Evidence GC5001 - ızgara plakası TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Evidence GC5001 TEFAL

Ev ici kullanim amaciyla tasarlanmis. Kullanim kilavuzunda bulunan talimatlari dikkatle okuyun ve kilavuzu ileride kullanmak uzere saklayin. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar disinda, farkli modeller icin aynidir.

Cihaz, disarida yasaklanmistir. Bu cihaz yaliniz evsel bir kullanim icin tasarlanmistir. Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan 和 durumlarda kullanilmak uzere tasarlanmistir:

• magaza, ofis ve diiger is ortamlarinda personele ayrilmisolan mutfak koserinde,
• ciftlikderde,
• otel, motel ve konaklama Özelliigi bulunan yerlerin musterileri tarafindan,
• otel odalari turunden ortamlarda.

Güvenliginiz açından bu cihaz yürülkteki:tüm standart ve duzenlemelere (Düzuk voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gida Katkı Maddeleri, Çevre...) uygundur.

Sirketimiz araşirma gelistirme alaninda surekli gelisim politikası izledigiinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin degişirilebilir.

Uzerinde treti bulunan balmelerle temas eden her turlu siy ya da kat gida tuketilmemelidir.

Ev ici kazalarin onlenmesi

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kisler tarafindan (cocuklar da dahil), guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi olmaksizin, cihazin kullanimile ilgili onceden bilgilendirilmeden kullanilmamaldir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak aciisndan cocuklar gozetim altinda tutulmaldir.
• Cihaz calisirken açikta olan yüeylerin sicutligi yuksek olabilir.
  Cihazin sicut yüeylerine dokunmayin.
  Kullanilmadiigi zamanlarda cihazi asla prisde birakmayin.
• Bir kaza olmasi halinde, yanigin uzerine derhal soğuk su dokun ve gerekirse bir doktor cagirin.
• Pisirme dumanlar, kuşlar gibi hassas bir solunum sisteme sahip olan hayvanlar icin tehlikeli olabilir. Kus sahiplerine kuşlarini pisirme mekanindan uzak tutmalarini tavsiye ediyoruz.

A - Montaj

Cihazi ilk kez kullanmadan once

Cihazin icinde ve disinda bulunan tum etiketleri, aksesuarlan ve ambalaj urunlerini cikarin.
- Izgara plakalarini yikayin: "Kullanimdan sonra/temizleme" bestehtikl paragraftaki talimatlari izleyin.
- Izgara plakalarini yumusak bir bez ile yağlayin.
Cihazi sabit, düz ve sicağa dayanikli bir zemine yerleştin. Cihazi naylon ortüler gibi yumusak yüzeylerde kullanmayin.

Eger cihaz masa üstunde kullanilacaksa, cihazi tocuklarin erisemeyecegi bir yere koyun.

Uzatmali veya uzatmasiz halilye kordonun yoluna dikkat edin, masa etrafindaki dolasimi etkilememeye ozen goztek rahatsizlik vermemeye dikkat edin.

Cihazi hicbir zaman cam bir masa, masa ortusu veya cilali yuzey gibi kolayca zarar gorebilecek bir yere koymayin.

Cihazi kesinlikle duvara monte edilmis bir dolabin ya da rafin altenda ya da tul, perde ya da duvar akesuarlari gibi yanici maddelerin yanina koymayin.

Cihazin aşiri isinmasini onlemek icin, köselerde ya da duvara çok)yakin yerlerde kullanmaktan kaçınin.

Urünun kirlenmesini onlemek icin aluminyum kağit kullanmayıniz.

• Izgara plakalarini yerlestirmek icin:

-cihazin kilidini acn-1a,
- sikistirma duğmesini acarak cihazi tamamen acin (barbekü fonksiyonu)- 1a
- once pin cihazin sag kismina dayanacak sekilde alt plakayi yerleştin ardindan kilitlemek icin plakanin karşi tarafü Üzerine bastirin - 2a - 2b,

• daha sonra, pin cihazin sag tarafina dayanacak sekilde ust plakayi yerleşirin daha sonra pin cihazin sag tarafina dayanacak sekilde ust plakayi yerleşirin - 3a - 3b,
• Plakalarin sabit, iyi ayarlanmisi ve cihaza iyi oturmus oldugundan emin olunuz. Sadece cihazla verilen plakaları veya yetkili serviste satilanlar kullaniniz.

Izgara fonksiyonu增長

Izgara ya da tost, kitir ekmek vb. yapmak icin...

Gigalardan akabilecek suyu toplamak icin su haznesini plakanin alta yerlestirin - 4a - 4b,
- Kilitleme Düğmesini 2. konuma getirin. Termostat ayarı maksimum'α (MAX) getirin -6a,
Cihazi kapatin.

Barbekü fonksiyonu icin

Izgarada eti ve sebzeleri aynanda piisirmek icin.

• Akabilecek meyve suyun toplamak icin meyve suyu haznesini plakanin alta yerleştin - 4a - 4b,
• Izgarayi acin:

-kilitleme duğmesini 3,
- ardindan cihazi 180^ açın,
- cihaz tamamen açilmşistir.

B - Baglanti ve on isitma

Guc kordonun tamamen acin.
Sebeke voltajinn, cihazin altenda belirtilen guc orani ve gerilime uyumlu olmasina dikkat edin.
Cihazi her zaman toprakl prize takin.
- Eger bir uzatma kordon kullanilacaksa:

• en azindan ayni capta olmali ve toprakli prize sahip olmalidir ;
  -kordona takilarak dluslmemesi icin gerekli tum onlemleri aln.

CihazinGPC kordonu zarar gordugunde,olasi herhangi bir tehlikeyi onlemek acisindan kordonun yalnizca uretic vya yetkili servis tarafindan ya da benzer niteliklere sahip bir elektriki tarafindan degistirilmesi gereklidir.

Bu cihazi harici bir zaman ayarlayici veya bir kumanda sistemi ile calistirilmaya yonelik degildir.

• Termostat ayarini maksimum'a (MAX) getirin -6a
• Fisi prize takin: Bu durumda cihaza elektrik gelmektedir.

Kirmizi gõsterge lambasi yanar ve cihaz isinmaya baslar-6b.

• Piirme öncesinde cihazi yaklask 5-10 dakika isitin. Yesil isigin yanmasi on isnmanin tamamlandigin gosterir -6c.

Sicakligin korundugunu belirtmek icin yesil isik duzenli olarak yanip sonecektir.

2 Izgara plakasin yerine takmadan cihazi kesinlikle elektrige baglamayin.

Cihazi kesinlikle ici bos halde calistirmayin.

Yapismaz yüseyin bu Özelligini koruyabilmek icin, cihazi ici boş durumdayken on istma konumunda uzun sure calistirmaktan kaçınin.

lik kullanimda birkac dakika hafif bir koku ve az miktarda duman cikabilir. Bu normaldir.

Cihaz calisir durumdayken kesinlikle yanindan ayrilmayin.

Cihazin isinmasi suresince sikistirma dugmesini ve 2 kilit a cma dugmesini kullanmayin.

Pisirme

• On isitmanin ardindan cihaz, kullanima hazir hale gelir.

Izgara plakan yapismaz kaplama ozelligini korumak icin:
- yiyecekleri cevirirken tahta spatula kullanmayi tercih edin,
-yiyecekleri kesenlikle cihazin icinde kesmeyin - 7b,
-yiyecekleri yaqih kagida sararak pisirmeyin.

Cikarilabilir plakalarin zarar gormesini engellemek icin onlari sadece kullanimlar icin uretilmis olan cihazda kullaniz (ornegin firina,gaz ocaklarina veya elektrikli ocaklara koymayiniz...).

Yiyeceklerle izgara veya tepsi arasina hiçbirzaman aluminyum folyo veya baska bir nesne koymayin.

Cihazin piirme yüezylerine piirme aleterini birakmayin.

Cihaz isitma konumunda ya da calisir durumdayken, metal kisislari cok sicak olacagindan kesinlikle dokunmayin.

Kolu kullanin ve gerekirse eldiven takin.

Cihaz calisir durumdayken yerini degistirmeyin.

• Pişirme esnasinda su toplama haznesini Çiçarmayin. Pişirmeden sonra her pişmis etin MAX isareti sinirinda Öz suyu olup olmadigiñi kontrol ediniz. MAX seviyesine erismis ise, cihazın tamamen soğuması bekleyin ve ardindan yeti etleri koymadan.Once su toplama haznesini bóşaltı.

Izgara fonksiyonu增長

• Yiyecci alt izgara plakasa yerleştin - 7a.
  Cihazi kapatin.

TR

• Yiyecci piirme tablosunda verilen talimatlara gore pisirin.
• Iki izgara plakasiarasindaki mesafe, pisirilen yiyecegin kalinligina gore otomatik olarak (0 - 3.5 cm) ayarlan

Kemikli et pisirdiginizde en iyi pisirme yontemi aciindan barbeku konumunu secin.

Barbekü fonksiyonu icin

• Yiyecegi izgara plakalarina esit sekilde dagitin - 7b.
• Sadece bir piṣirme yüzeyini kullanirken, üst izgara plakasin kullanmayi tercih edin.
• Yiyecci piirme tablosunda verilen talimatlara gore pisirin.

D - Kullanimdan sonra

• Termostati mini konumuna getirin
  Cihazin fişini prisden Çiçarin. Cihazi Çiçn.
  Cihazi açık konumdayken)yaklaşık 1 saat soğumaya birakin.
• Su toplama haznesini boşaltın. Dikkat, su toplama dolu ilken cihazi hareket ettirmeyin.
• Soğuduktan sonra cihazi kapatin.
• Izgara plakalarinisciouskarmak icin:

-cihazi tamamen acin (barbeku fonksiyonu) kilitleme duğmesini 3. konum'a getirin,
- once ust plaka: kilit acma dugmesine basin, plakay kaldirin ve yan tarafa cekin- 8a - 8b - 8c,
- ardindan alt plaka: kilit açma Düğmesine basin, plakayi kaldirin ve yan tarafa çekin - 9a - 9b - 9c.

• Su toplama haznesi ve plakalar bulasik makinesinde yikanabilir veya bir slinger, sicak su ve bulasik deterjani ile temizlenebilir.
  Cihaz ve kordon bulasik makinesinde yikanamaz.

Sicak plakayiuya sukmayiniz ve nazik yüzeylere birakmayiniz.

Pisirme yüzeyine hasar vermemek icin asla telli söger veya asindirici ürünler kullanmayin.

• Plakalar yüzleri olarak bulasik makinesinde yikaniyorsa, yapismaz:yüzey özelliklerini koruyabilmeleri:iin ara sira yumusak bir bez ile)yğlamanı Öneririz.

• Rezistons temizlenmemelidir. Cok kiri olduu duumlarda, tamamen soogumasini bekleyin ve kuru bir bezle silin. Izgara plakalarinin yapismaz yuzeylerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.
  Her kullanimidan sonra damlama tepsilerini temizleyin.

Bu cihaz sua daldirilmamalidir.

Hic bir zaman cihazi ve kordonunu suya sukmayiniz.

• Ürün dikey konumda saklangabilir - 11.

Cihazi saplarindan veya metal tellerinden tutarak tasimayiniz.

Pişirme tabolari

Pisirme sureleri ortalama olarak verilmistir: yiyecegin miktarina ve turiune, damak zekine ve parcalarin buyuklugune gore degisebilir.

Etler ve sisler

Termostat MAX	Fonksiyon	Pişirme
Biftek	Izgara	9-11 dakika
Dana fileto	Izgara	3-4 dakika
Tournedos bonfile	Izgara	4-5 dakika
Dana pirzola	Barbekü	8-9 dakika/yüz
Kuzu pirzola	Barbekü	7-8 dakika/yüz
Bonfile	Izgara	3-4 dakika
Izgara kõfte	Izgara	4 dakika
Sosis	Izgara	7-9 dakika
Barbekü kuzuisman	Barbekü	20-22 dakika
Cüşer/böbrekisman	Barbekü	20-25 dakika
Tavukisman	Barbekü	20-25 dakika
Kokteyl sosis	Barbekü	7-9 dakika

Balıklar
Termostat MAX	Fonksiyon	Pişirme
Dilbalıoğlu	Barbekü	6-7 dakika/tek tarafa
Sardalye fileto	Barbekü	4-5 dakika/yüz
Somon dilimleri	Barbekü	5-6 dakika/yüz

Sebzeler Termostat MAX Fonksiyon Pișirme

Mantar Barbekü 5-7 dakika/yüz

Domates Barbekü 5-7 dakika/yüz

Kabak Barbekü 5-10 dakika/yüz

Patlican Barbekü 5-10 dakika/yüz

Sandvicler

Termostat MAX Fonksiyon Pișirme

Sandvic 1zgara 7-9 dakika

Tost 1zgara 4-5 dakika

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykini kulla-nilmasindanDOGACAKARZARINgiderilmesini kapsamadiigi gibi,asaigidaki durumlar garanti disidir.

1 Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tüketici ürünü teslim aldiktan sonra, diş etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gele bilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürnde kullananan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtlen arzalarin giderilmesi ücret karstligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu ürün ev kullanimi icin tasarlanmistr. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

TR

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçalari[dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.

3. Ürünün garanti suresi icinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçnSure garanti sresine eklenir.

4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is güudür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün satişi, bayii, acenasi, temsilciliği, ithalatçi veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.

5. Sanayi ürünün arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; ürünün tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip baska bir sanayi ürünün tuketicin n kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve,isilik,gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde,isilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep et-meksizin,tamiri yapilacaktir.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altoan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi, - Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

9. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla satişi, bayii, acenasi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatcisindan birinin duzenleyeceşi raporla arizanin tamirinin mumkun bulunmadiginin belirlenmesi durumlara, ücretsis olarak要考虑ime ilemi yapilacaktır.

10. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsam disindadir.

11. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatci tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet kariliginda tuketiciden iscilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.
12. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanimasa 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA ITHALATÇI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.§.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI:444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi :TEFAL

Cinsi IZGARA VE TOST MAKINASI

Modeli GC50012

Belge Izin Tarihi : 09.04.2007

Garanti Belge No : 39227

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

Size en yukin servisimizi 444 40 50 numarli Tuketici Danisma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.