BCRTA01 - Matkap BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Elektrikli Tornavida
Model	BCRTA01
Marka	Black & Decker
Anma Gerilimi	3,6 V DC
Boşta Hız	180 dk⁻¹
Maksimum Tork	5,5 Nm
Ayna	6 mm (altıgen)
Pil Türü	Lityum-İyon 1,5 Ah
Şarj Süresi	4 saat
Ağırlık	0,4 kg
Ses Basıncı Seviyesi	57 dB(A) (belirsizlik K=5 dB(A))
Ses Gücü Seviyesi	68 dB(A) (belirsizlik K=5 dB(A))
Titreşim (darbesiz vidalama)	0,5 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)
Güç Kaynağı	USB ile şarj edilebilir dahili pil
Aydınlatma	Dahili çalışma LED'i
Dönüş Yönü	İleri/Geri merkez kilitli
Ana Fonksiyonlar	Altıgen cıvataları sıkma ve sökme, hafif delme
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; solvent içermeyen nemli bir bez kullanın
Güvenlik	Anahtar kilidi, kısa devre koruması
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - BCRTA01 BLACK & DECKER

Black & Decker BCRTA01 pilini nasıl şarj ederim?

Verilen USB konektörü alet üzerindeki şarj portuna takın, ardından diğer ucunu bir USB güç kaynağına (verilmez) bağlayın. 4 saat şarj etmeye bırakın. Şarj göstergesi şarj sırasında yanar ve pil tam dolduğunda söner.

LED aydınlatmayı nasıl açarım?

LED aydınlatma, Açma/Kapama düğmesine bastığınızda otomatik olarak yanar. Ayrıca tetik çekildiğinde ve dönüş yönü seçici düğme kilit açık (merkez) konumdayken de yanar.

Dönüş yönünü nasıl değiştiririm?

Dönüş yönü seçici düğmeyi kullanın: ileri dönüş (vidalama) için sağa itin, geri dönüş (sökme) için sola itin. Aleti kilitlemek için düğmeyi merkeze getirin.

Ne tür uçlar kullanabilirim?

Bu alet, altıgen anahtarları ve standart altıgen tornavida uçlarını kabul eder. Alete veya bağlantı elemanına zarar vermemek için doğru boyutu kullandığınızdan emin olun.

Altıgen anahtarı nasıl takarım?

Ayna halkasını saat yönünün tersine çevirerek aynayı açın. Altıgen anahtarı, alttaki manyetik diske değene kadar sokun, ardından halkayı saat yönünde sıkın. Büyük anahtarlar için, verilen uzatma halkasını kullanarak anahtarın kısa ucunu yuvaya yerleştirin.

Aleti nasıl temizler ve bakımını yaparım?

Herhangi bir işlemden önce aleti şarj cihazından çıkarın. Motor ünitesini nemli bir bezle temizleyin. Aşındırıcı veya solvent bazlı deterjanlar kullanmayın. Düzenli bakım uzun süreli çalışma sağlar.

Alet çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin (şarj cihazını takın ve 4 saat bekleyin). Dönüş yönü seçici düğmenin kilitli (merkez) konumda olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, yetkili bir servise başvurun.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Gözlük takın, bol giysiler giymeyin, aleti yalıtılmış yüzeylerinden tutun, duvarlara vida çakmadan önce gizli kabloları kontrol edin ve pili yalnızca 10 °C ile 40 °C arasında şarj edin.

Pilin tamamen şarj olduğunu nasıl anlarım?

Alet üzerindeki şarj göstergesi şarj sırasında yanar. Pil tam dolduğunda gösterge söner. Önerilen şarj süresi 4 saattir.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

Onarımlar, orijinal parçalar kullanan kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. En yakın yetkili servisi bulmak için Black & Decker ile iletişime geçin veya www.2helpU.com sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU BCRTA01 BLACK & DECKER

Türkçe (Orijinal talimatların Çevir) 61

BLACK+DECKER™ BCRTA01 vidalama aleti, altıgen anahtar montaj uygulamaları için tasarlanmıştır. Bu alet sadece tüketici kullanımına yöneliktir.

Güvenlik talimatları

Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları

Uyarı! Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenliklarını, talimatları, resimleri ve teknik özel-

likleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını gelecekte başvurmak için saklayın. Aşağıda yer alan uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği

a. Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.

b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozu veya dumanı ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarmaktadır.

c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

1. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletlerin fisleri prizlere uygun olmalıdır. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fisi kullanmayın. Değiştirilmemiş fisler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve buz dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski vardır.

c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan. amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin köşeler veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f. Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD) korumalı besleme kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

1. Kişisel güvenlik

a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın.

Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç kaynağına ve/veya bataryaya bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız tetik üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık durumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye çıkartır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde. kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.

g. Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması için cihazlar verilmesi halinde, bunların uygun biçimde bağlanması ve kullanılmasını sağlayın. Bu cihazların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

h. Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürüklemesine izin vermeyin ve araç güvenliği ilkelerini göz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir eylem, saniyeden bile daha kısa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.

1. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın.

Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.

b. Tetik açılmasını ve kapanmasını sağlamıyorsa elektrikli aleti kullanmayın.

Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından çekin ve/veya bataryayı aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti kullanmayı veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletlerin ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların doğru hizalanıp hizalanmadıklarını veya takılıp takılmadıklarını, parçaların sağlamlığını ve elektrikli aletlerin çalışmasını etkileyebilecek tüm durumları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.

g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

h. Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve yağlı tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli olarak taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

1. Bataryalı alet kullanımı ve bakımı

a. Yalnızca üretici tarafından belirtilen cihazla şarj edin. Bir batarya için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir.

b. Elektrikli aletleri sadece özel olarak beraberinde verilen bataryalarla kullanın. Başka bir bataryanın kullanılması yaralanma veya yangın riskine yol açabilir.

c. Batarya kullanılmadığında, iki kutbu birbirine temas ettirebilecek ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kutuplarının kısa devre yaptırılması yanık veya yangına neden olabilir.

d. Kötü şartlar altında, batarya sıvı sızdırabilir, temastan kaçının. Yanlışlıkla temas halinde, suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse, ayrıca doktora da başvurun. Bataryadan sızan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.

e. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir batarya veya aleti kullanmayın. Hasar görmüş veya modifiye edilmiş bataryalar, yangın, patlama veya yaralanma ile sonuçlanabilecek öngörülemeyen riskler doğurabilir.

f. Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Doğrudan ateş veya 130°C üzeri sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.

g. Tüm şarj talimatlarını izleyin ve bataryayı veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Uygun olmayan şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj edilmesi, bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

1. Servis

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

b. Asla hasarlı bataryalara servis yapmayın. Bataryaların bakım servisi sadece üretici veya yetkili servis sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.

Elektrikli aletler için ek güvenlik talimatları

Uyarı! Vidalama aletleri için ek güvenlik uyarıları.

- Bir işlem yaparken Perçinler gizli bir kablo sistemine veya kendi kablosuna temas edebileceğinden elektrikli cihazı, yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Perçinlerin elektrik akımı bulunan kablolarla teması halinde akım elektrikli aletin iletken metal parçaları üzerinden operatöre iletilerek elektrik çarpmasına yol açabilir.

Darbeli anahtarları kullanırken kulaklık takın. Gürültüye maruz kalınması, işitme kaybına yol açabilir.

- Aletle birlikte verilmiş olan yardımcı tutma kollarını kullanın. Kontrol kaybı yaralanmaya neden olabilir.

- İş parçasını dengeli bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek için kelepçe veya başka pratik yöntemler kullanım. İş parçasını elle tutmak veya vücudunuza dayamak dengesizliğe ve kontrol kaybına neden olabilir.

- Duvar, zemin veya tavana perçin çakmadan önce kablo ve boruların konumunu kontrol edin.

- Kullanım amacı, kullanım kılavuzunda tanımlanmıştır.

Herhangi bir aksesuarın veya bağlantıının ya da işlemin, bu kılavuzda tavsiye edilen şekilden başka bir şekilde kullanılması şahısların yaralanmalarına ve/veya mal kaybına yol açabilir.

Uzun matkap uçları kullanmayla ilgili güvenlik talimatları

- Asla matkap ucunun maksimum hız değerinden daha yüksek hızda çalıştırmayın. Daha yüksek hızlarda, iş parçasına temas etmeden önce boşlukta serbestçe dönmesine izin verilirse ucun bükülmesi muhtemeldir ve bu da fiziksel yaralanmaya neden olur.

Daima düşük hızda ve matkap ucu iş parçasına temas edecek şekilde delmeye başlayın. Daha yüksek hızlarda, iş parçasına temas etmeden önce boşlukta serbestçe dönmesine izin verilirse ucun bükülmesi muhtemeldir ve bu da fiziksel yaralanmaya neden olur.
- Basıncı sadece uçla aynı doğrultuda uygulayın ve aşırı basınç uygulamayın. Uçların kırılması veya kontrol kaybına neden olarak ciddi yaralanmaları beraberinde getirebilir.

Diğer kişilerin güvenliği

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi gözetiminde cihazın kullanımı hakkında bilgi verilmeksizin, sınırlı fiziksel (çocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
- Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Kalıcı riskler

Alet kullanılırken, ekteki güvenlik uyarılırında bulunmayan ek kalıcı riskler oluşabilir. Bu riskler, yanlış kullanım, uzun süreli kullanım vb. sonucu oluşabilir.

İlgili güvenlik talimatlarına uyulması ve güvenlik aletlerinin kullanılması halinde bile bazı kalıcı riskler engellenemeyebilir. Bunlar aşağıdakikeri içermektedir:

• Dönen/hareket eden parçalara dokunma sonucu oluşan yaralanmalar.
  ◆ Parça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan yaralan-malar.
• Aletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. Herhangi bir aracı uzun süre kullanıyorsanız, düzenli olarak kullanıma ara vermeyi unutmayın.
  ♦ İşitme kaybı.
• Alet kullanılırken oluşan tozun solunmasıyla ortaya çıkan sağlık sorunları (örneğin: ahşap, özellikle meşe, kayın ve MDF ile çalışırken.)

Titreşim

Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen titreşim emisyon değerleri EN62841 tarafından belirlenen standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir.

Bildirilen titreşim emisyon değeri ilk maruz kalma değerlendirmesinde kullanılabilir.

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim düzeyi bildirilen düzeyden yüksek olabilir.

İşinde düzenli olarak elektrikli aleti kullanan kişilerin korun-ması amacıyla 2002/44/EC uyarınca gerekli kılınan güvenlik önlemlerini tespit etmek için titreşim maruz kalma durumunu değerlendirilirken, yapılan bir titreşim maruz kalma durumunu

tahmini esas kullanım koşullarını ve aracın kullanım şeklini dikkate almalıdır, ayrıca çalışma döngüsünün aracın kapalı olduğu süre ve başlama süresine ek olarak rölantide çalıştığı süre gibi tüm kısımlarını da hesaba katmalıdır.

Alet üzerindeki etiketler

Takip eden piktogramlar tarih kodu ile birlikte cihazın üzerinde yer almaktadır:

Uyarı! Kullanıcı, yaralanma riskini en aza indirmek için kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Çalışma ışığına doğrudan bakmayın

Bataryalar ve şarj cihazları için ek güvenlik talimatları

Bataryalar

♦ Kesinlikle aletin içini açmaya çalışmayın.
◆ Bataryayı suya maruz bırakmayın.
◆ Sıcaklığın 40 °C'yi aşabileceği yerlerde saklamayın.
- Sadece 10 °C ila 40 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin.
◆ Bataryaları atarken "Çevrenin korunması" başlıklı bölümdeki talimatlara uyun.

Hasarlı bataryaları şarj etmeye çalışmayın.

Özellikler

Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tümünü içermektedir:

1. Açma/kapama düğmesi
2. İleri/geri sürgüsü
3. Uç tutucu mandren
4. Ayar bileziği/LED çalışma ışığı
5. Altigen anahtar
6. Şarj girişi
7. USB konnektörü

Bataryayı şarj etme (Şekil A)

◆ USB konnektörünü (7a) şarj girişine (6) takın.
USB konnektörünü (7b) bir USB güç kaynağına (dahil değildir) takın.
◆ Aleti 4 saate kadar şarj cihazına bağlı bırakın.
♦ Şarj göstergesi (6a) şarj sırasında yanar.
- Tamamen şarj olduktan sonra şarj göstergesi (6a) söner.

Altıgen anahtarın takılması ve çıkartılması (Şekil B ve C)

Uyarı! İleri geri sürgüsünün (2) kilitli konumda (orta konum) olduğundan emin olun.

◆ Uç tutucu mandreni (3) açmak için bileziği (4) saat yönünün tersine çevirin.
- altigen anahtarı (5) uç tutucu mandrene (3) kanalın ucundaki manyetik disk (3a) ile temas edene kadar sokun, anahtarın mandren gövdesinin ortasında olduğundan emin olun.
- Altıgen anahtar (5) sabitlenene kadar bileziği (4) saat yönünde sıkın.
- Geniş altıgen anahtarları takmayı kolaylaştırmak için uzatma bileziği (3a) üzerinde bir klips mevcuttur. Şekil C'de gösterildiği gibi takın.

Uyarı! Yalnızca altıgen anahtarın kısa ucu yuvada otururken kullanın. Altıgen anahtar bileziğin dışına taşarsa yaralanma meydana gelebilir

LED çalışma lambası (Şekil D)

LED çalışma lambası (4) açma/kapama düğmesine (1) basıldığında otomatik olarak devreye girer. LED aynı zamanda, tetiğe basıldığında ve ileri/geri sürgüsü (2) kilitli konumda (merkezi konum) olduğunda da yanacaktır.

Dönüş yönünün seçilmesi (Şekil E)

Delme ve altıgen civataları sıkma işlemleri için ileri dönüşü kullanın. Altıgen civataları gevşetmek için geri dönüşü kullanın.

♦ İleri dönüşü seçmek için ileri/geri sürgüsünü (2) sağ konuma itin.
♦ Geri dönüşü seçmek için ileri/geri sürgüsünü (2) sol konuma itin.
◆ Aleti kilitlemek için ileri/geri sürgüsünü orta konuma getirin.

Sabitleme

♦ İleri/geri sürgüyü (2) kullanarak ileri veya geri dönüş yönünü seçin.
◆ Aleti açmak için, açma/kapama düğmesine (1) basın.
◆ Aleti kapatmak için açma/kapama düğmesini (1) bırakın.

Yararlı tavsiyeler

Vidalama

◆ Daima doğru türde ve boyutta altıgen anahtar kullanın.
Altigen civataları siikmakta zorlanıyorsanız, yağlayıcı olarak az miktarda deterjan veya sabun kullanmayı deneyin.
- Aleti ve altıgen anahtarı her zaman altıgen civata ile düz bir hatta tutun.

Not: Bu alette aynı zamanda standart altigen tornavida uçları da kullanılabilir.

Bakım

BLACK+DECKER aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.

Uyarı! Alette herhangi bir temizlik ve bakım yapmadan önce, şarj aletinden ayırın.

- Motor muhafazasını nemli bir bezle düzenli olarak silin. Aşındırıcı veya çözücü madde içeren temizleyiciler kullanmayın.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu sembolle işaretlenen ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürünler ve bataryalar, ham madde ihtiyacını azaltabilecek geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içerir.

Lütfen elektrikli aletleri ve bataryaları yerel hükümler doğrultusunda geri dönüşüme tabi tutun. Daha fazla bilgi www.2helpU.com adresinde mevcuttur

Teknik veriler

		BCRTA01
Voltaj V	DC	3,6
Yüksüz devir dak	-1	180
Sert durdurma torku Nm 5,5
Maks. tork Nm 5,5
Mandren mm 6
Ağırlık kg 0,4

Batarya
Batarya tipi Li-Ion
Ah değeri 1.5Ah

EN 62841'e göre ses basıncı düzeyi:

Ses basıncı ( L_pA ) 57 dB(A), belirsizlik (K) 5 dB(A)

Ses gücü ( L_WA ) 68 dB(A), belirsizlik (K) 5 dB(A)

EN 62841'e uygun olarak titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplami):

Darbesiz vidalama ( a_h ), 0,5 m/s ^2 , belirsizlik (K) 1,5 m/s ^2

AB uygunluk beyani

MAKİNE YÖNETMELİĞI

BCRTA01 Vidalama Aleti

Black & Decker, "teknik veriler" altında tanımlanan bu ürünlerin aşağıdaki dilere uygun olduğunu beyan eder: 2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-1:2018.

Bu ürünler aynı zamanda 2014/30/EU ve 2011/65/EU Yönetmeliklerine de uygundur. Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresi kullanarak Black & Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arka kısmına göz atın.

Teknik dosyanın hazırlanmasından aşağıda imzası bulunan kişiler sorumludur ve ilgili kişi bu bildirimi Black & Decker adına yapmaktadır.

Patrick Dipenbach

Patrick Diepenbach

Black & Decker ürünlerinin kalitesine güvenir ve müşterilerine, satın alma tarihinden itibaren 24 aylık bir garanti sunar. Bu garanti yasal haklarınıza bir ek olup bunları hiçbir şekilde etki- lemez. Garanti, Avrupa Birliği Üyesi Ülkeler ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi alanlarında geçerlidir.

Garanti hakkını kazanmak için, talebin Black & Decker Şartları ve Koşulları ile uyumlu olması ve satın alma belgenizi satıcıya veya yetkili onarım temsilcisine göndermeniz gerekir.

Black & Decker tarafından sunulan 2 yıllık garantinin şartları ve koşullarının yanı sıra en yakın yetkili onarım acentesinin yeri internette www.2helpU.com adresinden veya bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofisinden öğrenilebilir.

Yeni Black & Decker ürününüzü kaydetmek ve yeni ürünlere ve hizmetlere ilişkin güncel haberleri takip etmek için lütfen www.blackanddecker.com.tr adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

BLACK+ DECKER

GARANTI BELGESI

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani	: STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET ÜRETİM SAN. TİC. LTD.ŞTİ.
Adresi	: AND KOZYATAĞI – İçerenköy Mah. Umut Sok. AND Ofis Sit.No : 10-12 / 82-83-84 Ataşehir/Istanbul, TURKEY
Telefon No.	: 0216 665 29 00
Faks No.	: 0216 665 29 01
E-mail	: [e-mail]

ÜRÜNÜN

Cinsi	:
Markası	:BLACK+DECKER
Modeli	:
Seri Numarası	:
Garanti Süresi	:2 YIL
Azami Tamir Süresi	:20 İŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

Ünvani	:
Adresi	:
Telefon No.	:
Faks No.	:
Fatura Tarih ve No.	:
Ürün Teslim Tarihi	:
Ürün Teslim Yeri	:
Belgeyi Dolduranın Adı Soyadı	:

Kaşe - Yetkili İmza

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme,
   b-Satis bedelinden indirim isteme
   c-Ücretsiz onarılmasını isteme
   d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
   haklarından birini kullanabilir.

4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.

Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

1. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini saticıdan talep edebilir.

Satici, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

1. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

2. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

- Garanti kapsam şartları;

a-Ürün hatalı kullanılmamıştır.

b-Ürün yıpranmamış, hıpalanmamış ve aşınmamıştır.

c-Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır.

d-Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir.

e-Ürün, tüm orijinal parçaları ile iade edilmiştir.

1. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

2. Saticı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

KULLANMA KILAVUZU İÇİN EK BİLGİLER

-Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar;

Cihazı taşıma ve nakliye esnasında hasar verecek şekilde taşınmamalı, bir yerden bir yere fırlatılmamalı, istifleme yapılırken dikkat edilmeli.

-Gümrük ve Ticaret Bakanlığı uyarınca belirlenen kullanım ömürleri aşağıdaki gibidir;

Testere Makineleri	7 yil
Polisaj Makineleri	7 yil
Matkaplar	7 yil
Vidalama Makineleri	7 yil
Zımpara Makineleri	7 yil
Elektrikli Süpürgeler	10 yil
Jeneratörler	10 yil
Akümülatörler	5 yil
Kesintisiz Güç Kaynakları	5 yil
Dönüştürücüler	3 yil
Çim-Ot-Çit Kesme Makineleri	5 yil
Çim Biçme Makineleri	5 yil
Zincirli Testere Makineleri	5 yil
Çapalama Makineleri	5 yil
Araç Buzdolapları	10 yil
Buharlı Temizlik Makineleri	10 yil

-Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b-Satış bedelinden indirim isteme
c-Ücretsiz onarılmasını isteme
d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

-Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabileceği uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

SERVİS LİSTESİ

SERVİS ADI TELEFONADRES İL
Efe Elektrik & Bobinaj	KIZILAY CAD. ULUCAMISOK NURAL ISH NO:10 EYHAN	0322 351 85 86	ADANA
Katar Bobinaj	Gövenevler Mah. 1. San. St. 622 Sok. 6. Blek No. 12/A	0272 214 48 64	AFYONKARAHİSA
Aydemir Bobinaj	OSTIM 1178 SOK. ESKI2SK 89 YENIMAHALLE	0312 354 29 28	ANKARA
Leveltech Elektronik (Sadece Lazer)	Marmara Sok. 16/8 Sibhîye	0312 36912 86	ANKARA
Tezcan Elektrik Bobinaj	1230/1 SOK. NO:38 OSTIM / ANKARA	0312 354 80 21	ANKARA
Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube1)	YENİ SAN.SIT.DEMIRCAD. NO:64 DISKAPI/	0312 311 28 09	ANKARA
Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube2)	CATJM SOK. NO: 32/F.SITELER	0312 348 63 88	ANKARA
Tanırkulu Makina	CUMHURIYET MAHALLESI, 680. SK. NO:89,07010 MURATPASA	0242 335 35 82	ANTALYA
Yaşar Bobinaj	ASAGIPAZARCI.MAI.1068 SOK. NO: 19	0242 742 44 07	ANTALYA
Özen Bobinaj	ALA.MAI. TEPICIK BULVARI NO:39	0256 227 07 07	AYDIN
Karesi Kaynak Merkez	Paşa Aları, 45. Sk. 10020 Balıkesir Merkez	0266 246 41 01	BALIKESİR
Küre Bobinaj	17 Eylül Atatürk.Cd. No:109, 10200 Banduma	0266 718 46 79	BALIKESİR
Özkaya bobinaj	Cumhuriyet, 1523. Sk. No:26, 72070 Batman Merkez	04882140046	BATMAN
Garanti Bobinaj	Sanayi Sitesi 28. Blek No:2	0374 215 51 23	BOLU
Vokart Ltd. Şti.	GAZCILAR CAD. ERIKLI BAJICE SOK. NO:7/B / BURSA	0224 254 48 75	BURSA
Vokart Ltd. Şti. (Şube)	BESEVLERKUCUKSAN.ST.BYUGROL CAD 13.SATIS BLOK NO: 19	0224 441 57 00	BURSA
Başar Bobinaj	Namak Kemal.Mah. Site 3 Sok. No:LA	0286 212 3818	ÇANAKKALE
Emek Bobinaj	Kılıçuk Sin. St. 23. Cad. No: 5/C	0364 234 68 84	ÇORUM
Aydoğan Bobinaj	SARAYLAR.MAILLSANSİTESİ 158SOK NO:18 A-B	0258 264 55 15	DENIZLI
Örsler Bobinaj	AHISINANCAD.171 SOK SEDEF CARSISI NO: 9/10/	0258 261 42 74	DENIZLI
Çetsan Elektrik	SAN.ST.KARAKOL.SOK. NO: 1	0412 237 29 04	DİYARBAKIR
Beş Yıldız Servislik Hiz.	KULTUR.MAH. ESKI SAN. CARSISI 792.SOK NO:27	0380 523 51 59	DÜZCE
Bakırcıoğlu	KARAAGAC.MAI. SUMERBANK CAD. NO:18/3	0446 223 09 59	ERZİNCAN
Tepebaşı Teknik	Gülük, Zübeyde Hamm Blv 13/A, 26170 Tepebaş	0222 323 59 80	ESKİŞEHİR
Hedef Bobinaj	SANAYI, GOLLUCE CD. NO:16, 27110 SEHITKAMIL	0342 235 15 05	GAZİANTEP
Umut Servislik Hiz.	DUZTEPE.MAH. OMER BATTAL CAD. NO:49 - SAHINBEY	0342 271 71 26	GAZİANTEP
3B Mekatronik (Sadece Lazer & Akü)	Bahçlevler, Fulya Sk. No:12/A, 34893 Pendik Istanbul	0216 390 62 58	ISTANBUL
Altek Mekatronik	ICMELER.MAH.LANKARACAD. ERDOGANSOK. NO: 5/C	0216 494 03 43	İSTANBUL
ARD Makine	IKITELLI ORG. SAN.BOL. SARACLAR SAN.SIT. 9.BLOK NO: 25	0212 548 24 00	İSTANBUL
EMS Elektrik	FEYZULLAH MH. BAGDAT CD.LIDER SK.NO:3	0216 419 49 93	İSTANBUL
Ermak Bobinaj	PERSEMİF.PAZARI CAD. OMERAGASOKNO: 11 BEYOĞLU	0212 252 33 86 -95	İSTANBUL
Furat Servislik	Tünel Cad. Zincirlihan Sok. No:3/A Karaköy / ISTANBUL	0212 252 93 43	İSTANBUL
Furkan Elektrik	NECIP FAZIL BUIVARI KEREM SK. NO:12/B YUKARID UDULLU	0216 499 26 63	İSTANBUL
Kardeşler Bobinaj	KAGITHANE.CADDESI NO:47 CAGLAYAN	0212 224 97 54	İSTANBUL
Kartek Havali El Aletleri(Sadece Havali Grup)	Mescit mah.Demokasi cad.Barmes Sanayi Sitesi A 4 Blok no:33, 34859 Türla	0216 394 4579	İSTANBUL
Kılıç Teknik Makina	GUZELYURT, YIIDIRIM BEYAZITCD. NO:31, 34524 BEYLIKDUZU	0212 853 77 49	İSTANBUL
Sistem Harita (Sadece Lazer)	PERPA TİC MERKEZİ KAT:8/B/BLOK NO: 855OKMEYTANI	0212 222 51 51	İSTANBUL

SERVİS LİSTESİ

SERVİS ADI TELEFONADRES İL
TRK Makina	BAGDAT'CAD.ADALISOK.NO:8/ISIANBUL	0216 305 44 43	İSTANBUL
Zirve Teknik	TURGUT REIS.MAH.FATIH BUTIVARI NO:394/C	0216 419 24 33	İSTANBUL
Kent Bobinaj	ATA.SANAYI SITESI NO:50	0 232 328 10 33	İZMİR
Ulusal Teknik Servis	1203 SK. No. 18/C.Baltal İş Merkezi Versişehir	0232 469 35 33	İZMİR
Damla Elektrik Bobinaj	Hüriyet Mah. Aktaş Cad. No. 17/B	0370 412 77 00	KARABÜK
Teknik Bobinaj	INONU.MAI1 INEBOLU CAD. NO: B2 / KASTAMONU	0366 212 62 26	KASTAMONU
Akin Elektrik Bobinaj	/AGAC.ISLERISAN.SIT.29.CAD. NO:84 MELJKGAZI/KAYSRI	0352 311 41 74	KAYSERİ
Akin Elektrik Bobinaj -MA	ESKISAN.BOLGESI 5.CAD. NO:8 /KAYSERI	0352 336 41 23	KAYSERİ
Efe Elektrik Bobinaj	KORFEZSAN.SIT.12.BLOK NO:11 /KOCAELI	0262 335 18 94	KOCAELİ
Gülsoy Bobinaj	S.Orhan Mah. İlyasBey Cad. 11.11 Sok. No 5/1	0262 646 92 49	KOCAELİ
Sözenler Bobinaj	FEVZICAKMAK.MAI.LKOMSAN.ISMERKEZI ANAMUR 10562 SOK. NO:8	0332 342 63 18	KONYA
Ören Elektrik Elektronik	Oshan.Sanayi Sitesi 38.Blok No: 14 Yeşliyurt	0544 979 99 91	MALATYA
Coşkun Bobinaj	MAIIMUDIYE.MAI14810SOK. NO: 68 /MERSIN	0324 337 31 61	MERSİN
Uysal bobinaj	ÇAITAL ARİK.MI ITURGUT ÖZAL CD NO:99/B FEITIIYE	0538 794 81 64	MUGLA(Fethiye)
Başaran Teknik	Çamdibi, Bedibi Caddesi, 233. Sk D-No: 1, 48700 Marmaris/Muğla	0252 419 20 29	MUĞLA
Gezer Bobinaj	BAIÇELİEVLER.MAIIZEYYAD.MANDALİNCİ CDSAN SIT NO:4-C	0252 382 41 70	MUĞLA
Uzman Bobinaj	Merkez Mahallesi Atatirk Cad. No: 22.A Yâlkavak , MUĞLA	0252 385 55 59	MUĞLA
Öztekbir Bobinaj	YENİ SAN.SIT.7.BLOK NO:45	0530 086 08 66	NEVŞEHİR
Üçgül Bobinaj - Ömer Üçgül	BURHAN.MH. ESKİ SANAYI 1.SK. NO:6	0534 386 40 09	NİĞDE
Çemberci Bobinaj	ENGİNDERE.MAI ISANAYI SITESI F BLOK NO 20	0464 217 45 00	RİZE
2V Mekatronik	GUNEY MOBILYACILAR.SAN. 1288 SOK.NO:22/A FRENLER/	0264 666 18 19	SAKARYA
Ir Makina	ISTIKLAL.MAI. FEVZIPASACAD. NO:36 /SAKARYA	0264 279 0181	SAKARYA
Akış Bobinaj	ULUS CAD.SAN.SIT. KERESTECILER KISMİ NO:40	0362 238 07 23	SAMSUN
Mert Elektrik-Ömer Mert	DEMİRCİLER ARDIMILI CAFERBEYCD. NO:7/B -SİVAS	0542 732 39 58	SİVAS
Ay Elektrik	Samsat Kapıavşaroğlu Garajı No:7	0414 215 74 76	ŞANLIURFA
Ozyıl elektrik	KUCUK.SANATI SITESI FEVZIPASA.MAI.HAYRIBATUR CAD 6.BLOK NO:7 -62	0282 726 67 04	TEKİRDAG
Çetin Elektrik Bobinaj	San. St. Camii Ah No:22	0356 214 63 07	TOKAT
Makina Market	SANAYI MAHALLESİ DOST SOKAK NO 30ORTA HİSAR TRABZON	0462) 328 14 80	TRABZON
Özen Elektrik Bobinaj	Vali Mirhabey Mah. Koçibey Cad. Armoni Ş Merkezi No:23	0432 214 22 27	VAN
Deniz El. Ser. Hizmetleri	Hüriyet Mah. Devlet Yolu Uzeri.No: 54/1 Merkez - Yalova	0226 461 22 43	YALOVA

NOT 1 : Yetkili Servis listesi özel koşullar çerçevesinde güncellenmektedir. Bu sebeple en güncel halini sorgulamak için 0216 912 2313 numarahı Stanley Black & Decker Çağrı Merkezini arayabilirsiniz.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
Deutschlandwww.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Stanley Black & Decker Deutschland GmbhFax	Tel.[phone]	06126 21-0
[e-mail]
Ελλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.ΕΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Τηλ.Φαξ	210-8981616210-8983570
SERVICE:193 00 Ασττρόπυργος - Αθήνα	Ημερος Τόπος 2 -Χάνι ΑδάμΦαξ 210-5597598	Τηλ. Service	210-8985208
Españ[e-mail]08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau”Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
Francewww.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hêtres Fax [phone]	Tel.	04 72 20 39 20
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinbösingen	Tel.Fax [phone]	026-6749393
[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)	Tel.Fax [phone]Numero verde 800-213935	039-9590200
Nederlandwww.blackanddecker.nl [e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
NorgePostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Black & Deckerwww.blackanddecker.no	[e-mail]
Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
[e-mail]2770 - 071 Paço de Arcos	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	Tel.Fax	214667500214667580
SuomiPL4700521, Helsinki	Black & Deckerwww.blackanddecker.fi	[e-mail]
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABwww.blackanddecker.se	[e-mail]
Türkiyewww.blackanddecker.com.tr– İçerenköy Mah. Umut Sok. AND Ofis.Sit. No: 10-12/82-83-84 Ataşehir/Istanbul	STANLEY BLACK & DECKER TURKEY ALETÜRETİM SAN TÍC. LTD. ŞTİ. AND Kozyatağı[e-mail]	Tel.Fax	[phone]+90 216 665 29 01
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker270 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 4DX	Tel.Fax	01753 51123401753 512365
Middle East & [e-mail]	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE	Tel.Fax	[phone]+971 4 8863333