AST1XC - Matkap BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Darbeli Matkap
Marka	Black & Decker
Model	AST1XC
Güç Kaynağı	230-240 V AC
Çekilen Güç	500 W
Boşta Devir	0-2800 dev/dk
Delme Kapasitesi (çelik/beton)	10 mm
Delme Kapasitesi (ahşap)	20 mm
Mandren Tipi	Manuel Sıkmalı Mandren
Delme Modları	Normal delme, darbeli delme
Dönüş Yönü	Tersinir (sol/sağ)
Yan Tutamak	Evet, çıkarılabilir ve ayarlanabilir
Çift Yalıtım	Evet
Ses Basıncı Seviyesi	91 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	102 dB(A)
Titreşim (el/kol)	5,2 m/s²
Garanti	24 ay
Kullanım Amacı	Ev kullanımı: ahşap, metal, plastik, duvar delme ve vida sıkma
Bakım	Düzenli temizlik, yağlama gerektirmez
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Yan tutamak, Allen anahtarı
Çevre Koruma	Evsel atıklarla birlikte atmayın, geri dönüşüm mümkündür

Sık sorulan sorular - AST1XC BLACK & DECKER

Mandrene bir matkap ucu veya uç nasıl takılır?

Mandreni bir elinizle ön kısmını çevirerek diğer elinizle arka kısmını tutarak açın. Matkap ucunun sapını takın, ardından mandreni sıkıca sıkın.

Matkabın dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Anahtarın üzerinde bulunan sol/sağ dönüş seçiciyi kullanın. Motor dönerken asla yönü değiştirmeyin.

Darbeli mod nasıl kullanılır?

Delme modu seçicisini, duvar delmek için T (darbe) konumuna getirin. Diğer malzemeler için 1 konumunu kullanın.

Sürekli çalışma için anahtar nasıl kilitlenir?

Değişken hızlı anahtara basın, ardından kilit düğmesine basın. Anahtarı bırakın. Durdurmak için anahtara tekrar basın.

Delme hızı nasıl ayarlanır?

Hız değişkendir ve anahtara uygulanan basınca bağlıdır. Büyük matkap uçları için yavaş hız, küçükler için hızlı hız kullanın.

Mandren sıkışırsa veya açılması zorsa ne yapılmalı?

Mandreni sabitleyen vidanın çıkarıldığından emin olun. Mandreni saat yönünün tersine çevirerek gevşetmek için bir Allen anahtarı kullanın.

Black & Decker AST1XC matkap nasıl bakım yapılır?

Aleti düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Yağlama gerekmez. Sorun durumunda yetkili bir servise tamir ettirin.

Bu matkapla hangi aksesuarlar uyumludur?

Kaliteli matkap uçları ve vida sıkma uçları kullanın. En iyi performans için Black & Decker veya Piranha aksesuarları önerilir.

Matkap çift yalıtımlı mı?

Evet, alet çift yalıtımlıdır, bu nedenle topraklama kablosu gerektirmez. Gerilimin şebeke gerilimine uygun olduğunu kontrol edin.

Garanti süresi nedir ve nasıl etkinleştirilir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 24 ay sürelidir. Satın alma belgesini saklayın ve herhangi bir talep için yetkili bir Black & Decker servisine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU AST1XC BLACK & DECKER

Black & Decker elektrikli matkapları, vidalama, ahşap, metal ve plastikte delme yapmak için tasarlanmıştır. Bu ürün hobi amaçlı kullanım içindir.

Güvenlik Talimatları

• Uyarı! Elektrikli hobi aletleri kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki önlemler mutlaka alınmalıdır.
• Kullanım öncesinde, kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun.
• Bu kullanım kılavuzunu ve diğer literatürü ileride baş vurmak için saklayın.
• Herhangi bir bakım, tamirat ve ayarlama yapmadan önce aletin fişini prizden çekin.

Çalışma alanını temiz tutun. Dağınık alanlar ve tezgahlar, yaralanmalara neden olabilir.

Çalışma alanı ortamı yaratın. Elektrikli el aletinizi yağmura maruz bırakmayın ve ayrıca nemli ve ıslak yerlerde kullanmayın. Çalışma alanının iyi bir şekilde aydınlatılmış olmasını sağlayın. Yangın ve patlama riski bulunan yerlerde elektrikli el aletini kullanmayın.

Çocukları uzak tutun. Çocuk ve ziyaretçilerin alete ya da uzatma kablosuna dokunmalarına izin vermeyin. Çocuklar ve ziyaretçiler, çalışma alanından uzak tutulmalıdır.

Uygun şekilde giyinin. Hareket eden parçalara takılabileceğinden bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Açık havada çalışırken lastik eldiven ve kaymayan ayakkabı kullanılması önerilir. Uzun saçlı olanlar saç bandı yada toka kullanmalıdır.

Kişisel korunma. Güvenlik gözlükleri kullanın. Eğer kapalı mekanda iseniz yüz ya da toz maskesi kullanın. Kulaklık takılması gerekir.

Elektrik çarpmasına karşı korunun. Topraklanmış yüzeylerle (borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları gibi) olası vücut temasından kaçının.

Aşırıya kaçmayın. Her zaman doğru taban ve dengede kullanın.

Uyanık olun. Ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyu sahibi olun. Yorgun olduğunu zamanlarda aleti çalıştırmayın.

İşinizi emniyete alın. İşinizi tutmak için kıskaç yada mengene kullanın. Bu hem her iki elinizi de kullanmaktan iyidir, hem de aleti daha kolay çalıştırmanızı sağlar.

Toz emme aparatı takın. Eğer aletiniz toz atma bağlantısı ve toplama yetisi ile donatılmış ise özellikle kapalı alanlarda bunların takılmış ve uygun şekilde kullanılmış olmasını sağlayın.

Ayar ve vida anahtarlarını çıkarın. Aleti çalıştırmadan önce anahtarlar ve bağlantıların aletten çıkartılmış olduğunu kontrol edin.

Uzatma kabloları Kullanımdan önce uzatma kablosunu kontrol edin. Hasar varsa değiştirin. Ürünü açık mekanda kullanacaksanız, açık alanda kullanımına uygun uzatma kablosu kullanın.

Doğru aleti kullanın. Ağır hizmet tipi bir aletin yapması gereken bir işi amatör bir aletle yada aksesuar ile yapmayı denemeyin. Aletleri amaçları dışında kullanmayın. Örneğin: daire testereyi, ağaç dalları yada kütük kesmekte kullanmayın.

Dikkat ! Herhangi bir aksesuarın yada bağlantıının, bu kitapçıkla tavsiye edilen şekilden başka bir şekilde kullanılması kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Zarar görmüş parçaları kontrol edin. Aleti kullanmadan önce, gerektiği şekilde çalışacağını ve tasarlanmış olduğu performansı sergileyeceğinden emin olmak için kılavuzu ve diğer parçaları kontrol edin. Hareketli parçaların yanlış ayarlanıp ayarlanmadıklarını ve yapışıp yapışimadıklarını, herhangi bir kırılma olup olmadığını veya aletin işleyişini etkileyebilecek herhangi bir başka nedenin olup olmadığını kontrol edin. Kullanım kılavuzunda aksi belirtilmedikçe, arızalanmış bir muhafaza veya diğer parça, yetkili servis tarafından uygun şekilde değiştirilmeli yada tamir edilmelidir. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Arızalı düğmelerin yetkili servisler tarafından tamir edilmesini sağlayın. Eğer açma kapama düğmesi bozuksa, aleti kullanmayın.

Aleti fişten çekin Alet kullanılmadığında, herhangi bir parçası, aksesuarı yada ataşmanı değiştirilmeden önce ve bakımdan önce aletin fişini prizden çekin.

İstem dışı çalıştırmaktan kaçının. Fişe takılı bir aleti, eliniz alet düğmesinde taşımayın. Alet fişteyken, düğmenin kapalı olduğundan emin olun.

Kabloyu hor kullanmayın. Aletinizi asla kordonundan tutup taşımayın yada prizden hızla çekmeyin. Kordonu sıcaktan yağdan ve keskin kenarlardan koruyun.

Kullanılmayan aleti saklayın. Kullanılmadıkları zamanda aletler, yüksek yada kilitli, çocukların uzanamayacağı yerlerde muhafaza edilmelidir.

Aletlere iyi bakın. Daha iyi ve emniyetli bir performans için, kesici aletleri her zaman keskin ve temiz tutun. Aksesuarların yağlanması ve değiştirilmesi ile ilgili olan talimatlara uyun. Alet kordonlarını periyodik olarak kontrol edin ve eğer zarar görmüşse yetkili servis tarafından değiştirilmesini sağlayın. Uzatma kablolarını periyodik olarak kontrol edin ve eğer zarar görmüşse değiştirin. Kolları kuru, temiz ve yağlardan arınmış şekilde tutun.

Aletiniz nitelikli kişilerce onarılmalıdır. Bu elektrikli alet, emniyet talimatları ile uygunluk teşkil eder. Onarımlar, sadece orijinal parçalar kullanmak suretiyle ve nitelikli kişilerce yapılmalıdır. Aksi taktirde kullanıcıya ciddi bir zarar verebilir.

Çift Yalıtım

Aletiniz çift yalıtımlıdır, bu nedenle topraklanmaya ihtiyaç duymaz. Her zaman için güç kaynağın, aletinizin değer plakası üzerindeki değerle aynı olup olmadığını kontrol edin.

Özellikler

Bu ürün aşağıdaki özelliklerin hepsine veya bazılarına sahiptir.

1. Değişken hız ayarlı tetik
2. Tetik kilitleme düğmesi
3. Sağ/sol ayar düğmesi
4. Darbe ayar düğmesi
5. Yan sap
6. Mandren

TÜRKİYE

Montaj

Uyarı! Aletin kapalı olduğundan ve fişinin prizden çekili olduğuna emin olun.

Yan sapın takılması (Şekil A)

• Kavrama sapını (7) saatin ters yönünde döndürerek yan sapı (5) gösterildiği gibi aletin önüne kaydırabilecek şekilde gevşetin.
• İstenilen konuma getirmek için döndürün.
• Kavrama sapını saat yönünde çevirerek yan sapı sıkın.

Matkap ucu veya tornavida ucunun takılması (Şekil B)

• Mandrenin arka kısmını (9) bir elinizle tutup, ön kısmını (8) diğer elinizle çevirerek açın.
  • Ucu (10) mandrene takın ve mandreni sıkın.

Mandrenin çıkartılması ve takılması (Şekil C)

• Mandren ağzını sonuna kadar açın.
• Tornavida kullanarak mandrenin ön tarafından bulunan mandren vidasını (11) saat yönünde çevirerek çıkartın.
• Mandren ağzına bir alyan anahtar (12) yerleştirdikten sonra mandren ağzını sıkıştırın ve alyan anahtara bir çekiç ile gösterildiği şekilde vurun.
  • Alyan anahtarını çıkartın.
• Mandreni saatin ters yönünde çevirerek çıkartın.
• Mandreni yerine takmak için mil üzerine takın ve mandren vidası ile sıkın.

Kullanım

Uyarı! Duvar, zemin ve tavanda delik delmeden önce kablo ve boru yerlerini kontrol edin.

Dönüş yönünü seçmek (Şekil D)

• Delik delmek ve vidalama yapmak için sağ/sol ayar düğmesini (3) sağa getirin.
• Vidaları sökmek veya sıkışmış bir matkap ucunu çıkartmak için sağ/sol ayar düğmesini (3) sola getirin

Uyarı! Motor çalışırken dönüş yönünü değiştirmeye çalışmayın.

Darbe ayarını seçmek

• Betonda delik delmek için darbe ayar düğmesini (4) konumuna getirin.
• Başka malzemede delik delmek için ve vidalama yapmak için darbe ayar düğmesini (4) konumuna getirin.

Açma / kapama (Şekil E)

• Aleti çalıştırmak için değişken hız ayarlı tetiğe (1) basın. Aletin hızı tetiğe bastıkça artacaktır. Genel kural olarak geniş çaplı matkap uçları için düşük hız, ufak çaplı matkap uçları için yüksek hız gerekir.
• Aleti sürekli çalıştırmak için tetik kilitleme düğmesine (2) basın ve tetikten elinizi çekin. Bu özellik sadece yüksek hızda mümkündür.
• Aleti kapatmak için tetikten elinizi çekin.
• Sürekli çalışma konumunu sona erdirmek için tetiğe basın ve bırakın.

Aksesuarlar

Aletinizin performansı kullanılan aksesuarlara bağlıdır. Black & Decker ve Piranha aksesuarları, yüksek üretim kalitesine göre tasarlanmış ve aletin performansını arttıracak şekilde üretilmiştir. Bu aksesuarları kullanarak aletinizden en iyi sonucu alısınız.

Bakım

Black & Decker ürününüz, uzun süre minimum bakımla çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. Sürekli şekilde tatmin edici bir performans elde etmek için aletin bakımının düzenli olarak yapılması ve temizlenmesi gerekmektedir.

Çevre koruması

Aletinizin değiştirilmesini istediğinizde veya artık kullanılamaz duruma geldiğini düşündüğünüzde ilk önce çevre koruması konusunu düşününüz. Black & Decker servisleri eski Black & Decker aletlerinizi alacak ve çevreye herhangi bir zarar vermeyecek şekilde yok edeceklerdir. Bu hizmet ücretsiz olarak sağlanmaktadır.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki Black & Decker merkez servisine başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Yada, Internet'te Black & Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com adresindedir.

Teknik Özellikler

AST1XC
Voltaj	V
Güç	W	500
Yüksüz Hızı	dev/dak	0-2800
Maks. Delme Kapasitesi
Metal	mm	10
Beton	mm	10
Tahta	mm	20

EC Uygunluk Bildirimi

ürünlerimizin 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN50144, EN55014, EN61000 normlarına uygun olduğunu beyan ederiz.

Ölçülen ses şiddeti	91 dB(A)
Ölçülen ses gücü	104 dB(A)
Ölçülen el / kol titreşimi	5,2 m/s ^2

Kevin Hewitt

Mühendislik Direktörü

Black & Decker, ürünün kalitesinden emindir ve ürün için üstün bir garanti sunar. Ayrıca bu garanti belgesi, hiçbir şekilde kanuni haklarının olmasını gerektirmez.

Eğer bir Black & Decker ürünü, hatalı malzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa, satın alma tarihinden 12 ay içinde müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatabilmek için Black & Decker hatalı kısımları değiştirmeyi, belirgin bir şekilde yıpranmış veya hasar görmüş kısımları onarmayı veya değiştirmeyi kabul eder; ancak bu belirtilenler şu durumlar dışında geçerlidir:

• Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmışsa veya kiraya verilmişse;
• Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa;
• Ürün yabancı nesnelerden, maddelerden veya kaza sırasında zarar görmüşse;
• Yetkili tamir servisleri veya Black & Decker servis ekibinden başkası tarafından tamir yapılmaya kalkışılmışsa.

Garanti talebinde bulunmak için, satıcıya veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız. Fatura ve garanti kartı gerekmektedir.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki Black & Decker merkez servisine başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Yada, Internet'te Black & Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com adresindedir.

	İl	Servis	Adı	Adres	Telefon
1	Adana	Pay Elektrik		Kızılay Cad.Memduh Görgün Pasajı No:30		0322 351 12 95
2	Adapazarı	Ferik Elektrik		C.Meydanı Cad Cevher Sk No 5		0264 272 62 28
3	Afyon	Emekiş Bobinaj		Menderes Cad No 2 Dumlupınar Mah Karahisar		0272 212 11 32
4	Alanya	Abalıoğlu Bobinaj		Sanayi Sitesi Yeni Yol Girişi No.8		0242 512 02 16
5	Amasya	Akotek Bobinaj Ticaret		M.K.P Cad. Koyuncu Ap. 22/B		0358 218 71 19
6	Ankara	Orhan Bobinaj		Yalınç Sk No 17 Siteler		0312 350 95 29
7	Ankara	Yiğit Bobinaj		Merkez: 668.Sk. Eminel Yapı Koop. No.8 İvedik Ostim		0312 395 05 37
8	Antalya	Çamuroğlu Bobinaj		Kızıl Saray Mah. Dolaplıdere Cad. F.Şekerci Ap. 36/C		0242 248 54 43
9	Antalya	E.B.A. Elektrik		Sanayi Sitesi 682.Sk No.38		0242 345 36 22
10	Aydın	Taciroğlu Bobinaj		2.Sanayi Sitesi 3.Sk No.55		0256 219 43 30
11	Balıkesir	Sunay Bobinaj		Anafartalar Cad No 51		0266 241 88 71
12	Bandırma	Küre Bobinaj		Atatürk Cad No 104 Bandırma		0266 718 46 79
13	Bursa	Tursam Elektrik		Uluyol Güzel Sk No 31		0224 255 69 67
14	Bursa	Er-Teknik		Küçük Sanayi Sitesi Par.Koop. 48.cad No.60		0224 441 32 91
15	Çanakkale	Surhan Bobinaj		İsmetpaşa Mah Hacıoğlu Sk No.56		0286 213 24 52
16	Çorlu	Ümit Elektrik		Camiatik Mah Ereğli Sk No.1 Çorlu		0282 653 27 77
17	Çorum	Önder Teknik		G.Bey Mah. Kubbeli Cad. No.83		0364 224 35 00
18	Denizli	Örsler Bobinaj		Sedef Çarşısı 9/10		0258 261 42 74
19	Diyarbakır	Gen-Mak		Sento Cad.Hava Loj.Kaş.Önder Apt.15/A		0412 236 07 07
20	Düzce	Yıldız Makine		Burhaniye Mah. General Kazım Sk. NO.10		0380 514 70 56
21	Edirne	Efe Bobinaj		Sanayi Sitesi 22.Blok No.5		0284 225 35 73
22	Elazığ	Kalender		Sanayi Sitesi II.Sk No.46		0424 224 85 01
23	Erzincan	Ümit Elektrik Makine		Sanayi Çarşısı 767 sokak		0446 224 08 01
24	Eskişehir	Meriç Bobinaj		Kurtuluş Mah Meriç Sk No 4/1		0222 230 94 44
25	Fethiye	Onarım Bobinaj		Sanayi Sitesi 3.Yol 254.Sk. No.56 Fethiye		0252 612 27 42
26	Gaziantep	Karaşahin Bobinaj		Şenyurt Cad No 35 Şahinbey		0342 231 17 33
27	Gaziantep	Ken-Mak-San		Şenyurt Cad No 22/A Şahinbey		0342 232 67 06
28	Gebze	Gülsoy Elektrik		S.Orhan Mah. Menzilhane Cad. 1111.Sk. No.7 Gebze		0262 646 92 49
29	Giresun	Teknik Elektrik		Fatih Cad No 109		0454 216 43 98
30	İstanbul	Ak-El Elektrik		Nato Yolu No. 109/B Yukarı Dudullu		0216 540 53 54
31	İstanbul	Birlik Elektromekanik		Perpa Tic. Merkezi B.Blok Mavi Avlu Kat 4 No.318 Okmeydanı		0212 222 94 18
32	İstanbul	Fırat Dış Ticaret		Tersane Cad Kut Han No.38 K.3 D.307-308 Karaköy		0212 252 93 43
33	İstanbul	Mert Elektrik Bobinaj Ltd.		İkitelli Cad. Parseller Sondurak No 128 İkitelli		0212 548 24 00
34	İstanbul	Orijinal Elektrik		Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. Güllü Sk.No.3 Güneşli		0212 515 67 71
35	İstanbul	Tarık Bobinaj		Bağdat Cad. Adalı Sk No.101/10 Maltepe		0216 370 21 11
36	İzmir	Boro Civata		1203/ 2.Sk B21 Yenişehir		0232 469 80 70
37	İzmir	Yılmaz Bobinaj		2822 Sk. No 2 1.Sanayi Sitesi		0232 433 80 51
38	İzmit	Cenker		Körfez Küçük Sanayi Sitesi 403 No 6		0261 335 18 94
39	Kayseri	Akın Elektrik		Eski San Bölgesi 5.Cad No.8		0352 336 41 23
40	Konya	Murat Bobinaj		Karatay Sanayi Çiçekli Sk No 83		0332 235 64 63
41	Konya	Yavuz Bobinaj		Karatay Sanayi Çobandede Sk No 20		0332 233 29 60
42	Malatya	Özer Bobinaj		Yeni San.Sit.2.cad No:95		0422 336 39 53
43	Marmaris	Başaran Teknik		Beldibi Cad. No.5/C		0252 412 85 11
44	Mersin	Boro Civata		Yoğurt Pazarı Boro Han Z1-17 No.17		0324 238 02 52
45	Mersin	Vedat Makine		Piri reis Mah 1106/8		0324 325 10 03
46	K.Maraş	Kahraman Bobinaj		Yeni San. Sit.25.Çarşı No:24		0344 236 29 68
47	Nevşehir	Çiftgüç Elektrik		Yenisanayi Sitesi 8.Blok No.53		0384 212 01 56
48	Samsun	Akış Bobinaj		Sanayi Sitesi Ulus Cad No 31 B		0362 238 07 23
49	Sıvas	Bayraktar Elektrik		Yeni Çarşı No.72 C		0346 221 47 55
50	Tekirdağ	Kıyak Bobinaj		Şaraphane Yolu No.58		0282 262 75 60
51	Trabzon	Makine Market		Rize Cad No 71 Değirmendere		0462 328 14 80
52	Uşak	Zengin Bobinaj		İslice Mah. Ürem Sk.No.10/C		0276 227 27 46

BLACK & DECKER®

BLACK & DECKER YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI

Adana - Pay Elektrik

Kızılay Cad. Memduh Görgün Pasajı No. 30 Adana Tel: [phone]

Ankara - Orhan Bobinaj

Yalınç Sok. No. 7 Siteler Ankara Tel: [phone]

Bursa - Tursam Ltd. Şti.

Uluyol Güzel Sok. No. 31 Bursa Tel: [phone]

Denizli - Örsler Bobinaj

Demirciler Çarşısı No. 19 Denizli Tel: [phone]

Erzincan - Ümit Elektrik Makina

Sanayi Çarşısı 767. Sok. No. 54 Tel: [phone]

Gaziantep - Karaşahin Bobinaj

Şenyurt Cad. No. 35/B Gaziantep Tel: [phone]

İstanbul - Fırat Dış Ticaret

Tersane Cad. Kuthan No. 38 D: 305/6 Karaköy İstanbul Tel: [phone]

İzmir - Yılmaz Bobinaj

2830 Sokak No.36, 1. Sanayi Sitesi İzmir Tel: [phone]

İzmit - Cenker Ticaret

Körfez Küçük Sanayi Sitesi No. 9 491B Blok İzmit Tel: [phone]

Trabzon - Makine Market

Rize Cad. Demirkirlas İş Merkezi No. 70 Tel: [phone]

Catalogue Number : AST1XC

Item	Quantity	Part	Part	Type	Market
Number		Per	Number	Description		Description		Codes
101	1	576375-06	MOTOR	SA	230V	QS
102	1	375158-01	SWITCH		240V	QS
102	1	577701-00	SWITCH				QS
103	1	374217-07	PCB SA		230V
104	1	574298-00	GEARCASE	SA
106	4	794097		SCREW
107	1	572289-00	SPINDLE
108	1	821986		SPRING
109	11	747329		SCREW
110	2	747634		SPRING	BRUSH
111	2	832998-06		BRUSH		230V		QS
112	1	376410-00	BEARING	HOUSING
113	1	375147-04	CLAMSHELL
115	1	375507-01	SLIDER
116	1	375164-01	ACTUATOR
117	1	375156-00	THRUST PLATE
120	1	798723-09	CHUCK	KEYLESS
121	1	330080-03	CORDSET				QS
122	1	377470-00	LEAD	GREY			QS
123	1	377468-00	LEAD	RED			QS
124	1	770235		PROTECTOR
125	1	808908		CAPACITOR
128	1	805434		SCREW.SPECIAL
133	1	376556-14	HANDLE	SA
800	1	870889-49	GREASE	5kg

BLACK&DECKER.	AST 1 XC		TYP
©
E13107	WWW.2helpU.com	12-07-01

Australia DEWALT Industrial Power Tool Company Tel. [phone] Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax [phone]
Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax [phone]
Danmark Black & Decker Tel. [phone]Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax [phone]Internet: www.blackdecker.dk
Deutschland Black & Decker GmbH Tel. [phone]Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone]
Ελλάς Black & Decker (Ελλάς) A.E. Τηλ. [phone]Στράβωνος 7 & Bouλιαγμένης 159 Φαξ [phone]Γλυφάδα 16674, Ελλάδα Service [phone]
España Black & Decker Spain Tel. [phone]Parque de Negocios “Mas Blau” Fax [phone]Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France	Black & Decker (France) S.A.S.B.P. 21, 69571 Dardilly Cédex	Tel. [phone]Fax [phone]
Helvetia	Eduard LuggenBlack & Decker-Service SchweizIndustriestrasse 1 / Postfach 3238157 Dielsdorf	Tel. [phone]Fax [phone]
Italia	Black & Decker Italia SpAViale Elvezia 220052 Monza (MI)	Tel. [phone]Fax [phone]Numero verde 800-213935
Nederland	Black & Decker (Nederland) BVFlorijnstraat 10, 4879 AH Etten-Leur	Tel. [phone]Fax [phone]
New Zealand	Black & Decker Tel. [phone] Hugo Johnson DrivePenrose, Auckland, New Zealand	Fax [phone]
Norge	Black & Decker (Norge) A/SPostboks 248, Leirdal, 1011 OsloInternet: www.blackdecker.no	Tlf. 22 90 99 00Fax [phone]
Österreich	Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. [phone]Erlaaerstraße 165, 1231 Wien	Fax [phone]
Portugal	Black & Decker Tel. [phone]Rua Egas Moniz 173,2766-651 S. João do Estoril	Fax [phone]
South Africa	Black & Decker South Africa (Pty) LtdPhysical address:146 Lechwe Street, Corporate parkRandjiesfontein, MidrandPostal address:Postnet Suite 107, Private Bag X65Halfway House 1685	Tel. [phone]Fax [phone]
Suomi Black & Decker Oy Palotie 3, 01610 Vantaa	Puh: [phone]	Fax: [phone]
	Black & Decker Oy,Brandvägen 3, 01610 Vanda	Tel: [phone]Fax: [phone]
Sverige	Black & Decker ABBox 603, 421 26 Västra Frölunda,Besöksadr. Ekonomivägen 11	Tel: [phone]Fax: [phone]
Türkiye	Black & Decker Merkez ServisDudullu Cad. Kerembey Sok. No. 1Küçükbakkalköy/Istanbul	Tel. [phone]Faks 0216 455 20 52
United Kingdom	Black & Decker Tel. [phone] Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Fax [phone]Helpline 01753 574277