AHZ-080HCDS1 - Isı pompası HISENSE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AHZ-080HCDS1 HISENSE

Uygunluk Beyanı (Üretici Beyanı)

RO

09 TR * ve şu kurum tarafından olumlu olarak değerlendirildiği üzere:

09 TR * Üretim numarası ve üretim yılı: model Etiketine bakın.

Not: Üreticinin izni olmadan teknik veya operasyonel değişiklikler yapılırsa bu beyan geçersiz olur.

09 Teknik Yapı Dosyasını Derlemeye yetkilidir.

Bu kılavuzdaki teknik özellikler Hisense'nin müşterilerine en yeni inovasyonları sunabilmesi için önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

İngilizce sürüm orijinal olanıdır ve diğer diller İngilizce'den çevrilmiştir. İngilizce ve çevrilmiş sürümler arasında farklılık olması durumunda İngilizce sürüm esas alınmalıdır.

Română

Bu ürün kullanım ömrü dolduğunda genel ev atıklarıyla karıştırılmamalı ve belirlenmiş yerel veya ulusal yönetmeliklere göre çevre dostu biçimde bertaraf edilmelidir.

İsı pompasında yer alan soğutucu madde, yağ ve diğer bileşenlerden dolayı sökme işlemi, uygulanır yönetmeliklere göre profesyonel bir tesisatçı tarafından yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için ilgili merciye başvurun.

PRECAUTIE

Florlu Belli Sera gazları hakkındaki AB Yönetmeliği No. 517/2014 uyarınca üniteye iliştirilmiş etikete kurulumda doldurulan toplam soğutma gazı miktarının yazılması zorunludur. R32'yi atmosfere tahliye etmeyin: R32, Kyoto protokolü küresel uyarı potansiyeli (GWP) R32 = 675 kapsamında florlu sera gazlarıdır. Florlu sera gazlarının CO₂ eşdeğer tonu, ürün etiketinde belirtilen endike GWP * Toplam Dolum miktarı (kg olarak) çarpımının 1000'e bölünmesiyle hesaplanır.

Română

Türkçe (Yalnızca R32'yi kullanırken)

UYARI

PATLAMA TEHLİKESİ

Soğutucu madde döngüsünün (ör. boruların) içine havanın ya da oksijen içeren herhangi bir gaz karışımının girmesine izin vermeyin PATLAMA RİSKİ

Soğutucu madde boruları sökülmeden önce kompresör mutlaka durdurulmalıdır.

Pompayla boşaltma işleminden sonra tüm servis valfleri mutlaka tamamen kapatılmalıdır.

UYARI

Ünitede görüntülenen bu sembol, bu cihazın düşük yanma hızına sahip kokusuz ve tutuşucu soğutucu gazı olan R32 ile dolu olduğunu gösterir (ISO 817'ye göre A2L sınıfı). Soğutucu gazı sizarsa harici bir ateşleme kaynağına temas etmesi durumunda tutuşma olasılığı vardır.

DİKKAT

Ünitede görüntülenen bu sembol, bu cihazla ilgili işlemlerin yalnızca yetkili servis personeli tarafından Kurulum Kılavuzuna başvurularak yapılacağını gösterir.

DİKKAT

Ünitede görüntülenen bu sembol, Kullanım Kılavuzunda ve/veya Kurulum Kılavuzunda ilgili bilgilerin mevcut olduğunu gösterir.

• Bu kılavuzda çalıştırdığınız bu ısı pompası klimaya ve diğer modellere ilişkin ortak açıklama ve bilgiler verilmiştir.
• Bu kılavuz ısı pompası klima cihazının kalıcı parçası olarak kabul edilmeli ve klima teçhizatından ayrılmamalıdır.
• Bu yayının hiçbir kısmı Hisense'nin izni olmadan hiçbir şekil ve formda çoğaltılamaz, kopyalanamaz, dosyalanamaz veya iletilemez.
• Ürünlerinin sürekli iyileştirilmesi ilkesi çerçevesinde Hisense, önceden haber vermeden ve daha önce satılmış ürünlerine uygulama zorunluluğu olmadan istediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu yüzden bu belge ürünün kullanım ömrü boyunca değişikliklere tabi olmuş olabilir.
• Sonuç olarak, bu belgede gösterim amaçlı kullanılan bazı görüntü veya veriler, belirli modellere atifta bulunmayabilir. Bu kılavuzda yer alan veri, gösterim ve açıklamaları temel alan hiçbir hak talebi kabul edilmeyecektir.
• Bu ısı pompası klima aşağıdaki ortam sıcaklıkları için tasarlanmıştır. Klimayı lütfen belirtilen aralıklar içerisinde kullanın.

Sıcaklık Min. Maks.
Dış ortam	Alan ısıtma -25 °C	DB 35 °C DB
	Evsel sıcak su (DHW) -	25 °C DB 40 °C DB
	Alan soğutma 5 °C	DB 46 °C DB
Su çıkışı	Alan ısıtma 15 °C	60 °C
	Alan soğutma 5 °C	22 °C
Evsel sıcak su (DHW) 30 °C		55 °C (75 °C*)
Su basıncı		1 bar	3 bar

DB: Kuru Termometre

*: DHW tankının içine monte edilmiş bir elektrikli ısıtici olduğunda ayarlanan sıcaklık 75 °Cye ulaşabilir.

• Ürün ulaştığında sevkiyat hasarı olup olmadığını kontrol edin. Görünür veya gizli hasara ilişkin talepler yazılı olarak derhal sevkiyat şirketine yönlendirilmelidir.
• Model numarasının, elektrik özelliklerinin (güç kaynağı, gerilim ve frekans) ve aksesuarların doğruluğunu kontrol edin.
• Ünitenin standart kullanımı bu talimatlarda açıklanacaktır. Bu yüzden, ünitenin bu talimatlarda belirtilenler dışında kullanımı önerilmez. Böyle bir durumda lütfen yerel temsilcinize başvurun.
• Her türlü sorunuz için lütfen bayinize ya da belirtilen Hisense servis merkezine başvurun.

1.2 GENEL GÜVENLİK

• Not: Servis işlemleri yalnızca üretici tarafından önerilen şekilde yapılmalıdır.
• İşçilerin ehliyeti

Uyarı: Güvenlik yöntemlerini etkileyen her çalışma prosedürü yalnızca ehil kişiler tarafından yürütülmelidir.

Bu tür çalışma prosedürlerine örnekler:

• soğutucu madde devresine müdahale.
• sızdırmaz bileşenlerin açılması.
• havalandırılan muhafazaların açılması.

- Servis hakkında bilgiler

• Sistemler üzerinde çalışmaya başlamadan önce tutuşma riskini en aza indirmek için güvenlik kontrolleri gereklidir.
• Çalışma sırasında tutuşucu gaz ya da buharın bulunma riskini en aza indirmek için çalışmalar kontrollü şekilde yürütülmelidir.
• Kapalı alanlarda çalışmaktan sakınılmalıdır. Çalışma alanını çevreleyen alan diğer alanlardan ayrılmalıdır. Tutuşucu malzemeler kontrol edilerek bu alan içerisindeki koşullar güvenli hale getirilmelidir.

- Soğutucu madde varlığı kontrolü

- Bu alan çalışma öncesinde ve sırasında uygun soğutucu madde dedektörü kullanılarak kontrol edilmelidir. Kaçak tespit teçhizatı, uygulanır tüm soğutucu maddelerle kullanıma uygun olmalıdır, yani kıvılcım çıkartmamalı, sızdırmazlığı yeterli seviyede sağlanmalı ya da mahiyeti itibariyle güvenli olmalıdır.

- Yangın söndürücünün bulundurulması

- Herhangi bir sıcak iş yürütülecekse el altında uygun yangın söndürücü hazır tutulmalıdır. Dolum alanının çok yakınında kuru toz veya CO₂ yangın söndürücü bulundurun.

- Tutuşturma kaynağının olmaması

- Sigara içme dahil tüm muhtemel tutuşturma kaynakları kurulum, onarım, kaldırma ve bertaraf sahasından yeterince uzak tutulmalıdır. Çalışmaya başlamadan önce teçhizatın etrafındaki alan araştırılarak yanıcı madde tehlikesi ya da tutuşma riskleri olmadığından emin olun. "Sigara İçilmez" işaretleri konulmalıdır.

• Havalandırılan alan

- Sisteme müdahale edilmeden ve herhangi bir sıcak çalışma gerçekleştirmeden önce bu alanın açık havada olduğundan ya da yeterince havalandırıldığından emin olun. İş yürütüldüğü sürece belli bir derece havalandırma sürdürülmelidir. Havalandırma salınan her türlü soğutucu maddeyi güvenli şekilde dağıtmalı ve tercihen harici olarak atmosfere uzaklaştırmalıdır.

- Soğutucu madde teçhizatı kontrolleri

• Elektrikli bileşenlerin değiştirildiği durumlarda bu bileşenler amaca uygun ve doğru teknik özellikleri olmalıdır. Her zaman üreticinin bakım ve servis ilkeleri gözetilmelidir. Emin olmadığınız durumda üreticinin teknik departmanından yardım alın. Kurulumda aşağıdaki kontroller yapılmalıdır.

• Dolum miktarı, içinde soğutucu madde içeren parçaların monte edildiği oda boyutuna uygun olmalıdır.

• Havalandırma makineleri ve çıkışları yeterli düzeyde çalışmalı ve engellenmemelidir.

• Herhangi bir dolaylı soğutma devresi kullanılıyorsa ikincil devrede soğutucu madde bulunduğu kontrol edilmelidir.
• Teçhizattaki işaretler görünür ve okunaklı olmalıdır. Okunaksız işaretlemeler düzeltilmelidir.
• Söz konusu bileşenler korozyona doğal olarak dirençli veya korozyona uğramaktan uygun şekilde korunmuş malzemeden yapılmış olmadığıca soğutucu madde boruları veya bileşenleri soğutucu madde içeren bileşenleri korozyona uğratabilecek herhangi bir maddeye maruz kalma olasılığı düşük konuma monte edilmelidir.

• Elektrikli cihazlardaki kontroller

• Elektrikli bileşenlerin onarımı ve bakımı ilk güvenlik kontrollerini ve bileşen inceleme prosedürlerini içermelidir. Güvenliği tehlikeye atabilecek herhangi bir arıza ortaya çıkarsa başarılı şekilde ilgilenilene kadar devreye hiçbir elektrik kaynağı bağlanmamalıdır. Arıza hemen düzeltilemiyor ama çalışmanın devam etmesi gerekiyorsa uygun bir geçici çözüm kullanılmalıdır. Bu durum tüm taraflara haber edilebilmesi için teçhizat üreticisine bildirilmelidir.
• İlk güvenlik kontrolleri aşağıdaki içerecektir:

(1) kondansatörlerin deşarj oluyor: bu kontrol kıvılcım çıkma ihtimalinden sakınmak için güvenli şekilde yapılmalıdır;

(2) sistemin dolumu, boşaltılması ya da temizlenmesi sırasında elektrik geçen hiçbir elektrik bileşeni ya da kablosu açıkta değil;

(3) toprak bağlantısının kesintisiz.

- Sızdırmaz bileşenlerin onarımı

• Sızdırmaz bileşenlerin onarımı sırasında sızdırmaz kapakların vb. çıkarılmasından önce tüm elektrik kaynaklarının bağlantısı kesilmelidir. Servis sırasında teçchizata elektrik kaynağının bağlanması zorunluysa potansiyel olarak tehlikeli bir durumun uyarılması için en kritik noktaya kalıcı çalışan bir kaçak algılama sistemi konulmalıdır.
• Elektrikli bileşenler üzerinde çalışırken kasanın koruma seviyesinin kablo hasarı, aşırı bağlantı sayısı, terminallerin spesifikasyonlara uymaması, contaların zarar görmesi, conta fitinglerinin yanlış olması vb. gibi yollarla değişmemesi sağlanmalıdır.
• Cihazın güvenli şekilde monte edildiğinden emin olun.
• Contaların veya sızdırmazlık malzemelerinin, tutuşturucu atmosferin girişini önleme amacına artık hizmet etmeyecekleri noktaya kadar bozulmamaları sağlanmalıdır. Yedek parçalar üreticinin spesifikasyonlarına uygun olmalıdır.

- Kendiliğinden güvenli bileşenlerin onarımı

• Kullanımdaki teçhizat için izin verilen gerilim ya da akımı aşmadığından emin olmadan devreye hiçbir kalıcı endüktif ya da kapasitans yükü uygulamayın.
• Kendiliğinden güvenli bileşenler, tutuşturucu atmosferin varlığında elektrik akımı içerirken üzerinde çalışılabilen tek türlerdir.
• Bileşenleri yalnızca üretici tarafından belirtilen parçalarla değiştirin. Diğer parçalar kaçak durumunda atmosferdeki soğutucu maddenin tutuşmasına yol açabilir.

- Kablolama

- Kabloların aşınma, korozyon, aşırı basınç, titreşim keskin kenar ya da diğer olumsuz çevresel etkilere maruz kalmayacağından emin olun. Kontrol sırasında eskimenin etkileri ya da kompresörler ya da fanlar gibi kaynaklardan sürekli titreşim de dikkate alınmalıdır.

- Tutuşucu soğutucu maddelerin tespiti

- Soğutucu madde kaçakları aranırken ya da tespit edilirken hiçbir koşul altında potansiyel tutuşturma kaynakları kullanılmamalıdır. Halojenür lamba (ya da çıplak alevli başka bir dedektör) kullanılmamalıdır.

- Kaçak tespit yöntemleri

• Soğutucu madde kaçaklarını tespit etmek için elektronik kaçak dedektörleri kullanılabilir ama hassasiyet yeterli olmayabilir ya da tutuşucu soğutucu maddeler için yeniden kalibre edilmeleri gerekebilir.
• Dedektörün potansiyel bir tutuşturma kaynağı olmadığından ve kullanılan soğutucu maddeye uygun olduğundan emin olun. Kaçak tespit teçhizatı soğutucu madde LFL'sinin bir yüzdesine ayarlanmalı ve kullanılan soğutucu maddeye kalibre edilmelidir ve uygun gaz yüzdesi (maksimum %25) onaylanır.
• Klor içeren deterjanların kullanımından sakınılmalıdır.
• Herhangi bir kaçaktan şüphe edilirse tüm çıplak alevler ortadan kaldırılmalı/söndürülmelidir.
• Lehim gerektiren bir soğutucu madde kaçağı tespit edilirse sistemdeki tüm soğutucu madde toplanmalı ya da sistemin kaçaktan uzak kısmında izole edilmelidir (kesme valfleri aracılığıyla). Daha sonra, lehimleme işlemi öncesinde ve sırasında oksijensiz azot (OFN) sistemden boşaltılacaktır.

- Ortadan kaldırma ve tahliye

• Sistemdeki soğutucu madde doğru toplama tüplerine toplanmalı ve ünite emniyeti için sistemin içi OFN ile "yıkanmalıdır". Bu işlem birkaç defa tekrarlanabilir.
• Soğutucu madde sistemlerini temizlemek için sıkıştırılmış hava ya da oksijen kullanılmamalıdır.
• Yıkama işlemi sistemde vakumun OFN ile müdahalesiyle ve çalışma basıncı elde edilene kadar doldurmaya devam edilerek atmosfere tahliye edilmesiyle ve son olarak, vakuma aşağıya çekilerek gerçekleştirilir. Bu işlem sistemde hiç soğutucu madde kalmayıncaya kadar tekrarlanmalıdır. Doldurulan nihai OFN kullanıldığında, yeniden çalışmanın etkinleştirilmesi için sistem tahliye edilerek atmosfer basıncına düşürülür. Borular üzerinde lehim işleri gerçekleştirilecekse bu işlem kesinlikle hayatidir.
• Vakum pompasının çıkışı hiçbir ateşleme kaynağına yakın değildir ve bu havalandırma kullanılabilir.

- Dolum işlemleri

• Dolum teçhizatı kullanılırken farklı soğutucu maddelerin kontaminasyonun meydana gelmeyeceğinden emin olun. İçlerindeki soğutucu madde miktarını en aza indirmek için hortumlar veya hatlar mümkün olduğunca kısa olmalıdır.
• Tüpler dik tutulmalıdır.

• Sistem, soğutucu madde ile doldurulmadan önce soğutucu madde sisteminin topraklandığından emin olun.

• Dolum tamamlandığında sistemi etiketleyin (daha önce yapılmadıysa).

• Soğutma sisteminin aşırı doldurulmamasına çok dikkat edilmelidir.
• Sistemi doldurmadan önce uygun temizleme gazlarıyla basınç testi yapılmalıdır. Dolum tamamlandığında işletmeye alınmadan önce sistemde kaçak testi yapılmalıdır. Sahadan ayrılmadan önce kaçak testi tekrarlanır.

- İşletmeden çıkarma

• Bu işlemi gerçekleştirmeden önce teknisyenin teçhizata ve tüm ayrıntılarına tamamen aşına olması elzemdir.
• Görev yerine getirilmeden önce, geri kazanılan soğutucu madde yeniden kullanılmadan önce vaka analizi için yağ ve soğutucu madde örneği toplanmalıdır.
• Bu göreve başlanmadan önce elektrik gücü temin edilmelidir.
• Teçhizata ve çalışmasına aşına olun.
• Sistemi elektriksel olarak yalıtın.
• Bu işlemi denemeden önce aşağıdakilerden emin olun:

(1) gerekirse soğutucu madde tüpleriyle ilgili işlemler için mekanik işleme teçhizatının kullanılabilir olduğundan;
(2) tüm kişisel koruyucu donanımın kullanılabilir ve doğru kullanılmakta olduğundan;
(3) yetkin bir kişinin kurtarma işlemine her zaman nezaret ettiğinden;
(4) kurtarma teçhizatının ve tüplerinin uygun standartları karşıladığından.

- Mümkünse soğutucu maddeyi pompalayarak boşaltın.

- Vakum oluşturulamıyorsa soğutucu maddenin sistemin çeşitli kısımlarından çıkarılabilmesi için bir manifold yapın.

- Kurtarma işleminden önce tüpün tartıya yerleştirildiğinden emin olun.

- Kurtarma makinesini başlatın ve üreticinin talimatları doğrultusunda çalıştırın.

- Tüpleri aşırı doldurmayın. (Sıvı dolum hacminin %80'ini aşmayın).

- Geçici bile olsa tüpün maksimum çalışma basıncını aşmayın.

- Tüpler doğru şekilde doldurulduğunda ve işlem tamamlandığında tüplerin ve techizatın sahadan hemen uzaklaştırıldığından ve techizattaki tüm yalıtım valflerinin kapatıldığından emin olun.

- Kurtarılan soğutucu madde temizlenip kontrol edilmedikçe başka bir soğutucu madde sistemine doldurulmamalıdır.

- Etiketleme

• Teçhizat, işletmeden çıkarıldığı ve içindeki soğutucu maddenin boşaltıldığı belirtilecek şekilde etiketlenmelidir. Etikete tarih atılmalı ve imzalanmalıdır.
• Teçhizatta tutuşucu soğutucu madde içerldiğini belirten etiketler bulunduğundan emin olun.

- Kurtarma

• Soğutucu maddeyi tüplere aktarırken yalnızca uygun soğutucu madde kurtarma tüplerinin kullanıldığından emin olun.
• Sisteme doldurulan toplam maddeyi tutmak için doğru sayıda tüp olduğundan emin olun. Kullanılacak tüm tüpler kurtarılan soğutucu madde için belirtilir ve söz konusu soğutucu madde için etiketlenir (yani soğutucu maddenin kurtarılması için özel tüpler).
• Tüplerde basınç tahliye valfleri ve düzgün çalışır durumda ilişkili kesme valfleri bulunmalıdır. Boş kurtarma tüpleri kurtarma işleminden önce mümkünse tahliye edilir ve soğutulur.
• Kurtarma teçhizatı iyi çalışır durumda olmalı, eldeki teçhizatla ilgili bir talimat seti eşlik etmeli ve uygun tüm soğutucu maddelerin kurtarılmasına uygun olmalıdır.
• Bir set kalibre edilmiş ve iyi çalışır durumda tartı hazır edilmelidir. Hortumlarda sızdırmayan ve iyi çalışır durumda ayırma kaplinleri bulunmalıdır. Kurtarma makinesini kullanmadan önce tatmin edici seviyede çalışır durumda olduğundan, bakımının düzgünce yapıldığından ve soğutucu madde salınması durumunda ateşlemeyi önlemek için ilişkili tüm elektrikli bileşenlerin sızdırmazlığının sağlandığından emin olun.
• Kurtarılan soğutucu madde, doğru kurtarma tüpünde soğutucu madde tedarikçisine iade edilmeli ve ilgili atık aktarım notu düzenlenmelidir.
• Soğutucu maddeleri kurtarma ünitelerinde ve özellikle tüplerde karıştırmayın.
• Kompresörler veya kompresör yağlarının çıkarılması gerekirse yağlayıcının içinde tutuşucu soğutucu madde kalmadığından emin olacak kadar kabul edilebilir seviyeye kadar tahliye edildiğinden emin olun.
• Tahliye işlemi kompresör, tedarikçilere iade edilmeden önce yapılmalıdır.
• Bu işlemi hızlandırmak için yalnızca kompresör gövdesine yalnızca elektrikli ısıtma uygulanmalıdır.
• Sistem yağ boşaltıldığında bu işlem güvenli şekilde yapılmalıdır.

2 GÜVENLİK

2.1 KULLANILAN SEMBOLLER

• Normal ısı pompası sistemi tasarım işinde ya da ünitenin kurulumunda ünitenin, tesisatın ya da binanın veya mülkün hasar görmemesi için özel dikkat gerektiren belli durumlarda daha fazla dikkatli olunmalıdır.
• Çevreleyen alandakilerin ya da bizzat ünitenin güvenliği için risk oluşturan durumlar bu kılavuzda açıkça belirtilmiştir.
• Uyarı kelimeleri (TEHLİKE, DİKKAT ve NOT) tehlike seviyesinin ciddiyetini belirtmek için kullanılmıştır. Sizin ve başkalarının güvenliği buna bağlı olduğundan bu sembollere ve onları izleyen mesajlara çok dikkat edin.

TEHLİKE

• Bu sembolü izleyen metin doğrudan güvenliğinizle ilgili bilgi ve talimatlar içerir.
• Bu talimatların dikkate alınmaması siz ve başkaları için ciddi, çok ciddi ve hatta ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

• Bu sembolü izleyen metin doğrudan güvenliğinizle ilgili bilgi ve talimatlar içerir.
• Bu talimatların dikkate alınmaması siz ve başkaları için hafif yaralanmaya yol açabilir.
• Bu talimatların dikkate alınmaması ünitenin hasar görmesine yol açabilir.

NOT

• Bu sembolü izleyen metinde faydalı olabilecek ve daha ayrıntılı açıklama gerektiren bilgi ya da talimatlar içerir.
• Ünite parçaları veya sistemlerle ilgili yapılacak incelemelerle ilgili talimatlar da bulunabilir.

TEHLİKE

Dikkat, yangın riski!

Bu cihaz yanma hızı düşük olan kokusuz bir soğutucu madde olan R32 ile doldurulmuştur. Soğutucu madde sızarsa harici bir ateşleme kaynağına temas etmesi durumunda tutuşma olasılığı vardır.

PATLAMA RİSKI

Soğutucu madde boruları sökülmeden önce kompresör mutlaka durdurulmalıdır.

Pompayla boşaltma işleminden sonra tüm servis valfleri mutlaka tamamen kapatılmalıdır.

Sembol Açıklama
	Kurulumdan önce kurulum ve kullanım kılavuzunu ve elektrik tesisatı talimat sayfasını okuyun.
	Bakım ve servis işlemlerinden önce servis kılavuzunu okuyun.
	Daha fazla bilgi için Teknik, Kurulum ve Servis Elkitabına başvurun.

2.2 GÜVENLİK HAKKINDA İLAVE BİLGİLER

TEHLİKE

• ALAN ISITMA DEVRESİNİ (VE VARSA DHW DEVRESİNİ) SUYLA DOLDURMADAN VE SU BASINCINI KONTROL ETMEDEN VE KESİNLİKLE SU SIZINTISI OLMADIĞINI KONTROL ETMEDEN İÇ ÜNİTEYE GÜÇ KAYNAĞINI BAĞLAMAYIN.
• Ünitenin içine su dökmeyin. Bu ürünler elektrikli parçalarla donatılmıştır. Elektrikli bileşenler suyla temas ederse ciddi elektrik çarpması meydana gelebilir.
• Ünitenin içindeki güvenlik cihazlarına dokunmayın ya da bunları ayarlamayın. Bu cihazlara dokunulursa ya da bunlar ayarlanırsa ciddi kaza meydana gelebilir.
• Ana güç kaynağının bağlantısını kesmeden ünitenin içindeki servis kapağını ya da girişi açmayın.
• Yangın durumunda ana şalteri KAPATIN, derhal yangını söndürün ve servis yüklenicinize başvurun.
• Servis işlemleri sırasında ve parçalar değiştirilirken cihazın güç kaynağı bağlantısını kesin.
• Isı pompasının, hidrolik sistem içerisinde hava veya su olmadan yanlışlıkla çalışamayacağından emin olunmalıdır.
• Toprak kablosunun güvenli şekilde bağlandığını kontrol edin. Ünite doğru topraklanmıyorsa elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Toprak kablosunu doğrudan gaz borularına, su borularına, yıldırım iletkenlerine ya da telefon toprak kablolarına bağlamayın.
• Kabloları güvenli biçimde sabitleyin. Terminallere harici kuvvetlerin uygulanması yangına neden olabilir.
• ELB (harekete geçme süresi 0,1 saniye ve altı olan toprak kaçağı kesici) kullanın. ELB kullanılmazsa bir arıza durumunda elektrik çarpması ya da yangın tehlikesi vardır.
• Kaçak testi ya da hava sızdırmazlık testi yaparken soğutucu döngüsüne oksijen, asetilen ya da diğer tutuşucu ve zehirli gazları doldurmayın. Bu tür gazlar aşırı tehlikelidir ve patlamaya yol açabilir.
• Üniteyi aşağıdaki yerlere monte etmeyin; aksi takdirde, yangına, deformasyona, korozyona ya da arızaya neden olabilir.
• Yağın (makine yağı dahil) sıçradığı yerler.
• Tutuşucu gazların oluşabildiği ya da akabildiği yerler.
• Sıçrayan suyun bulunduğu yerler.
• Kaplıcalar gibi sülfür gaz akımlarının olduğu yerler.
• Sahil bölgeleri gibi tuz içeriği yüksek güçlü rüzgarların olduğu yerler veya asidite veya alkalilik atmosferi olan yerler.
• Üniteyi silikon gaz akımları olan yere kurmayın. Silikon gazı eşanjörün yüzeyine yapışırsa kanat yüzeyi suyu iter. Sonuç olarak, tahliye suyu tahliye tavasının dışına sıçrar ve sıçrayan su elektrik kutusunun içine girer. Sonuçta, su kaçağı ya da elektrikli cihazlarda arıza ortaya çıkabilir.
• Tüm kutuplarda, düşük gerilim lll koşulları uyarınca tam bağlantı kesme sağlayan bir temas ayırması olan besleme şebekesinden bağlantı kesme imkanı elektrik tesisatı kurallarına uygun olarak sabit elektrik tesisatına dahil edilmelidir.
• Bu cihazın montajı ulusal elektrik tesisatı yönetmeliklerine göre yapılmalıdır.
• Bu ürünün kurulum ve servis işlemleri mevzuatta düzenlenmiş olabilen ilgili ulusal ehliyet standartlarını öğretmek üzere akredite olmuş ulusal eğitim kurumlarından eğitim ve sertifika almış profesyonel elemanlar tarafından yapılmalıdır.

DİKKAT

• Sisteme yaklaşık 1 mesafede böcek ilacı, vernik, saç spreyi ya da diğer tutuşucu gazlar gibi spreyler kullanmayın.
• Devre kesici ya da sigorta sık aktive olursa sistemi durdurun ve servis yüklenicinize başvurun.
• Ünitelerin içine hiçbir yabancı madde (sopa vb.) koymayın. Bu ünitelerin yüksek hızla dönen fanları vardır ve bunlara herhangi bir nesnenin dokunması tehlikelidir.
• Su girişine ve ünite çıkışına hiçbir yabancı maddenin girmesine izin vermeyin.
• Soğutucu madde kaçağı yetersiz hava nedeniyle nefes almayı zorlaştırabilir.
• Kurulum ve servis mühendisliği yerel standartlara, yasalara ve yönetmeliklere uygun olmalıdır. Yerel yönetmeliklerin mevcut olmaması durumunda standartlar (İngiliz standardı BS4434) uygulanabilir.
• Bu havadan suya ısı pompası yalnızca insanlara yönelik standart su ısıtması için tasarlanmıştır. Kumandada bulunmayan diğer işlevler için bunu kullanmayın.
• Üniteyi esintinin doğrudan hayvanlara ve bitkilere vurduğu yere kurmayın. Hayvanları ve bitkileri olumsuz etkileyebilir.
• Ünite tıbbi cihazlardan güçlü elektronik dalgaların yayıldığı hastanelere veya diğer tesislere monte edildiğinde aşağıdaki noktalara dikkat edin.
• Uniteyi elektromanyetik dalganın doğrudan elektrik kutusuna, elektrik tesisatına, kumandaya ve adaptöre doğrudan ışıldığı yere kurmayın.
• Telsiz teçhizatı gibi güçlü elektromanyetik dalga yayıcılardan en az 3 metre uzağa kurun.
• Besleme kablosu hasar görürse tehlike ortaya çıkmaması için üretici, servis acentesi ya da benzeri kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Talimat kılavuzunu okumadan su borusu bağlantısı ve elektrik tesisatı bağlantısı yapmayın.
• Toprak bağlantısının doğru ve sağlam olduğunu kontrol edin.
• Belirtilen kapasiteye sahip bir sigortaya bağlayın.
• Bu cihaz, söz konusu kişilerin güvenliğinden sorumlu bir kişitarafından bu kişilere cihazın güvenliğine ilişkin gözetim ya da talimatlar verilmedikçe çocukların, fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyeti zayıflamış kişilerin ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz kişilerin kullanımına uygun değil.
• Bu cihazın güvenli kullanımına ilişkin gözetim ya da talimat sağlanması ve muhtemel tehlikeleri anlamaları durumunda bu cihaz 8 yaş ve üstü çocukların ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri düşük veya tecrübesiz ya da bilgisiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocukların tarafından yapılmamalıdır.

NOT

Odanın her 3 - 4 saatte bir havalandırılması önerilir.

Aşağıdaki durumlarda klima düzgün çalışmayabilir.

- Güç trafosu tarafından sağlanan güç, klimanın elektrik gücüne eşit veya daha az.

- Büyük güç tüketen teçhizat, klimanın güç kaynağı kablolarına çok yakın; yüksek şok gerilimi klimanın güç kaynağı kablolarını endükleyebilir.

3 ÖNEMLİ NOT

3.1 BİLGİ

• SİSTEMİN KURULUMU ÜZERİNDE ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE LÜTFEN BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN. Bu belgelerde açıklanan kurulum, kullanım ve işletim talimatlarına uyulmaması potansiyel olarak ciddi arızaları ve hatta sistemin tahribini içeren çalışma arızalarını netice verebilir.
• Sistemin doğru montajı için gerekli tüm bilgileri elinizde olduğunu ünitede bulabileceğizin kılavuzlara göre doğrulayın. Aksi takdirde, distribütörünüze başvurun.
• HISENSE potansiyel bir tehlike içerebilecek her muhtemel durumu önceden bilemeyebilir.
• Bu ünitelerin işletme modları ana kumanda tarafından kontrol edilir.
• Bu ünite endüstriyel süreçler için tasarlanmamıştır ve kumandanın kapsamıyla sınırlı olarak ısı pompası olarak kullanılır. Diğer uygulamalarda kullanım için lütfen HISENSE bayinize ya da servis yüklenicinize başvurun.
• Sistemin su sıcaklığını donma sıcaklığının üstünde tutun.
• Bu kılavuzun her bir kısmının açıklamalarının havadan suya ısı pompası modelinize karşılık geldiğini kontrol edip doğrulayın.
• Sisteminizin ana özelliklerini doğrulamak için modellerin kodifikasyon sistemine başvurun.

TEHLİKE

Basınç Kabı ve Güvenlik Cihazı: Bu ısı pompası PED (Basınçlı Teçhizat Direktifi) uyarınca bir yüksek basınç kabı ile donatılmıştır. Basınç kabı sevkiyattan önce PED'e göre tasarlanmış ve test edilmiştir. Ayrıca, sistemi anormal basınçtan korumak için, soğutma sisteminde sahada ayarlama gerektirmeyen bir yüksek basınç anahtarı kullanılır. Böylece, ısı pompası anormal basınçlardan korunur. Ancak, yüksek basınç kabı/kapları dahil soğutma döngüsüne anormal yüksek basınç uygulanırsa basınç kabının patlaması sonucu ciddi yaralanmaya veya ölüme yol açar. Yüksek basınç anahtarını modifiye ederek ya da değiştirerek sisteme izin aşağıdaki basınçtan daha yüksek bir basınç uygulamayın.

TEHLİKE

Buz çözme işlemini hızlandırmak ya da temizlemek için üretici tarafından önerilenlerin dışında hiçbir yöntem kullanmayın.

• Bu cihaz sürekli çalışan bir tutuşturma kaynağı (örneğin: açık alevler, çalışan gaz cihazı veya çalışan elektrikli ısıtıcı) olmayan bir odada saklanmalıdır.
• Delmeyin ve yakmayın.
• R32 soğutucu maddelerin kokusuz olduğunu unutmayın.

Çalıştırma ve Kullanım: Çalıştırmadan önce ve çalışırken tüm glob vanaların tam olarak açıldığından ve giriş/çıkış taraflarında hiçbir engel olmadığından emin olmak için kontrol edin.

Bakım: Yüksek basınç tarafı basıncını periyodik olarak kontrol edin. Basınç izin verilen maksimum basınçtan yüksekse sistemi durdurun ve eşanjörü temizleyin ya da nedeni ortadan kaldırın.

İzin verilen maksimum basınçtan: isim plakasına başvurun.

3.2 MİNİMUM ZEMİN ALANI GEREKLİLİKLERİ

• Aşağıdaki grafikte ve tabloda 2,2 m'den alçak olmayan toplam oda yüksekliği varsayılarak, belli bir R32 (A2L soğutucu madde) soğutucu madde dolum miktarı (m c ) içeren bir soğutucu madde sistemine sahip bir iç ünitenin kurulumu için gerekli minimum zemin alanı (A min ) (IEC 60335-2-40:2018 ve EN 378-1:2016'ya göre) gösterilmiştir.
• m <1,84 kg için, IEC 60335-2-40:2018 ve EN 378-1:2016 herhangi bir minimum zemin alanı kısıtlaması öngörmez. Bu durumda, hiçbir katı kısıtlamanın geçerli olamayacağını emin olmak için yerel yönetmelikleri kontrol edin.

• A_ : Belli bir soğutucu madde dolum miktarı m_c (kg) için ve h_0 ( m^2 ) kurulum yüksekliği varsayılarak bir iç ünitenin minimum kurulum alanı.
• h _0 : İç ünitenin alt tarafının kurulum yüksekliği + iç ünitenin alt tarafından bir soğutucu madde kaçağının iç mekan alanına salınabileceği en alt kısma olan uzaklık.
• m : tespit edilmeyen soğutucu madde sızıntısı durumunda iç mekan alanına salınabilen toplam sistem soğutucu madde dolum miktarı.
• LFL: EN 378-1:2016 ve ISO 817 tarafından öngörüldüğü üzere R32 için Alt Tutuşabilirlik Sınırlı 0,307 kg/m³.

• Yukarıdaki tabloda yer alan A _min , aşağıdaki koşullar altında formüle (EQU.1) göre hesaplanır:

• Zemine montaj: h_0=0,6 m

• Duvara montaj: h_0 = 1,8 m
• Tavana montaj: h_0=2,2 m

- Güvenlik için, A _min profesyoneller tarafından gerçek tesisata göre hesaplanmalıdır.

Iç tarafa monte edilen cihazlar için minimum zemin alanı
m_c (kg)	A_(m^2) A	_(m^2) A	_(m^2)
	Zemine montaj D	Duvara montaj Tavana montaj
1,84	28,81	3,20	2,14
1,9	30,72	3,41	2,29
2,0	34,04	3,78	2,53
2,1	37,53	4,17	2,79
2,2	41,19	4,58	3,06
2,3	45,02	5,00	3,35
2,4	49,02	5,45	3,65
2,5	53,19	5,91	3,96
2,6	57,53	6,39	4,28
2,7	62,04	6,89	4,61
2,8	66,72	7,41	4,96
2,9	71,58	7,95	5,32
3,0	76,6	8,51	5,70
3,1	81,79	9,09	6,08
3,2	87,15	9,68	6,48
3,3	92,68	10,30	6,89
3,4	98,39	10,93	7,32
3,5	104,26	11,58	7,75

⚠️ DİKKAT

• Patlama meydana gelebileceğinden dolayı soğutucu maddenin içine OKSİJEN, ASETİLEN ya da başka bir tutuşucu ve zehirli gaz doldurmayın. Kaçak testi veya hava sızdırmazlık testi yaparken bu tür test döngüleri için oksijen içermeyen azot doldurulması önerilir. Bu tür gazlar aşırı tehlikelidir.
• Soğutucu madde kaçağını ayrıntılı biçimde kontrol edin. Ciddi soğutucu madde kaçağı gerçekleşirse nefes almada sorun yaşanabilir veya odada açık alev olduğunda zehirli gazlar oluşabilir.

i NOT

- Doldurulan soğutucu maddesinin miktarını ve kurulumda kullanılan florlanmış sera gazlarının eşdeğer CO₂ tonunu ünitedeki etikete yazın.

NOT

• Bu cihaz florlanmış sera gazları içerir.
- Soğutucu madde: R32, küresel ısınma potansiyeli (GWP) değeri: 675.
- Sevkiyattan önce doldurulan Soğutucu Maddenin ağırlığı (kg): İsim plakasına başvuru ① kg.
- Yerinde doldurulan Soğutucu Maddenin ağırlığı (kg):

Kılavuza başvuru

• Doldurulan Soğutucu Maddenin toplam ağırlığı (kg):

- Kullanılan florlanmış sera gazlarının eşdeğer CO 2 tonu: ③x675/1.000, tCO 2 eq.

! TEHLİKE

• Soğutucu madde olarak yalnızca R32 kullanın. Diğer maddeler patlama ve kazalara yol açabilir.
• R32, florlanmış sera gazlarıdır. Küresel ısınma potansiyeli (GWP) değeri 675'tir. Bu gazları atmosfere SALMAYIN.
• Kullanılan florlanmış sera gazlarının eşdeğer CO₂ tonu soğutucu maddenin GWP değeri x etiketteki Toplam soğutucu madde dolumu [kg]/1000 formülüyle hesaplanır.
  • Doldurulan soğutucu maddenin kütlesi: bkz. bölüm 8.1.

3.3 KONTROL EK YERİNDEKİ BASINCA DİKKAT EDİN

Basınç ölçüldüğünde aşağıda gösterildiği şekilde ünitenin içindeki kontrol ek yerini kullanın.

Adım 1: Üst kapak etrafındaki vidaları (8 adet) çıkarın.

Adım 2: Üst kapağı çıkarın.

Kontrol ek yeri

Adım 3: Yüksek basınç tarafı ve düşük basınç tarafı çalışma moduna göre değiştiğinden basınç ölçüm aletini aşağıdaki tabloya göre kontrol ek yerine bağlayın.

Kontrol ek yeri:

Soğutma işlemi Isıtma işlemi

Düşük basınç Yüksek basınç

NOT

Soğutucu maddelerin ve yağın dolum hortumları çıkartılırken elektrikli parçalara sıçramadığından emin olun.

4 TAŞIMA VE İŞLEMLER

4.1 TAŞIMA

Ambalajı açmadan önce ürünü kurulum yerine mümkün olduğunca yakına taşıyın.

DİKKAT

• Ürünün üstüne basmayın ve hiçbir malzeme koymayın.
• Vinçle kaldırırken ünitede iki adet kaldırma teli kullanın.

4.2 ELLEÇLEME

DİKKAT

• Ürünün üstüne basmayın ve hiçbir malzeme koymayın.
• Ünitenin içine hiçbir yabancı madde koymayın ve kurulumdan ve test çalıştırmasından önce ünitede hiçbir şey olmadığından emin olmak için kontrol edin. Aksi takdirde, yangın, arıza vb. ortaya çıkabilir.
• Uniteyi askıya alırken ünitenin dengesini sağlayın, güvenliği kontrol edin ve yumuşak biçimde kaldırın.
• Hiçbir ambalaj malzemesini çıkartmayın.
• Uniteyi ambalajlı olarak iki halatla askıya alın.
• Güvenlik nedeniyle, ünitenin yumuşak biçimde ve yaslanmadan kaldırılmasını sağlayın.
• Uniteyi taşımak için en az iki personel görevlendirilmelidir.

> 60°

5 KULLANIMDAN ÖNCE

DİKKAT

• Sistem yaklaşık 3 aydan uzun süre kapalı kaldıktan sonra çalıştırıldığında sistemi servis yüklenicinize kontrol ettirmeniz önerilir.
• Sistem uzun süreli kullanılmayacaksa ana şalteri kapatın: Ana şalter kapatılmazsa kompresör çalışmadığında yağ ıstıcısına her zaman güç verildiğinden elektrik tüketimi olur.
• Ünitenin kar ya da buzla kaplanmadığından emin olun. Bunlarla kaplanmışa sıcak su (yaklaşık 50°C) kullanarak bunları temizleyin. Su sıcaklığı 50°C'den fazla olursa plastik parçalara hasar verir.

NOT

• Tabloda gösterilen aksesuarlar ünitenin içindedir.
• Bu aksesuarlardan bazıları ünite ambalajında yoksa ya da ünitede hasar tespit ederseniz lütfen bayinize başvurun.

Aksesuar Görüntü Adet Açıklama
Talimat kılavuzu		1	Cihazın kurulumu için temel talimatlar.
Lastik halka 4			Elektrik kabloları bağlantısı için.
Kesme valfi (G1")		1	Su borusunu bağlamak/bağlantısını kesmek için su çıkışına bağlayın.
Filtreli kesme valfi (G1")		1	Su borusunu bağlamak/bağlantısını kesmek ve sudaki yabancı maddeleri süzmek için su girişine bağlayın.
Tahliye nozülü 2			Gerektiğinde su tahliyesi için.
Conta 6			Üniteyle kesme valfleri arasındaki her bir bağlantı (giriş/çıkış) için altı conta.
Kumanda 1			Cihazın çalışması için kullanılır.

6 GENEL BOYUTLAR

408 340 134 82

Hava Çıkışı
(Birim: mm)

1270 815 115 20

68

7 ÜNİTE KURULUMU

DİKKAT

• Ambalajı açmadan önce ürünleri kurulum yerine mümkün olduğunca yakına taşıyın.
• Ürünlerin üstüne hiçbir malzeme koymayın.
• Birden fazla üniteyi birlikte kurarken üniteler arasında en az 500 mm boşluk bırakın ve hava girişini engelleyebilecek engellerden sakının.
• Uniteyi gölgeye ya da doğrudan güneş ışığına veya yüksek sıcaklıktaki ısı kaynaklarından doğrudan ışımaya maruz kalmayacak yere kurun.
• Temelin düz ve yeterince sağlam olduğundan emin olun.
• Bu ünitede keskin kenarlı alüminyum kanat vardır. Yaralanmamak için kanata dikkat edin. Üniteyi halkın erişimine kapalı bir yere kurun.
• Üniteyi karla kaplı bölgelerde kurarken sahada temin edilen davlumbazları ünitenin boşaltma tarafından ve eşanjörün giriş tarafından monte edin.
• Uniteyi rüzgarın doğrudan eşanjöre üflediği ya da bir bina bölgesinden gelen rüzgarın doğrudan ünite fanına üflediği yere kurmayın.

Güçlü Rüzgar Yönü Hava Çıkış Yönü

• Hiçbir bina ya da çevreleyen yapı olmayan açık alanlara kurulum kaçınılamazsa doğrudan rüzgara yönelmekten sakınmak için duvara yakın kurun.
  Servis alanının sağlandığından emin olun.

TEHLIKE

• İzleyen şekillerde görüldüğü üzere üniteyi çalışma ve bakım için etrafında yeterli boşluk kalacak şekilde monte edin. Üniteyi havalandırmanın iyi olduğu bir yere kurun.
• Uniteyi yüksek seviyede yağ buğusu, tuzlu hava ya da sülfürlü ortamın olduğu yere kurmayın.
• Üniteyi (tıbbi cihazlar gibi) elektromanyetik dalga yayılan yerlerden mümkün olduğunca uzağa (en az 3 metre mesafeye) kurun.
• Temizlik için tutuşucu ve toksik olmayan temizlik sıvısı kullanın. Tutuşucu maddelerin kullanımı patlamaya ya da yangına neden olabilir.
• Kapalı alanda çalışma oksijen yetersizliğine neden olacağı için çalışırken yeterli havalandırma sağlayın. Temizlik maddesi örneğin ateşe maruz bırakılarak yüksek sıcaklıklara ısıtılırsa toksik gaz çıkar.
• Üniteyi, ünitenin yaydığı gürültü komşuları rahatsız etmeyecek şekilde monte edin.
• Temizlikten sonra temizlik maddesi toplanmalıdır.
• Elektrik çarpmasında ya da yangından sakınmak için, servis kapağını takarken kabloları kısırmamaya dikkat edin.

Rüzgardan Korumak için Duvar Duvar Yeterli servis alanı bırakın Güçlü Rüzgar Yönü

NOT:

Doğrudan hava çıkış kısmına aşırı güçlü rüzgar eserse fan ters yönde dönüp hasar görebilir.

7.1 KURULUM ALANI

(Birim: mm)

50 200

N 100 100 200 250 N

a) Ön tarafin ve yan taraflardan birisinin açık olması durumunda (tek ünite)			b) Çevreleyen duvarın olması durumunda (tek ünite)
c) Üst tarafta engellerin olması durumunda (tek ünite)
d) Üst tarafta engellerin olması durumunda (seri üniteler)		e) Ön tarafin ve yan taraflardan birisinin açık olması durumunda (seri üniteler)
f) Çevreleyen duvarın olması durumunda (seri üniteler)
0 < L ≤ 1/2 H1/2 H < L ≤ H			0 < L ≤ 1/2 H1/2 H < L ≤ H
g) Yatay (birden fazla ünite) h) Dikey (birden fazla ünite)
Üst üste iki üniteden fazla istiflemeyin. - Devridaim eden boşaltma havası akışından sakınmak için boşluğu (*) kapatın.

Üst üste iki üniteden fazla istiflemeyin. - Devridaim eden boşaltma havası akışından sakınmak için boşluğu (*) kapatın.

NOT

• L, H'den büyükse dış üniteyi temele kurun; böylece, H, L'ye eşit veya daha büyük olur. H: Dış ünite yüksekliği + temel yüksekliği
• Üst üste iki üniteden fazla istiflemyein.
• Tüm durumlarda, hava akımının kısa devresine izin verilmez.

7.2 KURULUM YERİNİN TEMİNİ

Beton temel

• Temel, düz bir yüzeyde olmalıdır ve zemin seviyesinden 100-300 mm yüksek olması önerilir.
• Uniteyi temele sabitlemek için M12 ankraj civataları kullanın (Temel civataları, somunlar ve pullar dahil değildir ve sahada temin edilmelidir).
• Tahliye suyu soğuk iklimlerde buza dönüşebilir. Bu yüzden, üniteyi çatıya ya da verandaya kurarken kaygan olabileceğinden dolayı tahliye suyunu halka açık yerlere boşaltmaktan sakının.

(Birim: mm)

1630 1430 100 100 100 100 100 100 1230 100 100 100 50 50 100 100 104 100 372 580 780

1229 372 15 20

Maks 21 mm Dış ünitenin tabanı Somun Özel pul Ankraj civataları (M12) Dolu harç Beton

• Bu ünite düşük titreşimli bir modeldir ama bağlanan yüzeyin zayıflığından dolayı titreşim oluşması durumunda bir miktar zemin takviyesi ya da titreşim önleyici mat/lastik kullanmayı düşünün.
• Düşmeye karşı sağlamlık sağlamak veya ünitenin hareket edilmesi durumuna karşılık temel, zemin dilimiyle birleşmelidir.
• Ünite çalışırken ve durduğunda tahliye suyu ve yağmur suyu ünitenin tabanından tahliye edilir.
• İyi tahliyeye sahip bir yer seçin veya çizimde gösterildiği üzere bir su gideri yerleştirin.
• Örneğin yağmur gibi durumlarda su sızıntısı olabileceğinden düz ve su geçirmez bir temel yapın.

⚠️ DİKKAT

Kurulumda aşağıdaki dilere dikkat edin:

• Kurulumda güçlü rüzgar ya da deprem nedeniyle ünitenin eğilmemesi, titreşmemesi, gürültü yapmaması veya düşmemesi sağlanmalıdır. Kurulumun düşmeye karşı yeterince güçlü olması için sarsıntı direnci mukavemetini hesaplayın. Duvarları veya rüzgarlığı olmayan ve güçlü rüzgara maruz kalması olası olan yere kurarken üniteyi tellerle (sahada temin edilir) sabitleyin.
  • Gerektiğinde titreşmez malzeme uygulayın

7.3 TAHLİYE BORULARI

Ünitenin tabanı, geçici şekilde gider alicı olarak kullanıldığında ve içindeki tahliye suyu boşaltıldığında makinenin tabanına iki tahliye nozülü takılmalıdır; aşağıdaki şekle başvurun. Gerekirse her bir tahliye nozülü için ayrı bir tahliye borusu bağlayın.

Tahliye nozülleri Tahliye borusu

i NOT

• Tahliye nozülleri fabrikada temin edilir.

Tahliye nozülü Lastik pul

• Tahliye boruları (iç çapı: 15 mm) sahada temin edilmelidir.
• Tahliye suyu donabileceğinden dolayı bu tahliye nozülü setini soğuk alanda kullanmayın.
• Bu tahliye başlığı tüm tahliye suyunu toplamak için yeterli değildir. Tahliye suyunun toplanması kesinlikle gerekliyse ünite tabanından daha büyük bir tahliye tavası temin edin ve giderle birlikte ürünün altına monte edin.

7.4 SU BORULARI

7.4.1 BORU İŞLERİNİ YAPMADAN ÖNCE GENEL NOTLAR

• Boruların yüzeylerindeki aşırı sıcaklıktan dolayı boruların yüzeyinde ısı kaybını ve çiy yoğuşmasını ve kazaları önlemek için su borularının, ek yerlerinin ve bağlantılarının yalıtılması önerilir.
• Titreşimin iletilmesinden sakınmak için su boruları girişi ve çıkışı için esnek ek yerlerinin kullanılması önerilir.
• Su devresi lisanslı bir teknisyen tarafından yapılip kontrol edilmeli ve ilgili tüm Avrupa ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır.
• Alan ısıtma devresinde hiçbir su kaçağı olmadığından emin olmak için boru işleri tamamlandıktan sonra su boruları düzgünce kontrol edilmelidir.

7.4.2 SU BORULARI BAĞLANTISI

(1) Boruların yeri ve bağlantı boyutu

Ünitede fabrikada su giriş/çıkış borusuna bağlanacak iki rakor temin edilmiştir. Su borularının yerinin ve bağlantı boyutlarının ayrıntılarının gösterildiği şekilde başvurun.

Su Çıkışı Su Girişi

Açıklama Bağlantı boyutu
Su Girişi G1" (dişi)
Su Çıkışı G1" (dişi)

(2) Kesme valflerini takın

Üniteyle bir kesme valfi ve filtreli kesme valfi verilmiştir. Onarım ve bakım rahatlığı için filtreli kesme valfini ünitenin su giriş borusuna ve kesme valfini su çıkış borusuna aşağıdaki şekilde takın.

Contalar Konektör (G1" (erkek)) (sahada temin edilir) Contalar

i NOT

Filtreli kesme valfi ünitenin su girişine takılmalıdır ve su akış yönü ile kurulum yönü aşağıdaki şekilde onaylanmalıdır. Aksesuarlardaki conta kesme valfinin ve filtreli kesme valfinin iki bağlantısına takılabilir.

• Lastik conta mutlaka takılmalıdır (üniteyle verilir); aksi takdirde, su sızıntısı olabilir.
• Bakım için önemli olan küresel vanaların yerine ve küresel vanaların ve tahliye valfinin yönüne dikkat edin.
• Sahadaki boruları bağlarken aşırı kuvvet KULLANMAYIN ve boruların düzgün hizalandığından emin olun.
• Borularda şekil bozukluğu ünitenin arızalanmasına neden olabilir.
• Küresel vanaları ve diğer boru hattı bağlantılarını iki anahtar kullanarak vidalayın.

(3) Ilave su süzgeci

⚠️ DİKKAT

• Su borularının su giriş tarafına 50 veya üstü tel süzgeç koyun. Aksi takdirde, plaka ısı eşanjörü hasar görebilir. Plaka ısı eşanjöründe, su plakalar arasındaki dar bir alandan akar. Bu yüzden, yabancı maddeler ya da toz plakalar arasındaki su akışını tıkarsa donma ya da korozyon meydana gelebilir.
• Soğutma modu kullanılmadığında bu gerekmez.

Su süzgeci (50 tel ve üstü önerilir) Su Akışı Yönü →

- Su borularının bağlantısı su sisteminin içi yıkandıktan sonra tamamlanmalıdır.

7.4.3 SU BORULARININ ASKIYA ALINMASI

Su borularını belli noktalarda askıya alın ve su borularının binanın duvar, tavan vb. gibi kısımlarına doğrudan temas etmesini önleyin.

Borular arasında doğrudan temas olursa boruların titreşmesinden dolayı anormal ses çıkabilir. Borunun kısa olması durumunda özellikle dikkat edin.

Su borularını doğrudan metal fitinglerle sabitlemeyin (borular genişip büzüşebilir).

Bazı askıya alma yöntemleri aşağıda gösterilmiştir.

Askiya alıp kaldırmak için Duvara karşı boru döşemek için Anlık kurulum işi için

8 SOĞUTUCU MADDE DEVRESİ

8.1 SOĞUTUCU MADDE DOLUMU

Bu cihaz düşük yanma hızına sahip kokusuz ve tutuşucu soğutucu gazı olan R32 ile fabrikada doldurulmuştur (ISO 817'ye göre A2L sınıfı).

Sevkiyat öncesi soğutucu madde doldurma (W0 (kg))

Model W0 (kg)
044 (2,0HP) 1,17
080 (3,0HP) 1,21

8.2 SOĞUTUCU MADDE SIZINTISINDA ALINACAK ÖNLEMLER

Soğutucu madde sızarsa harici bir ateşleme kaynağına temas etmesi durumunda tutuşma olasılığı vardır.

Ünite tesisatının bulunduğunuz ülkedeki uygulanır mevzuata uygun olduğundan emin olun.

Kurulumu yapanlar ile spesifikasyon taslağını hazırlamaktan sorumlu olanlar soğutucu madde sızıntısı durumunda yerel güvenlik kurallarına ve yönetmeliklerine uymakla yükümlüdür.

DİKKAT

• Patlama meydana gelebileceğinden dolayı soğutucu maddenin içine OKSİJEN, ASETİLEN ya da başka bir tutuşucu ve zehirli gaz doldurmayın. Kaçak testi veya hava sızdırmazlık testi yaparken bu tür test döngüleri için oksijen içermeyen azot doldurulması önerilir. Bu tür gazlar aşırı tehlikelidir.
• Boru sistemi bağlantı parçasındaki rakorları ve konik uçlu somunları tamamen yalıtın.
• Boruların yalıtımını eksiksiz yapın; aksi takdirde, performans düşüşüne veya borunun yüzeyinde terlemeye neden olur.
• Soğutucu maddeyi doğru şekilde doldurun. Aşırı veya yetersiz doldurmak kompresörde arızaya neden olabilir.
• Soğutucu madde kaçağını ayrıntılı biçimde kontrol edin. Ciddi soğutucu madde kaçağı gerçekleşirse nefes almada sorun yaşanabilir veya odada açık alev olduğunda zehirli gazlar oluşabilir.

Alan ıstıma devresini (ve varsa DHW devresini) suyla doldurmadan ve su basıncını kontrol etmeden ve kesinlikle su sızıntısı olmadığını kontrol etmeden iç üniteye güç kaynağına bağlamayın.

graph TD
    A["17"] --> B["6"]
    C["10"] --> D["3"]
    E["5"] --> F["4"]
    G["8"] --> H["7"]
    I["1"] --> J["2"]
    K["3WV"] --> L["9b"]
    M["9a"] --> N["15 16"]
    O["Yerden isitma"] --> P["11"]
    O --> Q["12"]
    O --> R["13"]
    O --> S["14"]
    T["Radyatör"] --> U["ACT"]
    V["Soğutma fankoili"] --> W["ACT"]
    X["Birim"] --> Y["1"]
    X --> Z["2"]
    X --> AA["3WV"]

Mahiyeti No.		Parça adı
Boru bağlantıları	1	Ünitenin su girişi
	2	Ünitenin su çıkışı
	3	DHW tankı iç bobin girişi
	4	DHW tankı iç bobin çıkışı
	5	Su girişi (DHW)
	6	Su çıkışı (DHW)
Ürünle verilir	7	Kesme valfi
	8	Filtreli kesme valfi
İsteğe bağlı aksesuarlar	9	3-yollu vana	9a	3-yollu vana Soğutma
			9b	3-yollu vana DHW
	10	Isildirenç (DHW için)
	11	Isildirenç (Alan ısıtma için)
Sahada temin edilir	12	Su pompası
	13	Filtre
	14	Karıştırma valfi
	15	Çek valf
	16	Kesme valfi
	17	Evsel sıcak su tankı

Alan ısıtma / soğutma ve Evsel sıcak su (DHW) kurulum örneği için, alan ısıtma / soğutma ve DHW su devresini doğru şekilde yapmak için aşağıdaki hidrolik elemanlar gereklidir:

- Ürünle verilen kesme valfi (7) ünitenin su çıkışına takılmalıdır ve filtreli kesme valfi (8) ünitenin su girişine yatay olarak takılmalıdır.

• Kesme valfi (16) olan bir su çek valfi (15), su devresi doldurulurken su dolum noktasına bağlanmalıdır. Çek valf, tesisatı korumak için bir güvenlik cihazı görevi görür.
• Alan ıslıma / soğutma ile beraber evsel sıcak su tankı (17) takılmalıdır.
• 3 yollu vanalar (9) su devridaimini belirli işlevlere yönlendirmek için kullanılır ve tesisatın su çıkış borusunun bir noktasına bağlanmalıdır. Örnekte gösterildiği üzere, 3 yollu vanadan DHW tankı iç bobinine düz bağlayın.
• DHW tankının iç duvarına erişmek ve onunla iyi temasta bulunması için DHW ısildirenci (10) takılmalıdır. Alan ısıtmaya yakın metal boruya alan ısıtma ısildirenci (10) takılmalıdır ve onunla iyi temasta bulunmalıdır.
• Karıştırma valfinde (14) çalışma modu 3 noktalı SPDT olan ESBE ARA661 kullanımı önerilir. Diğer marka ya da modellerde karıştırma valfi kullanılırsa çalışma modu 3 noktalı SPDT olmalı ve güç kaynağı 220-240V \~ 50Hz olmalıdır. Dönüş zamanı ana kumandadan ayarlanabilir.

İlave olarak, DHW devresi için aşağıdaki elemanlar gereklidir:

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["DHW TANKI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

Mahiyeti No.	Parça	adı
Borubağlantıları	1 D	HW tankının ilave su girişi
	2 D	HW tankı çıkışı
Sahada teminedilir	3	Basınç ve sıcaklık tahliye valfi
		3a Kesme valfi
		3b Su çek valfi
		3c Emniyet valfi
	4 Kesme valfi
	5 Tahliye

- Kesme valfi (sahada temin edilir):

Her türlü bakım içini kolaylaştırmak için kesme valfi (4) DHW tankı çıkışından (2) sonra bağlanmalıdır.

- Emniyet su valfi (Sahada temin edilir):

Bu aksesuar (3) DHW tankının (1) llave su girişine mümkün olduğunca yakın takılması gereken bir basınç ve sıcaklık tahliye valfidir. Bu valfin tahliye valfinin doğru şekilde (5) tahliyesini sağlamalıdır. Bu emniyet su valfi aşağıdakikeri sağlamalıdır:

• Basınç koruması
• Tel yön işlevi
• Kesme valfi
• Dolum
• Tahliye

i NOT

Tahliye borusu atmosfere açılmalı, don yaşanmamalı ve su kaçağı olması durumuna karşılık aşağıya kesintisiz eğime sahip olmalıdır.

DHW devresinin devridaim devresi durumunda aşağıdaki elemanlar gereklidir:

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Mahiyeti No. Parça adı
Boru bağlantıları	1 DHW tankının ilave su girişi
	2 DHW tankı çıkışı
Sahada temin edilir	3 Su çek valfi
	4 Su pompası
	5 Kesme valfi

• Devridaim su pompası (sahada temin edilir): Bu su pompası (3) sıcak suyu DHW girişine doğru biçimde devridaim etmeye yardımcı olur.
• Su çek valfi (sahada temin edilir): Bu aksesuar (3) suyun geri dönmemesi için devridaim su pompasından (4) sonra bağlanır.
• İki Kesme valfi (sahada temin edilir) (5): Birisi devridaim su pompasından (4) önce ve diğeri su çek valfi aksesuarından (3) sonra.

⚠️ DİKKAT

Su çek valfinin doğru yönde takıldığı onaylanmalıdır. Aksi takdirde, DHW tankında ciddi hasar meydana gelebilir.

9.2 HİDROLİK DEVRE GEREKLİLİKLERİ VE ÖNERİLERİ

9.2.1 DONMA ÖNLEME GEREKLİLİKLERİ

• Kesme dönemlerinde ünite durduğunda ve ortam sıcaklığı çok düşük olduğunda boruların ve devridaim pompasının içindeki su donarak borulara ve su pompasına zarar verebilir. Bu gibi durumlarda, montör borulardaki su sıcaklığının donma noktasının altına düşmemesini sağlamalıdır. Bunu önlemek için, ünitede etkinleştirilebilen kendi kendini koruma mekanizması mevcuttur (bkz. "10.6.1 PCB1 DIP Anahtarı Ayarı").
• Ünite dursa bile bazı durumlarda yani antifriz işlevi tetiklendiğinde su pompası çalışmaya devam edebilir.
• Suyun donmasını önlemek için ünitenin gücünü açık tutun ve su sisteminin bloke edilmemesini sağlayın; aksi takdirde, alarm verilebilir.
• Su sistemi bloke olursa tüm sistemi durdurmak için bir su akışı alarmı verilir.
• Makine kışın uzun süre çalışmayacaksa donmayı önlemek için devredeki ve su borularındaki suyu tahliye edin.
• Donma önleme koruması Yardımcı elektrikli ısıtıcı bağlıyken daha etkindir. İsteğe bağlı olarak temin edilmeyen modeller için Yardımcı elektrikli ısıtıcının kurulması önerilir.
• Ancak, güç kesintisi ya da ünitenin arızalanması durumunda bu işlevler korumayı garanti etmez.

Su devresini donmaktan korumak için aşağıdaki dilerden birisini yapın:

• Suya glikol ekleyin.
  Glikol suyun donma noktasını düşürür.
• Donmadan koruyan vanalar takın.
  Donma koruma vanaları donma gerçekleşmeden önce suyu sistemden tahliye eder.

1 Glikol ile donma koruması

Glikol ile donma koruması hakkında

Suya glikol eklemek suyun donma noktasını düşürür.

DİKKAT

• Etilen glikol zehirlidir.
• Glikol varlığından dolayı sistemde korozyon gerçekleşebilir. İnhibe edilmeyen glikol oksijen etkisiyle asidik hale gelir. Bakırın varlığı ve yüksek sıcaklıklar bu süreci hızlandırır. İnhibe edilmemiş asidik glikol metal yüzeylere saldırarak sistemde ciddi hasara neden olan galvanik korozyon hücreleri oluşturur. Bu yüzden aşağıdaki dilerin temini önemlidir:
• Su arıtma ehliyetli bir su uzmanı tarafından doğru şekilde yapılmalıdır.
• Glikollerin oksidasyonu sonucu oluşan asitlerin etkisini gidermek için korozyon inhibitörleri içeren glikol seçilmelidir.
• Otomotiv glikoli kullanılmaz çünkü korozyon inhibitörlerinin kullanım ömrü sınırlıdır ve sisteme zarar verebilen ya da tıkayabilen silikatlar içerir.
• Galvanize borular glikol sistemlerinde KULLANILMAZ çünkü bunların varlığı belli bileşenlerin glikolün korozyon inhibitöründe çökelmesine yol açabilir.

i NOT

Glikol suyu çevresinden emer. Bu yüzden, havaya maruz kalmış glikol EKLEMEYİN. Glikol kabının kapağının kapatılmaması su derişiminin artmasına neden olur. Bu durumda, glikol derişimi istenenden düşük olur. Bunun sonucunda, hidrolik bileşenler tamamen donabilir. Glikolün havaya minimum maruziyetini sağlamak için önlemler alın.

• Glikol türleri

Kullanılabilen glikol türleri sistemin evsel sıcak su tankı içerip içermediğine bağlıdır:

Bu durumda...Bunu yapın...
Sistem evsel sıcak su tankı içeriyor	Yalnızca propilen glikol ^(a) kullanın
Sistem evsel sıcak su tankı İÇERMİYOR	Propilen glikol ^(a) ya da etilen glikol kullanın

^(a) Gerekli inhibitörler dahil En1717'ye göre Kategori III olarak sınıflandırılan propilen glikol

• Gerekli glikol derişimi

Gerekli glikol derişimi beklenen en düşük dış ortam sıcaklığına ve sistemi patlamaktan veya donmaktan korumak isteyip istemediğinize bağlıdır. Sistemi donmaktan korumak için daha fazla glikol gereklidir

Aşağıdaki tabloya göre glikol ekleyin.

Beklenen en düşük diş ortam sıcaklığı	Patlamaktan koruma	Donmaktan koruma
-5 °C	%10	%15
-10 °C	%15	%25
-15 °C	%20	%35
-20 °C	%25	—
-25 °C	%30	—
-30 °C	%35	—

1) Patlamaktan koruma: glikol boruları patlamaktan korur ama borunun içindeki sıvıyı donmaktan KORUMAZ.

2) Donmaktan koruma: glikol borunun içindeki sıvıyı donmaktan korur.

i NOT

• Önerilen derişim glikol türüne göre değişebilir. HER ZAMAN yukarıdaki tabloda yer alan gereklilikleri glikol üreticisinin sağladığı spesifikasyonlarla karşılaştırın. Gerekirse glikol üreticisinin belirlediği gerekliliklere uyun.
• Glikolün ilave edilen derişimi ASLA %35'i geçmemelidir. Antifriz glikol içeren bir karışım (%10 ila %30 derişimde etilen veya propilen) kullanılması önerilir.
• Glikol suya eklenirse donmaktan koruyan vanalar TAKMAYIN. Muhtemel sonucu: Donmadan koruyan vanalardan glikol sızıntısı.
• Glikolün derişim oranı ünitenin normal çalışmasını sağlıyorsa (çözelti donma sıcaklığı -5°C ortam sıcaklığından düşük), enerji tüketimini azaltmak için donma önleme işlevini (bkz. "10.6.1 PCB1 DIP Anahtarı Ayarı") iptal edin.
• Glikol ile çalışırken, glikol sudan daha yoğun olduğundan kullanılan glikol yüzdesine bağlı olarak ünitenin performansı düşebilir.

2 Donmadan koruyan vanalarla donma koruması

Donmadan koruyan vanalar hakkında

Suya glikol eklenmediğinde donmadan koruyan vanaları donma gerçekleşmeden önce suyu sistemden tahliye etmek için kullanabilirsiniz.

• Donmadan koruyan vanaları (sahada temin edilir) saha borularının en düşük noktalarına takın.
• Normalde kapalı vanalar (boruların giriş/çıkış noktalarının yakınındaki iç mekanlardadır) donmadan koruyan vanalar açıkken iç mekandaki borulardaki tüm suyun boşaltılmasını önleyebilir.

NOT

Donmadan koruyan vanalar takıldığında minimum soğutma ayar noktasını (varsayılan = 7 °C) donmadan koruyan vanaların maksimum açılma sıcaklığından en az 3 °C daha yükseğe ayarlayın. Daha düşük ayarlanırsa donmadan koruyan vanalar soğutma işlemi sırasında açılabilir.

9.2.2 GEREKLİ MİNİMUM SU HACMİ

Aşağıdaki kısımda buz çözmede ürün koruması (salınım önleme) ve sıcaklık düşüşü için minimum su hacmini gösterir.

• DHW/SWP'nin her bir tek su devresinde ürün koruma (salınım önleme) için gerekli minimum su hacmi. DHW/SWP'nin her bir tek su devresindeki su hacmi 20L'den büyük olmalıdır.
• Alan soğutmanın tek su devresinde ürün koruma (salınım önleme) için gerekli minimum su hacmi. Aşağıdaki tabloda alan soğutmanın tek su devresinde gerekli minimum su hacmi gösterilmiştir.

Model 044 (2,0HP) 080 (3,0HP)
Gerekli minimum su hacmi 30L 45L

- Buz çözme sırasında gerekli minimum su hacmi. Aşağıdaki tabloda güvenli buz çözme durumunda alan ısıtmanın tek su devresinde gerekli minimum su hacmi gösterilmiştir.

Alan ıstmanın tek su devresindeki muhtemel en düşük çalışma suyu sıcaklığı	044 (2,0HP) 080 (3,0HP)
≥25 °C 61 L	61 L
20-25 °C	99 L	99 L
15-20 °C	158 L	158 L
10-15 °C	198 L	198 L

NOT

• Tabloda gösterilen değerlerde teorik kurulum koşulları temel alınmıştır. Ayrıca, bu değer her bir belirli kuruluma bağlı olarak farklı olabilir.
• Minimum su hacmini hesaplamak için ünitenin dahili su hacmi dahil EDİLMEZ.
  Alan ıslımanın tek su devresindeki çalışma suyu sıcaklığının 20°C'den düşük olduğu özel durumlarda yerel teknik mühendise başvurun.

9.2.3 GEREKLİ MİNİMUM SU AKIŞI

Su devresinin su pompasının pompa çalışma aralığı içerisinde çalıştığını ve su akışının ünitenin minimum değeri üzerinde olduğunu kontrol edin.

Model	Min. su akışı (L/dak)
044 (2,0HP)	8,3
080 (3,0HP)	10,0

9.2.4 HİDROLİK DEVRE GEREKLİLİKLERİ VE ÖNERİLERİ

• Lehim işleminden kalan ve sahada temin edilen filtreli kesme valfiyle giderilemeyen muhtemel parçacıkları gidermek için alan ısıtmaya (saha tesisatı) ilave özel bir su filtresinin takılması şiddetle önerilir.
• Isı kayıplarını önlemek için borulara yalıtım yapın.
• Mümkün olan her durumda, akış direncini en aza indirmek ve yeterli su akışı sağlamak için su borularına set valfleri takılmalıdır.
• Kurulumun boruların bağlantıları ve malzemeleri, hijyen önlemleri, testler ve ayrıca, termostatik karıştırma valfleri vb. benzeri bazı özel bileşenlerin muhtemel gerekli kullanımlarıyla ilgili uygulanır mevzuata uygun olduğundan emin olun.
• Maksimum su basıncı 3 bardır (emniyet valfinin nominal açılma basıncı). Maksimum basıncın AŞILMADIĞINDAN emin olmak için su devresinde yeterli redüksiyon basınç cihazı temin edin.
• Su basıncı plaka ısı eşanjörünün girişinde yer alan su basıncı sensörü tarafından algılanır ve ana kumandada okunabilir. Su basıncı 3 barı aşarsa ana kumandada görüntülenen su basıncı yanıp söner.
• Suyun ünite bileşenleri ile temas halinde olmasından sakınmak için emniyet valfine ve hava boşaltma valfine bağlı tahliye borularının düzgünce tahrik edildiğinden emin olun.
• Boruların devresinde takıldığı sahada temin edilen tüm bileşenlerin ünitenin çalışabileceği su basıncı ve su sıcaklığı aralığına dayanabildiğinden emin olun. Ünitelerin münhasıran kapalı su devresinde çalışması tasarlanmıştır.
• Genleşme kabının dahili hava basıncı nihai kurulumun su hacmine uyarlanacaktır (1 barlık dahili hava basıncı olacak şekilde ürünle verilir).
• Servis sırasında komple tahliyeye izin vermek için tesisatın alçak noktalarında tahliye muslukları temin edilmelidir.
• Maksimum boru uzunluğu su çıkış borusundaki maksimum basıncın uygunluğuna bağlıdır. Lütfen pompa eğrilerini kontrol edin.
• Bu ünite ünitenin en yüksek yerinde bir hava boşaltma valfiyle (ürünle verilir) donatılmıştır. Bu yer su tesisatının en yüksek konumu değilse su borularında hava hapsolarak sistemde arızaya neden olabilir. Bu durumda, su devresine hiç hava girmemesini sağlamak için hava boşaltma valfleri (sahada temin edilir) takılmalıdır.
• Hava torbalarından sakınmak için zeminden ısıtma sistemlerinde hava, bir harici pompa ve bir açık devre aracılığıyla boşaltılmalıdır.

9.3 SU DOLUMU

1) Hidrolik devrenin dolumu için su dolum noktasına (su girişi bağlantısı) kesme valfi olan (sahada temin edilir) bir su çek valfi (sahada temin edilir) bulunduğu kontrol edin (bkz. "9.1 Gerekli ilave hidrolik elemanlar").
2) Tüm valflerin açık olduğundan emin olun (su girişi/çıkışı kesme valfleri ve su devresi tesisatı bileşenlerinin kalan valfleri).
3) Ünitenin hava boşaltma valfinin kurulum sırasında açık olduğundan emin olun (hava boşaltma valfinin vida kapağını en az iki defa çevirin).
4) Emniyet valfine bağlı tahliye borularının (tahliye borularının çıkışlarını tahliye tavasında tutun) genel tahliye/gider sistemine doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin. Emniyet valfi daha sonra su dolum işlemi sırasında hava boşaltma cihazı olarak kullanılır.
5) Su devresini kumandada görüntülenen basınç 2,0 ± 0,2 bara ulaşıncaya kadar suyla doldurun. Tüm çalışma koşullarında su devresinin normal basınç aralığı 1 \~ 2,5 bardır.

i NOT

Sistem suyla doldurulurken hava boşaltma prosedürüne yardımcı olmak için emniyet valfinin manuel olarak çalıştırılması şiddetle önerilir.
6) Su devresindeki mümkün olduğunca çok suyu hava boşaltma valfinden ya da tesisattaki diğer hava tahliye çıkışlarından (fankoiller, radyatörler vb.) boşaltın.
7) Hava boşaltma işlemini başlatmanın iki yöntemi vardır:

a. Hava boşaltmayı başlatmak için ana kumandayı kullanma. (Ana kumanda kılavuzuna başvurun)

b. PCB1'in DSW4-1'i kullanılarak: DSW4-1 AÇIK: Hava boşaltmayı başlatın DSW4-1 KAPALI: Hava boşaltmayı durdurun

8) Su devresinde az miktarda hava kalırsa çalışmanın ilk saatlerinde ünitenin otomatik hava boşaltma valfi tarafından boşaltılır. Tesisattaki hava boşaltıldığında devrede su basıncının azalması çok muhtemeldir. Dolayısıyla, su basıncı yaklaşık 2,0 bara dönene kadar takviye pompası aracılığıyla ilave su doldurulmalıdır.

i NOT

• Bu ünite ünitenin en yüksek yerinde bir otomatik hava boşaltma valfiyle (ürünle verilir) donatılmıştır. Yine de, su tesisatında daha yüksek noktalar varsa su borularında hava hapsolarak sistemde arizaya neden olabilir. Bu durumda, su devresine hiç hava girmemesini sağlamak için hava boşaltma valfleri (sahada temin edilir) takılmalıdır. Hava boşaltma valfi servis işlemleri için kolay erişilebilir noktalara yerleştirilmelidir.
• Ana kumandada gösterilen su basıncı si sıcaklığına bağlı olarak değişkenlik gösterebilir (sicaklık ne kadar yüksek olursa basınç o kadar yüksek olur). Bununla beraber, devreye havanın girmesini önlemek için 1 barın üzerinde kalmalıdır.
• Devreyi musluk suyuyla doldurun. Isıtma tesisatındaki su EN direktifi 98/83 EC ile uyumlu olmalıdır. Sıhhi olmayan su (örneğin kuyu, dere, göl vb. suyu) önerilmez.
• Maksimum su basıncı 3 bardır (emniyet valfinin nominal açılma basıncı). Maksimum basıncın AŞILMADIGİNDAN emin olmak için su devresinde yeterli redüksiyon basınç cihazı temin edin.
• Hava torbalarının oluşmasından sakınmak için zeminden ısıtma sistemlerinde hava, bir harici pompa ve bir açık devre aracılığıyla boşaltılmalıdır.
• Su devresindeki, bağlantılarındaki ve devre elemanlarında kaçakları dikkatlice kontrol edin.
• Su dolumu sırasında yabancı maddeleri filtrelemek için tüm suyun filtreli kesme valfinden geçmesini sağlamak için suyun üniteye su girişinden girmesi sağlanmalıdır; aksi takdirde, ünitenin içindeki bileşenleri tıkayabilir.

i NOT

- Sonraki hava boşaltma döngüsü başlamadan en az 6 dak önce ünite durur.

9) Su Hacmini Kontrol Edin:

• Bu ünitede yerleşik 8L genleşme kabı ve 1 barlık varsayılan ilk basınç vardır. Ünitenin normal çalışmasını sağlamak için genleşme valfinin ilk basıncı devridaim edilen su hacmine göre ayarlanmalıdır.
• Genleşme kabinın ilk basıncının ayarlanması gerekip gerekmediğine karar vermek için aşağıdaki su hacmi kontrol listesini kullanın.
• Tesisattaki toplam su hacminin izin verilen maksimum su hacminin altında olup olmadığını onaylamak için su hacmi kontrol listesini kullanın.
• Kurulum yüksekliği farklı: su devridaiminin en yüksek noktası ile ünite arasındaki yükseklik farkı. Ünite tüm su borularının üzerinde en yüksek noktaya monte edilmişse kurulum yüksekliği 0 m olarak kabul edilir.
• Genleşme kabının ilk basıncını hesaplayın. İlk basınca (Pg) maksimum kurulum yüksekliği farkına göre (H) aşağıda görüldüğü şekilde karar verin:

Pg=H/10+0,3

- Tüm devridaimdeki izin verilen maksimum su hacmi hesaplama işlemi:

• Maksimum su hacmi eğrisini kullanarak Pg ilk basıncına karşılık gelen maksimum su hacmini aşağıda gösterildiği şekilde hesaplayın.
• Su devridaimindeki toplam maksimum su hacminin yukarıdaki değerden küçük olduğunu onaylayın. Aksi takdirde, ünitedeki genişme kabı sistem için küçüktür.

i NOT

• 0,3 bar genleşme kabının fabrika dışında ayarlanan minimum ilk basıncı ve 1,5 bar maksimum ilk basıncıdır.
• Genleşme kabındaki ilk basınç minimum olarak 0,3 bara ayarlandığında sistemin ihtiyaç duyduğu su miktarı sınır değerden yüksektir ve genleşme kabının daha büyük hacimle değiştirilmesi olarak düşünülebilir.

Su Hacmi Kontrol Listesi

Emniyet Valfi(3 bar)	Kurulum yüksekligifarklı (a)	Su Hacmi
		≤220L >220L
	≤7m	Genleşme kabının ilk basıncının hesaplanması gerekmez	Yapılması gerekenler:İlk basınç mutlaka düşürülmelidir. “Su hacmini kontrol edin” başlıklı kısmı temel alarak hesaplayın. Su hacminin izin verilen maksimum su hacminden düşük olduğundan emin olun (aşağıdaki rakamları kullanarak).
	>7 m	Yapılması gerekenler: İlk basınç mutlaka artırılmalıdır. “Su hacmini kontrol edin” başlıklı kısmı temel alarak hesaplayın. Su hacminin izin verilen maksimum su hacminden düşük olduğundan emin olun (aşağıdaki rakamları kullanarak).	Genleşme kabı monte edilemeyecek kadar küçük.(Düzgün genleşme kabının montajı ya da yerel olarak temin edilen yüksek aktive edilmiş basınca sahip emniyet valfinin kullanımı gerekiyor)

Maksimum Su Hacmi Eğrisi Grafiği

9.4 DHW TANKI SEÇİMİ VE KURULUMU

i NOT

• Bu DHW tankı ısı pompası tipi ısıtma sistemi için tasarlanmıştır. DHW, bu talimattaki gerekliliklere ve sahadaki kullanım ihtiyaçlarına göre seçilmelidir.
• Seçim, kurulum ve elektrik tesisatı bu talimatlardaki gerekliliklere göre yapılmazsa DHW tankının neden olduğu sorunlardan dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Sıcak su ciddi yanıklara neden olabilir. Su sıcaklığını elle test edin. Su düzgün sıcaklığa kadar karıştırıldıktan sonra kullanın.
• Su borusunun musluk suyu borusuna bağlanması yerel yönetmeliklere ve standartlara göre düzgün boru malzemesi kullanılarak ehliyetli personel tarafından yürütülmelidir.
• Evsel sıcak suyun yüksek sıcaklığının yaralanmalar için potansiyel risk olabileceği durumlarda DHW tankının sıcak su çıkış bağlantısına bir karıştırma valfi (sahada temin edilir) takılmalıdır. Bu karıştırma valfi sıcak su musluğundaki sıcak suyun sıcaklığının ayarlanmış maksimum değerin üzerine asla yükselmemesini garanti altına alır. İzin verilen bu sıcak su sıcaklığı uygulanır mevzuata göre seçilmelidir.

DHW çalışması için tank seçerken aşağıdaki noktaları dikkate alın:

• Suyun hareketsizliğinden sakınmak için tankın hacmi günlük tüketimi karşılamalıdır.
• Suyun durgunluğundan sakınmak için, taze su DHW tankı su devresinde devridaim etmelidir.
• Kurulumun yapılmasını izleyen ilk günlerde DHW tankı su devresindeki suda günde en az bir defa taze su devridaim edilmelidir. Ayrıca, uzun süre hiç DHW tüketimi olmadığında sistemin içini taze suyla yıkayın.
• Muhtemel sıcaklık kayıplarını azaltmak için tank ile DHW tesisatı arasında uzun su boruları döşemekten sakının.
• Evsel soğuk su giriş basıncı techizatın tasarım basıncından yüksekse maksimum basıncın AŞILMAMASINI sağlamak için yeterli bir basınç düşürücü takılmalıdır.

1 Depolama kapasitesi

DHW tankının depolama kapasitesi günlük su ihtiyacına ve kombinasyon yöntemine bağlıdır. Günlük su talebi tüketim başına aşağıdaki hesaplama formülü ile tahmin edilir:

$$ D _ {i} (T) = D _ {i} \left(6 0 ^ {\circ} C\right) \times \left(6 0 - T _ {i} / T - T _ {i}\right) $$

Burada:

D_i(T) : T sıcaklığında su talebi

D(60°C): 60°C'de evsel sicak su talebi

T: DHW tankının sıcaklığı

T_i : Giriş soğuk suyun sıcaklığı

- D _i (60°C) hesaplaması:

60°C'deki evsel sıcak su talebini (D _i (60°C)) hesaplamak için kişi başına günlük litre olarak ifade edilen ve her bir ülkenin teknik kurulum yönetmelikleri tarafından belirlenen standart tüketim kullanılır. Bu miktar daha sonra kurulumun beklenen kullanıcı sayısı ile çarpılır. Aşağıdaki örnekte 60°C'de evsel sıcak su talebi 4 kişinin oturduğu bir müstakil evde kişi başına 30 litre olarak kabul edilmiştir.

- T'nin hesaplanması:

DHW tankının sıcaklığı ile kullanım öncesi tankın içinde biriken suyun sıcaklığı kast edilir. Bu sıcaklık genellikle 45°C - 65°C arasında kabul edilir. Bu örnekte 45°C olarak kabul edilmiştir.

- T'nin hesaplanması:

Giriş soğuk suyunun sıcaklığı ile tanka beslenmekte olan suyun sıcaklığı kast edilir. Bu sıcaklık genellikle 10°C - 15°C arası olduğundan bu örnekte 12°C olarak kabul edilmiştir.

- Örnek:

$$ D _ {i} (T) = 3 0 \times 4 \times (6 0 - 1 2 / 4 5 - 1 2) = 1 7 4, 5 \text { litre / gün } $$

$$ 1 7 4, 5 \times 2 (*) = 3 4 9 \text { litre / gün }, \text { yaklaşık sıcak su talebi } $$

i NOT

(*) Tesisat müstakil evdeyse hesaplanan tüketimin ikiye çarpılması önerilir. Bunun amacı sabit bir sıcak su kaynağının sağlanmasıdır. Çok aileli bir kurulumda daha düşük eşzamanlılık faktörü göz önünde bulundurulduğunda sıcak su talebi tahmininin artırılması gerekmez.

2 Buharlaştırıcı Yüzey Alanı

Buharlaştırıcı yüzey alanı DHW tankı için temel bir parametredir. Isıtma verimliliğini iyileştirmek için buharlaştırıcı yüzey alanı kapasiteye göre ayarlanmalıdır.

Buharlaştırıcı yüzey alanı aşağıdaki tabloda listelenen değerlerden az olmamalıdır.

Depolama Kapasitesi (L)	100	150	200	250	300
Buharlaştırıcı Yüzey Alanı ( m^2 )	1,5	1,5	1,8	1,8	2,0

i NOT

Daha küçük buharlaştırıcı yüzey alanı daha kötü ısıtma verimliliğini netice verir. Bu durumda, ısı pompası daha sık çalışıp durarak DHW tankının ısıtilması için daha fazla zaman ve daha fazla güç tüketimine neden olur.

3 Yapısal Çizimler

DHW tankının tipik yapısı aşağıda gösterilmiştir (yalnızca örnek amaçlı):

6 4 11 2 3 13 A 1 7 8 9 10 12 < ½H 5

Ref. Ad

1 Kumanda paneli

2 Depolama tankı

3 Harici kaplama

4 Üst kaplama

5 Termal yalıtım

6 Sıcaklık ve basınç tahliye valfi bağlantı portu

7 DHW elektrikli ısıtıcı

8 DHW tankı iç bobin girişi

9 DHW tankı iç bobin çıkışı

10 DHW tankı su girişi

11 DHW tankı su çıkışı

12 Tahliye çıkışı

13 DHW için ısıldirenç

Farklı depolama kapasitesi için DHW tankının yapısal tasarımı farklı olabilir. Tipik yapının solda gösterilen parametreleri aşağıdaki şekilde önerilir:

Ref. Önerilen değer	(mm)*
A Min. 150

* Lütfen gerçek duruma göre kontrol edip ayarlayın.

i NOT

(1) DHW için ısıldirenç

① Isildirenç, DHW elektrikli ıstıcısı ve DHW tankı iç bobini dahil DHW tankı yerel yönetmeliğe göre tasarlanmalı ve monte edilmelidir.

② Isildirencin konumu çok önemlidir. Makul konum DHW sıcaklığının algılama doğruluğunu sağlamaya yardımcı olur. Isı pompasının çalışmasıyla ilgilidir.

(2) DHW elektrikli ıstıcısı

① Elektrikli ıstıcı aşağıdaki koşullarda DHW tankının ısıtılması için gereklidir:

- Isi pompasının ısıtma kapasitesi düşük ortam sıcaklığında yetersiz kaldığında DHW tankını ısıtmak için isi pompasını destekleyin.

- Çalışma koşulları sınırlamayı aşağında DHW tankını ısıtın; bkz. bölüm "1 Genel bilgiler".

② DHW elektrikli ıstıcısının kapasitesi DHW tankının depolama kapasitesiyle ilgilidir ve aşağıdaki talebe göre seçilmelidir.

- DHW elektrikli ıstıcının daha büyük kapasitesi DHW tankını ıstımak için faydalıdır ama daha fazla güç tüketir; diğer taraftan, elektrikli ıstıcının daha küçük kapasitesi DHW tankını ıstımak için daha fazla zamana mal olur.

⚠️ DİKKAT

Sıcaklık ve basınç tahliye valfi ve sıcaklık koruma cihazı (kumanda paneli kapsamındadır) "9.4.2 Emniyet cihazı" başlıklı bölüme başvurularak yerel yönetmeliğe göre ve ehil profesyoneller tarafından monte edilmeli.

9.4.2 EMNİYET CİHAZI

1 Sıcaklık ve basınç tahliye valfi

Aşırı yüksek sıcaklık ve basınçtan sakınmak için yerel ulusal gerekliliklere uygun bir sıcaklık ve basınç tahliye valfi DHW tankıyla beraber monte edilmelidir.

• Sıcaklık ve basınç tahliye valfi, tahliye borusuna sıkıca bağlanmalıdır. Tahliye borusu aşağıda gösterildiği şekilde bağlanmalı ve binanın aşağı köşesine yerleştirilmelidir (Tahliye borusundaki su sıcaklığı yüksek olabilir, yanmamaya dikkat edin).
• DHW tankındaki sıcaklık ve basınç tahliye valfi başka amaçla bağlanamaz.
• Altı ayda bir defa sıcaklık ve basınç tahliye valfi kontrol edin. Kontrol ederken sıcaklık ve basınç tahliye valfi sapını açın (aşağıya bakın); sıcaklık ve basınç tahliye valfi tahliye suyunu pürüzsüzce dışarı tahliye eder. Su sıcaklığı yüksek olabilir; yanmamaya dikkat edin. Hatasız olduğunu anlayınca sıfırlayın. Tahliye başarısız olursa onarım için yerel bayiye başvurun.
• Sıcaklık ve basınç tahliye valfi ve tahliye borusunun kesintisiz ve engellenmemiş olarak tutulmalıdır.

Tutacak Tahliye borusu

Sıcaklık ve basınç tahliye valfi

DİKKAT

• DHW tankı 2 haftadan uzun süre kullanılmazsa DHW tankında belli miktarda hidrojen toplanır. Hidrojeni tahliye etmek için birkaç dakika boyunca sıcaklık ve basınç tahliye valfi sapının veya su çıkış musluğunun açılması önerilir. Ancak, bulaşık ve çamaşır makinesindeki vb. sıcak su musluğunu açmayın. Hidrojen salındığında açık alev bulundurmayın ya da başka elektrikli cihaz çalıştırmayın. Gaz salındığında salınma sesi duyulur.
• Sıcaklık ve basınç tahliye valfi DHW tankında çok yüksek sıcaklığı (94°C'den fazla, önerilen) ve su basıncını (0,85 Mpa'dan fazla, önerilen) önlemek için kullanılır.

2 Sıcaklık koruma anahtarı

• DHW elektrikli ısıtıcı kullanılırken DHW sıcaklığının kontrolsüz biçimde ısınmasını önlemek için bir Oto Düzeltme Sıcaklık Koruma Anahtarı (The2) monte edilmelidir. DHW sıcaklığı koruma değerini aştığında sıcaklık koruma anahtarı açılır ve DHW sıcaklığı koruma değerinin altına düştüğünde otomatik olarak düzeltir. Koruma değeri DHW sıcaklık gerekliliğine göre seçilebilir. Önerilen koruma değeri 80°C'dir.
• Sıcaklık Koruma Anahtarı / Sıcaklık sigortası (THe1), DHW sıcaklığı koruma değerini aştığında DHW elektrikli ısıtıcısının güç kaynağını doğrudan kesebilen DHW elektrikli ısıtıcı güç kaynağı devresine bağlıdır. Önerilen koruma değeri 90°C'dir.
• DHW tankının ayrıntılı elektrik tesisatı şeması "10.3.3 DHW elektrikli ıstıcısı kabloları" bölümünde gösterilmiştir.

DİKKAT

• DHW elektrikli ısıtıcıyı sıcaklık koruma cihazı olmadan monte etmeyin.
• Elektrik kutusu kapağı ehil bir elektrikçi tarafından açılmalıdır.
• Elektrik kutusu kapağını açmadan önce gücü kesin.

• Bu teçhizatın 0°C - 43°C sıcaklık aralığındaki balkona ya da dış mekana montajı önerilir.
• DHW tankı, sıcaklık ve basınç tahliye valfi tahliye borusunu bağlamak için zemin giderinin yanına monte edilir.
• DHW tankını korozif gazların bulunduğu yere takmayın.
• Kurulum yerinde buzlanma olmamalıdır.
• Kurulum yeri su içeren DHW tankının ağırlığına dayanabilmelidir.
• Su borusunun boyutunun 1 inçten yüksek (DN40 su borusu önerilir) olduğundan emin olun; boru hattına yeterli hacim temin edin ve boru sistemindeki direnci azaltın.
• DHW tankı onarım için uygun yere konulmalı ve elektrik kutusunun açılabildiğinden emin olunmalıdır.
• Kurulum konumu etrafında su birikmemelidir.
• Su giriş borusuna filtre koyarak evsel suyun yabancı maddeler tarafından kirletilmesini önleyin.
• Güç vermeden önce DHW tankının suyla dolu olduğundan emin olun.

DHW tankını takın

1) DHW tankının tüm aksesuarlarının mevcut olduğunu kontrol edin.
2) Zemine monte edildiğinde DHW tankının tabanının düz ve dikey olduğundan emin olun. Suyun bulunduğu banyoya monte edilirse zeminden yüksek temele monte edilerek tabanın suyla dolmasının önlenmesi önerilir.

3) Ölçüm doğruluğunu sağlamak için DHW tankı ısıldirenci termal gresle kaplanmalıdır. Sensörü sağlamca güvence altına almak için su geçirmez kablo rakorunun (sahada temin edilir) kullanımı önerilir. DHW tankının iç duvarına erişmek ve onunla iyi temasta bulunması için DHW tankı sensörü takılmalıdır.

DHW tankının dış duvarı Su geçirmez kablo rakoru DHW tankın ic duvarı DHW tankı isildirenci Termal gres

DİKKAT

• DHW tankı musluk suyunda sıcak su temin eder. Evsel sıcak su yalnızca musluk suyu bağlandığında kullanılır.
• Güvenlik için, su devridaimine etilen glikol eklemeyin. Eklenirse ısı eşanjörü bobini sızdırdığında su kontamine olur.
• Su sertliği 250-300 ppm'yi aştığında DHW tankının kireçlenmesini azaltmak için yumuşatılmış suyun kullanılması önerilir.
• Kurulumdan sonra DHW tankının içini hemen taze suyla yıkayın. Kurulumun ilk beş gününde içini her gün bir defa yıkayın.
• Muhtemel sıcaklık kayıplarını azaltmak için tank ile DHW tesisatı arasında uzun su boruları döşemekten sakının. Evsel soğuk su giriş basıncı DHW tankının tasarım basıncından yüksekse bir basınç düşürücü takılmalıdır.
• Bir süre kullandıktan sonra (yerel su kalitesine ve kullanım sıklığına bağlı olarak) DHW tankını temizleyin ve kireçleri giderin.
  a. Su girişi valfinin gücünü kesin ve kapatın.
  b. DHW tankını boşaltmak için su çıkış valfini ve tahliye valfini açın.

DİKKAT

Kireçler temizlendiğinde DHW tankındaki sıcaklık biraz yüksek olabilir; yanıkları veya tahliye teçhizatının zarar görmesini önlemelidir.

c. Su giriş valfi açık olacak şekilde birkaç dakika temizledikten sonra tahliye valfini kapatın. DHW tankı suyla dolduktan sonra taşan suyun kapatılmasını sağlayın. Gücü açın ve çalışmaya geri dönün.

- Her zaman DHW tankında ve çevresinde su birikip birikmediğini kontrol edin. Kaçak varsa yerel bayiye başvurun.

9.5 SU KONTROLÜ

pH, elektriksel iletkenlik, amonyak iyonu içeriği, sülfür içeriği vb. kontrol ederek suyun kalitesi analiz edilmelidir. Önerilen su kalitesi standardı aşağıda verilmiştir.

Öğe	Soğutulmuş su sistemi Eğilim (1)
	Devridaim suyu (20°C'den az)	Besleme suyu	Korozyon	Kireç çökeltileri
Standart Kalite pH (25°C)	6,8 ~ 8,0 6,8 ~ 8,0
Elektriksel İletkenlik (mS/m) (25°C) {μS/cm} (25°C)2)	40'tan az 400'den az	30'tan az 300'den az
Klor iyonu (mg Cl- /l)	50'den az 50'den az
Sülfür Asidi iyonu (mg H2SO4- /l)	50'den az 50'den az
Asit tüketimi miktarı (pH 4,8) (mg CaCO3/l)	50'den az 50'den az
Toplam Sertlik (mg CaCO3/l)	70'den az 70'den az
Kalsiyum Sertliği (mg CaCO3/l)	50'den az 50'den az
Silika L (mg SiO2/ l)	30'den az 30'den az
Referans Kalite Toplam İyon (mg Fe/l)	1,0'den az 0,3'den az
Toplam Bakır (mg Cu/l)	1,0'den az 0,1'den az
Sülfür İyonu (mg S2- /l)	Tespit edilmeyecektir
Amonyak İyonu (mg NH4+ /l)	1,0'den az 0,1'den az
Kalan Klor (mg Cl/l)	0,3'den az 0,3'den az
Yüzen Karbonik Asit (mg CO2/l)	4,0'den az 4,0'den az
Stabilite İndisi 6,8 ~ 8,0 -

NOT

• Tablodaki “” işareti korozyon eğilimi veya kireç çökelmesiyle ilgili faktör demektir.
• “{}” şeklinde gösterilen değer, yalnızca önceki üniteye göre referans amaçlıdır.

10 ELEKTRİK VE KONTROL AYARLARI

10.1 GENEL KONTROL

(1) Sahada kullanılan tüm elektrikli cihazların (güç anahtarı, devre kesici, uç, kanal ve terminal panosu) teknik kılavuza ve ulusal elektrik standardına göre seçildiğinden emin olun. Elektrik tesisatı ulusal spesifikasyona göre yapılmalıdır.
(2) Gerilimin anma gerilimi ± %10 içinde olduğunu kontrol edin. Gerilim düşükse sistem çalışmaz. Gerilim yüksekse elektrikli parçalar yanar.
(3) Toprak kablosunun bağlandığını doğrulayın.
Polikloropren kılıflı esnek kablolardan hafif olmayan kablolar kullanım (kod belirtimi 60245 IEC 57).

Ünite için güç kaynağı (TB1 terminali)

Model Güç	kaynağı Çalışma	modu	Güç kaynağı kabloları EN60335-1	İletim kabloları EN60335-1	CB (A)	ELB (Kutup sayısı/A/mA)
AHZ-044HCDS1	220-240V ~50Hz	— 3 x 2,5 mm	^2	2 x 0,75 mm^2	16 2	16/30
		DHW tank ıstıcısı ile 3 x 4	0 mm ^2		32 2	32/30
AHZ-080HCDS1		— 3 x 4,0 mm	^2		20 2	20/30
		DHW tank ıstıcısı ile 3 x 6	0 mm ^2		40 2	40/30

Yardımcı elektrikli Isıtıcı için güç kaynağı (TB5 terminali)

Model Güç	kaynağı Çalışma	modu	Güç kaynağı kabloları EN60335-1	İletim kabloları EN60335-1	CB (A)	ELB (Kutup sayısı/A/mA)
AHZ-044HCDS1	220-240V ~50Hz	Yardımcı elektrikli ısıtıcısı ile 3	x 2,5 mm ^2	2 x 0,75 mm ^2	20	2/20/30
AHZ-080HCDS1		Yardımcı elektrikli ısıtıcısı ile 3	x 2,5 mm ^2		20

CB: Havalı devre kesici; ELB: Toprak Kaçağı Kesici.

DİKKAT

• Ünitenin ana güç şalterini KAPATIN ve elektrik tesisatı işleri ya da periyodik kontrol yapılmadan önce 10 dakikadan uzun süre bekleyin.
• DHW elektrikli ıstıcıya karşılık gelen veriler 3 kW DHW elektrikli ıstıcısı olan evsel sıcak su tankı ile birlikte hesaplanır. Gücü 3 kW veya altı olan DHW elektrikli ıstıcı doğrudan iç ünite tarafından tahrik edilebilir. Gücü 3 kW'tan fazla olan DHW elektrikli ıstıcı ise yalnızca kontrol sinyali sağlayabilir.
• Yardımcı elektrikli ısıtıcıya karşılık gelen veriler 3 kW güç olarak hesaplanır.

NOT

(1) Sahada kablolama yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olmalıdır ve tüm kablolama işlemleri ehliyetli uzmanlarca yapılmalıdır.
(2) Yukarıda belirtilen güç kaynağı kablolarının boyutu için ilgili standartlara başvurun.
(3) Güç kaynağı kablolarının bağlantı kutusu aracılığıyla seri bağlandığı durumlarda aşağıdaki tabloyu temel alarak toplam akımı belirlediğinizden ve kabloları seçtiğinizden emin olun. EN 60335-1'e göre seçim.

Akım i (A) Tel boyutu (mm ^2 )
i ≤ 6	2,5
6 < i ≤ 10	2,5
10 < i ≤ 16	2,5
16 < i ≤ 25	4
25 < i ≤ 32	6
32 < i ≤ 40	10
40 < i ≤ 63	16
63 < i	× 1

※1: Akımın 60 A'i geçtiği durumda kabloları seri bağlamayın.

(4) Asgari olarak, seçilen kablolar polikloropren kılıflı esnek kablolardan hafif olmamalıdır (kod belirtimi 60245 IEC 57).
(5) Zayıf akım iletim devresi kablolama spesifikasyonları RVV(S)P blendajlı kabloları veya eşdeğeri için olandan düşük olmamalı ve blendaj tabakası topraklanmalıdır.
(6) Güç kaynağı ile klima ünitesi arasında temas boşluğu 3 mm'den az olmayacak şekilde tüm kutupların bağlantısının kesilmesine imkan tanıyan bir şalter.
(7) Güç kablosu hasar görürse bayi ya da belirlenmiş bakım bölümünden uzmanlar onarım ve değişim için gecikmeden aranmalıdır.
(8) Güç kablosu takılırken toprak kablosu akım taşıyan iletkenden uzun olmalıdır.

10.2 DIŞ ÜNİTENİN ELEKTRİK TESİSATI BAĞLANTISI

Ünitenin elektrik kablosu bağlantısı aşağıda gösterilmiştir.

Adım 1: Servis kapağı etrafındaki vidaları (9 adet) çıkarın.

Adım 2: Servis kapağını çıkarın.

Adım 3: Elektrik kutusu kapağı etrafındaki vidaları (4 adet) çıkarın.

Adım 4: Elektrik kutusu kapağını çıkartın.

Adım 5: Gerektiği şekilde kablolama yapın

Kablo bağlantısı yapmadan önce sac metalde gerektiği şekilde delikleri açın ve fabrika tarafından temin edilen lastik halkaları takın.

Daha ayrıntılı kablolama bağlantısı aşağıdaki şekilde gösterilmiştir:

Tüm kablolar sabitleme kelepçeleriyle sağlamca sabitlenir ve her bir kablonun güvenilir şekilde topraklandığından emin olun. PCB7 TB5 TB6 EF2 EF3 PCB2 PCB3 AR2 AR3 PCB1 PCB4 Tüm kablolar sabitleme kelepçeleriyle sağlamca sabitlenir ve her bir kablonun güvenilir şekilde topraklandığından emin olun. i NOT Yalnızca yapısal yerle gerçek montajı önceli

NOT

Yalnızca yapısal yerleşim gösterilir, ünitenin gerçek montajı öncelikli olmalıdır.

Tüm kablolar sabitleme kelepçeleriyle sağlamca sabitlenir ve her bir kablonun güvenilir şekilde topraklandığından emin olun.

10.3 TERMINAL PANOSU BAĞLANTILARI

10.3.1 ÜNİTENİN VE KUMANDANIN KABLO BAĞLANTILARI

• İletim, A-B terminallerine kabloyla bağlanır.
• H-NET kablolama sistemi ünite ile kumandayı bağlayan yalnızca iki iletim kablosu gerektirir.
• Kılıf tabakası topraklanmalıdır.

PCB4 üstünde TB4 Dış ünite Kılıflı kablo Sabitlenmiş kelepçeler Kumanda A B

• Ünite ile kumanda arasında iletim kabloları olarak büyümlü çift kablolar (0,75 mm²) kullanın. Kablolama 2 damarlı kablolardan oluşmalıdır (3'tan fazla damarlı kullanmayın).
• Üniteleri gürültü parazitinden korumak için iletim kabloları için 300 m'den kısa ve yerel kurallara uygun boyuta sahip kılıflı kablo kullanın. Kılıflı tabakayı toprağa bağlayın.
• Sahada kablolama için kanal borusunun kullanılmadığı durumda yapışkanlı panelin üstüne lastik burçlar sabitleyin.

DİKKAT

İletim kablolamasının PCB'ye zarar verebilecek hiçbir elektrik içeren parçaya yanlışlıkla bağlanmadığından emin olun.

10.3.2 ANA GÜÇ KAYNAĞI KABLOLARI

Ana güç kaynağı bağlantısı terminal panosuna (TB1) aşağıdaki şekilde kabloyla bağlanır:

Sabitlenmiş kelepçeler

TB: Terminal panosu
CB: Havalı devre kesici
ELB: Toprak kaçağı kesici
: Güç kaynağı kabloları
— : İletim kabloları
☆ : Sahada temin edilir, iç üniteyle verilmez

DİKKAT

• Güç hattını ve toprak hattını kablo demetine bağlayın.
• Güç kaynağındaki terminal panolarının canlı hattının ve boş hattının doğru şekilde bağlandığından kontrol ederek emin olun.

Ters bağlanmışsa bazı parçalar hasar görebilir.

10.3.3 DHW ELEKTRİKLI ISITICISI KABLOLARI

DİKKAT

DHW tankının elektrikli ısıtıcısı yerel yasa ve yönetmeliklerin ilgili gereksinimlerini karşılamalıdır. Bir sıcaklık sigortası ve sıcaklık koruma anahtarı aracılığıyla korunmalıdır.

1 Elektrikli ısıtıcı gücü ≤ 3 kW.

Güç hattı bağlantısında canlı hatta ve boş hatta dikkat edilmelidir ve kesinlikle topraklanmalıdır.

2 Elektrikli ısıtıcı gücü > 3 kW.

Elektrikli ıstıcının kapasitesi 3 kW'tan fazla olduğunda HL/HN terminali yalnızca AC kontaktörünün AÇMA/KAPAMASINI kontrol etmek için kontrol sinyalleri sağlar.

Kodlar Gösterimler Önerilen parametreler
DHW EH DHW elektrikli isitici grubu
EH	Elektrikli Isitici
THe1	Sıcaklık koruma anahtarı/Sıcaklık sigortasıDHW elektrikli isitici güç kaynağı devresine bağlanır; DHW sıcaklığı, koruma değonini aştığında DHW elektrikli isiticisının güç kaynağını doğrudan keser.	Koruma değeri 90°C
THe2	Sıcaklık koruma anahtarı(Oto düzeltme)DHW sıcaklığı koruma değerini aştığında sıcaklık koruma anahtarı açılır ve DHW sıcaklığı koruma değerinin altuna düştüğünde otomatik olarak düzeltilir. Ünite, bu sıcaklık koruma anahtannın açık olduğunu algilayabilir ve DHW elektrikli isiticinin güç kaynağını keser.	Koruma değeri 80°C
AR4	AC kontaktörü (repetör) EH (DHW)	spesifikasyonlarına göre seçim
FU	Sigorta

DİKKAT

Elektrik tesisatı ulusal yönetmeliklere göre profesyonel bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

• Elektrik kutusunun içine giren suyun neden olabileceği kısa devreyi önleyerek kablo su geçirmezlik başını ve elektrik kutusu kapağını doğru şekilde monte edin.
• DHW tankının ısildirenci güçlü akım sinyaliyle karışmayı önleyen zayıf akım sinyalidir.
• DHW sıcaklığı çok yüksek olduğunda DHW elektrikli ıstıcının güç kaynağının zamanında kesilmesini sağlamak için DHW tankında bu bölümde önerilen sıcaklık koruma cihazları bulunmalıdır.

10.3.4 YARDIMCI ELEKTRİKLI ISITICI KABLOLARI

DİKKAT

Yardımcı elektrikli ısıtıcı yerel yasa ve yönetmeliklerin ilgili gereksinimlerini karşılamalıdır. Bir sıcaklık sigortası ve sıcaklık koruma anahtarı aracılığıyla korunmalıdır.

1 Elektrikli ısıtıcı gücü ≤ 3 kW.

TB5 L 2CW 3CW 4CM 5VA 6CH 12 X2 13' X2' 13 X1 Kompresser seni güç kaynagi Yarımte elekti solo ADH GÜC KAYNAGI TL HL HN Tco L N TL Ana Şalter ELB THeo AEH Ana Şalter ELB 220-240V~50Hz AEH GÜC KAYNAGI TB1 Ana Şalter ELB 220-240V~50Hz GÜC KAYNAGI

2 Elektrikli ısıtıcı gücü > 3 kW.

TFe EH THe b AEH AR5 TB5 L 2N 3(CM) 4(FM) 5(VA) 6(CH) L P/N 1000 1500 2000 2500 12 M2 13' N7' 13' N3' Kampesor sisiem w hancn Yardine elekti saia ALB-GUC KAYNAĞI Ana Şalter ELB 220-240V~50Hz AEH GÜÇ KAYNAĞI TB1 HL HN Tco L N Ana Şalter ELB 220-240V~50Hz GÜÇ KAYNAĞI

DİKKAT

Elektrikli ıstıcının gücü 3 kW'tan fazla olduğunda 3(CM)/4(FM) terminali yalnızca AC kontaktörünün açma/kapamasını kontrol etmek için kontrol sinyalleri sağlar.

Kodlar Gösterimler Önerilen parametreler
AEH Yardımcı elektrikli ısıtıcı grubu
EH Yardımcı elektrikli ısıtıcı
TFe	Sıcaklık sigortası veya Sıcaklık kontrol anahtarı	Koruma değeri 90°C
THe Sıcaklık kontrol anahtarı	Koruma değeri 75°C
AR5 AC kontaktörü (repetör)	EH	spesifikasyonlarına göre seçim
FU Sigorta

DİKKAT

Elektrik tesisatı ulusal yönetmeliklere göre profesyonel bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

• Elektrik kutusunun içine giren suyun neden olabileceği kısa devreyi önleyerek kablo su geçirmezlik başını ve elektrik kutusu kapağını doğru şekilde monte edin.
• Yardımcı elektrikli ısıtıcı sıcaklığı çok yüksek olduğunda yardımcı elektrikli ısıticının güç kaynağının zamanında kesilmesini sağlamak için yardımcı elektrikli ısıticida bu bölümde önerilen sıcaklık koruma cihazları bulunmalıdır.

DİKKAT

Bu ıstıcı aşağıdaki şekilde gösterildiği üzere sahada takılıysa fabrikadan teslim edilen Tow sensörünü orijinal konumundan çıkarın ve sensörü yardımcı elektrikli ısıtıcının hemen sonrasında takın.

graph TD
    A["Plaka eşanjörü"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Flow Path 1"]
    C --> D["TowHP (THM3)"]
    D --> E["Flow Path 2"]
    E --> F["Yardımcı elektrikli ıstılcı (sahada temin edilir)"]
    F --> G["Tow (THM1) (Isıtıcı sahada monte edilirse sensörü yardımcı elektrikli ıstılcıdan hemen sonraya sabitleyin.)"]
    G --> H["Flow Path 3"]
    H --> I["Su pompası"]
    I --> J["Flow Path 4"]
    J --> K["Su girişi Su çıkışı"]
    K --> L["Pressure Gauge P"]
    L --> M["Flow Path 5"]
    M --> N["Flow Path 6"]

Sensörün takılması

1 İyi bir ısı aktarımı sağlamak için sensörü yatırım alüminyum bantıyla (sahada temin edilir) takın.

Sensör ile boru arasında iyi temas sağlayın.

Temasi maksimize edin Sensörün en hassas noktası

2 Sensörün yıllar içinde gevşemesini önlemek için yalıtım bantını (sahada temin edilir) sensörün etrafına koyun.

3 Sensörü 2 kablo kelepçesiyle (sahada temin edilir) sabitleyin.

4 Sensörü yalıtım tabakasıyla (sahada temin edilir) yalıtın.

Üniteyle verilen sensörün yeterinde uzun olmaması durumunda lütfen algılama bozulmasından sakınmak için uzatmanın düzgün yapılmasını ve elektrik arızasından sakınmak için ek yerinin düzgünce ve su geçirmez şekilde yalıtlmasını sağlayın.

10.4 İSTEĞE BAĞLI İÇ ÜNİTE ELEKTRİK TESİSATI (AKSESUARLAR)

PCB4 TB4 I11 +12V I10 +12V I9 I8 So- COM So+ I7 So- I5 +12V I2 B A 2 1 Giriş 11 Giriş 10 Talep AÇIK/ KAPALI 2 Elektrik sayacı 2 Elektrik sayacı 1 Akıllı Eylem Döngü 1 ve Döngü 2 EKO Ana kumanda İletim A5 A3 A8 A6 A2 A1 A7 A4 Room amb1 Room amb2 Tow2 Tsolar Tswp Tow3 TDHW NOT: PCB4'teki tüm terminal panoları yalnızca düşük gerilim sinyalleri kullandığından yüksek gerilim yasaklanmalıdır.

graph TD
    subgraph PCB5
        A["TB3"] --> B["L3"]
        A --> C["L4"]
        A --> D["L3"]
        A --> E["L6"]
        A --> F["04"]
        A --> G["06"]
        A --> H["L2"]
        A --> I["N6"]
        A --> J["01"]
        A --> K["N5"]
        A --> L["010"]
        A --> M["L1"]
        A --> N["11"]
        A --> O["112"]
        P["Güneş giriş sinyalinin"] --> Q["(Saklıdır)"]
        R["DHW Takvi-ye"] --> S["Güneş çıkış sinyalinin"]
        T["3-yollu vana DHW"] --> U["3-yollu vana SWP"]
        V["3-yollu vana Soğutma"] --> W["Talep AÇIK/ KAPALI 1"]
        X["DHW THe2"] --> Y["KTLE"]
    end

    subgraph PCB5
        Z["TB2"] --> AA["03"]
        Z --> AB["07"]
        Z --> AC["08"]
        Z --> AD["N4"]
        Z --> AE["015"]
        Z --> AF["N3"]
        Z --> AG["013"]
        Z --> AH["012"]
        Z --> AI["N2"]
        Z --> AJ["02"]
        Z --> AK["09"]
        Z --> AL["WP2"]
        Z --> AM["WP1"]
    end

    subgraph PCB5
        AN["Kazan kombinasyonu çıkış sinyalinin"] --> AO["(S1)"]
        AP["Kariştırmə valfi"] --> AQ["(S2)"]
        AR["Act4"] --> AS["Act3"]
        AT["Act2"] --> AU["Act1"]
        AV["WP3"] --> AW["WP2"]
        AX["WP1"] --> AY["M"]
    end

Sahadaki işlevlere ayrılmıştır
NOT: Tüm terminal panoları yalnızca işlevsel sinyal verir ve yüksek güç yüklerini tahrik etmez.

NOT

Panoda basılı girişler ve çıkışlar sevkiyat öncesi ayar seçenekleridir. Ana kumanda aracılığıyla bazı diğer girişler ve çıkış işlevleri yapılandırılabilir ve kullanılabilir.

Giriş - sevkiyat öncesi ayar

İşaret Açıklama Varsayılan ayarlar Kullanılabilir giriş kodları		Terminaller Özellikler
I1 Giriş 1	i - 08(Talep AÇIK/KAPALI 1)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I1, L1TB3 üstünde	Kapalı/Açık220-240 V ~ 50/60 Hz
I2 Giriş 2	i - 13(Döngü 1 ve 2 EKO modu)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I2, +12 VTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC
I3 Giriş 3	i - 00(İşlev yok)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I3, L3TB3 üstünde	Kapalı/Açık220-240 V ~ 50/60 Hz
I4 Giriş 4	i - 04(Güneş giriş)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I4, L3TB3 üstünde	Kapalı/Açık220-240 V ~ 50/60 Hz
I5 Giriş 5	i - 02(Akıllı Eylem)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I5, +12 VTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC
I6 Giriş 6	i - 06(DHW Takviyesi)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I6, L3TB3 üstünde	Kapalı/Açık220-240 V ~ 50/60 Hz
I7 Giriş 7	i - 07(Elektrik Sayacı 1)	i - 00~17	I7, COMTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC
I8 Giriş 8	i - 12(Elektrik Sayacı 2)	i - 00~17	I8, COMTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC
I9 Giriş 9	i - 09(Talep AÇIK/KAPALI 2)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I9, +12 VTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC
I10 Giriş 10	i - 00(İşlev yok)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I10, +12 VTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC
I11 Giriş 11	i - 00(İşlev yok)	i - 00~17(i - 07/12 hariç)	I11, +12 VTB4 üstünde	Kapalı/Açık12V DC

Giriş - Tüm giriş kodları açıklaması:

Giriş kodları İşaret Açıklama
i - 00 İşlev Yok -
i - 02	Akıllı Eylem/SG Hazır Girişi 1	Bu işlev, Elektrik şirketi tarafından kısıtlandığında ısı pompasını ve Yardımcı elektrikli ısıtıcıyı durdurmak ya da sınırlamak için kullanılmalıdır. Tepe elektrik talebi dönemi boyunca ısı pompasını ve Yardımcı elektrikli ısıtıcıyı kapatmak ya da bunların tüketimini azaltmak için harici bir Akıllı anahtar cihazına izin verir. Akıllı Şebeke uygulamasının kullanılması durumunda bu giriş dijital giriş 1 olarak kullanılır ve dört farklı çalışma moduna izin verir.
i - 03	Yüzme havuzu Talebi AÇIK/KAPALI	İsteğe bağlı giriş sinyali, SWP'yi çalıştırmak için "Yüzme havuzu Talebi AÇIK/KAPALI" işlevi olarak yapılandırılabilir. SWP'nin AÇIK/KAPALI hale getirilmesi ana kumanda ile de kontrol edilebilir.Kapalı: SWP işlemini başlat (Anahtar AÇIK ve Talep AÇIK)Açık: SWP işlemini durdur (Anahtar KAPALI ve Talep KAPALI)
i - 04	Güneş giriş	Ünitenin güneş panelleriyle birleştirilmesi durumunda bu giriş, güneş istasyonu hazır işlemi için geri bildirim olarak kullanılır.Kapalı: Güneş pompası çalışması AÇIK'ı tetiklemek için Güneş giriş AÇIKAçık: Güneş pompası çalışması KAPALI'yi tetiklemek için Güneş giriş KAPALI
i - 05	Cebri Isıtma/Soğutma	Isıtma/soğutma, harici bir kontak sinyalinin girişiyle değiştirilebilir.Isıtma/soğutma, ana kumandayla da değiştirilebilir.Kapalı: Isıtma moduAçık: Soğutma modu
i - 06	DHW Takviye	Bu işlev etkinleştirildiğinde, kullanıcıının anlık DHW iletimine ihtiyaç duyması durumunda DHW'nin ısıtılması talep edilebilir. Giriş sinyalinin tetiklenmesi ayrıca DHW'yi AÇIK konuma getirebilir.
i - 07	Elektrik sayacı 1	Enerji verisi kaydı için kW/sa darbe sayımı olarak kullanılan giriş; enerji verilerini ya da toplam enerji verilerini saymak için kullanılır.
i - 08	Talep AÇIK/KAPALI 1	İsteğe bağlı giriş sinyali, "Talep AÇIK/KAPALI 1" veya "Talep AÇIK/KAPALI 2" işlevi olarak yapılandırılabilir ve oda termostatı olarak seçilebilir.Kapalı: Karşılık gelen oda termostatı Anahtar AÇIK ve Thermo-ON.Açık: Karşılık gelen oda termostatı Anahtar KAPALI ve Thermo-OFF.Karşılık gelen oda termostatı, Ana kumandadaki Odalar işlevi aracılığıyla Anahtar AÇIK/KAPALI da olabilir.
i - 09	Talep AÇIK/KAPALI 2
i - 10	Cebri isıtma	Kontak sinyali girişiyle cebri Isıtma modu; Isıtma, ana kumandayla da değiştirilebilir.Kapalı: Cebri Isıtma moduAçık: Eylem yok
i - 11	Cebri soğutma	Kontak sinyali girişiyle cebri Soğutma modu; Soğutma, ana kumandayla da değiştirilebilir.Kapalı: Cebri Soğutma moduAçık: Eylem yok
Giriş kodları İşaret Açıklama
i - 12 Elektrik次会议 2		Enerji verisi kaydı için kW/sa darbe sayımı olarak kullanılan giriş; enerji verilerini ya da toplam enerji verilerini saymak için kullanılır.
i - 13	Döngü 1 ve 2 EKO modu	Döngü 1 ve Döngü 2 Su EKO ofseti. Geçerli su sıcaklığı ayarı, alan ısıtma modundaki veya alan soğutma modundaki belirtilen parametre ile azaltılır ya da artırılır.Kapalı: Döngü 1 ve Döngü 2 Su EKO ofseti etkinAçık: Döngü 1 ve Döngü 2 Su EKO ofseti devre dışı
i - 14 Döngü 1 EKO modu		Döngü 1 Su EKO ofseti. Geçerli su sıcaklığı ayarı, alan ısıtma modundaki veya alan soğutma modundaki belirtilen parametre ile azaltılır ya da artırılır.Kapalı: Döngü 1 Su EKO ofseti etkinAçık: Döngü 1 Su EKO ofseti devre dışı
i - 15 Döngü 2 EKO modu		Döngü 2 Su EKO ofseti. Geçerli su sıcaklığı ayarı, alan ısıtma modundaki veya alan soğutma modundaki belirtilen parametre ile azaltılır ya da artırılır.Kapalı: Döngü 2 Su EKO ofseti etkinAçık: Döngü 2 Su EKO ofseti devre dışı
i - 16 Cebri KAPALI		Cebri KAPALI, ünite Su Döngüsü 1, Su Döngüsü 2, DHW ve SWP'yi içerir. Farkı işlevin Anahtar AÇIK/KAPALI durumu, ana kumanda ile de kontrol edilebilir.Kapalı: Cebri KAPALI, ünite Su Döngüsü 1, Su Döngüsü 2, DHW ve SWP'yi içerir.Açık: Eylem yok
i - 17 SG	Hazır Girişi 2	Akıllı Şebeke uygulamasının kullanılması durumunda bu giriş dijital giriş 2 olarak kullanılır ve dört farklı çalışma moduna izin verir.

DİKKAT

İşlevler i - 05 (Cebri Isıtma/Soğutma) / İşlevler i - 10 (Cebri isıtma) / İşlevler i - 11 (Cebri soğutma) aynı anda kullanılamaz.

Çıkış - sevkiyat öncesi ayar

İşaret Açıklama Varsayılan ayarlar Kullanılabilir çıkış kodları Terminaller Özellikler
O1 Çıkış 1	o - 01(3WV SWP)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	Güç kaynağı	L2, N6TB3 üstünde		AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
			Sinyal hattı	O1TB3 üstünde
O2 Çıkış 2	o - 02(WP3)	o - 00 ~ 29(o - 17 hariç)	O2, N2TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O3 Çıkış 3	o - 03(Kazan kombinasyonu)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O3TB2 üstünde			Serbest gerilimMaks. 1,0 A
O4 Çıkış 4	o - 04(Güneş çıkışı)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O4TB3 üstünde			Serbest gerilimMaks. 1,0 A
O5 Çıkış 5	o - 17(DHW Elektrikli Isitici)	o - 00 ~ 29	WL, WNTB1 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 15 A
O6 Çıkış 6	o - 18(3WV DHW)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	Güç kaynağı	L2, N6TB3 üstünde		AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
			Sinyal hattı	O6TB3 üstünde
O7 Çıkış 7	o - 19(Karıştırma valfi Kapat)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O7, N4TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O8 Çıkış 8	o - 20(Karıştırma valfi Aç)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O8, N4TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O9 Çıkış 9	o - 21(WP2)	o - 00 ~ 29(o - 17 hariç)	O9, N1TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O10 Çıkış 10	o - 22(3WV Soğutma)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	Güç kaynağı	L1, N5TB3 üstünde		AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
			Sinyal hattı	O10TB3 üstünde
O11 Çıkış 11	o - 08(WP1)	o - 00 ~ 29(o - 17 hariç)	O11, N1TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O12 Çıkış 12	o - 23(Act1)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O12, N2TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O13 Çıkış 13	o - 24(Act2)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O13, N3TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O14 Çıkış 14	o - 25(Act3)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O14, N3TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A
O15 Çıkış 15	o - 26(Act4)	o - 00 ~ 29(o - 02/08/17/21 hariç)	O15, N4TB2 üstünde			AÇIK/KAPALI220-240 V ~ 50/60 HzMaks. 1,0 A

Çıkış - Tüm çıkış kodları açıklamaları

Çıkış kodları İşaret Açıklama
o - 00 İşlev Yok -
o - 01 3-yollu vana SWP	Ünitenin yüzme havuzuyla birleştirilmesi durumunda bu çıkış yüzme havuzu ısı eşanjörüne yönlendiren 3 yollu vanayı tahrik etmek için kullanılır. Yüzme havuzu işlevi çalışırken çıkış AÇIK sinyali.
o - 02 WP3	Ünitenin hidrolik separatörler birleştirilmesi durumunda bu çıkış su pompası 3 rölesini tahrik etmek için kullanılır.
o - 03 Kazan kombinasyonu Ünitenin kazanla birleştirilmesi durumunda bu çıkış onu Başlatmak/Durdurmak için kullanılır.
o - 04 Güneş çıkış	Ünitenin güneş paneliyle birleştirilmesi durumunda bu çıkış güneş pompasının rölesini tahrik etmek için kullanılır.
o - 05 Alarm sinyali Alarm Kodu varken çıkış AÇIK sinyali.
o - 06 SWP sinyali Yüzme havuzu işlevi talep AÇIK olması durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 07 Soğuşma sinyali Alan Soğutmanın Thermo-ON olması durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 08 WP1	Üniteye bağlanan boru hattının uzun olup düşük su debisine yol açması durumunda bu çıkış, ilave hidrolik düşü yüksekliği sağlamak için EC WP1 içinde basamaklandırılabilen fazladan WP1'nin rölesini tahrik etmek için kullanılır. Fazladan WP1, EC WP1'in içinde eşit olarak çalışır.
o - 09 Isıtma sinyali Alan Isıtmarın Thermo-ON olması durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 10	DHW sinyali	DHW'nin talep AÇIK veya DHW Elektrikli Isıtıcının AÇIK olması durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 11	Güneş aşırı ısınması	Güneş panelleri aşırı ısınma korumasının etkinleştirilmesi durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 12	Buz çözme	Dış ünitenin buz çözmesi durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 13	DHW devridaim pompası	Devridaim pompasının DHW tankı için kullanılabilir olması durumuna karşılık devridaim pompası rölesini tahrik etmek için çıkış AÇIK sinyali.
o - 14	Isıtıcı rölesi 1	Yardımcı elektrikli ısıtıcı çıkış terminali 1 Kopyalama AÇIK/KAPALI sinyali.
o - 15	Isıtıcı rölesi 2	Yardımcı elektrikli ısıtıcı çıkış terminali 2 Kopyalama AÇIK/KAPALI sinyali.
o - 16	C1 su AÇIK/KAPALI	Su Döngüsü 1 anahtarı AÇIK olması durumuna karşılık çıkış AÇIK sinyali.
o - 17	DHW Elektrikli Isıtıcı	DHW Elektrikli Isıtıcının Etkinleştirilmiş ve AÇIK durumunu karşılıyor olması durumuna karşılık Çıkış AÇIK sinyali.
o - 18	3-yollu vana DHW	Ünitenin DHW ile birleştirilmesi durumunda bu çıkış sihhi tank iç bobinine yönlendiren 3 yollu vanayı tahrik etmek için kullanılır. DHW işlevi çalıştığında çıkış AÇIK sinyali.
o - 19	Karıştırma valfini Kapat	Karıştırma valfinin valf kapatma ve valf açma olmak üzere iki çalışma terminali vardır. Karıştırma valfini tahrik etmek için isteğe bağlı çıkış sinyalinin “Karıştırma valfini Kapat” ve “Karıştırma valfini Ac” işlevi olarak yapılandırılması gerekir.
o - 20	Karıştırma valfini Ac
o - 21 WP2		Su Döngüsü 2 kullanılabilir olduğunda su pompası 2 rölesini tahrik etmek için İsteğe Bağlı Çıkış sinyalinin yapılandırılması gerekir.
o - 22	3-yollu vana Soğutma	Ünitenin soğutma fankoili ile birleştirilmesi durumunda bu çıkış soğutma fankoiline yönlendiren 3 yollu vanayı tahrik etmek için kullanılır. Alan soğutma çalıştığında çıkış AÇIK sinyali.
o - 23	Act1	Karşılık gelen Oda Termostatının Thermo-ON (ısıtma ve soğutma) durumuna karşılık oda aktüatörleri, çıkış AÇIK sinyali. Ayrıca, Oda aktüatörlerinin Çıkış AÇIK karşıtı karşılar:
o - 24	Act2	1 Hava boşaltma
o - 25	Act3	2 Donma önleme
o - 26	Act4	3 Şap Kurutma
o - 27	Act5	4 Donma önlemeden dolayı işlemi tekrarlayın (alarm-76, d1-31, d1-03)
o - 28	Act6	5 Oda Termostatı Thermo-ON olmadan dış ünite buz çözme
o - 29	Act7	6 KAPANMA gerektikten sonra aşırı çalışma

Yardımcı sensör - sevkiyat öncesi ayar

İşaret Aç	klama Varsayılan ayarlar Kullanılabilir yardımcı sensör kodları
A1	Yard.sensör 1 a - 01 (Tow3) a - 00 ~ 13
A2	Yard.sensör 2 a - 03 (Tsolar) a - 00 ~ 13
A3	Yard.sensör 3 a - 02 (Tswp) a - 00 ~ 13
A4	Yard.sensör 4 a - 05 (Tow2) a - 00 ~ 13
A5	Yard.sensör 5 a - 00 (İşlev Yck) a - 00 ~ 13
A6	Yard.sensör 6 a - 07 (Room_amb1) a - 00 ~ 13
A7	Yard.sensör 7 a - 08 (Room_amb2) a - 00 ~ 13

Yardımcı sensör kodları - Tüm Yardımcı sensör kodları açıklaması:

Yardımcı sensör kodları	İşaret Açıklama
a - 00 İşlev Yok	-
a - 01	Tow3	Bu sensör, hidrolik separatörün Sıcak su sıcaklığını algılamak için Ünitenin ile hidrolik separatörü ile birleştirilmesi durumunda kullanılır.
a - 02	Tswp	Ünitenin yüzme havuzuyla birleştirilmesi durumunda bu sensör yüzme havuzu sıcaklığını tespit etmek için kullanılır.
a - 03	Tsolar	Ünitenin güneş panelleriyle birleştirilmesi durumunda bu sensör güneş panellerinin Sıcak su sıcaklığını tespit etmek için kullanılır.
a - 04	Ta_ao	Isı pompasının bu ölçüm için uygun olmayana bir konumda bulunması durumuna karşılık İsteğe Bağlı İkinci Dış Ortam Sıcaklığı sensörü aksesuarı Yardımcı sensöre bağlanabilir.
a - 05	Tow2	Su Döngüsü 2 kullanılabilir olduğunda yardımcı sensörün, Su Döngüsü 2'nin çıkış suyu sıcaklığını tespit etmek için "Tow2"nin işlevi olarak yapılandırılması gerekir.
a - 06	görev	Görev sinyali kontrolü Etkinleştirildiğinde görev sinyalini tespit etmek için kullanılır; görev sinyali türü 0-10V, 0-5V veya 10-20mA olabilir.
a - 07	Room_amb1	Ana kumandadaki odalar işlevi oda termostatı olarak seçilir ve bu senaryoda yardımcı sensör “Room_amb1-7” olarak yapılandırılabilir ve belirli bir odanın oda sıcaklığı tespiti olarak seçilebilir.
a - 08	Room_amb2
a - 09	Room_amb3
a - 10	Room_amb4
a - 11	Room_amb5
a - 12	Room_amb6
a - 13	Room_amb7

TEHLİKE

• Alan ısıtma devresini (ve varsa DHW devresini) suyla doldurmadan ve su basıncını kontrol etmeden ve kesinlikle su sızıntısı olmadığını kontrol etmeden iç üniteye güç kaynağını bağlamayın.
• Ana güç anahtarı KAPALI olmadıkça hiçbir kablo ya da bağlantı bağlamayın veya ayarlamayın.
• Birden fazla güç kaynağı kullanıldığında üniteyi çalıştırmadan önce bunların tümünün KAPALI hale getirildiğinden emin olun.
• Elektrik çarpmasına ya da kısa devreye yol açabilecek hasarı önlemek için soğutucu madde boruları, su boruları, plakaların kenarları ve ünitenin içindeki elektrikli bileşenlere temas edecek şekilde kabloları döşemekten sakının.

DİKKAT

• Ünitenin ana güç şalterini KAPATIN ve elektrik tesisatı işleri ya da periyodik kontrol yapılmadan önce 10 dakikadan uzun süre bekleyin.
• Elektrik tesisatı işi ya da periyodik kontrol yapılmadan önce dış fanın durduğunu kontrol edin.
• Ünite için bu işe özel bir güç devresi kullanın. Üniteyle ya da başka herhangi bir cihazla paylaşılan bir güç devresi kullanmayın.
• Uygulanır ulusal ve yerel yönetmelikleri dikkate alarak, tüm kabloların ve koruma cihazlarının ve özellikle koruma (toprak) ve güç kablolarının düzgünce seçildiğinden, bağlandığından, tanımlandığından ve ünitenin karşılık gelen terminallerine sabitlendiğinden emin olun. Düzgün topraklama yapın; yetersiz topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Uniteyi tahliye borusuna ve her türlü dahili kabloya hasar verip elektrik çarpmasına ya da kısa devreye neden olabilecek küçük hayvanların (kemirgenler gibi) girişinden koruyun.
• Her bir kablolama terminali arasında mesafe bırakın ve şekilde gösterildiği gibi yalıtım bantı veya manşonu uygulayın.

• Ünitenin içindeki kablo klempini kullanarak güç kaynağı kablolarını sıkıca sabitleyin.
• Toprak ile elektrikli parçaların terminali arasındaki direnci ölçerek elektrik direncinin 1 megohm'dan fazla olduğunu kontrol edin. Aksi takdirde, elektrik kaçağı bulunup onarılana kadar sistemi çalıştırmayın.
• DHW ıstıcı sahada temin edilen bir aksesuardır. DHW ıstıcı takılırken güç kaynağı kabloları gerçek yük akımına göre yeniden seçilmelidir.

10.5 KORUMA CİHAZLARININ KABLOLAMA BOYUTLARI VE MİNİMUM GEREKSİNİMLERİ

(1) Güç kaynağı ve toprak kablolarını elektrik kontrol kutusunda yer alan terminal kartına bağlayın; bölüm 10.2'ye başvurun.
(2) Servis panelinin tespit vidasının önüne kablo bağlamayın. Aksi takdirde, vida çıkarılamaz.
(3) Kumanda için kılıflı büyümlü çift kablo kullanın.

DİKKAT

- Her bir vidanın sıkma torku aşağıdaki şekilde olmalıdır

M4: 1,0 ila 1,3 N·m

M5: 2,0 ila 2,5 N·m

M6: 4,0 ila 5,0 N·m

Kablolama işinde yukarıdaki sıkma torkunu gözetin.

DİKKAT

• Üniteler için monte edilmiş Toprak Kaçağı Kesici (ELB) bulunduğundan özellikle emin olun.
• Kurulumda zaten bir Toprak Kaçağı Kesici (ELB) varsa anma akımının ünitelerin akımını tutmaya yetecek derecede büyük olduğundan emin olun.

NOT

• Elektrik sigortaları manyetik Devre Kesicilerin (CB) yerine kullanılabilir. Bu durumda, sigortaları CB'ye benzer anma değerlilerden seçin.
• Bu kılavuzca belirtilen Toprak Kaçağı Kesici (ELB) yaygın olarak Artık Akım Cihazı (RCD) veya Artık Akım Devre Kesici (RCCB) olarak bilinir.
• Devre Kesiciler (CB) Termal-Manyetik Devre Kesiciler veya sadece Manyetik Devre Kesiciler (MCB) olarak da bilinir.
• Kumandanın toplam kablolama uzunluğu 500 m'ye kadar uzatılabilir. Toplam kablolama uzunluğu 30 m'den azsa blendajlı bükülü çift dışında normal kablolama (0,3 mm²) kullanılabilir.

10.6 DIP ANAHTARLARININ AYARI

NOT

• “■” işareti dip anahtarlarının konumlarını belirtir.
• “■” işaretinin olmaması pin konumunun etkilenmediğini gösterir.
• Şekillerde sevkiyat öncesi veya seçim sonrası ayarlar gösterilmiştir.
• "Kullanılmıyor" ifadesi pinin değiştirilmemesi gerektiği anlamına gelir. Değiştirilirse arıza meydana gelebilir.

DİKKAT

Dip anahtarlarını ayarlamadan önce ilk olarak güç kaynağını kapatın ve ardından, dip anahtarlarının konumunu ayarlayın. Anahtarlar, güç kaynağlı kapatılmadan ayarlanırsa ayarların içerikleri geçersiz olur.

10.6.1 PCB1 DIP ANAHTARI AYARI

(1) DSW1: Ünite modeli ayarı Hiçbir ayar gerekli değildir.

Sevkiyat öncesi ayar

(2) DSW2: Ünite kapasitesi ayarı Hiçbir ayar gerekli değildir.

Sevkiyat öncesi ayar	044 (2,0HP) 080 (3,0HP)

Sevkiyat öncesi ayar
ON: 70 alarmını iptal et(Su basıncı anormallığı)
Donma önleme ayarlarıON: Tüm su döngüsü donma önleme gerçekleştirir.OFF: Yalnızca primer döngü, donma önleme gerçekleştirir.

(4) DSW4: Ilave ayar

Sevkiyat öncesi ayar
Su pompası cebri AÇIK
Yardımcı elektrikli ısıtıcı cebri KAPALI
ON: Donma önleme etkinOFF: Donma önleme devre dışı

Thermo-KAPALI durumunda su pompası moduON: Sürekli çalışmaOFF: Periyodik çalışma
Manuel acil durum ayarıON: Manuel acil durum etkinOFF: Manuel acil durum devre dışı
DHW elektrikli ısıtıcı payı ayarıON: DHW elektrikli ısıtıcı cebri KAPALI iptal ediliyorOFF: DHW elektrikli ısıtıcı cebri KAPALI
DHW 3 yollu vana cebri AÇIK
Hava boşaltma başlatma

(5) DSW5: ilave ayar

Sevkiyat öncesi ayar
ON: 75/78 alarmını iptal et(Su pompası anormallığı)
ON: WP3, alan soğutma modunda çalışır.

(6) DSW6: Sigorta sifirlama

Sevkiyat öncesi ayar

(7) DSW7: Kullanılmıyor

Sevkiyat öncesi ayar

(8) DSW8: Soğutucu madde sistemi numarası ayarı Ayar gerekli. İkili kodlama yöntemi kullanın.

Sevkiyat öncesi ayar

Tüm teçhizat karşılık gelen merkezi kontrol sistemine bağlandığında Maks. numara 63 ayarlanmak için uygundur.

Ex.) Soğutucu madde sistemi numarasını 8 olarak ayarlayın.

(9) DSW9: Su modülü numarası ayarı Hiçbir ayar gerekli değildir.

Sevkiyat öncesi ayar

10.6.2 PCB7 DIP ANAHTARI AYARI

(1) DSW1: Ünite modeli ayarı Hiçbir ayar gerekli değildir.

Sevkiyat öncesi ayar

(2) DSW3: Ünite kapasitesi ayarı Hiçbir ayar gerekli değildir.

Sevkiyat öncesi ayar	044 (2,0HP) 080 (3,0HP)

(3) DSW6: Soğutucu madde sistemi numarası ayarı Ayar gerekli. İkili kodlama yöntemi kullanın.

Sevkiyat öncesi ayar

Tüm techizat, karşılık gelen H- NET'e bağlandığında Maks. numara 63, ayarlanmak için uygundur.

Ex.) Soğutucu madde sistemi numarasını 8 olarak ayarlayın.

11 TEST ÇALIŞMASI

i NOT

Üniteyi dikkatlice incelemeden ASLA çalıştırmayın.

11.1 TEST ÇALIŞTIRMASINDAN ÖNCE KONTROL LİSTESİ

Aşağıdaki kontrolleri yapmadan sistemi ÇALIŞTIRMAYIN:

Ünitenin ve ana kumandanın kurulum talimatlarını dikkatlice okuyun.
Ünite düzgün şekilde monte edilmiş.
Sahada aşağıdaki elektrik tesisatı bu belgeye ve uygulanır mevzuata uygun olarak yapılmış:Yerel güç kaynağı ile ünite arasındaÜnite ile valfler arasında (uygulanırsa)Ünite ile oda termostatı arasında (uygulanırsa)Ünite ile DHW tankı arasında (uygulanırsa)
Sistem düzgünce topraklanmış ve toprak terminalleri sıkılmış.
Sigortalar ya da yerel olarak takılmış koruma cihazları bu belgeye göre takılmış ve baypas EDİLMEMİŞ.
Güç kaynağı gerilimi ünitenin İsim plakasındaki gerilimle eşleşiyor.
Elektrik kutusunun içinde gevşek bağlantı ya da hasarlı elektrik bileşeni yok.
Ünitelerin içinde hasarlı bileşen ya da sıkışmış boru yok.
Yalnızca elektrikli ısıtıcısı olan DHW tankı:Sıcaklık koruma anahtarı (Oto düzeltme) kablosu önceden bağlanmış.Sıcaklık koruma anahtarı / Sıcaklık sigortası kablosu önceden bağlanmış.
Soğutucu madde kaçağı yok.
Su boruları termal olarak yalıtılmış.
Ünitenin içinde su kaçağı YOK.
Kesme valfleri düzgünce takılmış ve tam olarak açık.
Hava boşaltma valfi açık (en az 2 tur).
Açıldığında emniyet valfi suyu boşaltır.
Minimum su hacmi tüm şartlarda garanti ediliyor. Bkz. bölüm 9.2.
DHW tankı tamamen dolu.

⚠️ DİKKAT

• Ünite yalnızca yukarıdaki tüm kontrol maddeleri onaylanırsa çalışır.
• Sistem çalışırken aşağıdaki dilere dikkat edin:
  (A) Kompresörün tahliye sıcaklığı 90°C'den fazla olabileceğinden dolayı tahliye boru hattının hiçbir kısmına dokunmayın.
  (B) AC kontaktör düğmesine basmayın; aksi takdirde, ciddi kaza meydana gelebilir.
• Ana güç kaynağının kesilmesini izleyen 10 dakika içinde hiçbir elektrikli bileşene dokunmayın.

11.2 TEST ÇALIŞTIRMASI SIRASINDA KONTROL LİSTESİ

Elektrikli ısıtıcı/buz çözme işlemi sırasında minimum debi her koşulda garanti edilir. Bkz. bölüm “9.2 Hidrolik devre gereklilikleri ve önerileri”.	□
Hava boşaltma yapmak için.	□
Test çalıştırması yapmak için.	□
Aktüatör test çalıştırması yapmak için.	□
Zemin altı şap kurutma işlevi Zemin altı şap kurutma işlevi başlatılır (gerekirse).	□

DİKKAT

• Yerden ısıtma test çalıştırması yaparken iç ünitede yüksek sıcaklık (55°C'ye kadar) genişme ve büzüşmeden dolayı zemine zarar verir. 30 dakika içinde yapılması önerilir.
• Test çalıştırmasını başlatmak için kumandayı kullanın (ana kumanda kılavuzuna başvurun).
• İç üniteye enerji verildikten sonra doğrundan donma önleme çalışma moduna girebilmesi ve dış sıcaklık çok düşükse su pompasının otomatik çalışması normaldir.

11.3 MİNİMUM DEBİYİ KONTROL EDİN

1	Hangi alan ısıtma döngülerinin mekanik, elektronik veya diğer vanalar tarafından kapatılabileceğini öğrenmek için hidrolik konfigürasyonu kontrol edin.	—
2	Kapatılabilen tüm alan ısıtma döngülerini kapatın. —
3	Pompa test çalışmasını başlatın. “10.6.1 PCB1 DIP Anahtarı Ayarı” bölümünde DSW4-8 ayarına bakın.	—
4	Debi değerini okuyun ve + 2 L/dak’lık minimum gerekli debiye ulaşmak için baypas vanası ayarını değiştirin.	—

12 ANA EMNİYET CİHAZLARI

Kompresör koruması

Yüksek basınç anahtarı:

Bu anahtar çıkış basıncı ayarı aştığında kompresörün çalışmasını keser.

Fan motoru koruması

Isildirenç sıcaklığına ulaşıldığında motor çıkışı azalır. Diğer taraftan, sıcaklık düştüğünde sınırlama iptal edilir.

Model 044 (2,0HP) 080 (3,0HP)
Kompresör için
Basınç anahtarları -			Otomatik Sıfırlama, Ayarlanamaz(her bir kompresör için her biri)
Düşük	Kesip Çıkarma MPa 0,05±0,03
kontrol için	Kesip Ekleme MPa 0,15±0,03
Sigorta -			30A (PCB6 içinde)
CCP Zamanlayıcı - Ayarlanamaz
Ayar Zamanı		dakika	3
Yoğusturucu fan motoru için		-
Dahili Termostat			Otomatik Sıfırlama, Ayarlanamaz(her bir motor için her biri)
Kontrol Devresi için
İç Ünitedeki Ana Devrede Sigorta		-	10A (PCB1 içinde)
DHW Elektrikli Isıtıcıda sigorta		-	20
Yardımcı Elektrikli Isıtıcıda sigorta		-	20

13 TEKNİK PARAMETRELER

Dış ünite: AHZ-044HCDS1 İç ünite: /
Klimanın/ısı pompasının dış taraf eşanjörü: hava
Klimanın/ısı pompasının iç taraf eşanjörü: su
Tip: kompresör tahrikli buhar sıkıştırma
Kompresör tahriği: elektrik motoru
Isıtıcıda destek ısıtıcı bulunup bulunmadığının göstergesi: hayır
Parametreler ortalama ısıtma mevsimi için beyan edilir

Öğe Sembol Değer Birim Öğe Sembol Değer Birim
Isıtma
Parametreler aşağıdakiler için beyan edilecektir: Düşük sıcaklık uygulaması
İç ünite eşanjörü: Değişken çıkış
Anma ısıtma kapasitesi P	rated.h	4,61 kW		Mevsimsel alan ısıtma enerjisi verimliliği	ηs,h 204 %
20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında parça yükü için beyan edilen ısıtma kapasitesi				20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında beyan edilen performans(*)/Ortalama mevsim katsayısı
Tj = -7°C	Pdh	4,05	kW	Tj = -7°C	COPd	3,26	-
Tj = 2°C	Pdh	2,48	kW	Tj = 2°C	COPd	5,02	-
Tj = 7°C	Pdh	1,67	kW	Tj = 7°C	COPd	6,70	-
Tj = 12°C	Pdh	1,14	kW	Tj = 12°C	COPd	8,74	-
Tj = iki değerli sıcaklık	Pdh	4,05	kW	Tj = iki değerli sıcaklık	COPd	3,26	-
Tj = çalışma sınırı	Pdh	4,56	kW	Tj = çalışma sınırı	COPd	2,68	-
İki değerli sıcaklık				Çalışma sınırı sıcaklığı
ısıtma/Ortalama	Tbiv	-7	°C	ısıtma/Ortalama	Tol	-10	°C
ısıtma/Daha Sıcak	Tbiv	-	°C	ısıtma/Daha Sıcak	Tol	-	°C
ısıtma/Daha Soğuk	Tbiv	-	°C	ısıtma/Daha Soğuk	Tol	-	°C
Kötüleşme katsayısı	Cd	0,9

‘Aktif mod’ dışındaki modlar için güç tüketimi
Kapalı modu	P_OFF	0,007	kW	Bekleme modu	P_SB	0,007	kW
Termostat kapalı modu (ısıtma)	P_TO	0,008	kW	Krank kutusu ısıtıcı modu	P_CK	0,000	kW
Destek ısıtıcı
Destek kapasite	P_SUP	0,021	kW	Enerji girişi tipi	Elektrik

Diğer öğeler
Kapasite kontrolü	Değişken			Hava debisi, dış		2700	m^3/h
Referans yıllık ısıtma talebi	Q_H	9465	kWh	Ses gücü seviyesi, dışta ölçülen	LWA	61	dB(A)
Yıllık enerji tüketimi	Q_HE	1830	kWh	Küresel ısınma potansiyeli	GWP	675	kgCO_2 eşd.
İletişim bilgileri	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, Çin

Dış ünite: AHZ-044HCDS1 İç ünite: /
Klimanın/ısı pompasının dış taraf eşanjörü: hava
Klimanın/ısı pompasının iç taraf eşanjörü: su
Tip: kompresör tahrikli buhar sıkıştırma
Kompresör tahriği: elektrik motoru
Isıtıcıda destek ısıtıcı bulunup bulunmadığının göstergesi: hayır
Parametreler ortalama ısıtma mevsimi için beyan edilir
Öğe Sembol Değer Birim Öğe Sembol Değer Birim

Isitma
Parametreler aşağıdakiler için beyan edilecektir: Orta sıcaklık uygulaması
İç ünite eşanjörü: Değişken çıkış
Anma ısıtma kapasitesi P	rated_h	4,09 kW		Mevsimsel alan ısıtma enerjisi verimliliği	ηs,h 136 %
20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında parça yükü için beyan edilen ısıtma kapasitesi				20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında beyan edilen performans(*)/Ortalama mevsim katsayısı
Tj = -7°C	Pdh	3,60	kW	Tj = -7°C	COPd	2,08	-
Tj = 2°C	Pdh	2,26	kW	Tj = 2°C	COPd	3,44	-
Tj = 7°C	Pdh	1,49	kW	Tj = 7°C	COPd	4,33	-
Tj = 12°C	Pdh	1,02	kW	Tj = 12°C	COPd	6,66	-
Tj = iki değerli sıcaklık	Pdh	3,60	kW	Tj = iki değerli sıcaklık	COPd	2,08	-
Tj = çalışma sınırı	Pdh	3,59	kW	Tj = çalışma sınırı	COPd	1,77	-
İki değerli sıcaklık				Çalışma sınırı sıcaklığı
ısıtma/Ortalama	Tbiv	-7	°C	ısıtma/Ortalama	Tol	-10	°C
ısıtma/Daha Sıcak	Tbiv	-	°C	ısıtma/Daha Sıcak	Tol	-	°C
ısıtma/Daha Soğuk	Tbiv	-	°C	ısıtma/Daha Soğuk	Tol	-	°C
Kötüleşme katsayısı	Cd	0,9

‘Aktif mod’ dışındaki modlar için güç tüketimi
Kapalı modu	P_OFF	0,007	kW Bekleme modu		P_SB	0,007	kW
Termostat kapalı modu (ısıtma)	P_TO	0,008	kW Krank kutusu ısıtıcı modu		P_CK	0,000	kW
Destek ısıtıcı
Destek kapasite	P_SUP	0,483	kW Enerji girişi tipi		Elektrik

Diğer öğeler
Kapasite kontrolü	Değişken			Hava debisi, dış		2700	m^3/h
Referans yıllık ısıtma talebi	Q_H	8412	kWh	Ses gücü seviyesi, dışta ölçülen	LWA	61	dB(A)
Yıllık enerji tüketimi	Q_HE	2425	kWh	Küresel ısınma potansiyeli	GWP	675	kgCO_2 eşd.
İletişim bilgileri	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, Çin
Dış ünite: AHZ-080HCDS1 İç ünite: /
Klimanın/ısı pompasının dış taraf eşanjörü: hava
Klimanın/ısı pompasının iç taraf eşanjörü: su
Tip: kompresör tahrikli buhar sıkıştırma
Kompresör tahriği: elektrik motoru
Isıtıcıda destek ısıtıcı bulunup bulunmadığının göstergesi: hayır
Parametreler ortalama ısıtma mevsimi için beyan edilir
Öğe Sembol Değer Birim Öğe Sembol Değer Birim

Isitma
Parametreler aşağıdaki kiler için beyan edilecektir: Düşük sıcaklık uygulaması
İç ünite eşanjörü: Değişken çıkış
Anma ıslıtmakapasitesi P	rated.h	6,52 kW		Mevsimsel alan ıslıtmenerjisi verimliliği	ηs,h 197 %
20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında parça yükü için beyan edilen ıslıtmakapasitesi				20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında beyan edilen performans(*)/Ortalama mevsim katsayısı
Tj = -7°C	Pdh	5,74	kW	Tj = -7°C	COPd	3,09	-
Tj = 2°C	Pdh	3,47	kW	Tj = 2°C	COPd	4,76	-
Tj = 7°C	Pdh	2,44	kW	Tj = 7°C	COPd	6,65	-
Tj = 12°C	Pdh	1,48	kW	Tj = 12°C	COPd	9,58	-
Tj = iki değerli sıcaklık	Pdh	5,74	kW	Tj = iki değerli sıcaklık	COPd	3,09	-
Tj = çalışma sınırı	Pdh	6,14	kW	Tj = çalışma sınırı	COPd	2,84	-
İki değerli sıcaklık				Çalışma sınırı sıcaklığı
ıslıtmal/Ortalama	Tbiv	-7	°C	ıslıtmal/Ortalama	Tol	-10	°C
ıslıtmal/Daha Sıcak	Tbiv	-	°C	ıslıtmal/Daha Sıcak	Tol	-	°C
ıslıtmal/Daha Soğuk	Tbiv	-	°C	ıslıtmal/Daha Soğuk	Tol	-	°C
Kötüleşme katsayısı	Cd	0,9

‘Aktif mod’ dışındaki modlar için güç tüketimi
Kapalı modu	P_OFF	0,010	kW Bekleme modu		P_SB	0,010	kW
Termostat kapalı modu (isıtma)	P_TO	0,011	kW Krankutusu ısıtıcı modu		P_CK	0,000	kW
Destek ısıtıcı
Destek kapasite	P_SUP	0,349	kW Enerji girişi tipi		Elektrik

Diğer öğeler
Kapasite kontrolü	Değişken			Hava debisi, dış		2700	m^3/h
Referans yıllık ısıtma talebi	Q_H	13406	kWh	Ses gücü seviyesi, dışta ölçülen	LWA	64	dB(A)
Yıllık enerji tüketimi	Q_HE	2680	kWh	Küresel ısınma potansiyeli	GWP	675	kgCO_2 eşd.
İletişim bilgileri	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, Çin
Dış ünite: AHZ-080HCDS1 İç ünite: /
Klimanın/ısı pompasının dış taraf eşanjörü: hava
Klimanın/ısı pompasının iç taraf eşanjörü: su
Tip: kompresör tahrikli buhar sıkıştırma
Kompresör tahriği: elektrik motoru
Isıtıcıda destek ısıtıcı bulunup bulunmadığının göstergesi: hayır
Parametreler ortalama ısıtma mevsimi için beyan edilir
Öğe Sembol Değer Birim Öğe Sembol Değer Birim
Isıtma
Parametreler aşağıdaki için beyan edilecektir: Düşük sıcaklık uygulaması
İç ünite eşanjörü: Değişken çıkış
Anma ısıtma kapasitesi P	rated.h	6,07 kW		Mevsimsel alan ısıtma enerjisi verimliliği	ηs,h 137 %
20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında parça yükü için beyan edilen ısıtma kapasitesi				20°C iç ünite sıcaklığında ve Tj dış ünite sıcaklığında beyan edilen performans(*)/Ortalama mevsim katsayısı
Tj = -7°C	Pdh	5,34	kW	Tj = -7°C	COPd	2,18	-
Tj = 2°C	Pdh	3,11	kW	Tj = 2°C	COPd	3,41	-
Tj = 7°C	Pdh	2,09	kW	Tj = 7°C	COPd	4,36	-
Tj = 12°C	Pdh	1,23	kW	Tj = 12°C	COPd	6,52	-
Tj = iki değerli sıcaklık	Pdh	5,34	kW	Tj = iki değerli sıcaklık	COPd	2,18	-
Tj = çalışma sınırı	Pdh	5,81	kW	Tj = çalışma sınırı	COPd	1,72	-
İki değerli sıcaklık				Çalışma sınırı sıcaklığı
ısıtma/Ortalama	Tbiv	-7	°C	ısıtma/Ortalama	Tol	-10	°C
ısıtma/Daha Sıcak	Tbiv	-	°C	ısıtma/Daha Sıcak	Tol	-	°C
ısıtma/Daha Soğuk	Tbiv	-	°C	ısıtma/Daha Soğuk	Tol	-	°C
Kötüleşme katsayısı	Cd	0,9
‘Aktif mod’ dışındaki modlar için güç tüketimi
Kapalı modu	P_OFF	0,010	kW Bekleme modu		PSB	0,010	kW
Termostat kapalı modu (ısıtma)	P_TO	0,011	kW Krank kutusu ısıtıcı modu		PCK	0,000	kW
Destek ısıtıcı
Destek kapasite	P_SUP	0,227	kW Enerji girişi tipi		Elektrik
Diğer öğeler
Kapasite kontrolü		Değişken		Hava debisi, dış		2700	m3/h
Referans yıllık ısıtma talebi	Q_H	12471	kWh	Ses gücü seviyesi, dışta ölçülen	LWA	64	dB(A)
Yıllık enerji tüketimi	Q_HE	3574	kWh	Küresel ısınma potansiyeli	GWP	675	kgCO2eşd.
İletişim bilgileri	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, Çin

SUMAR

1 INFORMAȚII GENERALE 1

1.1 OBSERVATII GENERALE 1