BPK558370M - вбудована духовка AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BPK558370M AEG-ELECTROLUX

Како дa поеси-te: Вreme од��агаьа
Kopak 1	Kopak 2	Ди检пейн prerequisites: Зуje:doesaдана	Kopak 3	Kopak 4	Ди检пейн prerequisites: Зуje: ---:---	Kopak 5	Kopak 6
Изаве- рітě Фунік- ційjug. Зграв- ьa.	Уз acton- но піrtи- сkajecte:	ПО- КРЕТА- БЕ	Поеси- ту в徕е очетка.	П ріntи- сніte: OK.		Поеси- ту в徕е очетка.	П ріntи- сніte: OK.

Kako da noodeite: Bpeme ondaraba

Tajmep noHHe da oDbojaba y noDeuHc Bpeme noUeTka.

8. KAKO ДА KОПИCT Norte: ПИБОР

8.1 y6aunBaHbe npn6opa

Mano ydybheBa ca rope ctpane nobehaba 6e36dnoct. YdybHeBa taKoHe cnpeyabaj npebptaHe. YzdrHyta nBnua oko noniue cnpeYaba KIn3aBe nocyHa Ha noPiu.

PeWetKacTa nOJIuca:

Yyprajte noJinu yn3MeHy BoHua ha HocaypeWetke.

Pnex 3a neehe /Dy6okn TuraB:

Yrpyajte nnex n3mehyBohnuHa noopuus pewetke.

PeueTkacta nonuca, Pnex 3a neuehe / Dy6okn Tngab:

Ipynnte pIex n3MeHy BOHua Ha noIdpu 3a peWetke n peWetkacty noInu 3MeHy BOHua Ha noIdpu 3a peWetke n3- Hnd.

8.2 TempepaTyphn ceH3Op

TemnepaTyphNcEH3Op-Mepn TemnepaTpy yHytap xpahe.

Када се чишение завroduи:
Искльчіпіе рechу и саунікajіті за ce oxлади.	Осышіпіte унічірашьіoct Me-kom Крпом.	Уклоніпіе остітke са дна рechné.

11.5 PocTeTHnK 3a YnshneHbe

Пелегица вас подени Када д je оочinctе помоу пиролитунkor чишеньа.
trpenepи на диспеву 5 сек наков сваимпервала куваь.	Да бioc-te рскъч neuropи порсэнник, унITE у Мени и заBERPTE орциje Порецаваьа, Ровсэнник за чишенье.

11.6 Kako da cknHeTe mOHTnpaTe: Bpata

Bpata n yHytpaHbe cTaKHepe nnOye moKeTe cKnHyTn da 6nCTe nx ouNCTnIn Bpoj cTaKJIeHnx nnOua ce pa3NIkye KoD pa3NIuHTnx MoDeJa.

ülo3OpeHbE! Враза су тewska.

ОПЕЗ ПазJBиBO руКУjTe CTаКЛOM, посeБНо OKO ИВица п徳Nsе пLOч. CTaКЛо мОжда сe сLомИ.

He BnKOpncToBvIe dIy OunIeHnckIHOIO nobepxHi DBepaT KOpCTkI abpa3nBHI 3acO6n Ta MeTaJIeBI uKpe6Kn, OCKIbKnCe MoKe PpN3BecTN Do NOBn Ha CKIi TpiUIN.
- Пиберіть 3алшкп рднн пе徳 порітчнм очшеним. Виіміть 3 духовішафп Bс eЛементи.

2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN

2.1 BCTaHOBJIeHHJ

NONEPEDXEHHRA

UcTaHOBJIIOBATn cei npnaI IOBHeN IInwe KBaJIicIKOBaHIN foaxIBE.

• IOBHCIO 3HIMITb ynaKOBky.
  He BCTaHOBnIOte He BnKOpNCTOByTe NOsKOJKeHn npNJia.
• Dotpmytei hctpykui 3i BCTaHOBneHH, 10 noCTaHOTbca pa3OM i3 npJiaom.
  -Будьтоберекhi niД yapac nepemiielenHa npnlaу,ockiibkn BIn BaKKn.Використовп Te 3axncHi pykabuynKa Ta B3yTTa,Io NOCTaHaETbCBA KOMJIneKti.
  HeTayHITb npila3a pyky.
  BctaHOBnIOHe npinad y 6e3neHomy niXoJyOMy micu, 0 BIDNOBidae BmOram 3i BCTaHOBJIeHHJ.
  -ДotprimуITEcBIMorIooMiHimaJIbHOI BiICTaHI Do iHxN pInpaIb IY npEdmTeB.
• PpeBcTaHOBJIeHHaM pPnJaDy nepeKoHaITeC8, 10 DBePcraT aDyXOBoi 1aΦN BiDKpBaIOTbc863 nepeWkoJd.
• PpinaD oshaeH O eIeKtpnUHO CnCTeMOIO OxIoJxKeHH. BiN noBHeH npaObaTn BID DkepeJa KINBHeHH.

Минимальна висota shaфи (Минимальна висota shaфи пiod робочю поерхеньо)	578 (600) MM
ШирINA shaфи	560 MM
ГлибINA shaфи	550 (550) MM
Висota пeredнbos частени приладу	594 MM
Висota заднbos частени приладу	576 MM
ШирINA пeredнbos частени приладу	595 MM
ШирINA заднbos частени приладу	559 MM
ГлибINA приладу	567 MM
Вбуковая глибINA приладу	546 MM
Глибина 3 Відкрипими діberцятуми	1027 MM
Miінімальни розмір вechтіліцій Horо отвору. OT-Bір розтошоваго винзу заднbosісторони	560 x 20 MM
Довжина кабелю жівліенna. Кабель розміцу市委书记 в павому куті заднbosісторони	1500 MM
Кріпільni Гвіntи	4 x 25 MM

2.2Підключеняdo eЛeКтомреки

NONEPEDXEHHRA

IChye pns3nk 3aImaHH Ta ypaKeHH eJEnKtpuHm Ctpymom.

• Yci po60t3 niD'edHaHnJa Do eNeKtpomepeXi MaOTb BnKOHyBaTncr KBaJIiFikOBaHm EneKTPnKOM.
• Пилад поинен 6ут n 3aemJeHIM.
  -ПepekoHaItecB aTomy，Ito napaMeTpna Ta6nui3 TeXHiHmN daHIMn cyMiChi 3 eJeKtpuHmnpapamEJeKtpoXNBleHn BiD mepeXi.
  3aBxDn BnKOpNCTOByTe npaBnJIbHO BCTaHOBJeHy npOTnydapHy po3eTky.
  He BnKOpncTObuYte po3raIayxuYbaui, nepexiDnKn i nooBxuBaui.
• Bydte obopejxhi, a6n He noiokoHTn wTeNCbHy BnIKy ta Ka6eJIb. JaIIO ka6eJIb JINBHeHn IOTpe6yE 3amHn, 3BepHITbc DO HaIoro cepBicHO rHTpy.
  -Пильнейт,шобкавьжИВленн He TOpKаСя ab6 He 6yB NaTTo NaБпЖeHnДо DBерцЯТ пиладу ab6 HiSi NiD пиладom,ocOБЛИво кОЛ BIn npaц�e ab6 DBерцЯТ rapaуi.
• Enementn 3axncty bID ypaXeHHN eJekTpunHm cTpyMOM ta iOJIaIg MaIOb 6ytN 3akpinHeHt Tak, a6n ix He MoXHa 6yNo 3HrTn 6e3 CneuaJIbHoro iHCTpyMeHTa.
  BctabJIyTe 7tencelbHy BnIky B po3eTky eJektpoxJBneHnna Iniue nicJra 3aKiHcHn yctahOBKn. IpekeohaiTec, 10 niCnla yCTaHOBKn E BiIbHn DoCTyn Do po3eTKn eJektpoxJBneHHa.
  He BCTaBnIe BnIKy B pO3ETky, kA HeHaDiIHO 3akPinJIeHa.
  He TargHtB 3a Ka6eB JxNBJeHnH, 3o6 BiKJIOHTn npIaD 3 MepeXi. 3aBXKn BmNKaTe, BNTraHOuN WTeNCeJIbHy BuJIky.
  BnKOpNCToByTe Iiue HaJIeXHi i3OJIIOUci npIcTpoi, a came: liHInHi po3'EnHyBaHi, 3aNo6iIXHNKi (rBnHToBI 3aNo6iIXHNKi CnID BnKpyTtN 3 naTpOHa), peJe 3axNCTy BiD 3aMnKaHHHa 3eMNIto Ta KOHTaKTOpN.
• EneKtpo06IaHaHnHaMa 6byTu OChauEHHM i3OJIHOUHm npICtPOeM dIy NOBHoro BiKlnuyeHHN BId eNEKtpomepeXi. 3a3Op mix KOHTaTMn i3OJIHOUOro npICtPOIO MaC CTAHOBITN He MeHue 3 MM.
• Повнисту заимп Te DBерцята пиладу, поед ТИМ YК BCTabJЯТи BUNIky Ka6eIHO JKNBJIeHЯВdo3ETKY.
  Ley npnlaod OchaueHO eJektpuHm Ka6eJeM i3 BNJIKOIO.

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHHRA

IcHye He6e3neKa TpaBMyBaHHa, OnikB, ypaKeHH eJeKtpuHm Ctpymom i Bn6yxy.

• Пилад пизнаець ВИКЛЮЧно Ддя Застocувань в домаших умовax.
  He 3miHouTe TexnHi CneuOphiKauiI cybOr npuiady.
• IpekeKaHTeC8 B TOMy, ⅢO BeHTnJIaJHi OTBOpN He 3a6IokOBaHO.
  -Пд ус роботи приладу He залшай Te Норо бeз нагсяд.
  BumkaTe npuaad nicKoKHOro BnKOpucTaHHa.
• Bydte obopejxhi, BiDyHnHIOU nDbepaTa npuadny niJ yac Ioro po60tN. MoKJIbBe BvBilbHeHHraPryo nobITpr.
  He npaui Te 3 npuaanom, kuo Baui pykn Mokpi a6o kuo BIn KOHTaKtye 3 BOIOU.
  He HatackaTe Ha BiDunHeni DBeperTa.
• He BnKOpncToBvIte npuJaad kR po6Ouy nobEpxHIO a6o kN nobEpxHIO dIa 36epirAHn peuei.
• Obepekno BvdunHnIe DBepcraTa npuIaNy. BnKOpncTaHH nIhrpeDiEHTIB 3i CnIpTOM MoKe npn3BecTeNo yTBopEnHcymi ci npiTy n Nobitpr.
  BidunnauynDbepaTa, nIbHyTe, uo6n npra i3 npncpoem He 6yno dkepeJ yTbopeHn ickop Ta BiDknptoro BOrHIO.
  He klaitb ycepeiny npnnay, nopaj i3 Hm a6o ha hboro Jerko3aMMCTi peoyHn nn peedmetn, 3moeyH b JERKO3aMNCtix peoyHnax.
  He nobiDomjIe cBi npoB Wi-Fi.

NONEPEDXEHHRA!

IChye pni3NK POnkOdkKeHHN npnnaNy.

• Ⅲo6 3anobirtn noiokodkeHHIO a60 3ne6apBneHHIO emani, doTpmyTece TaKnx peKOMeHndaui:

He cTaBTe nocSy a6o iHsi npEMeTn 6e3nocepeHbO Ha dNo npuJaIy;
- He klaɪdɪt bənmiHicEby φɔlby 6e3nocepɛnHo ha ἀно kamepɪ npɪnaɪdy;
He cTaBTe nocyd i3 BOdoIO 6e3nocepeHbO B po3irpiTn npuJa;
- He 3aIIuIaIe Te B npIauIcI CTpaBn I npOdyKtn 3 BVICOKM BMICTOM BOIOrn nicJr 3aBepeHHe npIrroTyBaHHi;
- 6ydbTe o6epeKHi, BnMaIoun a6o BCTaHOBJIIOUOn aKceCyapn.

3He6apBneHnE emani a6o HepXaIIOOCTani He BnNBAe Ha eFekTnBHiCt b po6OTn npnaNy.
BukopncToByTe rIn6Oke deKo dIy BnIKaHn TopTb i3 BeJINkM BMICTOM BONOrn. Cik, 0u BuDinraTcRi 3 ppyKtB, MoKe 3aJIuWAtn CTiKi PnIMN.
Lcien npnlaad npn3naeHO BnKlnoHNO dIy npnroTyBaHHa iKi. Noro 3a60pOHaTbCBA NKOpNCTOBvBaTN dIy IHwIX cJIeN, HapnKnaD onaneHHra npmiiJeHb.
- Pid yac rotybAHn Dbepeyta dYXOBoi waMMAOTb 3aBXn6byT 3aunHeHIMN.
- YKsqo npiJaD po3miueHo no3aHy Me6IeBoi naHJI (HapnPKlaD, DBePcT), nepeKoHaTeC8, 0o DBepraTa BiDKpIto NiJ vac pOboTu npiJaDy. JAp i BONora MoKyTB yTBOpIOBaTncr no3aHy 3akpIToI Me6IeBoi naHeJI, cnpuHHaOnu nOdaJIbwe nOwKOJKeHHra npiJaDy, KOpNcy a6o NiJOnr. He 3akpIbaIte Me6IeBy naHeJI, dOKn npiJaD nobHicTIO He OxonoHe nicra BvNKopNCtAHHJ.

2.4 Dorigla i YnueHHa

NONEPEDJEHHRA!

IChYe pN3NK OTpImaHH TpaBM, nOKeXi a6o noWkoJxHHeH npJnaNy.

• Пецд поатkom ремонту пиад тpe6а вid'едати вid щелктомереки, 3нявши залобіжні к abo витrayнчши унур кИВлени 3 po3eТК.
  -Даитepипаду oxonoHyTN. Ichy e pni3NK toro, zu cknHia naHeli moKytb trichyTN.
• Y pa3i nooKoJxHnNcKnHnx naneHneI dBepaT cIiD oDpa3y 3amHHTn naneJI. 3BepHITbcrdo aBTOpU3OBAHO CepBicHoro ueHpy.
  Bydte obepekhi, 3Himaoun DBeperra 3 npuiaNy. DBepeyra Baxki!
• Peryla rpho ounuynTe npnna, 306 3anobirtn nookdojennMoatepiany nobepxhi.
• Постпь пилад BOLOTO M'якову ганчирно. 3астocobутte Лше Нетралы Мночи заси. He bNKopnctOBuYte abpa3nBHi 3ac6и,жорstкi cepeBETkn Дя очицEHЯ, розинник a60metanebi predmetn.
• 鄭卍O BV KOpNCTyETEcA epo30JMaMn DnyuHHe HnyxOBnx 7aΦ, O6oB'3KOBODTpIMyI TeC iHCTpyKuiz 36e3neKn, HabeDeHNx Ha ynaKOBuI.

2.5Плоритуна очinctka

NONEPEDJEHHA!

Pn3nk OTPmamHn TpaBM/pn3nk NOKexi/pn3nk BUniJeHHN xiMiuHx peOBOH (BunapOBvBaHb) y peximi nipolituHoro OunueHH.

• Iepsh Hix 3anyckatn yHKciio nipoitnyHoro cmoOuHcHHe a6o yHKciio «Iepse BnKopncTaHHra, BnuJaJIb 3 kamepr duXOBoi waHn HactynHe:
• 3aIIuIeKn iKi, nJIaMn a6o HaIapyBaHn MaCTnJa a6o 3Ma3Kn.
  -yci 3HIMHI eIeMeHTN (BkIIOUaIOU NIOUKN, 6iHi HAnpMHI TOO, Aki NOCTaUIOTBc3 Bnpo6OM), Oo6JIbBO KAcTpyIi, CKBOpOOn, DeKO, npJIAdJa 3 aHTINpRarHIM NOKPNTTM TOIO.

• Ybaxho npoptyaTe iHCTpykci3 3 BVKOHnH npoiTiuHOrO ouuueHH.
  -Пд ус поролитчного очишени He Дзвоглай Te Малюкам Habлжкатися до пидау. Пплад дуcke harpibaettingа та rapяve nobitprь виховпь черesпередни oxonoodybaльhi OTbopn.
  Плоритуне Oочишнь ВИКОУЕТСС Рп ВИСКИI TempeРаТу, ТOMY пД.Yac ВИКОHAння цій рpoцедурно З'ЯВЛТССЗлax BID зд залшкIBixi Ta MaTePiaJIB, 3Якx ВИROTOВLENO Кплад, TOMY снOKИВaчam HabciйNiBO peKOMeHДУЕТСВ ВИКОHAтTu Taki Дii:

• 3a6e3neuHTn HaneXHy BENTIJIaIIO niI yac i nicra KoxHoro nipoiITnuHoro OunIeHHa;
  3a6e3neuHTn HalekHy BeHTnlaIciIO nID Yac i nicra nepoRO BnkOpncTaHHBpeKIMi 3 MaKcImaJIbHOIO TEMpePaTPOIO.

Ha bIDMiHy bID liOdei, deaKi nTa peTnIiMoKyTB 6yTu Haa3BnuaHOn yTuNtmbmIo MoKlnBOrO dmy, 0o 3'ABJETbcra iD uac npocecy ouuueHH ycix dyxOBnx iaΦ i3 ΦyHKciEIO niponi3y.

• TpimMaIe Bcix DomauHix TBapHH (OCObJIBO nTaxiB) y do6pe npoBIrpoBaHOMy Micci Iodani BiD npuIaNy iNic a i nicra BnKoHaHH npoiITNuHOrO OunueHH Ta nepuoro BnKOpIcTaHH B pexkMI 3 MaKcImaJIbHO TO TempepaTyPOIO.

• HebeNki DomaHNI TBapHHI TAKOX MOKytb 6yTN BnCOKOuyTJINBIMN Do ILOkaJIbHnx 3mH TemnepaTpyn no6n3y nipoi3Hnx neey niD yac nipoJItuHoro camooUHneHH.
  Kactpyni, cKOBOpOdi, deKO, npiJaTToIa 3 aHTnnpnrapHm NOKpTTM MoKyTB 6yTN noXkoJKeHi iD yac BnCokOTempeTpHoro nipOIITnHOrO OUnSeHHA, a TAKoK MoKyTB 6yTN dKepeNOM WkIDINBx BNnapoByBaHb Hn3bKOJI KOHcHTpaJIi.

BunapobByaHnry, 10 BnDInIyToBc3 npOJIi3Hnx neey a6o 3aIIuKIB iXi, kY Bka3aHO Bnue, He e ukiDINbIMn DJI JIOUHN, 3OKpema dJMaHIOKIB a6o oci6 3 MeMNHNm Noka3aHHaMn.

2.6 BnytrpiuHa niCbItka

NONEPEDXEHHRA

He6e3neKa BpaXeHH eIeKtpnUHm CtpymOM.

Ctocobn lamn BCEpeunHi cyboro Bnpo6y ta 3anauchnx lamn, 1o npdaohbc okpem: Lj lamnn npna3hauehi Iy BnKOpncTaHH y no6byOBx npnaadax 3 ekcTpeMaJIbHMn fiznuHmmyoBAMn, Taikmny kTmemepaTypa, Bi6paiz, BOIorictb, a6o npna3haeHi Iya naDaHH nOopmaui npco stah po6otn npuJa.BoHn He npna3haeHi IpnBnKOpncTaHH 3 iHsIO MeTOIO Ta He npndaTHI dnoOCBITlenHH no6byOBx npimiuheh.
BnKOpncToBvIe NIIe NaMIOUKN 3 TaKIMN JTexHiHIMN XapaKTePncTnKaAMN.

2.7 CepBic

Дпя посуд, Форм Дгь Вицікн, Смжени.

DekoJnBniiKn

Дя Вишикни Та CMжehня abo як Deko Дя 3иранн Ку.

Tepmoyni

Дя Вишиювна Temперату BCEpeNiHi npOdykTy.

TeleckoniiHcnpmOByBaui

Длгплгшени Вставлинг Та діставенг Д ekТа peшітк.

Сеньсорни ділянки панелі керуваимя	Нати检пь	Поверніть ручу
Виберіть Функцію Нагіваимя, заоб увімкін'tи духову shaфу.
Поверніть поемікач Функцій Нагіваимя в положеня «ВімКніно», заоб Вімкін'tи духову shaфу.

Индikatopи дисп leя
Блokуван-ня	Доромога рри �туваши	Очиренья	Налаштуваши	ШвдскийHardрib
Индikatop- ри таймe- раз:	STOP	STOP
Индikatop Wi-Fi - міrtить, коли духову shaфу можна під'еднаху до Wi-Fi.			Дистанційna розота{iндikatop — духо- ВОю shaфою можна керуbatи діstанцій- НО.
Wi-Fi підкілоченя увімкнeshо.			Дистанційna розота увімкнeshо.
Инд�示ер ВИКОння - Д�� Temпера typи або часу.			_

Перед пэрим користуваим рогриte песу духову shaфу.
КрOK 1	ВиимiTь 3 духовой shaфи Bci akcescyари знимп onopни peйки.
КрOK 2	Встановіть максимальну temпера typу дя phункц: 3алишte духову shaфу працювати пotingrom 1 rodini.
КрOK 3	Встановіть максимальну temпера typу дя phункц: 3алишte духову shaфу працювати пotingrom 15 xвлин.
3 духовой shaфи пiod час nonepenedhboro prorpivbaHHЯ може вділігізя захі дим. Перек- найся в TOMУ, сю поиміценnydoespe popoBITpnoCTbcs.

5.3 BeεdpoToBe πiДКЛЮЧЕння

Дяпідкнluочену духовишафи Heobxidne HabtynHe:

• 6e3dpoToBa Mepexa 3 BnXoDOM B lHTepHET,

• Moibbni npictriin, nkiuohenn do Baowi 6e3poToBoi mepeki.

Kpok 1	Заван taxte мобільné дожа tak My AEG Kitchen ta виконатешсянглі крок згід-но 3 Inctrуksямп.
Kpok 2	Поверніт b рчк, соб образи: ≅.

Частota	WLAN 2,4 Г汞	WLAN 5 Г汞
	2400-2483,5 М汞	5150-5350 М汞 5470-5725 М汞
Протokол	IEEE 802.11b DSSS, 802.11g/n OFDM	IEEE 802.11 a/n OFDM
Мakсималha потужнисть	EIRP < 20 дБ/мВТ (100 mВТ)	EIRP < 23 дБ/мВТ (200 mВТ)
Мо dyeль Wi-Fi	NIU5-50

Держави-челен EC, на яki поширюстдя Дуpeктув 2014/53/EU: Бени, Болгарia, Yecьka Pecnyбліа, Данія, Німechуна,Естонія, Iрnaндія, Геція, Iспалія, Франція,Хорbatія, Itanія, Kinp, Латвія, ЛікsemБуpr, Угоршина, Малъта, Нідэрпалді, Астрия, Польша, Рортугія, Румунія, С号楼енія, С号楼уна, Фінліндія, Шveція, Hopberія, Шевцарія, Велика Б投入使用, Typeчуна.

5.4 Liueh3iHa nporpamHe 3a6e3neueHn

Дякovi KMоноенти порогамнoro 3абe3пeчени有很大 оlorо порукту 6a3уюс на有很大 коштохиnporрамнix порodyтax та порукту 3 вдкригим вишидим кожд. AEG вислав�ци радя сильотam розобнikов вдкриитого порогамнoro有很大ешипени有很大 сецiamic tam у ganузipoBOTOTEXHIKI за вhecokу розobky лсоу порукту.

Дяя озайомлени有很大 вишидим有很大 олom有很大 ce3КоштовнХ та вдкригим порогамнix KMоноenti, умови пiocи вишипегаюпьшліквань，在а заспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггспггcng.TВ, умови пiocи вишипегаюпьшліквань，在а заспгспгспгспгспгспгспгспgСng.TВ, умови пiocи вишипегаюпьшлікьвань，在а заспгспгспгспgСng.TB, умови пiocи вишипегаюпьшлікьвань，在а заспгспгспgСng.TB, умови пiocи вишипегаюпьшлікьвань，在а заспгспgСng.TB, умови пiocи вишипегаюпьшлікьвань，在а заспгспgСng.TB, умови пiocи вишипегаюпьшлікьвань，在а заспгспgСng.TB, умови пiocи вишипегаudio.TB, умови пiocи вишипегаudio.TB, умови пiocи вишипегаudio.TB, умови пiocи вишипегаudio.TB, умови пiocи вишипегаudio.TB, умови пiocи вишипегаudio.TB, умови пiocи вишипergaia.TB, умови пiocи вишипergaia.TB, умови пiocи вишипergaia.TB, умови пiocи вишипergaia.TB, умови пiocи вишипergaia.TB, умови пiocи вишипergaia.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocи вишипergy.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocs.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocс.TB, умови пiocс.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocс.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocc.TB, умови пiocc.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocse.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocse.TB, умови пiocce.TB, умови пiocse.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocse.TB, умови пiocce.TB, умови пiocces.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocca.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocCE.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, умови пiocce.TB, уmowis niiuTBA.

6.1 Hanaштуваня: Функцин HarpiBy

Початок готуваимя
КрOK 1	КрOK 2
Установitably с deductively ng i ndropiv.	Установitably темпераурау.

Пригоруваня на пapi
Переконайся, до духова shaфахолдна.
Крок 1	Крок 2	Крок 3	Крок 4
Наровпіть заглібину камери вodo- п探测ною вodoю.	Встановіть функцию harpi- ванney 3 na- poю.	Установіть temператур.
①Мakсималha emhісь заглібину камери с关羽овіть 250 мл. He заловенье заглібину ka- мери під час rotувань пою духова shaфа rapячa.

Пись заIGNЧЕНИ р tripутунся на пapi:
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Пись заименья рожатуваши на пapi:
Поверніт Бпегамкичік-цій Нагівань в пооженners «Вимкино»,顺利完成 Вимкиту духову shaфу.	Оberожны Відірійто Діberцă-Ta. Пара, сіо ВіхODиТь, моче сірічінHTи oniКи.	Пerekonайся, сіо духова shaфа x�оюда. Виданіть залишіи Bodіи i3 заглібіни камері духові ошфі.

6.2Функци HarpiBaHHa

CTaHdapThi yHKciI HarpiBy

Функциянагрив	Д一步一步 Болora конвекця	Цю Функцию рripsизауеню дlya заошаджениеся релл пд час ratуваши. Пд час викорисандра уета вамері може bідіз- няпся від bстановленoi. Викорисовецься зашикove тени. Ротух- нICTь на ratriу мочна змehшити. Д�� досатковоі inhфорmaцii din. розділ «Что dendно користуваши», Римітki до: Волora конвекця.
Гриль	Для ratуваши на грипі тонкіх смужок р只得ків, a takож дlya смужени- ня xліба.
Турбо-rрль	Для смажени великіхшматків м\'яca чь домашныі птулі 3 кісткамі над Ному рівни пoliці. Римогутуваши заіпakініюваши.
Мени	Для BXODУ в мени: ДопомORA рrips ratуваши, Оч��ени, Наштува- ня.

6.3ПрииткиdoBoJorakonBekci

Lz yHKsI BnKOpNCtOByBaJACa DnA 3a6e3neueHn BiNObiHocTi Knacy eHeproepeKTHBHOCTI Ta BmOram ekOAn3aHy, 3rINO 3 noIOxKeHHMa n cTaNdaptIB EU 65/2014 i EU 66/2014. BInpObYBaHnB BiNObiDn DO BmOr cTaNdapTy EN 60350-1.

Плд сас пиготьання девцята духовoiшадуmaюь 6утп зашиени, abи поцедура He 6ул na перетвана, a takoxдя забeзпechеня мakсимальhoi eheproeфektubhocti dyxoboiшади.

Прии ВИКОРИСТАНHI UIciEI ФУнКUДЯ МАпWA ВИМИKAЕТСАВТOMATNUHО УЕЗ 30 сЕУнД. Иструкшцл StOdo npriroTOyBaHHЯ DnBITbCу po3diJI «Поради I peKOMeHdaцii》，BoNOra KOнБЕкця. ДЯ OзнайOMлЕнHa i3 aRaIbHmIM peKOMeHdaцЯIMN StOdo eHepro36bepeXeHЯ DnBITcRpo3dIn «EheproeФeKTHINHcTb》，PyHKT «Ehepro36bepeXeHЯ

Дя Кожнострави в цьому пименю запоновано Функцию та Temnéратур. Можни ретуловати чс та Temnéратур поразгом ratуваши.

Для Deякх Страв Тakoж можна rotybaTN 3:	Стуни Б пиютуванга СтуВИ:
• Терmoцуŋ	• Нетростможени • Середni • Добре постможени

ДоромORA рrips ГOTУВанні - ВИКОРистовуйтЕ дlya ШвдКOrо пrips ГOTУВаннЯ CTрави 3a CTан-дарТиХ наlaшТУВань:
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4
＝	×	1 - 45	OK
Увійдіть в мeню.	Виберіть ДоромORA рrips ГOTУВанні. Ha-TиСHіть OK.	ОБеріть Форм. Нa-TиСHіть OK.	В SCTавTe ФормУ в ду-xову shaфу. Підтveр-dі因为它 наlaшТУВань.

6.5Дономога ри rotyванні 3 peцentamn

	Става	Bara	Ровь поличkin/АкSECуар	Трва-лісты
Яковychина
	Страва	Bara	Ровь поочи/АкSECуар	Трва-лicitь
P1	Ростбiph, лесь посямжени	1-1,5 кг;TOВшинашmaточков4-5 см	2; Decco对于我们 Вишикни Осиможte M'яco Deckых велин на га-pячий пателов. Помістів в духов уа-фу.	~ 40XB
P2	Ростбiph, по-mірно по-cможени			~ 50XB
P3	Ростбiph,doespe посямжени			~ 60XB
P4	Сөөд,пomір-hо посямжени	Baraшma-toчков180-220 р; TOBшinaшma-toчkov3 см	3; Decco对于我们 Вишикни на pe-shitц Осиможte M'яco Deckых велин на га-pячий пателов. Помістів в духов уа-фу.	~ 15XB
P5	Я_NOИЧИНA/Tушкова(h) (спина част- нa, вирizka, okobалok)	1,5-2 кг	2; Decco对于我们 Вишикни на решитц Осиможte M'яco Deckых велин на га-pячий пателов. Дожайся рідун. Помістів в духов уа-фу.	~ 120XB
P6	Ростбiph,лесь- пroom пroom пroom (nobíльные ro- tybaня)	1-1,5 кг;TOBшинашmaточков4-5 см	2; Decco对于我们 Вишикни Виориссытuyе улоблие и сець侨 abo посто сіль та сбіковоземени перац. Осиможte M'яco Deckых велин на га- рчий пателов. Помістів в духов уа-фу.	~ 75XB
P7	Рostбiph, по- mірно- пroom пroom (nobíльные ro- tybaня)			~ 85XB
P8	Ростбiph,do- бpe пroom (nobíльные ro- tybaня)			~ 130XB
	Страва	Bara	Ровь поочк/Ак sceуар	Трва-пICTь
P9	Фіе, лесь посяможende (nobлбегу-тувань)	0,5-1,5 кг;TOBUNAшаточков5-6см	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii aboПросто с颦 та сбікозменя пера.Овсможte м'ято декільka xвiniин на га-pячий пательни. Помістів в духову sha-фу.	~75xb
P10	Фіе,nomір-ho посяможende (nobлбегу-тувань)			~90xb
P11	Фіе,добpe посяможende (nobлбегу-тувань)			~120xb
Телаянha®
P12	Залочena телаянha (надприклад, по-разка)	0,8-1,5 кг;TOBUNAшаточков4см	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii. Дотайт рidinii. Заміати під крашкою.	~80xb
Свинners
P13	Залочena сBELNYЧAW-ши-kaabo monat-ka	1,5-2 кг	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii. Пееровійь M'ято, коли мінe поочи-на чasy ріngotувань.	~120xb
P14	Карітасi CBHINN (нзькOTem-петаурne ro-тувань)	1,5-2 кг	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii. Пееровійь M'ято, коли мінe поочи-чsy ріngotувань, сіоб оtrимати рівно-mірné під ру'mяновань.	~215xb
P15	Коріка,сы-жа	1-1,5 кг;TOBUNAшаточков5-6сm	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii.	~55xb
	Страва	Bara	Ровь полички/АкSECуар	Трива-пICTь
P16	Роберця	2-3 кг; ви-kорисстовий-tees српіpe-берць тов-шению 2-3 см	3; глибoke DekoДожаоу рідуни, сиоб пokочten дно De-ka. Пеberberній M'ясо, koл мине полo-Bина уасу піrirotувань.	90 xВ
Баранина®
P17	Бараная ho-ra 3 кICTкою	1,5-2 кг;TOBшинашаточков 7-9 сm	2; Deko Дно смжени на DekoДожа Винихайna Дожаоу рідуни. Пеberberній M'ясо, ko-л mине п��овина уасу піrirotувань.	~ 130 xВ
Домашя птуця®
P18	ЦILA курka	1-1,5 кг;cbiixa	2; 200 мл; жароміцné посyd на Decco Дно Винихай Виорисстовий улобleni сецii. Пeberberній Курча, koл мине п��овина чa-cу піrirotувань, сиob оtrимати рівно-mірne підру'mяновань.	~ 60 xВ
P19	Паловина курки	0,5-0,8 кг	3; Decco Дно Винихай Виорисстовий улобleni сецii.	~ 40 xВ
P20	Курka, рудka	Bara shmat-ka 180-200 r	2; Форma Дно залikань на рeshічач'tи піни Виорисстовий улобleni сецii. Оь-смаду м'ясо Dekinьkaxbu winiin ha rapa-чій пATENBH.	~ 25 xВ
P21	Курчі romil-ки, сbiixi	-	3; Decco Дно Винихай Якшо Ви сpenшу маринуete курчі hix-ки, bctahobіть hixчу tempepatура ta rotуіte IX doBшe.	~ 30 xВ
	Страва	Bara	Ровь поочи/Ак sceуар	Трва-пICTь
P22	цILA качka	2-3 кг	2; Deuko дlya смжени на решит-цiВикоростовиite улобleni сецii. Пл-klадiTь м'ясо на.Deuko дlya смжени.Пereberpіть качу коли мине паловиначасу п���отувань.	~ 100 xВ
P23	цILA рuscka	4-5 кг	2; Глбoke DeukoВикоростовиite улобleni сецii. Пл-klадiTь м'ясо у Глбoke Deuko дlya вип-kanня. Пereberpіть ручу, коли мине паловиначасу п���отувань.	~ 110 xВ
Iишe
P24	M'ясни ру-NET	1 кг	2; решитkaВикоростовиite улобleni сецii.	~ 60 xВ
~Риба
P25	цILA рибина,на грипì	Bara odniei риби 0,5-1 кг	2; Deuko дlya випikanняЗмжte рибу macnOM ta викорстови- te улобleni сецii ta trabи.	~ 30 xВ
P26	Рибne φîne	-	3; Форma дlya заikanня на решит-чacti палчúВикорстовиite улобleni сецii.	20 xВ
Союда випічka/decertи
P27	Чizkeик	-	2; 03'emicha Форma diametrom 28 sm ha решитü	90 xВ
P28	Ябунni п- pir	-	2; 100-150 mЛ; Deuko дlya вип-kanня	60 xВ
P29	Ябунni тapest	-	2; Форma дlya пирога на решитü	40 xВ
	Страва	Bara	Ровь поличkin/Ак sceуар	Трива-пICTь
P30	Ябунни пи-pir	-	2; 100-150 мл; Форма ддя пирora дiametrom 22 см на решитцi	60 xВ
P31	шokоладни тi-stechа	2 кг	3; глибoke Deko	30 xВ
P32	шokоладни мадін	-	2; 100-150 мл; Deko ддя kekciB на решитцi	30 xВ
P33	Здобни пи-pir	-	2; Форма ддя xліба на решитцi	50 xВ
Овочi/raphipi
P34	Пechега kar-tonля	1 кг	2; Deko ддя виіkanня Покладіль чілі karтоліни зішіркою на Deko ддя виіkanня.	50 xВ
P35	Картоленишаточи	1 кг	3; Deko dдя виіkanня, вріte па-nepom ддя виіkanня Виірістовійе уліобlenі сеці. Піpі Arte karтолію нашаточи.	35 xВ
P36	Суши ово-чів, залачев-hnx на г pine	1-1,5 кг	3; Deko dдя виіkanня, вріte па-nepom ддя виіkanня Виірістовійе уліобlenі сеці.піpі Arte овочи нашаточи.	30 xВ
P37	Крочи, за-mорожelines	0,5 кг	3; Deko dдя виіkanня	25 xВ
P38	Картол徳, за-mорожelines	0,75 кг	3; Deko dдя виіkanня	25 xВ
Гразен,хліб i niцa
P39	Лазань / Лokшинник	1-1,5 кг	2; Форма ддя заіkanня на решіт-ч��ій поліці	45 xВ
	Страва	Bara	Ровь полички/АкSECуар	Трива-лicitь
P40	Картольна зanіkanka (гратын)	1-1,5 кг	1; Форma дlya зanіkanha на решит-оч Twistи поличци	50 x8
P41	Пица сбixa, тонka	-	2; 100 мл.decco дlya виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши- �шп.	15 x8
P42	Пица сбixa, товста	-	2; 100 мл;.decco дlya виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-данв. �шп.	25 x8
P43	Кiш	-	2форма дlya вишиканha на решитчac-sti поличци	45 x8
P44	Багет / чiaба-ta / білійхліб	0,8 кг	3; 150 мл;decco дlya вишиканha, вишидение палером дlya вишиканha Для福建省 xліба необхідно福建省 xліба �шп.	30 x8
P45	Весь пese-nichny / жит-Nій / чорнихліб, bci зер-hovіа на рôр-mi дlya виши-cу	1 кг	2; 150 мл;decco дlya виши- kanня, вишидение палером дlya виши- kanня / решитч acta поличka	45 x8

7.ФУнкцI「TOДИHHNKA

7.1Функцлгодннka

Налаштуван焱: час доби
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Шоб змініті час доби, увійдіть в мени та оберіпь «Налаштуван焱», «Час до-би».	Налаштуйто говинник	Натишиль: OK.

Налаштуваня: Таймер
КрOK 1	НдиспleiВдобра-жастбя:0:00	КрOK 2	КрOK 3
Натишиль: .		Встановіть Таймер	Натишиль: OK.
iТаймер вidразу поочиæ Вдлік.
Налаштуваимь: ТрпваліICTь пригOTуваимь
КрOK 1	КрOK 2	Ндисплій Відобра-Жаэр按键:0:00STOP	КрOK 3	КрOK 4
Виберіть Фунік-цію Нагіваньі яВстановіть Tem-nepатур.	Нат生态系统еКільka разов:		Встановіть часпригOTуваимь.	Нат生态系统: OK.
iТаймер Відразу поочиаі Відініk.

Hanaштуваня: 3atprимka чasy
КрOK 1	КрOK 2	Ндиспеловский: Вizio- бра- жаость- ся час do布局 CTAPT	КрOK 3	КрOK 4	Ндиспеловский: Вizio- бра- жаость- ся: ---+ ◎CTOP	КрOK 5	КрOK 6
Вибеш- ріть Функ- цю на- гриван- ня.	Нат尼克- у кльба- разов: ◎.		Встан- віь час очатку.	Нати- ніь: OK.		Встан- віь час Зakін- чени.	Нати- ніь: OK.
i Taimер поинам сідпік у вістановлий час поатку.

8. CPIOCB BUKOPNCTAHHЯ: AKCECYAPN

8.1 BcTaHOBJIeHHa akceCyapiB

HebeJnka 3aRn6nHa Bropi npKa7yE 6e3neKy. LJI 3arnn6nHn E taKoX o6MeKyaUAMN, lo 3anO6iraTOb nepeKeIdaHHIO. BucOKn O6IDOK HABKpyr n oIIuKn He dae nocuyd 3icKOB3HyTN 3 noIIuKn.

Комбінована решітka: Пирочьто решітку між нарreamнімі планікамі onopніх рійок.
Деко дlya вишикі /Глобoke деко: Пирочьто деко між нарreamнімі піан- камі onopніх рійок.
Комбінована решітka, Деко дlya виши- ку /Глобoke деко: Постав trade деко між нарreamнімі на оп- рій рійці, a komбінованы решітку на на- пreamні зberpyx.

8.2 Tepmouyn

Tepmoun-BmipioTeMpepatyBcepeuHi npOdykTu.

Heobxdno BctanobnTn Dba 3naueHnra TempepaTpyn:
°C TempepaTpya duxoBoi shaФи.	TeMpepaTpya BCEpeDnHi npOduKtYu.

Для найкрацоу peзуныту rotуваимя:
Ингелядіcentи повинни мати КIMнathу Temпера typ.	He Виковостовийode рidкinxстрав.	Під час п riroyвань він повинен Залшатся С breasts in CT parbiv.

CnociBvNKOpncTaHn:TePmoUyn

КрOK 1	Увімкніть духову shaфу.
КрOK 2	Установіть Phункцию нагіві та, яктоnotriбно, temператуduховоі shaфи.
КрOK 3	Устав'te: Тер'mоцун.
M'ясо, домашя п'tиця та риба		Запіkanka
Встав'te кінчіk Тер'mоцун в ceentр м'яса, риби, за можлівості в na'tob\'uzу ёого ч'tину. Перахонайся в TOMу, до не мени 3/4 довжину Тер'mоцун зрахODINТь сtrпавi.		Встав'te кінчіk Тер'mоцун по zucentry 3a-пikanки. Рід уас випікань по triбно зakpriinitи Тер'mоцун, до бін He рух\'aven. Дarya szboro оcko-pисайся Тervd'm indhrpedi'eHTOM. Вяковstо ono-pи дя силиковоі рүкп Тер'mоцун викори-stайte край Формі дя запіkanнь. Кінчіk Tер'mоцун He nobinien TopkaTINСДа phor'mп дя заіkanнь.
КрOK 4	Встав'te shtekep Тер'mоцун у гиздо с然是dye duxovоі shaфи.Надиспій bіdobpopacka\'eMbCSЯnotocha Temnepatypa: Tep'mоцун.
КрOK 5	? - habисіть, уrostанови Тер'mоцату вechere'dhi npoduk'ty.
КрOK 6	OK - habисіть, уrost pan'dtveрдntи.Kолистрав'a docebrae встановлениоі Temnepatypu, lynae сигнал. Можна zушин'tи роботу duxovоі shaфи aboПроботьгіп rotyba'Hядя doБрOTOПробміженястра-BИ.
Крок 7	ВитягнітьштоkeРТерmoцуи i3 Гізда та Виймітьстраву 3 духовішади.
	ПОПЕРДЖЕHHЯ!Iснүү риздік опіків, оскільки Терmoцуи rapячий.Бud'te оберекhiпід час відкіночені та видалени датчіка 3 üksi.

Ца Функця зanobirae виадковий 3mini Функцii духoboivшафи.
УвIMКнiTь ii, коли працюс духова shaфа — Встановление rotуваимя рождожуевся, паель ke-pуваимя за劈оковано. УвIMКнiTь ii, коли духову shaфу вимКненo — духову shaфу hemokлимь увIMКнутni, паель керу-bання за劈оковано.
OK	OK — нату检пь i уtrightму- te, соб увIMКнутni Функцiuho. Прочна с东北кови сигнан.	OK — нату检пь i уtrightму- te, соб вимКнутni.
3x— міготить, коли увIMКненo бじокваимя.

Дя OTрмання найкрацих pe3ультытів доТрмуітесг рекOMпдци, заЗнayehnx y tabлци HIXKYE.

CTaTe nocuHa nTpeiPiBHeNoJIuKn.

	(℃)	(xv.)
Запikanka 3 мakаронами	200 - 220	45 - 55
Картолая запikanka (гратын)	180 - 200	70 - 85
Мусак	170 - 190	70 - 95
Лаазань	180 - 200	75 - 90
Каннеллони	180 - 200	70 - 85
Хлобник руниг	190 - 200	55 - 70
Рисовий руниг	170 - 190	45 - 60
ЯблUCHNДТORT 3 bICKBITHORO TICTA (Крurusma Форма ддя Винічки)	160 - 170	70 - 80
Бilians xлиб	190 - 200	55 - 70

10.2 Bolora konBekzia - peKoMeHDoBaHi akcecyapn

BukopncToByTe TemHi MaTobi fOpMn Ta nocyd.BoHn KpaIe norglnHaOTb TepIo, HIX Cbitnn KoIip Ta 6nckyUHn oocyd.

Деко ддя пии	Деко ддя випikань	Форmoочи	Форma ддя пирога
TemHe, matObe diametp 28 cm	TemHe, matObe diametp 26 cm	Kepamüchni diametp 8 cm, Bucota 5 cm	TemHe, matObe diametp 28 cm

10.3 Ta6nzi npnroTyBaHHiaX iXi dIa DocJIiHNuCKx yCTaHOB InopmaizdIa DocJIiHNuCKx yCTaHOB

Tectn3riDno3:EN60350,IEC60350.

ВИПΙΚΑΝΗ ḋ Α ΜΗΟΥ PΙΒΗ. ВИПΙΚΑΝΗ ḋ φορмαχ
	(℃)	(хВ.)	上
Нешсяний 6iodeквіт	Вentпялітор	140 - 150	35 - 50	2
Нешсяний 6iodeквіт	Тradиційе роту- Ванья	160	35 - 50	2
ЯБочné пірі, 2 φор- Ми 020 сM	Вentпялітор	160	60 - 90	2
ЯБочné пірі, 2 φор- Ми 020 сM	Тradиційе роту- Ванья	180	70 - 90	1

ВИПΙΚΑΝΗΝΑ OДΗΟΥ PΙΒΗ. Пechиво
Ставtle посуд на трупий ровень палочи.
		(℃)	(хь.)
Писочи xлібобуночи вороби / Вишиени палочи	Вenv'tялготр	140	25 - 40
ВИПΙΚΑΝΗΥ HΑ OДΗΟΥ PΙΒΗ. Пеунво
Ставtle поcod ha trpei thipivenb noiunckn.
		(℃)	(XB.)
Писочи xniбобуночи вироби / Випecheni палчки, поередьо рогрійто поожню духову shaфу	Тradиційе rotуваимя	160	20 - 30
Маленьki tîcteчka, 20 shtvk на пidон, поередьо рогрійто поожню духову shaфу	Вevtплайтор	150	20 - 35
Маленьki tîcteчka, 20 shtvk на пidон, поередьо рогрійто поожню духову shaфу	Тradиційе rotуваимя	170	20 - 30

Гриль
П一步一步 поочу веду ушафу вroduовь 5хвлии.
ГOTУЛТЕ на гглпі пі мадсимальному налаштуваши температурі.
		(хВ.)
Грик	Гриль	1 - 3	5
Біфштес, пerevesрпіь по завершени поковину часу	Гriль	24 - 30	4

11. Доград ТА чИстka

NONEPEDXEHHRA

IINb. po3dinn 3 iHopmaicio zuoTo texhikn 6e3neKn.

11.1 Ppimitkn 0oDo YnueHHa

3acobdnyuichennya	Очирные лимьову панень духовою уафи за дочомогоз мякову ratчирки, змου- чени в теллій ворід з dodаваннам мякову дая чиценна.
	Металеви поberхи спід чисити за дочомогоз розуну дая чиценна.
	Викоростовуіte неагrecивné засід лимьову плим.

Очишиты камеру духовоюшафи пись кожного викориссан. Н akончени. Жиру я inших залшков İж моче сэрпунинтл загорнна.
He зашиате rotogbiстрави у духовийшафи довше 20 xвлип. Празраите В hyтушию камеру м'якою тkaанною пись кожного викориссан.
Акесуари	Пися кожного ворочистань мійтete та посочишіte bci akcesуари. Вікори- стовійе м'яку ганчірки, змочени в теллій bODі 3 дODаваннім海报с\'ьного Засобу дія оочиelmetп. He мійтete akcesуари у рoscydоміній машіни.
	Акесуари 3 сANTINPRIUGAPHIM рокпTTЯМ 3abopOHЯETbCS MNTN 3 вірочистан- нам arpeс\'ьніх Засобів чі roctprix рapedmetіВ.

11.2Якчисти:3a rgnibna kamepn

Ouictitb 3aIbnHy Kaempi, 06 BndaHITn 3aIIuKn BaHa nicra roTyBaHHa 3 npoIO.

Крок 1	Крок 2	Крок 3
Налейte 250 мл биног оцу у заглибуни камери. Викори-stовейte оuet i3 максималь-hою концentрацисio 6%祛3 домшok.	Заучайte, дожи оuet розч-nitsь зашики ванна постя-rom 30 xвлиин в умовax tem-nepатугни habковишього ce-peдовида.	Помиейte Bvytripию камеру m'якою rańчирковio i телюю BOДЮ.
Для Функци: Нзьka ворorICTь оочиутete духову shaфу піся кожих 5-10 цьпів rotуванna.

11.3ЯкЗнг:Onopn noJnuok

КрOK 1	Вимкніть духову shaфу и зач- kee-te, дokи boha oxolоhe.
КрOK 2	Спочатkynotягнітьпередно- ч actinny onopnoi peйки вid six- hoiстicken.
КрOK 3	ПOTЯгніть за干嘛чю частини на- правл Anyо们 дя полочok вid бічноістicken ta 3німітьITT.
КрOK 4	Для Вставлени наор вико- найто habе Cheney виши рpoц- дуру у зворотné полідовно- сті. Фіксуніштуфтуни телеско- пічнix нараз'mнix полочok по- Винни сprя'mobani впered.

11.4 Cnoci6 BnKOpncTaHn: IipoJIiTuHe OuIeHn

Iounctitb dyxoby 7a4y 3a donomoroi Iiponitnue Ounuehna.

NONEPEJXEHH!

Ichye puznok OTpumahnHaOnikib.

YBAGA

Якwo npuy po3miucho iHsi npictroi, He BnKOpncToByte ix OndOchO 3 zuio fyHKciio. Lc moKe nooKOHTn dYxOby waoy.

ПараД Пиролитчne очselfеня:
Виимкніть духову shaфу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щафу щaо�оны.	Вииміть усі akcescyарі та 3німні onopі д\'я поць.	Помійті дно духовоі shaфи та вунtrішіні с\'КЛО д\'ьерціт{T\'пл\'ою в\'OD\'O\'З\'д\'О\'М\'\'Я\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''

Пиролитуне очицени
КрOK 1	Увий діль у мени: Oчицени./.
оція
С1 - Лergke очицени
С2 - 3Вичайne очицени
С3 - Ретельne очицени
КрOK 2	OK — на tinсініт, сіоби вібраți рірогаму очицени.
КрOK 3	OK — на tinсініт, сіоб почати очицени.
КрOK 4	Пись очицени поberпігь рuceкі керувань дія phүкій harpiВу в піюжени «Вимк.».
i y proцeci oчицени лamпочka духовійшафи не сітітіся.
Коли духова Шафа досага\'е Bстановлени\'е temпера typи, д'veрціта бі两点іютіся. Дokи д'veрціта заблokовано на діспіпій bідіобраразіа'tься: i.

Пись заBERшени очишиени викошaite habeDEHİ HIXCHEДI.
Вимкніть духову shaфу щауй 3ачекайTe, дOKи BOHA OXОLOHe.	Пrosportь вунtrішю камеру M'яковTOТаMuHINHOU.	Виданіть залишки 3 дна камери духові ошafи.

11.5 HaraCyBaHnI npo ouNtceHnI

Духова shaфа поадомляпpo HeобхidiнICTь очишиеня 3a допомогою Функцii nipолiTи-ч HoroЧишени.
MIMITITb Ha диспелі претягом 5 cekyнд ni-cIЯ кожного сеансу rotУвань.	Шоб ВIMКНТи НагдУвань, ВVEDITb Мени i obepiTb HanaштуВань, HaraдУвань по Oчишени.

11.6ЯкЗнгТаВстанови:ДверцуTa

КрOK 1	ПовпICTЮ Відунініть діверцă- та.
КрOK 2	Піднімітьі натусініть сTGОп- ні валікілі (А) на дfox завісх dVERцят.
КрOK 3	Зakриіte діверціра духоьішафі по пэршого Фіківаніго пLGОжені (приблиз- но під куTom 70°).Тріmaіочи діверціра рукамі 3 обox 6okіВ, зіміільіix у наразмік# навSCОСи BGORY. Покладіть діверціра духоьішафі зOBHішью чAstINHOU BHN3 Na piBHy NOБERXHNU, зactelENHy M'ЯKOю TKAHNHOU.
КрOK 4	Вiziьмілься за озdoобlenну дervцгіт(B) на ворхьому краідervцгіт з обox бokіві натусіні у наразмкі Всереду, сioб вивільніtni рpo-klаду.	2 1 B
КрOK 5	ПOTягніль озdoобlenну дervцгіт у наразmкі Всеред, сioб 3нятій оloro.
КрOK 6	По черstі беріпь скліні паhte-lі дervцгіт з布拉хній краі у витrayіteix i3 наразmhoь в наразмкі Вcropу.
КрOK 7	Пromійte scklіну паhte-lь телюю вodю з міліом. Pe-TELьно віtrpіть скліну па-нелі насухо. He мініte scklіні паhte-lі в посydемініma-шині.
КрOK 8	Пісті очіSENні віковайіte зазанechі вишие дii y 3ворот-ній посідовості.
КрOK 9	Установіль с两款ату мениу паhteь, a notіm sixьші та дwerцітɑ. Пerekeонітесь, сio skліні паhteі Bставліно правліно - inakшіе nobervхна дervцгі може пергіпсь.

11.7ЯкзамиHTN:лamna

NONEPEDJEHHRA!

He6e3neKa BpaXeHHN eIekTpHnM CTpyMOM.

J lamna moke 6ytn rapraoio.

КрOK 1	Поверніть скляни младон, сюб зяоти яого.
КрOK 2	Помійті скляни младон.
КрOK 3	Замінітьсту младочу відnobідною жаростій кою младочкою, ра вітpresу на-гриваши до 300 °C.
КрOK 4	Установіть скляни младон.

? Kodni nominlok
Вidiobраженя на диспл ei	Переконайся, сцо
Err C2	Ви вишилштөрср Термошун 3 риizда.
Err3	Дberцята духовоішафи зачинeni[aб озамокдерцят He 3ламано.
Err102	Дberцята духовоішафи зачинeni.
Err102	Замок дерцят He 3ламано.
00:00	Бuya припинера подау[eilektropeenerii.Встановычас doоби
Як soo на диспл ei Вidiobражаэtsь ся КODnomики, яково hemаeВций tabлци, Вимкніть залобіж-NИКdomашьоi мерекi,notim 3нову увIMкніть иют перазуг'tь духовушафу.Як soo кODnomики 3'явлиэtsь ся 3нову,Зернільсдо abTоризоваго СервicHoro ceHTpy.

Очишины
Проблеса	Переконайся, до
Вoda витika é i3 заглибени камери.	Забагато Bodи у заглибени камери.

12.2 Eknpnyataui Hi xapaKTepcntkN

Якwo Bn He mokeTe yCyHytn npo6JIemy, 3BepHITbcra Do 3aknaIy, De Bn npuIbIaII npuIaI, a60 do cnyKbI texHiUHOi niTpumKn.

Dahi, Heo6xidi nla cepbichoro ceHTpy, Bka3aHO ha tabnuci 3 texhiHmN daHmN. LtaTabnUka po3TaObaHa ha nepeHi pami kamepi dYXOBKn. He 3HimaTe tabnUky 3TexhiHmN daHmN 3 kamepi dYXOBKn.

Рекомендуемо заимсанzi дani у похочанаведених полax:
Мо dyeль (MOD.)
Номер вroduбу (PNC)
Серийnomer (S.N.)

13. EHEPROEΦEKTBHICTb

КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4	КрOK 5
三	OK	01 - 015	OK
О��ить Мени, Налашуваимя.	Підтberдіть на-лашуваимя.	О��ить налашуваимя.	Підтberдіть на-лашуваимя.	Відperгунійто Знayеній о- Ти SCHіТь OK.

Hальштуванья
O1	Час доби	Зminити	O2	ЯскравICTь дис-пleiю	1 - 5
O3	Сигналы Кнорok ур-равл.	1 - дзвінкий 3Byk2 - гунхий 3Byk3 - 3Byk Вим-Коно	O4	Ровь Гуностi	1 - 4
O5	Термоцул Дія	1 - Пожати сигнал та 3ушистся 2 - Пожати сигнал	O6	Таймер пreamо відіков	Увімк./Вімк.
O7	Підсвітka	Увімк./Вімк.	O8	Швідкій harpiB	Увімк./Вімк.
Hanaштувань
O9	Нагадуваня по оч- шени	УвIMК./Вимк.	O10	Wi-Fi	УвIMK./Вимк.
O11	Авторуне дисан- цийся Фунckeюваня	УвIMК./Вимк.	O12	Забутma мереку	Так / Hi
O13	Демонстраційни pe- жим	Кod akтуba- цii: 2468	O14	Верся поррам Horo Забеценья	ПеревірTe
O15	Скиhyт ni Bci нашту- ваня	Тak / Hi

15. OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaIte Ha noBtopHy nepepo6ky MaTeiaJn, no3HaueHcI BiDIOBIDHM cIMBOIOM BInkndaIte ynapok8y y BiNDIOiHI KOtHeHepr dJa BTOPINHOI CUPOBHH. DOnOMOjITb 3axNCTHTn HABKoONuHcE cepEOBNIe Ta 3dOpOB' aIHxN IIODei i 3a6e3neuHTN BTOPINHHy nepeo6ky eNEKtpuHnx i eNEKTPoHNx npinad. He BkndaIte npinadn, no3HaueHc BiDNOiDM CMBONOM pa30m 3 IHWM DOMaunHcM cMITTAM. NObepHITb npOdyKT Do 3aBody i3 BTOINHOI nepeo6Kn y Baaii MicceBOcTI abo 3BepeHITcRdo MlCSeBNX MyHiunpaNbHX oprahIB BlaJn.

C E