadn ⅢoDo YnIeHnA
6.AaanTpepnoauiBoNi
7.Два ragки дялгтубкн
8.yuilbHOBaIbHeKiIbIe
9.LJnaHr

Ihctpykuzi3p03nakvbaHHa

→Пд уас розпakуванн hyадягтse зхиси рkyabnzi.
→He BnKOpncToBvIe pI3aK, HIX, nIIky a60 6yDb-ayKn aHaIogiuHn iHCTpyMeHT dIpaO3naKyBaHH.
→ПелеронсiTb iHcTpymENT TiIbKn 3a pyuKy.
→36epiraTe KOp6ky IyI npaIbIoro BnKOpncTaHHra(TpaHcnpTyBaHna Ta 36epiraHH).
→ 36epiraäte noci6nK 3 ekcnnyatauB cyxomyMiCzi IЯ nOJaIbIoro BIKOPnCTaHHa.

4.2ПДΓΟТВКА

BNUKOPNCTOBYTE BODY 3 BOIOIPOBOOY ABO BAKA (3A HABBHOCTI IOIATKOBOTO ΦIbTPA). TIIbKN XOLODHA YN NOMIPHA BOIDA, BE3 TAPyoi BOIN.

IIOPEJXEHH: MIMKA HE IPN3HAUEA JIJI PNPENHNN JO BOIOPOBOUY. BVKOPNCTOBYUE IPNCTPII 3ANOBIGAHHH 3BOPOTHOMY ITOKBYIIOBIHO IO EN12729 TINY BA ABO EN 61770 3I 3BOPOTHM KJIANAHOM. BOIA, LIO IPOMIIJIA YEPE3 IPNCTPII 3ANOBIHNN 3BOPOTHOMY ITOKY, KJIACNIKYETbCRAJK HEPNIDATHA JIJI NITTJA.

INPMITKA: INΦOPMaIciIO npo NiKIIoueHnI DO BOOpnpOBOy NITHOI BOi, IOBXKnHy Ta JkICTb WlaHa IJI Naqi BOi MoXHa 3NaHTN B INCTpyKcii 3I 36NuPAHHa, LIO BXOUnTb y KOMJIneKT.

36epiTb CBOIO MNKBy BNCOKORO TnCKy: 306paXeHHa ②1 -2.4

36epiTb Dba rauKn Ipn KpinnneHnI niCtoJeTa Ta HacaKn, Dba rauKn Ipn IJnaHra, a TaKoK aadanTep noaui BOIN.

IpeepBVKOpncTaNHm npnlaody nobHicTIO pO3MoTaNe TLNaHr.

36epiB pyky nicToJeTa 3 fOpcyHkoI 5 B1:HaTncHiTb i NobepHiTb, IIO6 3aΦikCyBaTu fOpcyHky B nicToJeTi.

Пд'эндайтаюншалг:Збрахенна 2.5 -2.7

Пд' endан'te sha nг do KpaHa Ta MmKn BnCOKO r TnCKy.

He 3a6yIbTe BCTaHOBITn aIaIaTp nOaui BOi Ha MInKy BnCOKOro TnCKy nepei niE'EDHaHHm IlaHaRa.

4.3 IEPLIIE BUKOPUCTAHN

PONIEPEJXEHH! PPOUHTAITE PO3IIJ «IPABUNIA TEXHIKN 5E3NEKIN» HA NOYATKY UbOTo IOCIBHnKA, BKJIIOuHO BECb TEKCT Y II3ARoIOnOBKY, INEPU HIJK BHKOPNCTOBYBATN CEHN BNIPI6.

Bydte Oocbno ybaxhi npn nepwomy BnKOpncTahHi IHcTpymeta: 30cepeDbTeecra Ta npncBtItb BCIO CBOU ybary cepomy nepwomy BnKOpncTaHHIO. 3p6iB npuy np6y Ha BinbHomy npoctopi be3 kOdnHex nepeXkOi HABKOINHix ppeDmetiB.

4.4 EKCNYATALI

EneKtpnue He 3'EdHaHHNoBHe HbKOHyBaTn KbaIiFikOBaHn eNekTpK BiINoBIOHO do BmOr IEC 60364-1. PekomeHdyetybCra NpdaBAtn eNekToxKnBHeHHa Do ciie MmKn 3 BVKOpNCtAHHM pncToPO 3aJIuSKOBoro CTPMy, LIO nepePnuBaTMe XNuBLeHHa, kUO BVNTIK CTPMy Ha 3emllo npeBnuSyE 30 Ma npotrGM 30 Mc, a6o npucToPO dna nepeBipKn cxemn 3a3eMnHeHH.

HanaeTe 3ac06n 3axncTy 3opy, cnxy Ta roNoBn.

Hadrae Te 3axnChi pyKaBnK Ta B3yTTa.

Деталь	Дия	Перед / пись Кожного Викоростанna	Кожни 10 ratin Викори- станna	Пись Зимobого збериганna	Комentapi
Шланг	ПЕВIPИТN		X	X
	3AMIHITN				Коли ce небхідно (nошкоadingуо)
Форсунka	ПЕВIPИТN	X		X
	3AMIHITN				Коли ce небхідно (nошкоadingуо)
Ушільnobачi	ПЕВIPИТN		X	X
	3AMIHITN			X
Вodяни фільтр	ПЕВIPИТN	X		X
	ПОЧИСТИТN		X
	3AMIHITN			X
ПICTOLET	ПЕВIPИТN	X		X
	3AMIHITN				Коли ce небхідно (nошкоadingуо)
Спис	ПЕВIPИТN	X		X
	3AMIHITN				Коли ce небхідно (nошкоadingуо)

7.3 3AMIHA

Для ТхичHorO obcIyroBvBaHnry BnKOpNCTOBuTe TIlbKn iJeHTnUHl 3aIpyactHn. BnKOpNCTaHn86y-b-aknx iHxnx qactnH CTbOpHe He6e3neky a60 Moke npn3BeCtN do nolomkn Bvpo6y.

Дякідетаи habвиу abTOpn3ObaHoro dinlepa a60ix moKHa npuIb6aTu B cepBicHomy ueHTpi. Byd-як 3aBdaHnЯ, knyoTpe6byToB cneiaJIbHnx 3HaHb a60 cneiaJIbHnx iHcTpymeHTiB, MaIOt b6TyN Bu3HaueHi; peKOMeHdyE7bc8, u6oix BvKOHyBa KBaIiΦIKOBaHH n cneiaJiCt 3 06cIyroBvBaHH.

3amHy noIkoJKeHOro IhUpy KINBHeHHa MaE BnKOHyBaTN BInpO6HKn, faxiBeIc cepBicHoro ceHTpy a60 ocO6a 3 BiINOBiHO KBAJIiΦikaIeIO.

7.4 306PAXEAHHBPO3IBPAHOMBYNIGIJI

3MIHHI 3APACHI YACTUHN IOCTUYHI IPOTAROM 5 POKIB NICJI INPUDBAHHBUNPOBJ.

A)Cxema eNeKtpoPBOOIB

B) 306paXeHHa BpuO6y BuO3i6paHomy BuRJIdi

C) CπeuzΦiakizy Bnpo6y

ПОЗ.	ОПИС
1	Кнорka
2	Осноа цлінда ра
3	Чужka-баранник
4	Панель отвору Впухску вodи
5	Декоратиевна панель
6	Затискач дли пICTолета
7	Лицьова панель
8	Ліва заглuyшka
9	Зчесlennya
10	Права заглuyшka

11	Саморіз i3 напівкругlioю rogenькою Та хPECTОпоДібнім шліцом st3,5×16
12	Притискна плacr'tина мотopa
13	пени
14	Затискач Шнура жИВLEнners
15	Шнур жИВLEнners
16	Осноа плacr'tипи
17	Магнитne кільце
18	Стричka
19	Верхая ВіtrpoЗахисна Крішka
20	Мо Doubь M'яково запужсу

21	Ножнaya Витropозахисна Кршka
22	Пряжka Притиасною Пл actини
23	Кршka бл_OKу перекачa
24	Улійьнювальke Кільце
25	Кулісné перекач
26	Дрotingа решітka
27	Чужая вожеля
28	Улійьнювальke КільцеблOKа перекачa
29	Опір
ПОЗ.	ОПИС
30	Еlektrочни Кондецатор
31	Помпа в 3борi
32	Саморi з напівкугл氧 �овкою та х Independоюбим шліцм st4,8×19
33	Труба дlya мILA
34	Мильnéй Фільтр
35	Саморí з напівкугл氧 �овкою та х Independоюбим шліцм st6,3×22

36	Опорна рама насoca
37	Притискна пл actina пд motopom
38	Задnia частna kopnyсу
39	Крurus
40	Ковпak колеса
41	Колісна рірітіscна плactina
42	Гайka
43	LUtekeprné з'editorы
44	Голka дlya п探测ицени
45	З akрита trува

46	Алемініец вурасыka
47	Задnia кршka ручки
48	Передnia кршka ручки
49	Корпунс ручки пістолета
50	Форсунka «П'ятыВ одому»
51	Трува високого тиску в зборi
52	Ушільноювальke кільце
53	Ушільноюв皇后 кільце
54	Ушільноюв皇后 кільце

ПюбLEMа	Можлва пчуна	Усунения	Кваissuedia
Мотор не 3авODи捜ся	Ви升学а не пidкlioquера	Увімкніть Вилку в розетку	Клиейт
	Розетka He scnpравна	Викорисовий Te i nшу розетку	Клиейт
	Hecрравни/перeredорів залобіжник	Замініть залobіжник	Клиейт
	Падовъвач пошковъевник	Сразоб两级6е зрочьковая	Клиейт
ПюбLEMа	Можлва пчуна	Усунения	Квалiph�ацía
Мотор не завочья	Hасoc 3абл Okовану	Зевсанъся до Вддіипicярдахногор cepвicy	Писярдахний сервic
	Мотор вишов i3 ладу	Зевсанъся до Вддіипicярдахногор cepвicy	Писярдахний сервic
	Спрацювам захост motopa	Даітіохолон'tуnpотягом 15 xВ	Кли\'ent
	Замерз	Зачекайт, дokи насoc/шланг подані Bodи/akcescuap розтуль	Кли\'ent
Мотор зушия\'ься	HesprabNVn/NpereropivЗлобіжнik	Замініт b злобіжнik	Кли\'ent
	HenprabNVbHa NaPryaВ Мерекi	Пееконайтес, уdo NaPrya Мерекі Вдповідіа\'спецфіказям	Кли\'ent
	Спрацювам захост motopa	Даітіохолон'tуnpotягом 15 xВ i повторіь сproбу	Кли\'ent
	Вилку вийяТо 3 розтук	Знobу підкіючітВилку	Кли\'ent
	Мотор вишов i3 ладу	Зевсанъся до Вддіипicярдахногор cepвicy	Писярдахний сервic
Мотор зушия\'ься, aile{TиSCKу HeMae	Форсунka частково заблOkobанa	Почисты	Кли\'ent
	Вибразно Форсунky ИиЗьКОТ TИСКУ	Зmirіт b Вибір Форсунки	Кли\'ent
	ТиSC BODи NaВ BXODi 3aHaДТо NIn3БКИ	Перевірпспіфіказію BXIDHOrO TИСКУ	Кли\'ent
	Hacoc 3абл Okobану	Зевсанъся до Вддіипicярдахногор cepвicy	Писярдахний сервic
	Вояний Фільстзасmічedo	Почисты	Кли\'ent
	Поскodженио ушільненя насocа	Зевсанъся до Вддіипicярдахногор cepвicy	Писярдахний сервic
ПюбLEMа	Можлва пчуна	Усунения	Квафikaця
Тиск пуньсуе	Повітрав вшалнгу побачі Bodи (ocobлво чераць самовсмokтуваимя)	Видалиь Nobітray 3i шална	Кліent
	Вибрано Форсунку Низьково ТИСКУ	Зmarіпь Вибір форсунки	Кліent
	Воданий Фільст Засмічесу	Почісты	Кліent
	Воданий Шалг перетисуо	Виpper'mь пегуті шалнги падчі Bodи	Кліent
Тechа вoda 3 Maшини	Посkindжени ушільменя насoca	Зberнілься до вidділuy пісян投降жого серbingу	Пісян投降жни серbingic
	Воданий Фільст Засмічесу	Почісты	Кліent
	Воданий Фільст добpe не піdkлічесу	Пeverbirte 3'\'edнань	Кліent
	Ушільменч вodяного фільст равшов i3 ладу	Пeverbirte ушільменч / змініть ix y pazinotpeşи	Кліent
	Помпу пошкош胶囊о	Зberнілься до вidділuy пісян投降жого серbingу	Пісян投降жни серbingic
	Використоввалася невідірвідна вoda (жорstку abo калamутney вody використоввати Засportонero)	Зberнілься до вidділuy пісян投降жого серbingу	Пісян投降жни серbingic
Тechа вoda 3 akcescyapів	Ушільменяшалгів Виішліи 3 ладу	Пeverbirte ушільменч / змініть ix y pazi notpeşи	Кліent
	Ушільменя спіca Виішліи 3 ладу	Пeverbirte ушільменч / змініть ix y pazi notpeşи	Кліent
	Ушільменя Форсунок Виішліи 3 ладу	Пeverbirte ушільменч / змініть ix y pazi notpeşи	Кліent
ПюбLEMа	Можлва пчуна	Усунения	Кваліфікuatedя
Нема\'е потokу Мійного засобу Лишe ST5 - ST7	Рezервар пUCTи	Заповпіть я果园	Клі\'ЕNT
	Шалг 3аБИтNi	Прочисты	Клі\'ЕNT
	Фільтр засмічedo	Почисты	Клі\'ЕNT
	Мійний 3асi6 заHAДТо ГустNi	Розчinnіть ВODОЮ	Клі\'ЕNT