AHZ-080HCDS1 - Warmtepomp HISENSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AHZ-080HCDS1 HISENSE

Conformiteitsverkl aring (Fabrikanterkla ring)

PL

07 * en goedgekeurd door:

07 * Fabricagenummer en fabricagejaar: zie het typeplaatje van het model.

Opmerking: Deze verklaring wordt ongeldig als technische of operationele wijzigingen worden aangebracht zonder toestemming van de fabrikant.

07 is bevoegd om het Technisch Constructie Dossier samen te stellen.

De specificaties in deze handleiding kunnen worden gewijzigd zonder verdere kennisgeving zodat Hisense zijn klanten kan voorzien van de nieuwste innovaties.

De Engelse versie is de originele; andere talen zijn vertaald uit het Engels. In geval van verschillen tussen de En-gelse versie en de vertaalde versies, heeft de Engelse versie voorrang.

Polski

Dit houdt in dat uw product niet wordt gemengd met gewoon huisvuil wanneer u het weg doet en dat het wordt gescheiden op een milieuvriendelijke manier volgens de geldige plaatselijke en landelijke reguleringen. Wegens de aanwezigheid van koelmiddel, olie en andere componenten in de warmtepomp moet het apparaat volgens de toepasselijke regelgeving door een professionele installateur worden gedemonteerd. Neem contact op met de betreffende overheidsdienst voor meer informatie.

OSTROŻNIE

Conform richtlijn EC N° 517/2014 voor bepaalde fluorbroeikasgassen, dient u de tabel in te vullen op de unit met het totale koelmiddelvolume in de installatie. Laat geen R32 ontsnappen in de atmosfeer: R32 zijn fluorbroeikasgassen die vallen onder het protocol van Kyoto inzake klimaatverandering global warming potential (GWP) R32 = 675. Tn van CO₂-equivalent van fluorbroeika gassen wordt berekend door het aangegeven GWP * Totale Hoeveelheid (in kg) aangegeven in het product label en gedeeld door 1000.

Polski

Nederlands (Alleen bij gebruik van R32)

WAARSCHUWING

BARSTGEVAAR

Laat geen lucht of een gasmengsel dat zuurstof bevat in de koe-lmiddelcyclus (d.w.z. leidingen).

EXPLOSIEGEVAAR

De compressor moet worden gestopt alvorens de koelmiddelpijpen te verwijderen.

Alle onderhoudskranen moeten volledig gesloten zijn na het pompen.

WAARSCHUWING

Dit symbool op het apparaat geeft aan dat het apparaat is gevuld met R32, een geurloos ontvlambaar koelmiddel met een lage brandsnelheid (klasse A2L volgens ISO 817). Als het koelmiddel lekt, kan het ontbranden wanneer het in contact komt met een externe ontstekingsbron.

LET OP

Dit symbool op het apparaat geeft aan dat het apparaat alleen door bevoegd personeel mag worden gebruikt, met verwijzing naar de installatiehandleiding.

ET OP

Dit symbool op het apparaat geeft aan dat er relevante informatie is opgenomen in de gebruiksaanwijzing en / of installatiehandleiding.

• Deze handleiding geeft een beschrijving en aanvullende informatie die gelden voor zowel de airconditioner met warmtepomp die u gebruikt als voor andere modellen.
• Deze handleiding vormt een onderdeel van het airconditionersysteem met warmtepomp en dient bij het systeem te blijven.
• Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, gekopieerd, opgeslagen of overgedragen in welke vorm of formaat ook, zonder de toestemming van Hisense.
• In het kader van haar beleid om haar producten continu te verbeteren, behoudt Hisense zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder de noodzaak om deze wijzigingen te introduceren in eerder verkochte producten. Derhalve kan dit document wijzigingen hebben ondergaan gedurende de levensduur van het product.
• Tengevolge hiervan verwijzen sommige beelden of gegevens, opgenomen in dit document ter illustratie, niet altijd naar specifieke modellen. Klachten op basis van gegevens, illustraties en beschrijvingen in deze handleiding worden niet geaccepteerd.
• Deze airconditioner met warmtepomp is ontworpen voor de volgende kamertemperaturen. Gebruik de airconditioner binnen het aangegeven bereik.

Temperatuur Min. Max.
Buiten-temperatuur	Ruimteverwarming	-25 °C DB 35 °C DB
	Warmwaterketel -25 °C DB 40 °C DB
	Ruimtekoeling 5 °C DB 46 °C DB
Wateruitlaat	Ruimteverwarming	15 °C 60 °C
	Ruimtekoeling 5 °C 22 °C
Warmwaterketel 30 °C 55 °C (75 °C*)
Waterdruk 1 bar 3 bar

DB: Droge Bol
*: Als er een elektrisch verwarming in de warmwaterketel is geinstalleerd dan kan de insteltemperatuur oplopen tot 75 °C.
- Controleer dit product bij ontvangst op eventuele beschadigingen tijdens transport. Meld schriftelijk zichtbare of verborden beschadigingen direct aan de vervoersma
Controleer he (voeding, sp zien of deze) 1er, de elektri-quentie) en d
- Het standaardgebruik van de unit wordt in deze instructies beschreven. Ander gebruik van de unit dan in deze instructies wordt beschreven, wordt afgeraden. Neem in voorkomende gevallen contact op met uw plaatselijke leverancier.
- Raadpleeg uw leverancier of Hisense servicecentrum bij vragen.

1.2 ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• Opmerking: Servicewerkzaamheden mogen alleen de aanbevelingen van de fabrikant worden uitgevoerd.
• Kwalificatie van de medewerkers

Waarschuwing: Alle werkzaamheden die gevolgen hebben voor de veiligheidsmiddelen, mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen.

Voorbeelden van dergelijke werkzaamheden zijn:

• het koelmiddelcircuit openen.
• verzegelde onderdelen openen.
• geventileerde behuizingen openen.

• Informatie over reparaties

• Voer voordat u aan systemen werkt de nodige veiligheidscontroles uit om het risico op brand tot een minimum te beperken.
• Werkzaamheden moeten volgens een vaste procedure worden uitgevoerd om het risico op lekkage van brandbare gassen of dampen te voorkomen.
• Werk niet in gesloten ruimtes. Het gebied rond de werkvloer moet worden afgebakend. Zorg ervoor dat de ruimte veilig is gemaakt door alle brandbare materialen te beheren.

• Koelmiddel controleren

- Controleer de ruimte met een gepaste koelmiddeldetector voor en tijdens het werk. Het gasdetectieapparaat moet geschikt zijn voor alle soorten koelmiddelen die kunnen worden gebruikt, m.a.w. geen vonken, correct verzegeld of intrinsiek veilig.

• Houd een brandblusser bij de hand

- Als laswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd, stel dan gepaste brandblussers ter beschikking. Voorzie een brandblusser met droog poeder of CO _2 op de plaats waar u het koelmiddel bijvult.

- Geen ontstekingsbronnen

- Alle mogelijke ontstekingbronnen, waaronder sigaretten, moeten op voldoende afstand worden gehouden van de plek waar installatie-, reparatie-, d' 1000 n afvoerwerkzaamheden worden uitgevoe ande aan de werkzaamheden moet het geb apparaten worden gecontroleerd op brand- e sgevaar. Breng borden met "Roken verbod

de werkzaamheden geventileerd blijven. De ventilatie moet alle vrijgekomen koelmiddel wegblazen, het liefst naar buiten.

• Koelsysteem controleren

- Elektrische componenten moeten altijd worden vervangen door componenten die overeenkomen met het doel en de specificaties. Neem altijd de onderhouds- en service-instructies van de fabrikant in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de technische dienst van de fabrikant. Installaties moeten op de volgende punten worden gecontroleerd.

• Het volume moet afgestemd zijn op de afmetingen van de kamer waarin de koelmiddelhoudende onderdelen worden geïnstalleerd.
• De ventilatiemachine en -uitlaten moeten correct werken en mogen niet geblokkeerd zijn.
• Als een indirect koelmiddelcircuit wordt gebruikt, moet het tweede circuit op koelmiddellekken worden gecontroleerd.
• Alle markeringen op het systeem moeten zichtbaar en leesbaar zijn. Onleesbare markeringen en borden moeten worden gecorrigeerd.
• De koelmiddelleidingen of -onderdelen zijn zo geïnstalleerd, dat ze niet worden blootgesteld aan een bijtende stof, tenzij de onderdelen vervaardigd zijn uit een inherent corrosiebestendig materiaal of tenzij de onderdelen tegen corrosie beschermd zijn.

• Elektrische onderdelen controleren

- Reparatie- en onderhoudswerken aan elektrische onderdelen moeten worden voorafgegaan door een veiligheidscontrole en een controle van alle onderdelen. In geval van een storing die de veiligheid kan aantasten, mag de stroomvoorziening pas worden ingeschakeld wanneer deze storing is opgelost. Als de storing niet onmiddellijk kan worden opgelost maar de installatie moet desondanks weer in bedrijf worden genomen, zorg dan voor een gepaste tijdelijke oplossing. Dit moet aan de eigenaar van de installatie worden gemeld zodat alle partijen op de hoogte zijn.

- De voorafgaande veiligheidscontroles moeten de volgende punten bevatten:

(1) de condensators moeten ontladen worden; dit moet op een veilige manier worden gedaan om vonken te voorkomen;
(2) tijdens het vullen, bijvullen of aftappen van het systeem mogen geen onder spanning staande elektrische componenten of draden blootgelegd zijn;
(3) de continuïteit van aarding moet gegarandeerd zijn.

- Verzegelde componenten repareren

• Bij reparaties aan verzegelde onderdelen moeten alle elektrische leidingen worden losgekoppeld voordat de verzegelde afdekkingen e.d. worden verwijderd. Als het absoluut nodig is om tijdens reparatiewerkzaamheden de stroomvoorziening naar de installatie te behouden, dan moet een permanente lekkagedetector op de meest kritieke plek worden geïnstalleerd om te waarschuwen voor mogelijke gevaarlijke situaties.
• Zorg ervoor dat bij werkzaamheden aan elektrische onderdelen de behuizing niet zodanig wordt gewijzigd dat het beschermingsniveau wordt aangetast, met inbegrip van beschadiging van kabels, te veel aansluitingen, aansluitingen die niet volgens de oorspronkelijke specificatie zijn uitgevoerd, beschadiging van afdekkingen, onjuist gebruik van wartelmoeren, enz.
• Zorg ervoor dat het apparaat stabiel gemonteerd is.
• Zorg ervoor dat verzegelingen of afdichtingsmateriaal niet zodanig aangetast zijn dat ze niet meer aan hun doel voldoen, met name het voorkomen van brandbare luchten. Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de specificaties van de fabrikant.

- Intrinsiek veilige onderdelen repareren

• Breng geen permanente geleidende of capacitieve last aan op het circuit zonder eerst te controleren of daarmee de maximumspanning en -stroom voor de installatie niet worden overschreden.
• Intrinsiek veilige onderdelen zijn de enige onderdelen die in een brandbaar atmosfeer mogen worden bewerkt terwijl ze onder spanning staan.
• Vervang componenten alleen door onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Andere onderdelen kunnen leiden tot ontbranding van het koelmiddel in de atmosfeer na een lek.

- Bedrading

- Controleer of de bedrading op slijtage, roest, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere oorzaken van schade. Houd daarbij rekening met de ouderdom van het systeem en met continue trillingen van bronnen zoals compressors of ventilators.

- Brandbaar koelmiddel detecteren

- Gebruik nooit mogelijke ontbrandingsbronnen om koel-middellekken op te sporen. Gebruik nooit een halogenide brander (of een andere detector met een blote vlam).

- Methodes voor het detecteren van lekken

• Gebruik elektronische lekkagedetectors om koelmiddellekkages te detecteren, maar zorg ervoor dat ze de juiste gevoeligheid en kalibratie hebben voor brandbaar koelmiddelen.
• Zorg ervoor dat de detector geen ontbrandingsbron vormt en geschikt is voor het gebruikte koelmiddel. Stel de lekkagedetector in op een percentage van de LFL van het koelmiddel en kalibreer hem voor het gebruikte koelmiddel en het gepaste gaspercentage (max. 25%).
• Gebruik geen chloorhoudende schoonmaakmiddelen.
• Als u een lekkage vermoedt, doof/verwijder dan alle open vlammen.
• In geval van een lekkage die met laswerk moet worden verholpen, moet alle koelmiddel ofwel worden afgetapt ofwel worden geïsoleerd (met behulp van een sluitkleppen) in een deel van het systeem dat ver van de lekkage ligt. Blaas vervolgens zuurstofvrije stikstof door het systeem zowel voor als tijdens de soldeerwerken.

- Verwijderen en evacueren

• De koelmiddelvulling moet in de juiste cilinders worden teruggebracht en het systeem moet met OFN worden "gespoeld" zodat de unit weer veilig is. Dit proces moet mogelijk meerdere keren worden herhaald.
• Gebruik geen perslucht of zuurstof om het systeem te ontluchten.
• Het schoonblazen gebeurt door het vacuum in het systeem te breken met behulp van zuurstofvrije stikstof en daarna het systeem te blijven vullen totdat de bedrijfsdruk is bereikt. Ventileer vervolgens naar de atmosfeer en breng de druk naar beneden tot vacuum. Herhaal dit proces totdat er geen koelmiddel meer in het systeem zit. Wanneer de laatste lading zuurstofvrij stikstof wordt gebruikt, ventileer dan het systeem tot atmosferische druk, om de werken te kunnen uitvoeren. Dit proces is absoluut noodzakelijk om laswerken aan de leidingen te kunnen uitvoeren.

- De uitlaat voor de vacuümpomp mag niet te dicht bij ontbrandingsbronnen staan en zorg ervoor dat de ruimte geventileerd is.

- Koelmiddel bijvullen

• Zorg ervoor dat geen verschillende soorten koelmiddel met elkaar worden gemengd bij het vullen van het systeem. De slangen en leidingen moeten zo kort mogelijk zijn, om de hoeveelheid koelmiddel tot een minimum te beperken.
• Cilinders moeten rechtop staan.
• Zorg ervoor dat het koelsysteem geaard is voordat u het met koelmiddel vult.
• Breng na het vullen van het systeem een label aan (indien nog niet aanwezig).
• Zorg ervoor dat u niet te veel koelmiddel in het systeem doet.
• Voer een druktest uit met het geschikte ontluchtingsgas voordat u het systeem opnieuw vult. Controleer na het vullen van het systeem met koelmiddel of er geen lekken zijn voordat u het systeem in bedrijf stelt. Voer opnieuw een lektest uit voordat u de site verlaat.

- Buiten bedrijf stellen

• Voordat u het systeem buiten gebruikt stelt, dient u volledig vertrouwd te zijn met de installatie en alle details.
• Neem voordat u deze werkzaamheden uitvoert een monster van de olie en van het koelmiddel, als een analyse nodig is voor het hergebruik van het gerecupereerde koelmiddel.
• Zorg ervoor dat u stroom hebt voordat u aan de werkzaamheden begint.
• Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met het apparaat en de werking ervan.
• Isoleer het system elektrisch.
• Controleer eerst de volgende punten voordat u aan de procedure begint:

(1) er is een mechanisch transportsysteem beschikbaar om de koelmiddelreservoirs te vervoeren;
(2) alle persoonlijke beschermingsmiddelen aanwezig zijn en op een juiste manier worden gebruikt;
(3) een technicus op elk moment toezicht houdt op het opvangproces;
(4) de opvangapparatuur en -reservoirs voldoen aan de toepasselijke normen.

• Pomp indien nodig het koelmiddelsysteem leeg.
• Als een vacuum niet mogelijk is, gebruik dan de verdeelleidingen zodat het koelmiddel uit de verschillende delen van het systeem kan worden afgetapt.
• Zorg ervoor dat het reservoir zich op de weegschaal bevindt voordat u het koelmiddel aftapt.
• Start het opvangapparaat en stel het in bedrijf volgens de instructies van de fabrikant.
• Vul de reservoirs niet te veel. (Niet meer dan 80% vloeistof).

• Overschrijd nooit de maximale bedrijfdruk van het reservoir, ook niet kortstondig.

• Wanneer de reservoirs correct gevuld zijn en het proces afgerond is, verwijder dan de reservoirs direct uit de site en sluit alle isoleringskleppen van het apparaat.

• Het gerecupereerde koelmiddel moet eerst worden gezuiverd en gecontroleerd voordat het in een ander koelmiddelsysteem kan worden gebruikt.

- Labellen

• Het apparaat moet worden voorzien van een etiket met de vermelding dat het apparaat buiten bedrijf is gesteld en geen koelmiddel meer bevat. Het etiket moet gedateerd en ondertekend zijn.
• Zorg ervoor dat het apparaat is voorzien van een etiket met de vermelding dat het apparaat brandbaar koelmiddel bevat.

- Opvangen

• Gebruik uitsluitend gepaste koelmiddelreservoirs om het koelmiddel op te vangen.
• Zorg voor het juiste aantal reservoirs beschikbaar zijn voor het totale koelmiddelvolume. Gebruik alleen reservoirs die voor het afgetapte koelmiddel bedoeld zijn en geëtiketteerd zijn (m.a.w. speciale reservoirs voor het recupereren van koelmiddel).
• De reservoirs moeten voorzien van een correct werkende drukontspanningsklep en bijbehorende afsluitkleppen. Maak de reservoirs eerst leeg en, indien mogelijk, koel voordat u het koelmiddel recupereert.
• De opvangmiddelen moeten zich in goede toestand bevinden, voorzien zijn van de nodige instructies en geschikt zijn voor het opvangen van brandbaar koelmiddel.
• Een gekalibreerde en correct werkende weegschaal moet altijd aanwezig zijn. Alle slangen moeten zich in goede toestand bevinden en voorzien zijn van lekvrije koppelingen. Controleer of de recuperatiemachine zich in goede toestand bevindt, correct onderhouden is en alle elektrische componenten verzegeld zijn, om in geval van een koelmiddellek een mogelijke ontbranding te voorkomen.
• Het gerecupereerde koelmiddel moet in het correcte reservoir naar de koelmiddelleverancier worden geretourneerd en een officieel ontvangstbewijs moet worden uitgegeven.
• Meng geen verschillende soorten koelmiddel in de recuperatiemachines en vooral niet in de reservoirs.
• Zorg er bij het verwijderen van compressors of compressorolie voor dat ze tot een adequaat peil zijn afgetapt, om ervoor te zorgen dat geen brandbaar koelmiddel in het smeermiddel achterblijft.
• Voer eerst het aftapproces uit voordat u de compressor naar de leverancier retourneert.
• Alleen elektrische verwarming van de compressorbehuizing mag worden gebruikt om het proces sneller te doen verlopen.
• Wees voorzichtig bij het aftappen van de olie uit het systeem.

2 VEILIGHEID

2.1 GEBRUIKTE SYMBOLEN

• Tijdens het ontwerpen van warmtepompsystemen of het installeren van apparaten moet extra aandacht besteed worden aan situaties die om speciale aandacht vragen, om letsel van personen en schade aan apparatuur, installaties of gebouwen te voorkomen.
• Als er situaties optreden waarbij de veiligheid van nabijzijnde personen in gevaar wordt gebracht of die nadelig zijn voor het systeem, dan worden deze duidelijk in deze handleiding vermeld.
• Bepaalde woorden (GEVAAR, LET OP en OPMERKING) duiden op verschillende niveaus van gevaar. Let goed op deze symbolen en de daarbij behorende informatie, want uw eigen veiligheid en die van anderen hangt ervan af.

GEVAAR

• De informatie en aanwijzingen bij dit symbool zijn van rechtstreeks belang voor uw veiligheid.
• Als u geen rekening houdt met de genoemde aanwijzingen, kan dit tot ernstig, zeer ernstig of zelfs dodelijk letsel leiden voor uzelf en anderen.

LET OP

• De informatie en aanwijzingen bij dit symbool zijn van rechtstreeks belang voor uw veiligheid.
• Als u geen rekening houdt met de genoemde aanwijzingen, kan dit tot licht lichamelijk letsel leiden voor uzelf of anderen.
• Als u geen rekening houdt met deze aanwijzingen, kan dit tot schade aan de unit leiden.

OPMERKING

• De tekst bij dit symbool bevat informatie en instructies die nuttig zijn of extra uitleg bieden.
• Zij bevat mogelijk ook aanwijzingen voor de inspectie van onderdelen of systemen van de units.

GEVAAR

Let op, brandgevaar!

Het toestel is gevuld met R32.

2.2 AANVULLENDE INFORMATIE OVER VEILIGHEID

GEVAAR

• VUL EERST DE CIRCUITS VAN DE VERWARMING (EN VAN DE WARMWATERKETEL, INDIEN VAN TOEPASSING) MET WARM WATER EN CONTROLEER DE WATERDRUI GEEN LEKKAGE IS VOORDAT U DE UNIT AANSL NETVOEDING.
• Giet geen water in de unit. Deze producten zijn uitge elektrische onderdelen. Als de elektrische compo contact komen met water, kan dit een ernstige elektris veroorzaken.
• Raak of pas de veiligheidsinstallaties in de unit niet aan instrumenten worden aangeraakt of gewijzigd, kan di ernstige ongelukken.
• Open de onderhoudsklep of de warmtepomp van de zonder eerst de netvoeding los te koppelen.
• Schakel bij brand de hoofdschakelaar UIT, plus onmid vuur en neem contact op met uw onderhoudsleveran
• Haal het apparaat uit de voedingsbron tijdens onder wanneer onderdelen worden vervangen.
• Zorg dat de warmtepomp niet per vergissing zonder zonder lucht in het hydraulische systeem in werking worden.
• Controleer of de aardedraad goed is aangesloten. Al niet juist is geaard, kan een elektrische schok voorko
• Sluit de aardedraad niet aan op gasleidingen, waterbliksemafleiding of aardedraad voor de telefoon.
• Maak de kabels goed vast. Externe krachten op de kunnen tot brand leiden.
• Gebruik een ALS (aardlekschakelaar, met een werking 0,1s of minder). Bij een storing bestaat er gevaar op een schok of brand als deze schakelaar niet wordt gebruik
• Zorg tijdens lekkage- of dichtingtesten ervoor du zuurstof, acetyleen of andere brandbare of giftige ga koelmiddelcircuit binnendringen. Deze gassoorten gevaarlijk en kunnen explosies veroorzaken.
• Installeer de unit niet op de volgende locaties, ander brand, vervorming, roest of storingen veroorzaken:
• Plaatsen waar olie (met inbegrip van machine-olie) I gespat.
• Plaatsen waar brandbare gassen worden geproduce circuleren.
• Plaatsen waar water kan worden gespat.
  ( \text{D} _ {1} \text{, } \text{D} _ {2} \text{, } \text{D} _ {3} \text{, } \text{D} _ {4} \text{, } \text{D} _ {5} \text{, } \text{D} _ {6} \text{, } \text{D} _ {7} \text{, } \text{D} _ {8} \text{, } \text{D} _ {9} \text{, } \text{D} _ {10} \text{, } \text{D} _ {11} \text{, } \text{D} _ {12} \text{, } \text{D} _ {13} \text{, } \text{D} _ {14} \text{, } \text{D} _ {15} \text{, } \text{D} _ {16} \text{, } \text{D} _ {17} \text{, } \text{D} _ {18} \text{, } \text{D} _ {19} \text{, } \text{D} _ {20} \text{, } \text{D} _ {21} \text{, } \text{D} _ {22} \text{, } \text{D} _ {23} \text{, } \text{D} _ {24} \text{, } \text{D} _ {25} \text{, } \text{D} _ {26} \text{, } \text{D} _ {27} \text{, } \text{D} _ {28} \text{, } \text{D} _ {29} \text{, } \text{D} _ {30} \text{, } \text{D} _ {31} \text{, } \text{D} _ {32} \text{, } \text{D} _ {33} \text{, } \text{D} _ {34} \text{, } \text{D} _ {35} \text{, } \text{D} _ {36} \text{, } \text{D} _ {37} \text{, } \text{D} _ {38} \text{, } \text{D} _ {39} \text{, } \text{D} _ {40} \text{, } \text{D} _ {41} \text{, } \text{D} _ {42} \text{, } \text{D} _ {43} \text{, } \text{D} _ {44} \text{, } \text{D} _ {45} \text{, } \text{D} _ {46} \text{, } \text{D} _ {47} \text{, } \text{D} _ {48} \text{, } \text{D} _ {49} \text{, } \text{D} _ {50} \text{, } \text{D} _ {51} \text{, } \text{D} _ {52} \text{, } \text{D} _ {53} \text{, } \text{D} _ {54} \text{, } \text{D} _ {55} \text{, } \text{D} _ {56} \text{, } \text{D} _ {57} \text{, } \text{D} _ {58} \text{, } \text{D} _ {59} \text{, } \text{D} _ {60} \text{, } \text{D} _ {61} \text{, } \text{D} _ {62} \text{, } \text{D} _ {63} \text{, } \text{D} _ {64} \text{, } \text{D} _ {65} \text{, } \text{D} _ {66} \text{, } \text{D} _ {67} \text{, } \text{D} _ {68} \text{, } \text{D} _ {69} \text{, } \text{D}_{\mathrm{T}} = 0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Alle onderhoudskranen moeten volledig gesloten zijn na het pompen.

Symbol Uitleg
	Lees alvorens de installatie de installatie- en bedieningshandleiding en het bekabelingsblad.
	Lees alvorens reiniging en onderhoud de onderhoudshandleiding.
	Meer informatie hierover vindt u in de Technische-, Installatie- en Onderhoudshandleiding.

Overschaffung de bedraalingvoorschirmen, moeten bij vaste bedradingen voorzieningen voor het verbreken van de verbinding met het elektriciteitsnet worden aangebracht die in alle polen zijn voorzien van een contactscheiding zodat een volledige verbreking van de verbinding onder overspanningscategorie III kan worden aangepast.

• Het apparaat zal volgens de nationale bedradingsrichtlijnen voor geïnstalleerd worden.
• De installatie en het onderhoud van dit product moeten worden uitgevoerd door professioneel personeel, dat is opgeleid en gecertificeerd door nationale opleidingsorganisaties die zijn erkend om de belangrijkste nationale bekwaamheidsnormen te onderwijzen die in de wetgeving kunnen zijn vastgelegd.

LET OP

• Gebruik geen spuitbussen zoals insecticide, lak, haarlak of andere brandbare gassen binnen een straal van ongeveer 1 meter van het systeem.
• Als de zekeringautomaat of zekering vaak wordt geactiveerd, schakel het systeem dan uit en neem contact op met uw onderhoudsleverancier.
• Voer geen voorwerpen (stokken, etc.) in de units. Deze units zijn uitgerust met zeer snel draaiende ventilatoren en het is gevaarlijk als hier iets tegenaan komt.
• Steek geen vreemde materialen in de waterinlaat en -uitlaat van de unit.
• Lekkend koelmiddel kan ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken door een gebrek aan zuurstof.
• Installatie- en onderhoudstechnieken moeten voldoen aan de plaatselijke normen, wetten en voorschriften. De normen (Britse Norm, BS4434) zijn wellicht van toepassing als er geen plaatselijke regelgeving beschikbaar is.
• Deze lucht/water-warmtepomp is uitsluitend bedoeld voor standaard waterverwarming voor mensen. Gebruik dit niet voor andere functies die niet in bediening zijn opgenomen.
• Installeer de unit niet op een plaats waar de luchtstroom rechtstreeks op dieren op planten is gericht. Dit kan de dieren en planten nadelig beïnvloeden.
• Neem de volgende punten in acht bij de installatie van de unit in een ziekenhuis of andere gebouwen met sterke elektromagnetische golven van medische apparaten.

- Installeer de unit niet waar de elektromagnetische golven rechtstreeks naar de elektriciteitskast, bediening en adapter worden gestraald.

- Minstens 3 meter van stralen van sterke elektromagnetische golven, zoals radioapparatuur.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de klantenservice of dergelijke toegewezen personeel worden vervangen, om gevaar te voorkomen.
• Voer geen aansluitingen van de waterleiding en bedrading uit zonder de installatiehandleiding te lezen.
• Controleer of de aardedraad goed en stevig is aangesloten.
• Sluit het op zekeringen met de opgegeven capaciteit aan.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten, of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder supervisie of instructie staan betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten, of gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de verwante gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet zonder toezicht door kinderen worden gereinigd of onderhouden.

OPMERKING

Het verdient aanbeveling de ruimte elke 3 à 4 uur te ventileren.

Mogelijk werkt de airconditioner niet goed in de volgende gevallen:

• Het door de stroomtransformator geleverde spanning is kleiner dan of gelijk aan het elektrische vermogen van de airconditioner.
• Wanneer grote stroomverbruikende apparatuur te dicht bij de netvoeding van de airconditioner is geplaatst, kan er een grote overspanning in de netvoeding van de airconditioner worden geïnduceerd.

3 BELANGRIJKE MEDEDELING

3.1 INFORMATIE

• LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U AAN DE INSTALLATIE VAN HET AIRCONDITIONINGSSYSTEEM BEGINT. Als u de instructies voor de installatie, het gebruik en de werking zoals beschreven in deze documentatie niet opvolgt, kan dit leiden tot een slechte werking van het systeem, met inbegrip van ernstige storingen en zelfs de vernieling van het systeem.
• Controleer aan de hand van de handleidingen van de unit of alle informatie die nodig is voor een juiste installatie van het systeem aanwezig is. Neem contact op met uw distributeur als dit niet het geval is.
• HISENSE niet alle mogelijke omstandigheden voorzien die potentieel gevaarlijk zijn.
• De bedrijfsmodi van deze units worden geregeld door de hoofdbediening.
• De unit is niet bedoeld voor industriële processen en het gebruik ervan als warmtepomp is beperkt tot het bereik van de bediening. Voor andere toepassingen dient u contact op te nemen met uw HISENSE distributeur of serviceleverancier.
• Houd de watertemperatuur van het systeem boven het vriespunt.
• Controleer of de uitleg in elk deel van deze handleiding overeenkomt met uw model lucht/water-warmtepomp.
• Raadpleeg de codering van de modellen om de belangrijkste kenmerken van uw systeem te bevestigen.

GEVAAR

Drukvaten veiligheidsvoorziening: Deze warmtepomp is voorzien van een hogedrukvat dat voldoet aan de PED (drukuitrustingsrichtlijn). Het drukvat is ontworpen en getest volgens deze richtlijn. Om te voorkomen dat de druk in het systeem abnormaal hoog wordt, is in het koelsysteem een hogedrukschakelaar opgenomen. Ter plekke afstellen van deze schakelaar is niet nodig. De warmtepomp is hiermee beveiligd tegen abnormale druk. Als de druk in het koelsysteem, inclusief het drukvat, echter abnormaal hoog wordt, kan het drukvat exploderen. Dit kan leiden tot ernstig, mogelijk dodelijk letsel. Wijzig de hogedrukschakelaar niet, zodat de druk in het systeem niet hoger wordt dan de druk die verderop is vermeld.

GEVAAR

Gebruik geen hulpmiddelen om het ontdooiingsproces te versnellen, behalve die hulpmiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.

• Het apparaat dient in een kamer zonder regelmatige invloed van vlammende bronnen (zoals open vlammen, een aangeschakelde gaskachel of elektrische verwarming) te worden bewaard.
  • Niet doorboren of branden.
• Let op dat de R32 koelmiddelen geen geuren bevatten.

Opstarten en gebruik: Controleer voordat het systeem wordt opgestart en wanneer het systeem in gebruik is of alle sluitventielen volledig zijn geopend en er geen obstakel in de in-/uitlaat zit.

Onderhoud: Controleer regelmatig de hoge druk. Als de druk hoger is dan de maximaal toegestane druk, stopt u het systeem en maakt u de warmtewisselaar schoon of verwijdert u de oorzaak.

Maximum toegestane druk: zie naamplaat.

3.2 MINIMUM VLOEROPPERVLAKTEVER-EISTEN

• De grafiek en tabel hieronder tonen aan de minimumvereiste vloeroppervlakte (A min ) voor de installatie van een binnenunit met een koelmiddelsysteem die een bepaalde hoeveelheid R32 koelmiddel (A2L koelmiddel) inhoud (m c ) voor een kamer waarvan de totale hoogte niet lager is dan 2,2 meter (in overeenstemming met IEC 60335-2-40:2018 en EN 378-1:2016).
• Voor m _c <1,84 kg zijn IEC 60335-2-40:2018 en EN 378-1:2016 het vereist geen minimumvloeroppervlakte. Raadpleeg in dit geval de plaatselijke wetgeving om ervoor te zorgen dat er geen strenge voorwaarden moeten worden nagekomen.

(EQU.1)
A_min = (m_c / (2,5^*LFL^_(5/4) * h_0)^ 2

• A_min : Minimumvereiste oppervlakte voor de installatie van een binnenunit met een bepaalde hoeveelheid koelmiddel m_c (kg) gezien de hoogte waarop de installatie wordt uitgevoerd h_0 ( m^2 ).
• h_0 : Hoogte van de installatie van de onderkant van de binnenunit + afstand van de onderkant van de binnenunit tot de onderste kant waar het koelmiddel in het interieur mag lekken.
• m_c : totale hoeveelheid koelmiddel die vanuit het apparaat in het interieur zou kunnen lekken bij een niet-gedetecteerd koelmiddellekkage.
• LFL: Onderste ontvlambaarheidslimiet voor R32, 0,307 kg/m ^3 in overeenstemming met EN 378-1:2016 en ISO 817.

• Het A _min in de tabel hierboven wordt berekend volgens de formule (EQU.1) onder de volgende voorwaarden:

• Vloerinstallatie: h_0 = 0,6 m

• Muurinstallatie: h_0=1,8 m
• Plafondinstallatie: h_0=2,2 m

- Ter veiligheid moet de A _min door professionalsworden berekend op basis van de feitelijke installatie.

Minimumvereiste oppervlakte voor de installatie van de binnenunit
m_c(kg)	A_min(m^2)	A_min(m^2)	A_min(m^2)
	Vloermontage Muurmontage Plafondmontage
1,84 28,81	3,20	2,14
1,9	30,72 3,41	2,29
2,0	34,04 3,78	2,53
2,1	37,53 4,17	2,79
2,2	41,19 4,58	3,06
2,3	45,02 5,00	3,35
2,4	49,02 5,45	3,65
2,5	53,19 5,91	3,96
2,6	57,53 6,39	4,28
2,7	62,04 6,89	4,61
2,8	66,72 7,41	4,96
2,9	71,58 7,95	5,32
3,0	76,6	8,51	5,70
3,1	81,79 9,09	6,08
3,2	87,15 9,68	6,48
3,3	92,68	10,30 6,89
3,4	98,39	10,93 7,32
3,5 104,26	11,58	7,75

LET OP

• Vul geen ZUURSTOF, ACETYLEEN of andere brandbare en giftige gassen in de koelmiddelcyclus, omdat er een explosie kan plaatsvinden. Het verdient aanbeveling met zuurstofvrije stikstof te vullen voor dergelijke tests, tijdens een lekkagetest of een luchtdichtheidstest. Deze gassoorten zijn uiterst gevaarlijk.
• Controleer het systeem zorgvuldig op lekkend koelmiddel. Als er veel koudemiddel lekt, kan dit ademhalingsproblemen of het ontstaan van gevaarlijke gassen veroorzaken als een vuur in de kamer brandt.

i OPMERKING

- Vul op het aan de unit bevestigde etiket de hoeveelheid geladen koelmiddel en het aantal ton CO _2 -equivalent van gefluoreerde broeikasgassen in die de installatie bevat.

OPMERKING

• Deze apparatuur bevat gefluoreerde broeikasgassen.
  • Koelmiddel: R32, Het aardopwarmingsvermogen (GWP) bedraagt: 675.
• Gewicht (kg) van de koelmiddelvulling voor het laden:

Verwijzing naar het naamplaatje

- Gewicht (kg) van de koelmiddelvulling ter plekke bijgevuld:

Verwijzing naar de handleiding

• Gewicht (kg) van de totale koelmiddelvulling:

$$ ③ = (① + ②), \quad \text { - - - - - - } \quad \text { - - - - - - } \quad \text { - - - - - } \quad \text { - - - - - } \quad \text { - - - - } \quad \text { - - - - } \quad \text { - - - - } \quad \text { - - - - } \quad \text { - - - - } \quad \text { - - - - } \quad \text { - - - - } $$

- Tonnen CO_2 -equivalent van gefluoreerde broeikasgassen die het bevat:

$$ ③ x 6 7 5 / 1. 0 0 0, \quad \text { tCO } _ {2} \text { eq. } $$

GEVAAR

• Gebruik enkel koelmiddel R32. Andere stoffen kunnen explosies en ongelukken veroorzaken.
  • R32 is gefluoreerde broeikasgassen. Het aardopwarmingsvermogen (GWP) bedraagt 675. Laat GEEN gas ontsnappen in de atmosfeer.
• Het aantal ton CO _2 equivalent van gefluoreerde broeikasgassen wordt berekend door de GWP-waarde van het koelmiddel x de totale koelmiddelinhoud [kg] / 1000 op het etiket.
• Gewicht van het gevulde koelmiddel: zie hoofdstuk 8.1.

3.3 DE DRUK METEN VIA DE OVERDRUKKLEP

Nadat u de druk hebt gemeten, gebruik de keerkoppeling in de unit zoals hieronder wordt weergegeven.

Stap 1: Draai de schroeven (8 st.) rond het bovendeksel los.

Stap 2: Verwijder het bovendeksel.

Zet de unit zo dicht mogelijk bij de plaats van installatie u het uitgepakt.

LET OP

• Sta niet op het product en plaats er geen andere voorwerpe
- Bevestig twee hijsbanden aan de unit voordat u deze met optilt.

4.2 VERPLAATSEN

LET OP

• Sta niet op het product en plaats er geen andere voorwerpe
- Steek geen vreemde voorwerpen in de unit en controleer of voorwerpen vóór installatie en proefdraaien. Als u dit niet bijvoorbeeld brand of een storing ontstaan.
- Zorg dat de unit tijdens het ophangen in evenwicht is, con beveiligingen en til de unit gelijkmatig op.
- Verwijder geen verpakkingsmaterialen.
- Hang de unit in de oorspronkelijke verpakking aan twee tou
- Controleer uit veiligheidsoverwegingen of de unit gelijkma opgetild en niet overhelt.
- Om de unit te verplaatsen zijn twee of meer medewerkers i

> 60°

Koelwerking Verwarmingswerking
Lage druk Hoge druk

OPMERKING

Zorg ervoor dat tijdens het verwijderen van de bijvulslangen geen koudemiddel of olie terechtkomt op de elektrische onderdelen.

• Wanneer u het systeem na een stilstand van ongeveer 3 maanden of langer weer inschakelt, is het raadzaam het systeem door uw onderhoudsleverancier te laten nakijken.
• Schakel de hoofdschakelaar UIT wanneer het systeem voor een lange periode wordt niet wordt gebruikt. Als de hoofdschakelaar niet is uitgeschakeld, wordt elektriciteit verbruikt omdat de olieverwarmer ingeschakeld blijft terwijl de compressor uitschakeld is.
• Zorg ervoor dat de unit niet is bedekt door sneeuw of ijs. Als er sneeuw of ijs op de unit ligt, verwijdert u dit door er warm water (ongeveer 50 °C). Als de temperatuur van het water hoger is dan 50 °C, worden de plastic onderdelen beschadigd.

OPMERKING

• De in de tabel vermelde accessoires worden bij de unit meegeleverd.
• Neem contact op met de leverancier als een van deze items ontbreekt of als u schade aan de unit opmerkt.

Accessoire Afbeelding Aantal		Opmerkingen
Instructiehandleiding		1	Basisinstructies voor de installatie van het apparaat.
Rubberen ring 4			Om de elektrische bedrading aan te sluiten.
Afsluitklep (G1")		1	Op de waterafvoer aansluiten, om de waterleiding aan te sluiten/los te koppelen.
Afsluitklep met filter (G1")		1	Op de watertoevoer aansluiten, om de waterleiding aan te sluiten/los te koppelen en alle onzuiverheden van het water te filteren.
Afvoerpijpje 2			Voor het afvoeren van water, indien nodig.
Pakking 6			Zes afdichtingsringen voor elke verbinding tussen de unit en de afsluitkleppen (toevoer/afvoer).
Afstandsbedie-ning		1	Te gebruiken voor het bedrijf van het apparaat.

6 ALGEMENE AFMETINGEN

408 340 134 82 Luchtuitlaat

(Eenheden: mm)

1270 815 115 20

• Plaats het product zo dicht mogelijk bij de plaats van installatie voordat u het uitgepakt.
• Leg niets op de producten.
• Wanneer u meerdere units bij elkaar installeert, dient u tussen de units voor een ruimte van minimaal 500 mm te zorgen en te voorkomen dat obstakels de luchtinlaat kunnen belemmeren.
• Installeer de unit in de schaduw of op een plek die niet blootstaat aan direct zonlicht of directe straling van een warmtebron.
• Zorg dat de ondergrond vlak en sterk genoeg is.
• De unit heeft aluminium ribben met scherpe randen. Let erop dat de ribben geen letsel kunnen veroorzaken. Installeer de unit in een afgesloten ruimte die niet voor iedereen toegankelijk is.
• Als u de unit installeert op een locatie waar veel sneeuw valt, monteert u de kappen (niet meegeleverd) op de uitlaatzijde van de unit en de inlaatzijde van de warmtewisselaar.
• Installeer de unit niet op een locatie waar de wind rechtstreeks in de warmtewisselaar kan blazen, of waar een luchtstroom vanuit een ruimte in het gebouw rechtstreeks naar de ventilator wordt geleid.

Windrichting

Luchtafvoerrichting

• Als installatie in open ruimten zonder gebouwen of omringende structuren niet te vermijden is, installeer het apparaat dichtbij de muur om deze af te schermen van de wind. Zorg voor voldoende onderhoudsruimte

GEVAAR

• Installeer de unit met voldoende vrije ruimte rondom voor bediening en onderhoud, zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen. Installeer de unit op een locatie met voldoende ventilatie.
• Installeer de unit niet op een locatie met veel oliedampen, zoute lucht of een zwavelhoudende atmosfeer.
• Installeer de unit zover mogelijk (minimaal 3 meter) verwijderd van zenders van elektromagnetische golven (zoals medische apparatuur).
• Gebruik voor reiniging niet-ontvlambare en gifvrije reinigingsvloeistof. Gebruik van ontvlambare middelen leidt tot brand- of ontploffingsgevaar.
• Werk met voldoende ventilatie; werken in gesloten ruimtes leidt tot zuurstofgebrek. Giftig gas kan vrijkomen wanneer reinigingsmiddelen worden verhit, bijvoorbeeld bij blootstelling aan vuur.
• Installeer de unit op een locatie waar buren geen last hebben van het geluid dat door de unit wordt voortgebracht.
• Verwijder na reiniging alle reinigingsvloeistof.
• Zorg ervoor dat u geen kabels afklemt bij de bevestiging van de onderhoudsklep, om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Een muur ter bescherming tegen de wind

Muur Zorg voor voldoende onderhoudsruimte Windrichting

OPMERKING:

Als sterke wind direct tegen de luchtuitlaatgedeelte blaast, kan de ventilator omgekeerd draaien en beschadigen.

7.1 INSTALLATIERUIMTE

(Eenheden: mm)

50 200

N 100 100 200 250 N

a) Aan voorzijde, waarbij één van de zijden open is (enkele unit)			b) Wanneer er een muur rondom is (enkele unit)
c) Wanneer er obstakels aan de bovenkant zijn (enkele unit)
d) Wanneer er obstakels aan de bovenkant zijn (reeks units)		e) Aan voorzijde, waarbij één van de zijden open is (reeks units)
f) Wanneer er een muur rondom is (reeks units)
0 < L ≤ 1/2 H1/2 H < L ≤ H			0 < L ≤ 1/2 H1/2 H < L ≤ H
g) Horizontaal (meerdere units) h) Verticaal (meerdere units)
Stapel niet meer dan twee units op elkaar. Sluit de opening (*) om te voorkomen dat de afvoerlucht terugstroomt.

Stapel niet meer dan twee units op elkaar. Sluit de opening (*) om te voorkomen dat de afvoerlucht terugstroomt.

OPMERKING

• Als L groter is dan H, installeer dan de buitenunit op de grond zodat H groter dan of gelijk is aan L. H: Hoogte van de buitenunit + hoogte van de grond
• Stapel niet meer dan twee units op elkaar.
• Kortsluitingen en luchtstromen zijn onder geen enkele voorwaarde toegestaan.

7.2 VOORZIENING INSTALLATIEPLAATS

Detonnen fundering

• De unit mjoet op een horizontaal vlak worden gemonteerd dat bij voorkeur 100 - 300 mm boven het vloeroppervlak ligt.
• Gebruik M12 ankerbouten om de unit aan de fundering te bevestigen (de bouten, moeren en sluitringen voor de fundering worden niet meegeleverd).
• Afvoerwater kan bevriezen in koude gebieden. Daarom zorgt u dat het afvoerwater niet op een algemeen toegankelijke plek terechtkomt wanneer u de unit op een dak of balkon installeert, omdat die plek glad kan worden.

(Eenheden: mm)

1630 1430 100 100 100 100 1230 100 100 100 50 50 190 104 100 372 580 780

1229 372 15 20

Max. 21mm Basis van buitenunit Moer Speciale ring Ankerbouten (M12) Opgevuld met mortel Beton

• De unit is een model met lage trilling, maar u kunt overwegen de vloer te verstevigen of een antitrillingsmat of rubberen mat te plaatsen.
• De ondergrond moet verenigd zijn met de vloerplaat om de stevigheid te garanderen tegen mogelijke vallen of voor het geval dat de unit moet worden verplaatst.
• Afvoer- en regenwater komen uit de onderkant van de unit, niet alleen als de unit in werking is maar ook als de unit is gestopt.
• Kies een locatie met een goede afvoer of plaats een waterafvoer (zie tekening).
• De fundering moet vlak en waterbestendig zijn, aangezien er bij regen bijvoorbeeld een plas regenwater kan blijven liggen.

LET OP

Neem de volgende installatie-instructies in acht:

• Zorg er bij installatie voor dat de unit niet voorover kan hellen, trillen, geluid kan maken of kan vallen bij harde windstoten of tijdens een aardbeving. Bereken de aardbevingbestendigheid om er zeker van te zijn dat de installatie sterk genoeg is en niet kan vallen. Zet de unit vast met ijzerdraad (niet-meegeleverd) bij installatie op een onbeschermde locatie zonder muren die kan worden blootgesteld aan windvlagen.
• Gebruik waar nodig trillingsbestendig materiaal.

7.3 AFVOERLEIDING

Wanneer de onderplaat van de unit tijdelijk wordt gebruikt als een afvoerreservoir, en het afvoerwater hierin wordt afgevoerd, zijn er twee afvoerpijpjes nodig om deze aan de bodem van het apparaat te installeren, zie afbeelding hieronder. Gebruik, indien nodig, een aparte afvoerleiding voor elk afvoerpijpje.

Afvoerpijpjes Afvoerleiding

i OPMERKING

- De afvoerpijpjes worden meegeleverd.

Rubberen sluitring Afvoerpijpje

• De afvoerleidingen (innerlijk diameter: 15 mm) worden niet meegeleverd.
• Gebruik dit afvoerpijpje niet in een koude omgeving, omdat het afvoerwater dan kan bevriezen.
• Deze aftapkraan kan niet al het afvoerwater opvangen. Als al het afvoerwater moet worden opgevangen, moet u voor een aftapreservoir zorgen dat groter is dan de bodemplaat van de unit en dit aftapreservoir onder de unit plaatsen.

7.4 WATERLEIDINGEN

7.4.1 ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET UITVOEREN VAN LEIDINGSWERKEN

• Het is raadzaam de waterleidingen, de verbindingsstukken en aansluitingen te isoleren, om warmteverlies en dauwvorming op de leidingen of ongevallen door hete leidingoppervlakken te voorkomen.
• We raden aan flexibele verbindingsstukken te gebruiken voor de inlaat- en uitlaatleidingen, om de overdracht van trillingen te voorkomen.
• Het watercircuit moeten worden geïnstalleerd en geïnspecteerd door een erkend technicus en moeten voldoen aan alle relevante Europese en nationale reglementen.
• Na het aansluiten van de leidingen moet een geschikte inspectie worden uitgevoerd om te verzekeren dat er geen lekkage in het verwarmingscircuit zit.

7.4.2 AANSLUITING WATERLEIDING

(1) Locatie van de leidingen en afmetingen van de aansluiting

De unit wordt vanuit de fabriek geleverd met twee afsluitkleppen voor aansluiting op de waterinlaat- en uitlaatleidingen. Zie de afbeelding voor de locatie van de waterleidingen en de afmetingen van de aansluitingen.

Wateruitlaat Waterinlaat

Beschrijving Afmetingen van de aansluiting

Waterinlaat G1" (vrouwelijk)

Wateruitlaat G1" (vrouwelijk)

(2) Installeer afsluitkleppen

Een afsluitklep en een afsluitklep met filter worden meegeleverd bij de unit. Voor onderhoud en mogelijke reparaties, installeer de afsluitklep met filter op de waterinlaatleiding en de afsluitklep op de wateruitlaatleiding van de unit, zoals weergegeven.

Pakkingen Connector (G1" (mannelijk)) (niet meegeleverd) Pakkingen

i OPMERKING

De afsluitklep met filter moet worden geïnstalleerd bij de waterinlaat van de unit, en de debietrichting van het water en de installatierichting moeten worden bevestigd als volgt. De afdichting bij de accessoires kan worden geïnstalleerd op de twee aansluitingen van de afsluitklep en de afsluitklep met filter.

• Er moet een rubberen afdichting worden gebruikt (meegeleverd met de unit), anders kan er waterlekkage ontstaan.
• Let op de plaats van de kogelkraan en de richting van de kogelkraan en de aftvoerkraan. Deze zijn essentieel voor het onderhoud.
• Gebruik GEEN overmatige kracht bij het aansluiten van de veldleidingen en zorg ervoor dat de leidingen goed zijn uitgelijnd.
• Vervorming van de leidingen kan leiden tot storingen in de werking van de unit.
• Schroef kogelkranen en andere leidingaansluitingen vast met behulp van twee momentsleutels.

(3) Extra waterzeef

LET OP

• Plaats een waterzeef van 50 maas of meer aan de waterinlaatzijde van de waterleidingen. Anders kan schade aan de plaatwarmtewisselaar ontstaan. In de plaatwarmtewisselaar stroomt water door een nauwe ruimte tussen de platen. Waardoor bevriezing of corrosie kan optreden als vreemde deeltjes of stof de waterstroom tussen de platen verstoppen.
• Dit is niet nodig wanneer de koelmodus niet wordt gebruikt.

Waterzeef (50 maas of meer aanbevolen) Waterdebietrichting →

- De aansluiting van de waterleidingen moet worden voltooid na het spoelen van het watersysteem.

Ondersteun de waterleidingen op bepaalde punten en voorkom dat ze in direct contact komen met het gebouw: muren, plafonds enz.

Als er direct contact tussen de leidingen bestaat, kunnen er vreemde geluiden hoorbaar zijn vanwege trillingen in de leiding. Let hierop vooral bij korte leidingen.

Zet de waterleidingen niet rechtstreeks vast met metalen montagemateriaal (de koelmiddelleiding kan namelijk uitzetten en krimpen).

Hieronder ziet u enkele voorbeelden van bevestigingsmethoden.

Voor het ophangen van hijswerk

Voor leidingen tegen de muur

Voor directe installatie

8 KOELMIDDELCIRCUIT

8.1 KOELMIDDELVULLING

Dit apparaat is gevuld met R32, een geurloos brandbaar koelmiddelgas met een lage brandingssnelheid (type A2L dat voldoet aan de ISO 817), en is fabriek gevuld.

Hoeveelheid koelmiddel voor de levering (W0 (kg))

Model W0 (kg)
044 (2,0 HP) 1,17
080 (3,0 HP) 1,21

8.2 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ LEKKEN VAN KOUDEMIDDEL

Als het koelmiddel lekt, kan het ontvlambaar zijn als het in contact komt met een externe ontstekingsbron.

Zorg ervoor dat de installatie van de unit overeenkomen met de wetgeving uit elk land.

Installateurs en personen verantwoordelijk voor het opstellen van specificaties zijn verplicht de lokale veiligheidsnormen en -reglementen voor koudemiddellekkages op te volgen.

LET OP

• Vul geen ZUURSTOF, ACETYLEEN of andere brandbare en giftige gassen in de koelmiddelcyclus, omdat er een explosie kan plaatsvinden. Het verdient aanbeveling met zuurstofvrije stikstof te vullen voor dergelijke tests, tijdens een lekkagetest of een luchtdichtheidstest. Deze gassoorten zijn uiterst gevaarlijk.
• Isoleer zorgvuldig de koppelingen en flare-moeren van de leidingen.
• Isoleer de leidingen volledig, zo niet, dan leidt dit tot een afname van de prestaties of condensatie op de buitenkant van de leiding.
• Vul het koelmiddel goed bij. Als u te veel of te weinig koelmiddel bijvoegt, kan de compressor uitvallen.
• Controleer het systeem zorgvuldig op lekkend koelmiddel. Lekkage van grote hoeveelheden koelmiddel leidt tot ademhalingsproblemen of tot gevaarlijke gassen bij gebruik van open vuur in de ruimte.

9 VERWARMING EN WARM TAPWATER

9.1 EXTRA NODIGE HYDRAULISCHE ONDERDELEN

GEVAAR

Vul eerst de circuits van de verwarming (en van de warmwaterketel, indien van toepassing) met warm water en controleer de waterdruk en of er geen lekkage is voordat u de unit aansluit op de netvoeding.

graph TD
    A["Unit"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    A --> D["7"]
    A --> E["8"]
    B --> F["3WV"]
    C --> G["3WV"]
    D --> H["9a"]
    E --> I["15"]
    E --> J["16"]
    F --> K["4"]
    G --> L["6"]
    H --> M["9b"]
    I --> N["10"]
    J --> O["11"]
    K --> P["Vloerverwarming"]
    L --> Q["Radiator"]
    M --> R["Ventilatorspoel voor koelen"]
    N --> S["Vloerverwarming"]
    O --> T["Vloerverwarming"]

Aard Nr. Naam onderdeel
Leidingaan-sluitingen	1 Waterinlaat van de unit
	2 Wateruitlaat van de unit
	3 Inaat van de spoel van de warmwaterketel
	4 Uitlaat van de spoel van de warmwaterketel
	5 Waterinlaat (Warm tapwater)
	6 Wateruitlaat (Warm tapwater)
Meegeleverd	7 Afsluitklep
	8 Afsluitklep met filter
Optionele accessoires	9	3-wegse klep	9a 3	WV Koelen
			9b 3	WV Warm tapwater
	10 Thermistor (voor warm tapwater)
	11 Thermistor (voor verwarming)
Niet-meegeleverd	12 Waterpomp
	13 Filter
	14 Mengklep
	15 Terugslagklep
	16 Afsluitklep
	17 Warmwaterketel

Als installatievoorbeeld van de verwarming/-koeling en warm tapwater (DHW) heeft u de volgende hydraulische onderdelen nodig om het watercircuit voor de verwarming/-koeling en DHW op de juiste manier te installeren:

- De meegeleverde afsluitklep (7) moet bij de wateruitlaat van de unit worden geïnstalleerd, en de afsluitklep met filter (8) moet horizontaal bij de waterinlaat van de unit worden geïnstalleerd.

• Er moeten voor het vullen van de binnenunit 1 terugslagklep (15) en 1 afsluitklep (16) worden aangesloten op het watervulpunt. De terugslagklep werkt als een veiligheidsvoorziening om de installatie te beschermen.
• Er moet een warmwaterketel (17) worden geïnstalleerd samen met de verwarming / koeling.
• Sluit 3-weg kleppen (9) aan op het punt van de wateruitlaatleiding van de installatie. Deze kleppen worden gebruikt om de watercirculatie om te leiden voor specifieke functies. Sluit, zoals weergegeven, de 3-wegklep recht aan op de binnenspoel van de warmwaterketel.
• De warmwaterthermistor (10) moet zo worden geïnstalleerd dat het de binnenwand van de warmwaterketel raakt en er goed contact mee houdt. De thermistor van de verwarming (10) moet geïnstalleerd worden op de metalen buis naast de verwarming en er goed contact mee houden.
• Om ESBE ARA661 te gebruiken wordt een mengvelp (14) aanbevolen. De bedrijfsmodus moet 3-punt-SPDT zijn. Als mengkleppen van andere merken of modellen worden gebruikt, moet de bedrijfsmodus 3-punt-SPDT zijn, en de netvoeding 220-240 V \~ 50 Hz. De rotatietijd kan in de hoofdbediening worden ingesteld.

Bovendien zijn de volgende elementen nodig voor het warmwatercircuit:

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["⑨"]
    I --> J["⑩"]
    J --> K["⑪"]
    K --> L["⑫"]
    L --> M["⑬"]
    M --> N["⑭"]
    N --> O["⑮"]
    O --> P["⑯"]
    P --> Q["⑰"]
    Q --> R["⑱"]
    R --> S["⑲"]
    S --> T["⑳"]
    T --> U["㉑"]
    U --> V["㉒"]
    V --> W["㉓"]
    W --> X["㉔"]
    X --> Y["㉕"]
    Y --> Z["㉖"]

Aard Nr. Naam	onderdeel
Leidingaansluitingen	1 E	ktra waterinlaat van de warmwaterketel
	2 U	tlaat van de warmwaterketel
Niet-meegeleverd	3	Druk- en temperatuurafblaasklep
		3a Afsluitklep
		3b Watercontroleventiel
		3c Veiligheidsklep
	4 Afsluitklep
	5 Drainage

- Een afsluitklep (niet meegeleverd):

De afsluitklep (4) na de uitlaat (2) van de warmwaterketel worden aangesloten om gemakkelijker het onderhoudswerk uit te kunnen voeren.

- Veiligheidsafluitkraan (niet meegeleverd):

Dit onderdeel (3) is een druk- en temperatuurafblaasklep die zo dicht mogelijk bij de extra waterinlaat van de warmwaterketel (1) moet worden geïnstalleerd. Dit zorgt voor een correcte afvoer (5) van de afvoerklep van deze klep. Deze veiligheidsklep moet voor het volgende zorgen:

• Drukbeveiliging
• Terugslagbeveiliging
• Afsluitklep
• Water bijvoegen
• Drainage

i OPMERKING

Dafvoerleiding moet altijd aan de atmosfeer blootgesteld zijn, vorstvrij zijn en neerwaarts hellen, voor het geval dat er water uitlekt.

In geval van een hercirculatiecircuit voor het tapwatercircuit zijn de volgende onderdelen vereist:

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["5"]
    F --> G["WARMWATERKETEL"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Aard Nr. Naam onderdeel
Leidingaansluitingen	1 Extra waterinlaat van de warmwaterketel
	2 Uitlaat van de warmwaterketel
Niet-meegeleverd	3 Watercontroleventiel
	4 Waterpomp
	5 Afsluitklep

• Hercirculatie waterpomp (niet meegeleverd): Deze pomp (3) zal het warm tapwater correct doen hercircularen naar de warm waterinlaat.
• Een waterterugslagklep (niet meegeleverd): Deze accessoire (3) wordt na de waterhercirculatiepomp (4) aangesloten om ervoor te zorgen dat het water niet terugstroomt.
• Twee afsluitkleppen (niet meegeleverd) (5): Één net voor de waterhercirculatiepomp (4) en de andere na de terugslagklep (3).

LET OP

Bevestig goed dat de waterafsluitklep in de juiste richting is geïnstalleerd. Anders kan dit de warmwaterketel ernstig beschadigen.

9.2 VEREISTEN EN AANBEVELINGEN VOOR HET HYDRAULISCHE CIRCUIT

9.2.1 VOORSCHFRITEN VOOR ANTI-BEVRIEZING

• Wanneer het apparaat voor een langere periode uitgeschakeld blijft en de omgevingstemperatuur erg laag is, kan het water in de leidingen en in de circulatiepomp bevriezen, wat schade aan de leidingen en de pomp kan veroorzaken. Daarom moet u als installateur ervoor zorgen dat de watertemperatuur in de leidingen niet onder het vriespunt kan zakken. Om dit te vermijden is de unit uitgerust met een beveiligingsmechanisme dat moet worden geactiveerd (raadpleeg "10.6.1 DIP-schakelaars instellen van PCB1").
• De waterpomp onder bepaalde omstandigheden draaien ook als de unit stilstaat, bijvoorbeeld als de antivorstfunctie begint te werken.
• Houd de unit ingeschakeld en het watersysteem gedeblokkeerd om te voorkomen dat het water bevriest, anders kan er een alarm afgaan.
• Als het watersysteem geblokkeerd is, gaat de alarm van waterstroming af en stop het volledige systeem.
• Als de unit in de winter lange tijd stilstaat, voer het water in het circuit en de waterleidingen af om te voorkomen dat het kan bevriezen.
• De bescherming tegen bevriezing werkt beter wanneer de extra elektrische verwarming is aangesloten. Aanbevolen wordt de extra elektrische verwarming te installeren bij modellen waarbij dit niet wordt geleverd maar optioneel is.
• In geval van een stroomstoring of een storing aan de unit, kunnen deze functies echter geen bescherming garanderen.

Voer een van de volgende opties uit om het watercircuit te beschermen tegen bevriezing:

• Voeg glycol toe aan het water.
  Glycol verlaagt het vriespunt van het water.
• Installeer vorstbeveiligingskleppen
  Vorstbeveiligingskleppen voeren het water uit het systeem af voordat het kan bevriezen.

1 Vorstbeveiliging door glycol

Over vorstbeveiliging met glycol

Door glycol aan het water toe te voegen, wordt het vriespunt van het water verlaagd.

LET OP

• Ethyleenglycol is giftig.

- Vanwege glycol kan het systeem eventueel roesten. Wegen het zuurstof wordt ongeremde glycol zuur. Dit proces versneld door de aanwezigheid van koper en hoge temperaturen. Het zure ongeremde glycol tast metalen oppervlakken aan en vormt galvanische roestcellen die ernstige schade aan de unit toebrengen. Daarom is het belangrijk dat:

• De waterbehandeling goed wordt uitgevoerd door een gekwalificeerde waterspecialist.
• Een glycol met roestremmers wordt gekozen om zuren tegen te gaan die worden gevormd door de oxidatie van glycolen.
• Geen autoglycol wordt gebruikt omdat deze roestremmers een beperkte levensduur hebben en silicaten bevatten die de unit kunnen vervuilen of verstoppen.
• Gebruik GEEN gegalvaniseerde leidingen in glycolsystemen gezien deze bepaalde componenten in de roestremmers van glycol kunnen aanslaan.

i OPMERKING

- Glycol neemt water uit de omgeving op. Voeg daarom GEEN glycol toe dat aan lucht is blootgesteld. Als u de dop van van een glycolffles eraf laat, neemt de concentratie water toe. De glycolconcentratie is dan lager dan verwacht. Als gevolg kunnen hydraulische onderdelen alsnog bevriezen. Neem preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de glycol zo min mogelijk aan lucht wordt blootgesteld.

- Soorten glycol

De soorten glycol die kunnen worden gebruikt liggen aan het feit of de unit warmwaterketel heeft of niet:

Als... dan...
De unit heeft een warmwaterketel	Gebruik alleen propyleenglycol ^(a)
De unit heeft GEEN warmwaterketel	U kunt zowel propyleenglycol ^(a) als ethyleenglycol gebruiken

(a) Propyleenglycol, inclusief de nodige remmers worden geclassificeerd als categorie III volgens EN1717

• Vereiste concentratie glycol

De vereiste glycolconcentratie hangt af van de laagst verwachte buitentemperatuur, en van de vraag of u de unit wilt beschermen tegen barsten of tegen bevriezen. Om bevriezing van de unit te voorkomen is meer glycol nodig

Voeg glycol toe volgens onderstaande tabel.

Laagst verwachte buitentemperatuur	Barsten voorkomen	Bevriezing voorkomen
-5°C 10% 15%
-10°C 15% 25%
-15°C 20% 35%
-20°C 25% —
-25°C 30% —
-30°C 35% —

1) Bescherming tegen barsten: glycol voorkomt dat de leidingen barsten, maar NIET dat de vloeistof in de leidingen bevriest.

2) Bescherming tegen vorst: glycol voorkomt dat de vloeistof in de leidingen bevriest.

i OPMERKING

• De nodige concentratie kan verschillen, afhankelijk van het soort glycol. Vergelijk ALTIJD de vereisten uit bovenstaande tabel met de specificaties van de glycolfabrikan. Voldoe, indien nodig, aan de door de glycolfabrikant gestelde eisen.
• De toegevoegde concentratie glycol mag NOOIT meer dan 35% bedragen. Het is raadzaam een mengsel te gebruiken met antivries glycol (ethyleen of propyleen in een concentratie tussen 10% en 30%).
• Indien glycol aan het water wordt toegevoegd, mogen GEEN vorstbeveiligingskleppen worden geïnstalleerd. Mogelijke gevolgen: Glycol-lekkage uit de vorstbeveiligingskleppen.
• Als de concentratieverhouding van glycol de normale werking van de unit kan garanderen (de vriestemperatuur van de oplossing is lager dan de omgevingstemperatuur -5 °C), annuleer dan de antivorstfunctie (zie "10.6.1 DIP-schakelaars instellen van PCB1") om het energieverbruik te verminderen.
• Afhankelijk van het percentage glycol dat wordt gebruikt kunnen de prestaties van de unit aangezien glycol een grotere dichtheid heeft dan water.

2 Antivorstbeveiliging door vorstbeveiligingskleppen

Over vorstbeveiligingskleppen

Als u geen glycol aan het water toegevoegd, gebruik dan vorstbeveiligingskleppen het water uit het systeem af te voeren voordat het kan bevriezen.

• Installeer vorstbeveiligingskleppen (niet meegeleverd) op het laagste punt van de leiding.
• Meestal kunnen gesloten kleppen (binnen bij de in- en uittlaatpunten van de leidingen geplaatst) er voor zorgen dat het water van de leidingen wordt afgevoerd wanneer de vorstbeveiligingskleppen opengaan.

OPMERKING

Wanneer vorstbeveiligingskleppen zijn geïnstalleerd, moet het minimale koelpunt (standaard = 7 °C) minstens 3 °C hoger worden ingesteld dan de maximale openingstemperatuur van de vorstbeveiligingsklep. Als het lager is dan kunnen de vorstbeveiligingskleppen openen wanneer de unit op koelmodus staat.

9.2.2 MINIMUM VEREIST WATERVOLUME

Het volgende onderdeel geeft het minimaal watervolume in de unit om het product (slingervergrendeling) te beschermen en temperatuurdaling tijdens ontdooien.

• Minimaal vereist watervolume in elk watercircuit van de warmwaterketel / zwembad voor productbescherming (anti-hunting). Watervolume in elk watercircuit van de warmwaterketel / zwembad moet meer zijn dan 20 L.
• Minimum vereist watervolume in een watercircuit van de koeling voor productbescherming (anti-hunting). De volgende tabel toont het benodigde minimum watervolume voor elk watercircuit van een koeling.

• Minimum vereist watervolume tijdens ontdooien.
  De volgende tabel toont het benodigde minimum watervolume voor elk watercircuit van een verwarming bij een veilige ontdooiing.

De laagste mogelijkewatertemperatuur voor een unit inverwarmingsmodus in bedrijf is meteen enkel watercircuit.	044 (2,0 HP)	080 (3,0 HP)
≥25 °C 61 L 61 L
20-25 °C 99 L 99 L
15-20 °C 158 L 158 L
10-15 °C 198 L 198 L

OPMERKING

• De waarden in de tabel zijn gebaseerd op theoretische installatieomstandigheden. En de klep kan verschillen afhankelijk van elke specifieke installatie.
• Voor de berekening van het minimum watervolume wordt het interne watervolume van de unit NIET meegerekend.
• Raadpleeg een plaatselijke technicus voor de speciale gevallen waarin tijdens het bedrijf de watertemperatuur in een verwarming met enkel watercircuit lager is dan 20 °C.

9.2.3 MINIMUM VEREIST WATERDEBIET

Controleer of de waterpomp van het watercircuit binnen het bedrijfsbereik werkt en of het waterdebiet boven het minimum ligt.

Model	Min. Waterdebiet (L/min)
044 (2,0 HP)	8,3
080 (3,0 HP)	10,0

9.2.4 VEREISTEN EN AANBEVELINGEN VOOR HET HYDRAULISCHE CIRCUIT

• We raden aan een extra waterfilter te installeren op de verwarming (het reeds aanwezige systeem) om eventuele resterende lasdeeltjes te verwijderen die niet kunnen worden verwijderd met de niet meegeleverde afsluitklep met filter.
• Leg isolatiemateriaal op de leiding om warmteverlies te vermijden.
• Installeer schuifventielen waar mogelijk, om zo de stromingsweerstand te minimaliseren en voldoende waterstroming te behouden.
• Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de toepasselijke wetgeving op het vlak van leidingsverbindingen en materialen, hygiënemaatregelen, testen en het mogelijk verplichte gebruik van specifieke componenten zoals thermostatische mengkleppen.
• De maximale waterdruk is 3 bar (nominale openingsdruk van de veiligheidsklep). Zorg voor een gepaste drukverlager op het watercircuit, om te voorkomen dat de maximumdruk wordt overschreden.
• De waterdruk kan worden afgelezen op de hoofdbediening en wordt gemeten door de waterdruksensor die zich bij de inlaat van de plaatwarmtewisselaar bevindt. Als de waterdruk hoger is dan 3 bar, gaat de waterdruk op het display van de hoofdbediening knipperen.
• Controleer of de afvoerleidingen die zijn aangesloten op de veiligheidsklep en op de ontluchtingsklep zo zijn gelegd, dat er geen water in contact komt met de onderdelen van de unit.
• Controleer of alle niet-meegeleverde componenten die op het leidingscircuit zijn aangesloten, bestand zijn tegen de waterdruk en de watertemperatuur van het werkingsbereik van de unit. De units mogen alleen worden gebruikt in een gesloten watercirculatie.
• De interne luchtdruk van het expansievat moet overeenstemmen met het watervolume in de volledige installatie (fabrieksmatig geleverd met 1 bar interne luchtdruk).
• Op alle lage punten van de installatie moeten aftapkranen worden geïnstalleerd, om het circuit volledig te kunnen aftappen tijdens onderhoud.
• De maximale leidinglengte hangt af van de beschikbare maximale druk in de leiding van de wateruitlaat. Controleer de pompcurven.
• De unit is uitgerust met een ontluchtingsklep (meegeleverd) op het hoogste punt van de unit. Als deze locatie niet het hoogste punt in de waterinstallatie is, kunnen in de waterleidingen luchtbellen ontstaan, die storing in het systeem kunnen veroorzaken. In dat geval moeten extra ontluchtingskleppen worden voorzien (niet-meegeleverd) om te verzekeren dat geen lucht in het watercircuit dringt.
• Bij vloerverwarming moet de ontluchting worden verricht met behulp van een externe pomp en een open circuit, om luchtzakken te voorkomen.

9.3 WATER BIJVULLEN

1) Controleer of een waterterugslagklep (niet meegeleverd) met afsluitklep (niet meegeleverd) is aangesloten op het watervulpunt (aansluiting van de waterinlaat), voor het vullen van het hydraulische circuit (zie "9.1 Extra nodige hydraulische onderdelen").
2) Controleer of alle kleppen open staan (waterinlaat- en wateruitlaatkleppen en alle andere kleppen van de installatie onderdelen van het watercircuit).
3) Controleer of de ontluchtingskleppen van de unit open staan tijdens de installatie (draai de schroef van ontluchtingsklep minstens twee slagen open).
4) Controleer of de afvoerleidingen die aangesloten zijn op de veiligheidsklep (laat de uitlaat van de afvoerleiding op de opvangbak) correct zijn aangesloten op het algemene afvoersysteem. De veiligheidsklep wordt later gebruikt als een ontluchtingsysteem tijdens het vullen van het circuit met water.
5) Vul het watercircuit met water totdat de bediening een druk van 2,0 ± 0,2 bar aangeeft. Tijdens alle bedrijfsomstandigheden is het normale drukbereik van het watercircuit 1 \~ 2,5 bar.

OPMERKING

We raden ten sterkste aan om tijdens het vullen van het systeem met water de veiligheidsklep handmatig te bedienen om de lucht af te laten.

6) Ontlucht het watercircuit zo goed mogelijk via de ontluchtingsklep van de unit of andere ontluchtingskleppen in de installatie (ventilatorspoelen, radiators,...).
7) U kunt de ontluchtingsprocedure op twee manieren opstarten:

a. De ontluchting op te starten op de hoofdbediening. (Zie de handleiding van de hoofdbediening)
b. Pin 1 van DSW4 van de PCB1 gebruiken: Pin 1 van DSW4 op ON: Start ontluchten Pin 1 van DSW4 op OFF: Stop ontluchten

8) Als er nog een beetje lucht in het systeem blijft zitten, zal de automatische ontluchtingsklep van de unit dit tijdens de eerste uren van ingebruikneming verwijderen. Nadat de lucht uit het systeem is verwijderd, zal de waterdruk waarschijnlijk dalen. Daarom moet extra water worden bijgevuld met een drukverhogingspomp totdat de waterdruk weer ongeveer 2,0 bar bedraagt.

OPMERKING

• De unit is uitgerust met een automatische ontluchtingsklep (meegeleverd) op het hoogste punt van de unit. Als deze locatie niet het hoogste punt in de waterinstallatie is, kunnen in de waterleidingen luchtbellen ontstaan, die storing in het systeem kunnen veroorzaken. In dat geval moeten extra ontluchtingskleppen worden voorzien (niet-meegeleverd) om te verzekeren dat geen lucht in het watercircuit dringt. De ontluchtingsklep moet worden geïnstalleerd op plekken die gemakkelijk toegankelijk zijn voor onderhoud.
• De op de hoofdbediening weergegeven waterdruk kan variëren volgens de watertemperatuur (hoe hoger de temperatuur, hoe hoger de druk). De druk moet echter boven 1 bar blijven om te voorkomen dat lucht in het circuit dringt.
• Vul het circuit met tapwater. Het water van het verwarmingssysteem moet voldoen aan de Europese richtlijn 98/83 EC. Niet-gecontroleerd water (bv. uit waterputten, rivieren, meren enz.) wordt niet aanbevolen.
• De maximale waterdruk is 3 bar (nominale openingsdruk van de veiligheidsklep). Zorg voor een gepaste drukverlager op het watercircuit, om te voorkomen dat de maximumdruk wordt overschreden.
• Bij vloerverwarming moet de ontluchting worden verricht met behulp van een externe pomp en een open circuit, om luchtzakken te voorkomen.
• Controleer het systeem zorgvuldig op lekken in het watercircuit, in de aansluitingen en in de onderdelen van het circuit.
• Tijdens het vullen met water moet ervoor worden gezorgd dat het water via de waterinlaat de unit binnenkomt, zodat al het water door de afsluitklep met filter gaat om onzuiverheden te filteren, anders kunnen de onderdelen in de unit verstopt raken.

OPMERKING

- De unit ongeveer 6 min. stoppen voordat de volgende ontluchtingscyclus begint.

9) Controleer watervolume:

• De unit heeft een ingebouwde expansieklep van 8 L en de standaard aanvangsdruk is 1 bar. Om ervoor te zorgen dat de unit normaal werkt, moet de aanvangsdruk van de expansieklep worden aangepast aan het gecirculeerde watervolume.
• Gebruik de onderstaande checklist voor het watervolume om te bepalen of de aanvangsdruk van de expansieklep moet worden aangepast.
• Gebruik de checklist voor het watervolume om te controleren of het totale watervolume in het installatiesysteem lager is dan het toegestane maximum watervolume.
• Installatiehoogteverschil: hoogteverschil tussen het hoogste punt van de watercirculatie en de unit. Als de unit op het hoogste punt is geïnstalleerd, boven alle waterleidingen, wordt de installatiehoogte geacht 0 m te zijn.
• Bereken de aanvangsdruk van de expansieklep. Bepaal de aanvangsdruk (Pg) aan de hand van het maximum installatiehoogteverschil (H), zie hieronder:

Pg=H/10+0,3

- Om de toegestane maximum watervolume in de gehele circulatie te berekenen, moet u de volgende stappen volgen:

• Bereken het maximum watervolume dat overeenkomt met de aanvangsdruk Pg met behulp van de maximale watervolumekromme zoals hieronder weergegeven.
• Controleer of het totaal maximum watervolume in de watercirculatie kleiner is dan bovenstaande waarde. Anders is de expansieklep in de unit kleiner voor het systeem.

i OPMERKING

• 0,3 bar is de minimale aanvangsdruk en 1,5 bar is de maximale aanvangsdruk van de expansieklep, niet standaard ingesteld.
• Wanneer de aanvangsdruk van de expansieklep op minimaal 0,3 bar is ingesteld en de door het systeem vereiste waterhoeveelheid groter is dan de grenswaarde dan kunt u de expansieklep eventueel vervangen door een grotere.

Watervolume checklist

Veiligheidsklep(3 bar)	Installatiehoogteverschil(a)	Watervolume
		≤ 220 L > 220 L
	≤ 7 m	Het is niet nodig om de aanvangsdruk van de expansieklep toe te passen.	U moet het volgende doen:Verminder de aanvangsdruk. Bereken het volgens hoofdstuk “controleer watervolume”. Zorg dat het watervolume lager is dan het toegestane maximum watervolume (volgens de cijfers hieronder).
	> 7 m	U moet het volgende doen: Verhoog de aanvangsdruk. Bereken het volgens hoofdstuk “controleer watervolume”. Zorg dat het watervolume lager is dan het toegestane maximum watervolume (volgens de cijfers hieronder).	De expansieklep is te klein. (De expansieklep moet van de juiste grootte zijn of gebruik een veiligheidsklep met een geactiveerde hoge druk (niet meegeleverd)).

Maximum watervolumegrafiek

9.4 SELECTIE EN INSTALLATIE VAN DE WARMWATERKETEL

i OPMERKING

• De warmwaterketel is bedoeld voor een warmtepomp-type verwarming. Kies de warmwaterketel volgens de voorschriften in deze handleiding en de eisen voor het gebruik ter plaatse.
• Als de selectie, installatie en bedrading niet volgens de voorschriften in deze handleiding worden uitgevoerd, zijn wij niet verantwoordelijk voor de problemen die door de warmwaterketel kunnen worden veroorzaakt.
• Heet water kan ernstige brandwonden veroorzaken. Test de watertemperatuur met de handen. Gebruik nadat het water is gemengd tot de juiste temperatuur.
• Laat verbinding van de waterleiding met de tapwaterleiding over aan een technicus die gebruik zal maken van het juiste leidingmateriaal en overeenkomt met de plaatselijke voorschriften en normen.
• Als de te hoge watertemperatuur een mogelijk risico kan zijn op voor verwondingen van mensen dan moet een mengklep (niet meegeleverd) worden geïnstalleerd bij de warmwateruitlaat van de warmwaterketel. Deze mengklep moet ervoor zorgen dat de warmwatertemperatuur van de warmwaterkraan nooit boven een vastgestelde maximumwaarde stijgt. Deze temperatuur moet overeenkomen met de toepasselijke wetgeving.

9.4.1 SELECTIE VAN DE WARMWATERKETEL

Houd bij het selecteren van een warmwaterketel rekening met de volgende punten:

• De volume van de warmwaterketel moet overeenkomen met het dagelijkse verbruik, om stagnatie van water te voorkomen.
• Er moet altijd vers water in het circuit van de warmwaterketel stromen om stagnatie van water te voorkomen.
• Tijdens de eerste dagen na de installatie moet er minstens eenmaal per dag vers water door het watercircuit van de warmwaterketel stromen. Als er langere tijd geen water heeft gecirculeerd in de warmwaterketel, moet deze eerst worden gespoeld met vers water.
• Probeer lange leidinglengtes tussen de warmwaterketel en de warmtapwaterinstallatie te voorkomen, om mogelijk warmteverlies te reduceren.
• Als de druk van de inlaat van het koude water hoger is dan voor de unit bedoelde druk, dan moet een aangepaste drukregelaar worden geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat de maximum druk NIET wordt overschreden.

1 Opslagcapaciteit:

De opslagcapaciteit: van de warmwaterketel is afhankelijke van het dagelijkse waterverbruik en de combinatieformule. Het dagelijkse waterverbruik wordt geschat volgens berekeningsformule voor het verbruik:

$$ D _ {i} (T) = D _ {i} \left(6 0 ^ {\circ} C\right) \times \left(6 0 - T _ {i} / T - T _ {i}\right) $$

Waarbij:

D_i(T) : Watervraag voor T temperatuur

D(60°C): Warm watervraag voor 60 °C

T: Temperatuur van de warmwaterketel

T_i : Temperatuur van de inlaat van koudwater

Het standaardverbruik, aangegeven in dagelijkse liters per persoon en bepaald door de technische installatievoorschriften van elk land, wordt gebruikt om de vraag naar warm water voor huishoudelijk gebruik bij 60 °C, D _i (60 °C), te berekenen. Deze hoeveelheid wordt vervolgens vermenigvuldigd met het verwachte aantal gebruikers van de installatie. In het volgende voorbeeld is de vraag naar warm water voor huishoudelijk gebruik bij 60 °C gesteld op 30 liter per persoon, in een vrijstaand huis met 4 bewoners.

- Berekening van T:

De temperatuur van de warmwaterketel heeft betrekking op de temperatuur van het verzamelde water in de tank, vóór de inbedrijfstelling. Deze temperatuur ligt gewoonlijk tussen 45 °C en 65 °C. In dit voorbeeld is uitgegaan van 45 °C.

- Berekening van T :

De temperatuur van de inlaat van koud water verwijst naar de temperatuur van het water dat naar de tank wordt toegevoerd. Aangezien deze temperatuur gewoonlijk tussen 10 °C en 15 °C ligt, is in dit voorbeeld uitgegaan van 12 °C.

- Voorbeeld:

$$ D _ {i} (T) = 3 0 \times 4 \times (6 0 - 1 2 / 4 5 - 1 2) = 1 7 4, 5 \text { liter / dag } $$

174,5 x 2(*)= 349 liter/dag is ongeveer de vraag naar warm water voor huishoudelijk gebruik.

i OPMERKING

(*) Het wordt aanbevolen het berekende verbruik met twee te vermenigvuldigen, indien de installatie in een vrijstaand huis wordt gebruikt. Dit wordt gedaan om een regelmatige toevoer van warm water te garanderen. In het geval van een meergezinswoning is het niet nodig de raming van de vraag naar warm water te verhogen, gezien de lagere gelijktijdigheidsfactor.

2 Oppervlak van de spoel

Het oppervlak van de spoel is een belangrijke parameter voor de warmwaterketel. Om het verwarmingsrendement te verbeteren, moet het oppervlak van de spoel worden aangepast aan de capaciteit.

Het oppervlak van de spoel mag niet kleiner zijn dan de waarde in de hieronder aangegeven tabel.

Opslagcapaciteit (L) 100	150	200	250	300
Oppervlak van de spoel ( m^2 )	1,5	1,5	1,8	1,8	2,0

i OPMERKING

Een kleiner oppervlak van de spoel leidt tot een slechter rendement van de verwarming. In dat geval zal de warmtepomp vaak starten en stoppen, waardoor het verwarmen van de warmwaterketel meer tijd in beslag neemt en meer energie verbruikt.

3 Tekeningen van de opbouw

De typische opbouw van een warmwaterketel wordt hieronder weergegeven (alleen als voorbeeld):

6 4 11 2 3 13 A 1 7 8 9 10 12 < ½H 5

Ref.	Naam
1	Besturingspaneel
2	Opslagtank
3	Externe behuizing
4	Bovendeksel
5	Thermische isolatie
6	Aansluitpoort van de druk- en temperatuurafblaasklep
7	Elektrische warmwaterboiler
8	Inlaat van de spoel van de warmwaterketel
9	Uitlaat van de spoel van de warmwaterketel
10	Waterinlaat van de warmwaterketel
11	Wateruitlaat van de warmwaterketel
12	Afvoeropening
13	Thermistor voor warmwater

Het ontwerp van de opbouw van de warmwaterketel kan verschillen afhankelijke van de opslagcapaciteit. De aanbevolen parameters van een algemene opbouw worden links aangegeven:

Ref. Aanbevolen waarde (mm)*
A Min. 150

* Controleer en pas aan volgens de werkelijke situatie.

i OPMERKING

(1) Thermistor voor warm tapwater
① De warmwaterketel, met inbegrip van de thermistor, de elektrische warmwaterboiler en de binnenspoel van de warmwatertketel moeten worden ontworpen en geïnstalleerd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
② De positie van de thermistor is zeer belangrijk. De temperatuur van het warmwater wordt nauwkeurig opgevangen afhankelijk van deze positie. Het heeft te maken met de werking van de warmtepomp.
(2) Elektrische warmwaterboiler
① De elektrische boiler wordt gebruikt om de warmwaterketel onder de volgende voorwaarden op te warmen:
- Extra ondersteuning voor de warmtepomp om de warmwaterketel op te warmen als het verwarmingscapaciteit van de warmtepomp onvoldoende is bij lage temperatuur.
- De warmwaterketel opwarmen wanneer de werkingsomstandigheden de grenswaarden overschrijden, zie details in sectie "1 Algemene informatie".
② Het vermogen van de elektrische warmwaterboiler heeft te maken met de opslagcapaciteit van de warmwaterketel, en moet worden gekozen op basis van de volgende vraag.
- Een groter vermogen van de elektrische warmwaterboiler is gunstig voor het opwarmen van de warmwaterketel, maar verbruikt meer stroom, terwijl een kleiner vermogen van de elektrische boiler meer tijd kost om de warmwaterketel op te warmen.

LET OP

- De druk- en temperatuurafblaasklep en de temperatuurbeveiligingsvoorziening (afgedekt door het bedieningspaneel) moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke voorschriften en worden uitgevoerd door gekwalificeerde vakmensen die verwijzen naar hoofdstuk "9.4.2 Veiligheidsvoorziening".

9.4.2 VEILIGHEIDSVOORZIENING

1 Druk- en temperatuurafblaasklep

Samen met de warmwaterketel moet een druk- en temperatuurafblaasklep worden geïnstalleerd die voldoet aan de plaatselijke nationale voorschriften, om te voorkomen dat de temperatuur en druk te hoog oplopen.

• De druk- en temperatuurafblaasklep moet goed verbonden zijn met de afvoerleiding. De afvoerleiding moet worden aangesloten zoals hieronder weergegeven en naar de benedenhoek van het gebouw worden geleid (de watertemperatuur in de afvoerleiding kan hoog zijn, let op brandwonden).
• De druk- en temperatuurafblaasklep van de warmwaterketel kan niet voor andere doelen worden aangesloten.
• Controleer de druk- en temperatuurafblaasklep iedere zes maanden. Open, voor controle, de kraan van de druk- en temperatuurafblaasklep (zie hieronder), de druk- en temperatuurafblaasklep zal een beetje water afvoeren. De watertemperatuur kan hoog zijn, let op. Zet het weer op de juiste stand zodra het gecontroleerd is. Als de afvoer mislukt, neem contract op met een plaatselijke leverancier om het te repareren.
• De druk- en temperatuurafblaasklep en de afvoerleiding moeten schoon blijven en niet verstopt raken.

Greep Afvoerslang Druk- en temperatuurafblaasklep

LET OP

• Als de warmwaterketel meer dan 2 weken niet wordt gebruikt, zal zich een bepaalde hoeveelheid waterstof verzamelen in de warmwaterketel. Het wordt aanbevolen om de druk- en temperatuurafblaasklep of de wateruitlaatkraan enkele minuten te openen om de waterstof te laten weglopen. Let op, en een echter niet de heetwaterkraan in vaatwasmachines, wasmachines, enz. Wanneer er waterstof vrijkomt, mag u geen open vuur maken of andere elektrische apparatuur gebruiken. Zodra het gas vrijkomt hoort u een geluid.
• Men gebruikt een druk- en temperatuurafblaasklep om een te hoge temperatuur in de warmwaterketel (hoger dan 94 °C, aanbevolen) en een te hoge waterdruk (hoger dan 0,85 MPa, aanbevolen) te voorkomen.

2 Temperatuur beveiligingsschakelaar

- Wanneer de elektrische warmwaterboiler wordt gebruikt, moet een temperatuur beveiligingsschakelaar (THe2) worden geïnstalleerd om te voorkomen dat de warmwatertemperatuur oncontroleerbaar wordt verhoogd. Wanneer de warmwatertemperatuur de beveiligingswaarde overschrijdt, gaat de temperatuur beveiligingsschakelaar open en herstelt deze automatisch waar zodra de warmwatertemperatuur daalt tot onder de beveiligingswaarde. De beveiligingswaarde kan worden geselecteerd volgens de temperatuurvereisten van het warmwater. De aanbevolen beveiligingswaarde is 80 °C.

- Temperatuur beveiligingsschakelaar / Temperatuurzekering (THe1) wordt aangesloten in het voedingscircuit van de elektrische warmwaterboiler die de stroomtoevoer van de elektrische warmwaterboiler rechtstreeks kan onderbreken als de warmwatertemperatuur de beveiligingswaarde overschrijdt. De aanbevolen beveiligingswaarde is 90°C.

- Zie bedradingsschema van de warmwaterketel in detail in hoofdstuk "10.3.3 Bedrading van de elektrische warmwaterboiler".

LET OP

• Installeer de elektrische warmwaterboiler niet zonder een temperatuurbeveiligingsinstallatie.
• Deksel van de elektriciteitskast moet door een gekwalificeerde electriciën.
• Schakel de stroom uit voordat u de deksel van de elektriciteitskast open maakt.

9.4.3 INSTALLATIE VAN DE WARMWATERKETEL

OPMERKING

• Aanbevolen wordt deze apparatuur op een balkon of buiten te installeren bij een temperatuur van 0 °C tot 43 °C.
• De warmwaterketel moet in de buurt van de vloerafvoer worden ge-installeerd om de afvoerleiding van de druk- en temperatuurafblaasklep aan te sluiten.
• Installeer de warmwaterketel niet op een locatie met corrosief gas.
• Installeer de warmwaterketel niet waar vorst kan ontstaan.
• De plaats van de installatie moet het gewicht van de warmwaterketel met water kunnen dragen.
• Zorg ervoor dat de afmetingen van de waterleiding groter zijn dan 1 inch (DN40 waterleiding wordt aanbevolen), zorg voor voldoende volume in de leiding en verminder de weerstand in het leidingsysteem.
• Plaats de warmwaterketel op een plaats waar gemakkelijk kan worden gerepareerd en zorg ervoor dat de elektriciteitskast open is.
• Geen water rond de plaats van de installatie kan ophopen.
• Zorg voor een filter bij de waterinlaatleiding zodat het water wordt niet wordt verontreinigd door onzuiverheden.
• Zorg ervoor dat de warmwaterketel vol water zit voordat u de stroom inschakelt.

Warmwaterketel installeren

1) Controleer of de warmwaterketel alle accessoire met zich meebrengt.
2) Als de warmwaterketel op de grond wordt geïnstalleerd, zorg dat de onderkant vlak en verticaal staat. Als de warmwaterketel in de badkamer waar water is wordt geïnstalleerd, wordt het aan bevolen de ketel op een fundering te plaatsen die hoger is dan de grond, om te voorkomen dat de bodem nat raakt met.
3) Om de nauwkeurigheid van de meting te waarborgen, moet de thermistor van de warmwaterketel met thermisch vet worden ingesmeerd. Aanbevolen wordt een waterdichte kabelwartel (niet meegeleverd) te gebruiken om de sensor stevig vast te zetten. De sensor van de warmwaterketel moet zo worden geïnstalleerd dat het de binnenwand van de warmwaterketel raakt en er goed contact mee houdt.

Buitenwand van de warmwaterketel Waterdichte wartel Binnenwand van de warmwaterketel Thermistor van warmwaterketel Thermisch smeervet

LET OP

• De warmwaterketel zorgt voor warm tapwater. Warmwater uit de kraan krijgt u alleen als tapwater is aangesloten.
• Voeg ter veiligheid geen ethyleenglycol toe aan de waterstroom. Als u dat toevoegt, zal het water vervuild worden wanneer de warmtewisselaar lekt.
• Wanneer de hardheid van het water hoger is dan 250-300 ppm, wordt het aanbevolen om onthard water te gebruiken om de kalkaanslag in de warmwaterketel te verminderen.
• Spoel de warmwaterketel onmiddellijk door met vers water na de installatie. Spoel elke dag een keer tijdens de eerste vijf dagen na de installatie.
• Probeer lange leidinglengtes tussen de warmwaterketel en de warmtapwaterinstallatie te voorkomen, om mogelijk warmteverlies te reduceren. Als het druk van de inlaat van het koude water hoger is dan de bedoelde druk voor de warmwaterketel, moet een drukverlager worden geïnstalleerd.
• Nadat de warmwaterketel een tijd is gebruikt (afhankelijk van de kwaliteit van het water en hoe regelmatig het gebruik is), moet deze worden schoongemaakt en ontkalkt.
  a. Schakel de stroom uit en sluit de waterinlaatkraan.
  b. Draai de wateruitlaat kraan open en de afvoerklep om de warmwaterketel leeg te laten lopen.

LET OP

Wanneer de ketel wordt ontkalkt kan de temperatuur in de warmwaterketel iets stijgen, zorg dat u niet verbrandt en de afvoeronderdelen niet beschadigd raken.

c. Sluit de afvoerklep nadat u een aantal minuten met water hebt gespoeld en de waterinlaatklep open. Zorg dat de watertoevoer volledig gesloten is nadat de warmwaterketel met water is gevuld. Schakel de stroom weer aan zet het weer in bedrijf.

- Controleer regelmatig de warmwaterketel en omgeving om ervoor de zorgen dat er geen water omheen ligt. Neem bij lekkage contact op met uw plaatselijke leverancier.

9.5 WATERCONTROLE

De kwaliteit van het water moet gecontroleerd worden op pH, elektrisch geleidend vermogen, ammoniak-ionen, zwavel en andere stoffen. Hieronder vindt u de aanbevolen standaardkwaliteit voor water.

Item	Systeem voor gekoeld water		Trend(1)
	Circulerend water (20 °C minder dan)	Waterto-evoer	Corrosie Kalkaanslag
Standaardkwaliteit pH (25°C)	6,8 ~ 8,0 6,8 ~ 8,0
Elektrische geleiding (mS/m) (25°C) {μS/cm} (25°C)(2)	Minder dan 40Minder dan 400	Minder dan 30Minder dan 300
Chlorine-ion (mg Cl- /l)	Minder dan 50	Minder dan 50
Zwavelzuur-ion (mg H2SO4- /l)	Minder dan 50	Minder dan 50
Zuurverbruik (pH 4.8) (mg CaCO3/ l)	Minder dan 50	Minder dan 50
Totale hardheid (mg CaCO3/ l)	Minder dan 70	Minder dan 70
Kalkhardheid (mg CaCO3/ l)	Minder dan 50	Minder dan 50
Silica L (mg SiO2/ l)	Minder dan 30	Minder dan 30
Referentiekwaliteit Totaal ijzezr (mg Fe/l)	Minder dan 1,0	Minder dan 0,3
Totaal koper (mg Cu/l)	Minder dan 1,0	Minder dan 0,1
Zwavel-ion (mg S2- /l)	Mag niet worden gedetecteerd
Ammonium-ion (mg NH4- /l)	Minder dan 1,0	Minder dan 0,1
Overblijvende chloor (mg Cl/l)	Minder dan 0,3	Minder dan 0,3
Drijvende koolzuur (mg CO2/ l)	Minder dan 4,0	Minder dan 4,0
Stabiliteitsfactor 6,8 ~ 8,0 -

OPMERKING

• De markering “ ” in de tabel duidt op de factor wat betreft de neiging tot corrosie of kalkophoping.
• De waarden tussen “{}” dienen slechts als referentie gebaseerd op de vorige unit.

10 ELEKTRISCHE EN BESTURINGSINSTELLINGEN

(1) Zorg ervoor dat alle elektrische apparatuur die ter plaatse worden gebruikt (stroomschakelaar, circuitonderbreker, leiding, leiding en aansluitklemplaat) wordt geselecteerd volgens de technische handleiding en de nationale elektriciteitsnorm. De bedrading moet volgens de nationale specificatie worden uitgevoerd.
(2) Controleer dat de spanning binnen de nominale spanning ± 10% is. Bij te lage spanning zal het systeem niet opstarten. Bij te hoge spanning zullen elektrische onderdelen verbranden.
(3) Controleer dat de aardedraad is aangesloten. Gebruik bedrading die minstens een capaciteit heeft gelijk aan het gebruikelijke, met polychloropreen beklede flexibele snoer (code 60245 IEC 57).

Netvoeding voor de unit (TB1 aansluitklem)

Model Voedingsspanning Bedriffsmodus			Netnoedings-kabels EN60335-1	Transmissiekabels EN60335-1.	CB (A)	ELB (aantal polen/A/mA)
AHZ-044HCDS1	220-240 V ~ 50 Hz	— 3 x 2,5 mm	^2	2 x 0,75 mm ^2	16 2/16/30
		Met verwarmingselement van warmwaterketel	3 x 4,0 mm ^2		32 2/32/30
AHZ-080HCDS1		— 3 x 4,0 mm	^2		20 2/20/30
		Met verwarmingselement van warmwaterketel	3 x 6,0 mm ^2		40 2/40/30

Netvoeding voor de extra elektrische boiler (TB5 aansluitklem)

Model Voedingsspanning Bedriffsmodus			Netnoedings-kabels EN60335-1	Transmissiekabels EN60335-1.	CB (A)	ELB (aantal polen/A/mA)
AHZ-044HCDS1	220-240 V ~ 50 Hz	Met extra elektrische boiler 3 x 2,5 mm ^2		2 x 0,75 mm ^2	20	2/20/30
AHZ-080HCDS1		Met extra elektrische boiler	3 x 2,5 mm ^2		20

CB: Lucht circuitonderbreker, ELB: Aardlekschakelaar.

LET OP

• Schakel de netvoeding van de unit uit en wacht langer dan 10 minuten voordat u aan de elektrische bedrading werkt of een periodieke controle uitvoert.
• De gegevens van de elektrische warmwaterboiler zijn berekend samen met de warmwaterketel met 3 kW elektrische warmwaterboiler. Als het vermogen van de elektrische warmwaterboiler gelijk of lager is dan 3 kW kan rechtstreeks door de binnenunit worden aangedreven. Maar bij een elektrische warmwaterboiler met een vermogen van meer dan 3 kW, kan de unit alleen door een stuursginaal geven.
• De gegevens van de extra elektrische verwarming zijn berekend als 3 kW.

i OPMERKING

(1) De bedrading moet in overeenstemming zijn met de plaatselijke wet- en regelgeving, en alle bedradingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde professionals.
(2) Raadpleeg de belangrijkste normen betreft de bovenvermelde afmetingen voor voedingskabels.
(3) Wanneer de netvoedingskabel via de aansluitdoos in reeksen wordt aangesloten, moet u de totale stroomsterkte bepalen en draden kiezen op basis van de onderstaande tabel. Keuze volgens EN 60335-1.

Stroom i (A) Kabe	diameter (mm ^2 )
i ≤ 6	2,5
6 < i ≤ 10	2,5
10 < i ≤ 16	2,5
16 < i ≤ 25	4
25 < i ≤ 32	6
32 < i ≤ 40	10
40 < i ≤ 63	16
63 < i	× 1

× 1 : Als de stroom hoger is dan 60A, mogen de kabels niet serieel worden aangesloten.

(4) Gebruik een bedrading die minstens een gelijk gewicht heeft aan een polychloropreen beklede flexibele snoer (code 60245 IEC 57).
(5) De bedradingsspecificaties voor zwakstroomtransmissiecircuits mogen niet lager zijn dan die voor RVV(S)P afgeschermde draden of gelijkwaardige draden, en de afschermingslaag moet geaard zijn.
(6) Tussen de stroomvoeding en de airconditionersunit wordt een schakelaar geïnstalleerd die voor een alpolige uitschakeling kan zorgen, zodat de afstand tussen de contacten niet minder dan 3 mm is.
(7) Als de voedingskabel beschadigd is, moet tijdig contact worden opgenomen met de leverancier of de professionals van de aangewezen onderhoudsdienst voor reparatie en vervanging.
(8) Voor de installatie van de voedingskabel moet de aardedraad langer zijn dan de stroomvoerende geleider.

10.2 AANSLUITING VAN ELEKTRISCHE BEDRADING VOOR BUITENUNITS

De aansluiting van de elektrische bedrading voor de unit wordt weergegeven.

Stap 1: Draai de schroeven (9 st.) rond de onderhoudsklep los.

Stap 2: Verwijder de onderhoudsklep.

Stap 3: Draai de schroeven (4 st.) rond de elektriciteitskast los.

Stap 4: Verwijder het deksel van de elektrische box.

Stap 5: Voer de werkzaamheden uit zoals nodig

Klop de gaten in het plaatwerk uit zoals vereist en breng de door de fabriek geleverde rubberen ringen aan voordat u de bedrading aansluit.

De aansluiting van de draden wordt in details in de onderstaande afbeelding weergegeven:

Alle draden moeten stevig worden bevestigd met bevestigingsklemmen. Zorg dat elk draad goed is geaard. PCB5 TB1 PCB7 TB6 EF2 EF3 PCB2 AR2 AR3 PCB3 PCB1 PCB4 OPMERKING Alleen de structurele lay-out wordt weergegeven, de werkelijke installatie van de unit blijft dezelfde. Alle draden moeten stevig worden bevestigd met bevestigingsklemmen. Zorg dat elk draad goed is geaard.

10.3 AANSLUITINGEN VAN DE AANSLUITKLEMPLAAT

10.3.1 BEDRADING VAN DE UNIT EN BEDIENING

• De transmissie is aangesloten op klemmen A-B.
• Het H-NET-bedradingssysteem vereist slechts twee transmissiekabels die de unit en de bediening verbinden.
• De afschermingslaag moet geaard zijn.

TB4 op PCB4 Buitenunit Afgeschermde kabel Bevestigingsklemmen Afstandsbediening A B

• Gebruik een gevlochten kabelpaar (0,75 mm ^2 ) voor de transmissiebedrading tussen de unit en de bediening. Gebruik kabels met 2 kernen (gebruik geen kabel met meer dan 3 kernen).
• Gebruik afgeschermde kabels voor de transmissiebedrading om de units tegen ruis te beschermen met een kabeldikte van minder dan 300 m conform de plaatselijke voorschriften. Aard de afschermingslaag.
• Als u geen kabelkanaal gebruikt, bevestig dan rubberbussen op het paneel met behulp van plakband.

LET OP

Controleer of de transmissiekabels niet verkeerd zijn aangesloten op delen die onder spanning staan, dit kan de PCB beschadigen.

10.3.2 BEDRADING VAN DE HOOFD VOEDINGSSPANNING

De hoofdvoeding is als volgt aangesloten op de aansluitklemplaat (TB1):

He RN Teo L N Bevestigingsklemmen : Voedingsspanning kabels : Transmissiekabels : Niet meegeleverd, de binnenunit bevat het niet.

LET OP

• Sluit de stroomleiding en aardedraden aan op de kabelboom.
• Controleer en zorg ervoor dat de stroomvoerende en de nulleider van de aansluitklemplaten in de netvoeding correct zijn aangesloten.

Als deze andersom zijn aangesloten dan kunnen bepaalde onderdelen beschadigd raken.

10.3.3 BEDRADING VAN DE ELEKTRISCHE WARMWATERBOILER

LET OP

De elektrische boiler van de warmwaterketel moet voldoen aan de plaatselijke regelgeving en voorschriften. Het moet worden beveiligd met behulp van een temperatuurzekering en een temperatuur beveiligingsschakelaar.

1 Vermogen van de elektrische verwarming ≤ 3 kW.

Bij het aansluiten van de voedingskabel moet rekening worden gehouden met spanningvoerende en niet-spanningvoerende kabels en moet een aarding worden toegepast.

2 Vermogen van de elektrische verwarming > 3 kW.

Wanneer het vermogen van de elektrische verwarming groter is dan 3 kW, geeft de aansluitklem HL/HN alleen stuursignalen om de AAN/UIT van de AC contactor te regelen.

Codes	ndicaties	Aanbevolen parameters
DHW EH	Installatie van de elektrische verwarming
EH Elektrische verwarming
THe1	Temperatuur beveiligingsschakelaar /TemperatuurzekeringAangesloten in het voedingscircuit van de elektrische warmwaterboiler die de stroomtoevoer van de elektrische warmwaterboiler rechtstreeks kan onderbreken als de warmwatertemperatuur de beveiligingswaarde overschrijdt.	Beveiligingswaarde 90 °C
THe2	Temperatuur beveiligingsschakelaar (automatisch herstellen)Wannoer de warmwatertemperatuur de beveiligingswaarde overschrijdt, gaat de temperatuur beveiligingsschakelaar open en herstelt deze automatisch weer zodra de warmwatertemperatuur daalt tot onder de beveiligingswaarde. De unit kan detecteren dat deze temperatuur beveiligingsschakelaar open is en schakelt de elektrische warmwaterboiler uit.	Beveiligingswaarde 80 °C
AR4 A C contactor (herhaler)		Keuze volgens de EH (DHW) specificaties
FU Zekering

LET OP

De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd door een professionele technicus volgens de nationale voorschriften.

• Installeer de waterdichte kop en het deksel van de elektriciteitskast op de juiste manier om kortsluiting door binnendringend water in de elektriciteitskast te voorkomen.
• De thermistor van de warmwaterketel heeft een zwak stroomsignaal om te voorkomen dat het kan mengen met een sterk stroomsignaal.
• De warmwaterketel moet voorzien zijn van temperatuurbeveiligingen die in dit hoofdstuk worden aanbevolen, zodat de stroomtoevoer van de elektrische warmwaterboiler op tijd kan worden afgesloten wanneer de warmwatertemperatuur te hoog is.

10.3.4 BEDRADING VAN DE EXTRA ELEKTRISCHE VERWARMING

LET OP

De extra elektrische verwarming moet voldoen aan de plaatselijke regelgeving en voorschriften. Het moet worden beveiligd met behulp van een temperatuurzekering en een temperatuur beveiligingsschakelaar.

1 Vermogen van de elektrische verwarming ≤ 3 kW.

TB5 L 2(V) 3(CM) 4(PV) 5(VA) 6(CH) 12 X2 13' XV 13 X1 Compressor- pazom remodeling extra platzschischa verwarming AEH Netvoeding TB1 HL HN Tco L N ELB Hoofdschakelaar ELB 220-240V~50Hz AEH NETVOEDING 220-240V~50Hz NETVOEDING

2 Vermogen van de elektrische verwarming > 3 kW.

TFe EH THe b AEH AR5 TB5 L 2N 3 (CM) 4 (FM) 5 (VA) 6 (CE) Comp. system netvoeding Extra elektr ve warning ACH Netvoeding ELB Hoofdscha- kelaar 220-240V~50Hz AEH NETVOEDING TB1 HL HN Tco L N Hoofdscha- kelaar ELB 220-240V~50Hz NETVOEDING

LET OP

Wanneer de stroom van de elektrische verwarming groter is dan 3kW, geeft de aansluitklem 3 (CM) / 4 (FM) alleen stuursignalen van AAN en UIT van de AC contactor.

Codes Indicaties Aanbevolen parameters
AEH	Installatie van de extra elektrische verwarming
EH Extra elektrische verwarming
TFe	Temperatuurzekering of temperatuur regelingschakelaar	Beveiligingswaarde 90°C
THe Temperatuur regelingsschakelaar		Beveiligingswaarde 75°C
AR5 AG	contactor (herhaler)	Keuze volgens de EH specificaties
FU Zekering

LET OP

De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd door een professionele technicus volgens de nationale voorschriften.

• Installeer de waterdichte kop en het deksel van de elektriciteitskast op de juiste manier om kortsluiting door binnendringend water in de elektriciteitskast te voorkomen.
• De extra elektrische verwarming moet voorzien zijn van temperatuurbeveiligingen die in dit hoofdstuk worden aanbevolen, zodat de stroomtoevoer van de elektrische verwarming op tijd kan worden afgesloten wanneer de warmwatertemperatuur te hoog is.

LET OP

Verwijder de meegeleverde sensor van Tow uit de oorspronkelijke positie en bevestig de sensor net na de extra elektrische verwarming indien de verwarming ter plaatse is geïnstalleerd, zoals aangegeven in de onderstaande figuur.

graph TD
    A["Plaatwarmtewisselaar"] --> B["Waterinlaat Wateruitlaat"]
    B --> C["Waterpomp"]
    C --> D["TowHP (THM3)"]
    D --> E["Tow (THM1) (in deze positie meegeleverd)"]
    E --> F["Extra elektrische verwarming (niet meegeleverd)"]
    F --> G["Tow (THM1) (bevestig de sensor net na de extra elektrische verwarming als de verwarming ter plaatst is geïnstalleerd.)"]
    G --> H["Waterinlaat Wateruitlaat"]
    H --> I["P"]
    I --> J["Reactor"]
    J --> K["Flow Control Valve"]

De sensor bevestigen

1 Bevestig de sensor met isolerende aluminium tape (niet meegeleverd) om een goede warmteoverdracht te garanderen. Zorg voor een goed contact tussen sensor en leiding.

Contact maximaliseren Gevoeligste punt van de sensor

2 Draai de isolatietape (niet meegeleverd) om de sensor heen om te vermijden dat de sensor na enkele jaren loskomt.

3 Bevestig de sensor met 2 kabelklemmen (niet meegeleverd).

4 Isoleer de sensor met de isolatieplaat (niet meegeleverd).

Als de bij de unit meegeleverde sensor niet lang genoeg zijn, zorg er dan voor dat deze wordt verlengd zonder vervorming van de sensor en dat de verbinding goed is geïsoleerd en waterbestendig is om elektrische storing te vermijden.

10.4 OPTIONELE BEDRADING VAN DE BINNENUNIT (ACCESSOIRES)

PCB4 TB4 I11 +12V I10 +12V I9 I8 So- COM So+ I7 So- I5 +12V I2 B A 2 1 Ingang 11 Ingang 10 Vraag AAN/UIT 2 Stroom-meter 2 Stroom-meter 1 Slimme act. C1 en C2 ECO Hoofdbediening Transmissie 1/2: Voor de transmissie tussen de buiten- en binnenunit. A/B: Voor de transmissie tussen de binnenunit en hoofdbediening. Andere: Gereserveerd voor functies ter plaatse. OPMERKING: Alle aansluitkleplaten op PCB4 mogen alleen lage spanningssignalen gebruiken, hoge spanning wordt verboden. A5 A3 A8 A6 A2 A1 A7 A4 Room amb1 Room amb2 Tow2 Tsolar Tswp Tow3 TDHW

graph TD
    subgraph PCB5
        A["L3"] --> B["14"]
        C["I3"] --> D["13"]
        E["I6"] --> F["04"]
        G["06"] --> H["L2"]
        I["N6"] --> J["N1"]
        K["01"] --> L["N5"]
        M["N5"] --> N["010"]
        O["L1"] --> P["I1"]
        Q["I12"] --> R["I12"]
        S["Zonnepaneel uitgangssignaal"] --> T["(S)"]
        U["3WV Warm tapwater"] --> V["(S)"]
        W["3WV Zwembad"] --> X["(S)"]
        Y["3WV Koelen"] --> Z["(S)"]
        AA["Vraag AAN/UIT 1"] --> AB["(S)"]
        AC["DHW THe2"] --> AD["(S)"]
    end

    subgraph PCB2
        AE["03"] --> AF["(S1)"]
        AG["Mengklep"] --> AH["(S2)"]
        AI["Act4"] --> AJ["Act3"]
        AK["Act2"] --> AL["Act1"]
        AM["WP3"] --> AN["WP2"]
        AO["WP1"] --> AP["WP1"]
    end

    style PCB5 fill:#f9f,stroke:#333
    style PCB2 fill:#bbf,stroke:#333
    note right of PCB5: "Gereserveerd voor functies ter plaatse"
    note right of PCB2: "OPMERKING: Alle aansluitklempaten zorgen alleen voor functionele signalen en drijven geen krachtige belastingen aan."

OPMERKING

De in de klem toegelichte ingangen en uitgangen zijn fabrieksmatig ingestelde opties. Via de besturing van de hoofdbediening kunnen enkele andere functies van de ingangen en uitgangen worden geconfigureerd en gebruikt.

Ingang - Fabrieksinstelling

Markering	Beschrijving	Standaardinstellingen	Beschikbare ingangcodes	Aansluitklemmen	Specificaties
I1	Ingang 1	i-08(Vraag AAN/UIT 1)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I1, L1op TB3	Gesloten/open220-240 V ~ 50/60 Hz
I2 Ingang 2		i-13(Cyclus 1 en 2 ECO-modus)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I2, +12Vop TB4	Gesloten/open12V DC
I3	Ingang 3	i-00(Geen functie)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I3, L3op TB3	Gesloten/open220-240 V ~ 50/60 Hz
I4 Ingang 4		i-04(Zonnepanelen in)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I4, L3op TB3	Gesloten/open220-240 V ~ 50/60 Hz
I5 Ingang 5		i-02(Slimme act.)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I5, +12Vop TB4	Gesloten/open12V DC
I6	Ingang 6	i-06(Impuls TW)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I6, L3op TB3	Gesloten/open220-240 V ~ 50/60 Hz
I7 Ingang 7		i-07(Stroommeter 1)	i-00~17	I7, COMop TB4	Gesloten/open12V DC
I8	Ingang 8	i-12(Stroommeter 2)	i-00~17	I8, COMop TB4	Gesloten/open12V DC
I9	Ingang 9	i-09(Vraag AAN/UIT 2)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I9, +12Vop TB4	Gesloten/open12V DC
I10	Ingang 10	i-00(Geen functie)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I10, +12Vop TB4	Gesloten/open12V DC
I11	Ingang 11	i-00(Geen functie)	i-00~17(Behalve i - 07/12)	I11, +12Vop TB4	Gesloten/open12V DC

Ingang - Beschrijving van alle ingangcodes:

Ingangcodes	Markering Beschrijving
i - 00 Geen	Functie -
i - 02	Slimme act. / SGIngang 1 Gereed	Deze functie moet worden gebruikt om de warmtepomp en de extra elektrische verwarming te stoppen of te beperken wanneer dit door het elektriciteitsbedrijf wordt beperkt. Met deze functie kan een externe slimme schakelaar tijdens een piekperiode in de stroomvraag de warmtepomp en de extra elektrische verwarming uitschakelen of het verbruik beperken.Bij gebruik van een Slimme Grid (SG)-applicatie wordt deze ingang als digitale ingang 1 gebruikt en kunnen vier verschillende modi worden gebruikt.
i - 03	Zwembad Vraag AAN/ UIT	Optioneel ingangssignaal kan worden ingesteld als functie van "Zwembad Vraag AAN/UIT1" om et Zwembad te bedienen. De AAN/UIT -schakelaar van het zwembad kan ook via de hoofdbediening worden bedient.Sluiten: Start zwembadwerking (Schakelaar AAN en Vraag AAN)Open: Stop zwembadwerking (Schakelaar UIT en Vraag UIT)
i - 04 Zonnepaneel op		Mocht de Unit met zonnepanelen worden gecombineerd dan wordt deze ingang gebruikt als een feedback voor de werking van het zonnestation.Sluiten: Zonnepaneel op AAN om de zonnepaneelpomp in werking AAN te schakelen.Open: Zonnepaneel op UIT om de zonnepaneelpomp in werking UIT te schakelen.
i - 05	Geforceerd verwarming / koelen	Verwarming/koelen kan door een ingang van een extern contactsignaal worden gewijzigd.Verwarming/koelen kan ook op de hoofdbediening worden gewijzigd.Sluiten: VerwarmingsmodusOpen: Koelmodus
i - 06 Impuls TW		Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u vragen om het warm tapwater op te warmen als de gebruiker een onmiddellijk warm tapwater wenst. De activatie van het ingangsignaal kan ook het warm tapwater AAN schakelen.
i - 07	Stroommeter 1	Ingang gebruikt als kW/h pulstelling voor de registratie van energiegegevens, gebruikt voor het tellen van energiegegevens of de totale energiegegevens.
i - 08 Vraag	AAN/UIT 1	Optioneel ingangssignaal kan worden ingesteld als functie van "Vraag AAN/UIT 1" of "Vraag AAN/UIT 2" en geselecteerd als kamerthermostaat.Sluiten: Bijbehorende kamerthermostaat Schakelaar AAN en Thermo-ON.Open: Bijbehorende kamerthermostaat Schakelaar UIT en Thermo-OFF.Bijbehorende kamerthermostaat kan ook worden AAN/UIT geschakeld via de Kamerfunctie op de Hoofdbediening.
i - 09 Vraag	AAN/UIT 2
i - 10	Geforceerde verwarming	De geforceerde verwarmingmodus via een ingang van een contactsignaal; de verwarming kan ook op de hoofdbediening worden gewijzigd.Sluiten: Geforceerde verwarmingsmodusOpen: Geen actie
i - 11 Geforceerd koelen		De geforceerde koelmodus via een ingang van een contactsignaal; koelen kan ook op de hoofdbediening worden gewijzigd.Sluiten: Geforceerde koelmodusOpen: Geen actie
i - 12 Stroommeter 2		Ingang gebruikt als kW/h pulstelling voor de registratie van energiegegevens, gebruikt voor het tellen van energiegegevens of de totale energiegegevens.
i - 13	Cyclus 1 en 2 ECO-modus	Cyclus 1 en 2 Water ECO offset. De huidige temperatuurinstelling van het water wordt verlaagd of verhoogd met de aangegeven parameter op de verwarmingsmodus of koelmodus.Sluiten: Cyclus 1 en 2 Water ECO offset geactiveerdOpen: Cyclus 1 en 2 Water ECO offset gedeactiveerd
i - 14 Cyclus 1 ECO-modus		Cyclus 1 Water ECO offset. De huidige temperatuurinstelling van het water wordt verlaagd of verhoogd met de aangegeven parameter op de verwarmingsmodus of koelmodus.Sluiten: Cyclus 1 Water ECO offset geactiveerdOpen: Cyclus 1 Water ECO offset gedeactiveerd
i - 15 Cyclus 2 ECO-modus		Cyclus 2 Water ECO offset. De huidige temperatuurinstelling van het water wordt verlaagd of verhoogd met de aangegeven parameter op de verwarmingsmodus of koelmodus.Sluiten: Cyclus 2 Water ECO offset geactiveerdOpen: Cyclus 2 Water ECO offset gedeactiveerd
i - 16 Geforceerd UIT		Geforceerd UIT, houdt op de unit in: Water Cyclus 1, Water Cyclus 2, Warm tapwater en Zwembad. De AAN/UIT -schakelaar van een ander functie kan ook via de hoofdbediening worden bedient.Sluiten: Geforceerd UIT, houdt op de unit in: Water Cyclus 1, Water Cyclus 2, Warm tapwater en Zwembad.Open: Geen actie
i - 17 SG Ingang 2 Gereed		Bij gebruik van een Slimme Grid (SG)-applicatie wordt deze ingang als digitale ingang 2 gebruikt en kunnen vier verschillende modi worden gebruikt.

LET OP

Functies i - 05 (Geforceerde verwarming/koelen) / Functies i - 10 ( Geforceerde verwarming) / Functies i - 11 (Geforceerd koelen) kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt.

Uitgang - Fabrieksinstelling

Markering	Beschrijving	Standaardinstellingen	Beschikbare uitgangcodes	Aansluitklemmen		Specificaties
O1 Uitgang 1		o - 01(3WV Zwembad)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	Netvoeding	L2, N6op TB3	AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
				Signaalleiding	O1,op TB3
O2 Uitgang 2		o - 02(WP3)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 17)	O2, N2op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O3 Uitgang 3		o - 03(Boilercombinatie)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O3,op TB2		Vrije stroomMax. 1,0A
O4 Uitgang 4		o - 04(Zonnepaneel buiten)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O4,op TB3		Vrije stroomMax. 1,0A
O5 Uitgang 5		o - 17(Elektrische warmwaterboiler)	o - 00 ~ 29	WL, WNop TB1		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 15A
O6 Uitgang 6		o - 18(3WV Warm tapwater)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	Netvoeding	L2, N6op TB3	AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
				Signaalleiding	O6,op TB3
O7 Uitgang 7		o - 19(Mengklep gesloten)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O7, N4op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O8 Uitgang 8		o - 20(Mengklep open)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O8, N4op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O9 Uitgang 9		o - 21(WP2)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 17)	O9, N1op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O10 Uitgang 10		o - 22(3WV Koelen)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	Netvoeding	L1, N5op TB3	AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
				Signaalleiding	O10,op TB3
O11 Uitgang 11		o - 08(WP1)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 17)	O11, N1op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O12 Uitgang 12		o - 23(Act1)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O12, N2op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O13 Uitgang 13		o - 24(Act2)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O13, N3op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O14 Uitgang 14		o - 25(Act3)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O14, N3op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A
O15 Uitgang 15		o - 26(Act4)	o - 00 ~ 29(Behalve o - 02/08/17/21)	O15, N4op TB2		AAN/UIT220-240 V ~ 50/60 HzMax. 1,0A

Uitgang - Beschrijving van alle uitgangscodes

Uitgangscodes	Markering Beschrijving
o - 00 Geen	Functie -
o - 01 3WV	Zwembad	Bij een combinatie van de Unit met een zwembad, gebruik deze uitgang om de 3-wegklep aan te sturen die omleidt naar de warmtewisselaar van het zwembad. Uitgang AAN-signaal wanneer de zwembadfunctie in werking is.
o - 02 WP3		Bij een combinatie van de Unit met een hydraulische afscheider, gebruik deze uitgang om het relais van de waterpomp aan te sturen.
o - 03 Boiler	combinatie	Mocht de unit met een boiler worden gecombineerd dan wordt deze uitgang gebruikt om het te Starten/Stoppen.
o - 04 Zonnepaneel buiten		Bij een combinatie van de Unit met een zonnepaneel, gebruik deze uitgang om het relais van de zonnepaneelpomp aan te sturen.
o - 05 Alarm	signaal Uitgang AAN-signaal	wanneer er een Alarmcode aanwezig is.
o - 06 Zwembad	bad-signaal Uitgang AAN-signaal	wanneer de zwembadfunctie op vraag AAN staat.
o - 07 Koeling	ingssignaal Uitgang AAN-signaal	wanneer de Kamer koelen op Thermo-ON staat.
o - 08 WP1		Indien de op de unit aangesloten pijpleiding lang is, waardoor het waterdebiet laag is, wordt deze uitgang gebruikt om het relais van een extra WP1 aan te sturen, die in cascade kan worden aangesloten op de EC WP1 om extra hydraulische opvoerhoogte te bieden. De extra WP1 werkt even goed in de EC WP1.
o - 09 Verwarming	mingsignaal Uitgang AAN-signaal	wanneer de Kamer verwarming op Thermo-ON staat.
o - 10	Warm tapwatersignaal	Uitgang AAN-signaal wanneer de warm tapwater op vraag AAN staat of de elektrische warmwaterboiler AAN staat.
o - 11	Zonne-oververhitting	Uitgang AAN-signaal wanneer de bescherming tegen de verhitting van de zonnepanelen geactiveerd is.
o - 12	Ontdooien Uitgang	AAN-signaal wanneer de buitenunit aan het ontdooien is.
o - 13	Hercirculatiepomp van het warm tapwater	Uitgang AAN-signaal om het relais van een hercirculatiepomp aan te drijven indien hercirculatiepomp beschikbaar is voor de warmwaterketel.
o - 14	Verwarmer relais 1	Kopieer AAN/UIT signaal van de extra elektrische verwarming uitgangsklem 1.
o - 15	Verwarmer relais 2	Kopieer AAN/UIT signaal van de extra elektrische verwarming uitgangsklem 2.
o - 16	c1 water AAN/UIT	Uitgang AAN-signaal wanneer de Watercyclus 1 op AAN staat.
o - 17	Elektrische warmwaterboiler	Uitgang AAN-signaal wanneer de Elektrische warmwaterboiler is geactiveerd en overeenkomt met de AAN-toestanden.
o - 18	3WV Warm tapwater	Bij een combinatie van de Unit met warm tapwater gebruik deze uitgang om de 3-wegklep aan te sturen die omleidt naar de binnenspoel van de toilettank. Uitgang AAN-signaal wanneer de warm tapwaterfunctie in werking is.
o - 19	Mengklep gesloten	De mengklep heeft twee aansluitingen voor het sluiten en openen van de klep. Optioneel uitgangssignaal moet worden ingesteld als functie van " Mengklep sluiten " en " Mengklep openen " om de mengklep aan te sturen.
o - 20 Mengklep open
o - 21 WP2		Wanneer watercyclus 2 beschikbaar is, moet het optionele uitgangssignaal worden ingesteld om het relais van waterpomp 2 aan te drijven.
o - 22	3WV Koelen	Bij een combinatie van unit met koelventilatorspoel gebruik deze uitgang gebruikt om de 3-wegklep aan te sturen die omleidt naar de koelventilatorspoel. Uitgang AAN-signaal wanneer de koelfunctie in werking is.
o - 23	Act1	Kamerbedieningselementen, uitgang AAN-signaal als de bijbehorende kamerthermostaat Thermo-ON is (verwarmen en koelen). En ook overeenkomt met de toestand van de kamerbedieningselementen, ook Uitgang AAN:
o - 24	Act2
o - 25	Act3	1 Ontluchten2 Anti-bevriezing3 Drogen van de deklaag4 Werking opnieuw proberen wegens anti-bevriezing (alarm-76, d1-31, d1-03)5 Buitenunit ontdooien zonder Kamerthermostaat Thermo-ON6 Opnieuw draaien nadat is UIT-geschakeld
o - 26	Act4
o - 27	Act5
o - 28	Act6
o - 29	Act7

Hulpsensor - Fabrieksinstelling

Markering	Beschrijving Standaardinstellingen Beschikbare codes van hulpsensoren
A1 Hulp	Sensor 1 a - 01 (Tow3) a - 00 ~ 13
A2 Hulp	Sensor 2 a - 03 (Tsolar) a - 00 ~ 13
A3 Hulp	Sensor 3 a - 02 (Tswp) a - 00 ~ 13
A4 Hulp	Sensor 4 a - 05 (Tow2) a - 00 ~ 13
A5 Hulp	Sensor 5 a - 00 (Geen functie) a - 00 ~ 13
A6 Hulp	Sensor 6 a - 07 (Room_amb1) a - 00 ~ 13
A7 Hulp	Sensor 7 a - 08 (Room_amb2) a - 00 ~ 13

Codes van de Hulpsensoren - Beschrijving van alle codes van hulpsensoren

Codes van hulpsensoren	Markering Beschrijving
a - 00 Geen Functie -
a - 01	Tow3	Deze sensor wordt gebruikt wanneer een unit met hydraulische afscheider wordt gecombineerd om de detectie van de warm watertemperatuur van de hydraulische afscheider op te nemen.
a - 02	Tswp	Bij een combinatie van de Unit met een zwembad, wordt deze sensor gebruikt om de watertemperatuur van het zwembad op te nemen.
a - 03	Tsolar	Bij een combinatie van de Unit met een zonnepaneel, wordt deze sensor gebruikt om de warm watertemperatuur van de zonnepanelen op te nemen.
a - 04	Ta_ao	Een tweede optionele buitentemperatuursensor kan op de hulpsensor worden aangesloten als de warmtepomp zich op een plek bevindt die niet geschikt is voor deze meting.
a - 05	Tow2	Wanneer watercyclus 2 beschikbaar is, moet een hulpsensor worden ingesteld als functie van "Tow2" om de temperatuur van het afvoerwater van watercyclus 2 op te nemen.
a - 06	duty	Wordt gebruikt om het duty-signaal op te nemen wanneer duty-signaalbediening is ingeschakeld. Het duty-signaaltype kan 0-10 V, 0-5 V of 10-20 mA zijn.
a - 07	Room_amb1	De kamerfunctie op de hoofdbediening is geselecteerd als kamerthermostaat, en in dit scenario kan de hulpsensor worden ingesteld als functie "Room_amb1-7", en worden geselecteerd als de kamertemperatuurdetectie van een bepaalde.
a - 08	Room_amb2
a - 09	Room_amb3
a - 10	Room_amb4
a - 11	Room_amb5
a - 12	Room_amb6
a - 13	Room_amb7

GEVAAR

• Vul eerst de circuits van de verwarming (en van de warmwaterketel, indien van toepassing) met warm water en controleer de waterdruk en of er geen lekkage is voordat u de unit aansluit op de netvoeding.
• Hetaansluiten of aanpassen van bedrading of andere verbindingen mag alleen uitgevoerd worden als de hoofdschakelaar UIT staat.
• Wanneer er meer dan één voeding is, controleer dat alle voedingen UIT staan alvorens de unit te hanteren.
• Zorg ervoor dat de bedrading niet in aanraking komt met de koudemiddelleidingen, waterleidingen, plaatranden en elektrische onderdelen in de unit om schade te voorkomen, die tot elektrische schokken of kortsluiting zou kunnen leiden.

LET OP

• Schakel de netvoeding naar de unit uit en wacht langer dan 10 minuten voordat u aan de elektrische bedrading werkt of een periodieke controle uitvoert.
• Controleer of de buitenventilator stil staan voordat u aan de elektrische bedrading werkt of een periodieke controle uitvoert.
• Gebruik een exclusief voedingscircuit voor de unit. Gebruik nooit een circuit dat wordt gedeeld met een unit of een ander apparaat.
• Controleer dat alle bedrading en beveiligingsapparatuur juist gekozen, verbonden, geïdentificeerd, en aangesloten zijn op de bijbehorende aansluitklemmen van de unit, in het bijzonder de beveiliging (aarde) en de voedingskabels, daarbij rekening houdend met de van toepassing zijnde nationale en lokale reglementen. Zorg voor een correcte aarding. Onvolledige aarding kan elektrische schok veroorzaken.
• Zorg ervoor dat er geen kleine dieren (zoals ratten) in de unit kunnen komen, aangezien die de aftapleiding en inwendige bedrading of elektrische onderdelen kunnen beschadigen, hetgeen tot elektrische schokken of kortsluiting kan leiden.
• Bewaar voldoende afstand tussen de aansluitklemmen klemmen en gebruik isolatietape of een isolatiemof zoals weergegeven in de figuur.

• Zet de voedingskabels stevig vast met de kabelklem aan de binnenzijde van de unit.
• Controleer of de elektrische weerstand groter dan 1 megohm is door de weerstand te meten tussen de aarde en de klem van de elektrische onderdelen. Gebruik het systeem niet voordat eventuele elektrische lekken zijn opgespoord en verholpen.
• De warmwaterboiler is een accessoire die niet wordt meegeleverd. Bij het installeren van een warmwaterboiler, zorg ervoor dat de voedingskabels die worden gebruikt overeenkomen met de werkelijke spanningvermogen.

10.5 DRAADDIAMETER EN MINIMUMEISEN VOOR DE BEVEILIGINGSVOORZIENINGEN

(1) Sluit de voedingskabels en aardedraden aan op de aansluitklem in de elektriciteitskast, zie hoofdstuk 10.2.
(2) Breng geen bedrading aan vóór de bevestigingsschroef van het onderhoudspaneel. Als u dit wel doet, kan de schroef niet meer worden verwijderd.
(3) Gebruik afgeschermde gevlochten kabelparen voor de bediening.

LET OP

- Het draaimoment voor de verschillende schroeven is als volgt

M4: 1,0 tot 1,3 N·m

M5: 2,0 tot 2,5 N·m

M6: 4,0 tot 5,0 N·m

M8: 9,0 tot 11,0 N·m

M10: 18,0 tot 23,0 N·m

Houd deze draaimomenten aan bij het aanleggen van de bedrading.

LET OP

• Controleer vooral of er een aardlekschakelaar is geïnstalleerd voor de units.
• Wanneer er al een aardlekschakelaar (ELB) is opgenomen in de installatie, controleer dan of de nominale stroom ervan voldoende groot is voor de stroom van de units.

OPMERKING

• U kunt elektrische zekeringen gebruiken in plaats van magnetische zekeringautomaten. Kies in dat geval zekeringen met soortgelijke nominale waarden als de zekeringautomaten.
• De in deze handleiding vermelde aardlekschakelaar (ELB) wordt ook wel differentieelschakelaar (RCD) of differentiële zekeringautomaat (RCCB) genoemd.
• De zekeringautomaten (CB) worden ook wel thermo-magnetische zekeringautomaten of kortweg magnetische zekeringautomaten (MCB) genoemd.
• De totale kabellengte voor de bediening kan worden verlengd tot maximaal 500 m. Als de totale kabellengte korter is dan 30 m, kunt u ook de normale bedrading gebruiken (0,3 mm²), behalve daar waar een afgeschermde tweedraadskabel nodig is.

• Het symbool "■" geeft de positie van de DIP-switches aan.
• Als er geen symbool “■” is, maakt de positie van de pinnen niets uit.
• In de afbeeldingen worden de fabrieksinstellingen of de instellingen na selectie weergegeven.
• "Niet in gebruik" betekent dat de pin niet mag worden veranderd. Dit zou anders een storing kunnen veroorzaken.

LET OP

Schakel de netvoeding UIT voordat u de positie van de dip-schakelaars instelt. Als u de schakelaars instelt terwijl de voeding niet is uitgeschakeld, zijn de instellingen niet geldig.

10.6.1 DIP-SCHAKELAARS INSTELLEN VAN PCB1

(1) DSW1: Unitmodel instellen Deze instelling is niet vereist.

Fabrieksinstelling

(2) DSW2: Unitvermogen instellen Deze instelling is niet vereist.

Fabrieksinstelling
AAN: 70 alarmen annuleren (Afwijking van de Waterdruk)
Anti-bevriezing instellenAAN: De volledige watercyclus gaat onder anti-bevriezing.UIT: Slechts de primaire cyclus gaat onder anti-bevriezing.

(4) DSW4: Aanvullende instelling

Fabrieksinstelling
Waterpomp geforceerd AAN
Extra elektrische verwarming geforceerd UIT
AAN: Anti-bevriezing ingeschakeldUIT: Anti-bevriezing uitgeschakeld

De waterpommodus stopt bij Thermo-OFFAAN: Constant in bedrijfUIT: Regelmatig in bedrijf
Handmatige noodinstellingAAN: Handmatige nood ingeschakeldUIT: Handmatige nood uitgeschakeld
Instelling van de elektrischewarmwaterboilerAAN: Elektrische warmwaterboilergeforceerd UIT annulerenUIT: Elektrische warmwaterboiler geforceerdUIT
3-wegse klep warmwaterketel geforceerdAAN
Ontluchten starten

(5) DSW5: Aanvullende instelling

Fabrieksinstelling
AAN: 75/78 alarmen annuleren (Afwijkingen van de Waterpomp)
AAN: WP3 in bedrijf in koelmodus

(6) DSW6: Zekering herstellen

Fabrieksinstelling

(7) DSW7: Niet gebruikt

Fabrieksinstelling

(8) DSW8: Koelsysteemnummer instellen Deze instelling is vereist. Gebruik binaire coderingsmethode.

Fabrieksinstelling

Max. aantal van 63 zijn beschikbaar om te worden ingesteld wanneer alle units zijn verbonden met de bijpassende algemene bediening.

Bijv.) Stel koelsysteemnummer in als 8.

(9) DSW9: Watermodulenummer instellen Deze instelling is niet vereist.

Fabrieksinstelling

10.6.2 DIP-SCHAKELAAR INSTELLEN VAN PCB7

(1) DSW1: Unitmodel instellen Deze instelling is niet vereist.

Fabrieksinstelling

(2) DSW3: Unitvermogen instellen Deze instelling is niet vereist.

Max. aantal van 63 zijn beschikbaar om te worden ingesteld wanneer alle units zijn verbonden met de bijpassende H-NET.

Bijv.) Stel koelsysteemnummer in als 8.

11 PROEFDRAAIEN

i OPMERKING

Gebruik de unit NOOIT zonder dat het zorgvuldig is gecontroleerd.

11.1 CHECKLIST VÓÓR HET PROEFDRAAIEN

Gebruik het systeem pas nadat alle controlepunten OK zijn:

U hebt de installatie Instructies van de unit en hoofdbediening zorgvuldig en volledig doorgelezen.
De unit is goed geïnstalleerd.
De volgende bedradingen zijn uitgevoerd volgens dit document en de geldende wetgeving:• Tussen de plaatselijke netvoeding en de unit• Tussen de unit en de afsluiters (indien van toepassing)• Tussen de unit en de kamerthermostaat (indien van toepassing)• Tussen de unit en de warmwaterketel (indien van toepassing)
Het systeem is goed geaard en de aardklemmen zijn vastgedraaid.
De zekeringen of plaatselijk geïnstalleerde beveiligingen zijn geïnstalleerd volgens dit document, en zijn NIET gebypassed.
De voedingsspanning komt overeen met de spanning op het naamplaatje van de unit.
Er zijn GEEN losse aansluitingen of beschadigde elektrische onderdelen in de elektriciteitskast.
Er zijn GEEN beschadigde onderdelen of geknepen leidingen aan de binnenkant van de units.
Alleen voor de warmwaterketel met elektrische verwarming: De temperatuur beveiligingsschakelaar (automatisch herstellen) is reeds bedraad.De temperatuur beveiligingsschakelaar / temperatuurzekering is reeds bedraad.
Er zijn GEEN koelmiddellekkages.
De waterleidingen zijn thermisch geïsoleerd.
Er is GEEN waterlekkage in de unit.
De afsluitkleppen zijn op de juiste manier geïnstalleerd en staan wijd open.
De ontluchtingsklep staat open (minstens 2 draaien).
De veiligheidsklep verzuivert water wanneer open.
De minimum watervolume is onder alle omstandigheden gegarandeerd. Raadpleeg hoofdstuk 9,2.
De warmwaterketel is volledig gevuld.

LET OP

• De unit kan pas worden opgestart als alle controlepunten zijn opgeheven.
• Let op wanneer de unit in bedrijf is:

(A) Raak geen onderdelen van de afvoerleidingen aan, de uitlaattemperatuur van de compressor meer dan 90 °C kan zijn.

(B) Druk niet op de knop van de AC contrator anders kan er een ernstig ongeluk gebeuren.

- Wacht met aanraken van elektrische onderdelen tot 10 minuten nadat u de hoofdschakelaar hebt uitgeschakeld.

11.2 CHECKLIST TIJDENS HET PROEFDRAAIEN

Het minimale debiet tijdens de werking van de elektrische verwarming/ondooiing is onder alle omstandigheden gegarandeerd. Raadpleeg hoofdstuk "9.2 Vereisten en aanbevelingen voor het hydraulische circuit"
Laat het systeem ontluchten.
Laat het systeem proefdraaien.
Laat het systeem actuator proefdraaien.
Droogfunctie van de deklaag van de ondervloerDe droogfunctie van de deklaag van de ondervloer wordt gestart (indien nodig).

LET OP

• Bij het proefdraaien van de vloerverwarming zal een hogere temperatuur in de binnenunit (tot 55 °C) de vloer beschadigen als gevolg van uitzetting en inkrimping. Aanbevolen wordt om dit binnen 30 minuten te doen.
• Gebruik de bediening om het proefdraaien te starten (raadpleeg de handleiding van de hoofdbediening).
• Het is normaal dat de binnenunit, nadat deze onder spanning is gezet, rechtstreeks in de antivorstmodus gaat, en dat de waterpomp automatisch gaat draaien als de buitentemperatuur erg laag is.

11.3 CONTROLEER HET MINIMAAL DEBIET

1	Controleer de hydraulische configuratie om te zien welke verwarmingscircuits mechanisch, elektronisch of met behulp van andere afsluiters kunnen worden gesloten.	—
2	Sluit alle verwarmingscircuits af die kunnen worden gesloten.	—
3	Start het proefdraaien van de pomp. Raadpleeg de instellingen van Pin 8 van DSW4 in hoofdstuk “10.6.1 DIP-schakelaars instellen van PCB1”	—
4	Lees het debiet af en wijzig de instelling van de bypassklep om het minimaal vereiste debiet + 2 L/min te bereiken.	—

12 BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

Compressorbeveiliging

Schakelaar voor hoge druk:

Met deze schakelaar wordt de werking van de compressor uitgeschakeld wanneer de uitlaatdruk hoger wordt dan is ingesteld.

Bescherming van de ventilatormotor

Wanneer de temperatuur van de thermistor de instelling bereikt, neemt de uitvoer van de motor af. Andersom geldt dat wanneer de temperatuur lager wordt, de beperking wordt opgeheven.

Model 044 (2,0 HP) 080 (3,0 HP)
Voor compressor
Drukschakelaars -			Automatische reset, niet instelbaar(elk van deze items is van toepassing op elke compressor)
Zekering -			30A (In PCB6)
CCP-timer -	Niet-instelbaar
Voor motor condensorventilator		-
Interne thermostaat			Automatische reset, niet-instelbaar(elk van deze items is van toepassing op iedere motor)
Voor besturingscircuit
Zekering op hoofdcircuit van het binnen gedeelte		-	10A (In PCB1)
Zekering van de elektrische warmwaterboiler		-	20
Zekering van de extra elektrische verwarming		-	20

Buitenunit: AHZ-044HCDS1 Binnenunit: /
Buitenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: lucht
Binnenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: water
Type: door compressor aangedreven dampcompressie
Aandrijving van de compressor: elektromotor
Vermelding of de verwarming met een bijverwarming is uitgerust: nee
De parameters moeten worden opgegeven voor het gemiddelde stookseizoen
Item Symbool Waarde	Unit Item	Symbool Waarde Unit

Parameters moeten worden opgegeven voor: Toepassing bij lage temperatuur
Binnenwarmtewisselaar Variabele uitlaat
Nominaal verwarmingsvermogen P	rated.h	4,61 kW		Seizonsgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming	ηs,h	204	%
Opgegeven verwarmingscapaciteit voor deellast bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj				Opgegeven prestatiecoëfficiënt (*) / gemiddeld seizoen, bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj
Tj = -7°C	Pdh	4,05	kW	Tj = -7°C	COPd	3,26	-
Tj = 2°C	Pdh	2,48	kW	Tj = 2°C	COPd	5,02	-
Tj = 7°C	Pdh	1,67	kW	Tj = 7°C	COPd	6,70	-
Tj = 12°C	Pdh	1,14	kW	Tj = 12°C	COPd	8,74	-
Tj = bivalente temperatuur	Pdh	4,05	kW	Tj = bivalente temperatuur	COPd	3,26	-
Tj = bedrijfsgrens	Pdh	4,56	kW	Tj = bedrijfsgrens	COPd	2,68	-
Bivalente temperatuur				Bedrijfsgrens temperatuur
Verwarming / gemiddelde	Tbiv	-7	°C	Verwarming / gemiddelde	Tol	-10	°C
Verwarming / warmer	Tbiv	-	°C	Verwarming / warmer	Tol	-	°C
Verwarming / koeler	Tbiv	-	°C	Verwarming / koeler	Tol	-	°C
Verliescoëfficiënt	Cd	0,9

Stroomverbruik in andere modi dan "actieve modus"
Uit-stand	P_OFF	0,007	kW	Standby modus	P_SB	0,007	kW
Thermostaat uit-stand (verwarming)	P_TO	0,008	kW	Carterverwarming modus	P_CK	0,000	kW
Extra verwarming
Extra vermogen	P_SUP	0,021	kW	Type energie-input	Elektrisch

Andere onderdelen
Vermogenscontrole	Variabele			Luchtstroom, buiten		2700	m^3/u
Referentie van de jaarlijkse verwarmingsvraag	Q_H	9465	kWh	Geluidsvermogensniveau, buiten gemeten	LWA	61	dB(A)
Jaarlijks energieverbruik Q	HE	1830	kWh	Aardopwarmingsvermogen	GWP	675	kgCO_2 eq.
Contactinformatie	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China
Buitenunit: AHZ-044HCDS1 Binnenunit: /
Buitenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: lucht
Binnenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: water
Type: door compressor aangedreven dampcompressie
Aandrijving van de compressor: elektromotor
Vermelding of de verwarming met een bijverwarming is uitgerust: nee
De parameters moeten worden opgegeven voor het gemiddelde stookseizoen
Item Symbool Waarde	Unit Item	Symbool Waarde Unit

Verwarmen
Parameters moeten worden opgegeven voor: Toepassing bij middelhoge temperatuur
Binnenwarmtewisselaar Variabele uitlaat
Nominaal verwarmingsvermogen P	rated, h	4,09 kW		Seizoensgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming	ηs,h 136	%
Opgegeven verwarmingscapaciteit voor deellast bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj				Opgegeven prestatiecoëfficiënt (*) / gemiddeld seizoen, bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj
Tj = -7°C	Pdh	3,60	kW	Tj = -7°C	COPd	2,08	-
Tj = 2°C	Pdh	2,26	kW	Tj = 2°C	COPd	3,44	-
Tj = 7°C	Pdh	1,49	kW	Tj = 7°C	COPd	4,33	-
Tj = 12°C	Pdh	1,02	kW	Tj = 12°C	COPd	6,66	-
Tj = bivalente temperatuur	Pdh	3,60	kW	Tj = bivalente temperatuur	COPd	2,08	-
Tj = bedrijfsgrens	Pdh	3,59	kW	Tj = bedrijfsgrens	COPd	1,77	-
Bivalente temperatuur				Bedrijfsgrens temperatuur
Verwarming / gemiddelde	Tbiv	-7	°C	Verwarming / gemiddelde	Tol	-10	°C
Verwarming / warmer	Tbiv	-	°C	Verwarming / warmer	Tol	-	°C
Verwarming / koeler	Tbiv	-	°C	Verwarming / koeler	Tol	-	°C
Verliescoëfficiënt	Cd	0,9

Stroomverbruik in andere modi dan "actieve modus"
Uit-stand	P_OFF	0,007	kW	Standby modus	P_SB	0,007	kW
Thermostaat uit-stand (verwarming)	P_TO	0,008	kW	Carterverwarming modus	P_CK	0,000	kW

Extra verwarming
Extra vermogen	P_SUP	0,483	kW	Type energie-input	Elektrisch

Andere onderdelen
Vermogenscontrole	Variabele			Luchtstroom, buiten		2700	m3/u
Referentie van de jaarlijkse verwarmingsvraag	Q_H	8412	kWh	Geluidsvermogensniveau, buiten gemeten	LWA	61	dB(A)
Jaarlijks energieverbruik Q	HE	2425	kWh	Aardopwarmingsvermogen	GWP	675	kgCO2 eq.
Contactinformatie	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China
Buitenunit: AHZ-080HCDS1 Binnenunit: /
Buitenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: lucht
Binnenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: water
Type: door compressor aangedreven dampcompressie
Aandrijving van de compressor: elektromotor
Vermelding of de verwarming met een bijverwarming is uitgerust: nee
De parameters moeten worden opgegeven voor het gemiddelde stookseizoen
Item Symbool Waarde	Unit Item	Symbool	Waarde Unit

Verwarmen

Parameters moeten worden opgegeven voor: Toepassing bij lage temperatuur
Binnenwarmtewisselaar Variabele uitlaat
Nominaal verwarmingsvermogen P	rated.h	6,52 kW		Seizonsgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming	ηs,h 197	%
Opgegeven verwarmingscapaciteit voor deellast bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj				Opgegeven prestatiecoëfficiënt (*) / gemiddeld seizoen, bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj
Tj = -7°C	Pdh	5,74	kW	Tj = -7°C	COPd	3,09	-
Tj = 2°C	Pdh	3,47	kW	Tj = 2°C	COPd	4,76	-
Tj = 7°C	Pdh	2,44	kW	Tj = 7°C	COPd	6,65	-
Tj = 12°C	Pdh	1,48	kW	Tj = 12°C	COPd	9,58	-
Tj = bivalente temperatuur	Pdh	5,74	kW	Tj = bivalente temperatuur	COPd	3,09	-
Tj = bedrijfsgrens	Pdh	6,14	kW	Tj = bedrijfsgrens	COPd	2,84	-
Bivalente temperatuur				Bedrijfsgrens temperatuur
Verwarming / gemiddelde	Tbiv	-7	°C	Verwarming / gemiddelde	Tol	-10	°C
Verwarming / warmer	Tbiv	-	°C	Verwarming / warmer	Tol	-	°C
Verwarming / koeler	Tbiv	-	°C	Verwarming / koeler	Tol	-	°C
Verliescoëfficiënt	Cd	0,9

Stroomverbruik in andere modi dan "actieve modus"

Uit-stand	P_OFF	0,010	kW	Standby modus	P_SB	0,010	kW
Thermostaat uit-stand (verwarming)	P_TO	0,011	kW	Carterverwarming modus	P_CK	0,000	kW

Extra verwarming

Extra vermogen

P_SUP

0,349

kW

Type energie-input

Elektrisch

Andere onderdelen

Vermogenscontrole	Variabele			Luchtstroom, buiten		2700	m^3/u
Referentie van de jaarlijkse verwarmingsvraag	Q_H	13406	kWh	Geluidsvermogensniveau, buiten gemeten	LWA	64	dB(A)
Jaarlijks energieverbruik Q	_HE	2680	kWh	Aardopwarmingsvermogen	GWP	675	kgCO_2 eq.

Buitenunit: AHZ-080HCDS1 Binnenunit: /
Buitenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: lucht
Binnenkant warmtewisselaar van airconditioner/warmtepomp: water
Type: door compressor aangedreven dampcompressie
Aandrijving van de compressor: elektromotor
Vermelding of de verwarming met een bijverwarming is uitgerust: nee
De parameters moeten worden opgegeven voor het gemiddelde stookseizoen
Item Symbol Waarde	Unit Item	Symbol Waarde Unit
Verwarmen
Parameters moeten worden opgegeven voor: Toepassing bij lage temperatuur
Binnenwarmtewisselaar Variabele uitlaat
Nominaal verwarmingsvermogen P	rated.h	6,07 kW		Seizoensgebonden energie-efficiëntie van ruimteverwarming		ηs,h 137	%
Opgegeven verwarmingscapaciteit voor deellast bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj				Opgegeven prestatiecoëfficiënt (*) / gemiddeld seizoen, bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentemperatuur Tj
Tj = -7°C	Pdh	5,34	kW	Tj = -7°C		COPd	2,18
Tj = 2°C	Pdh	3,11	kW	Tj = 2°C		COPd	3,41
Tj = 7°C	Pdh	2,09	kW	Tj = 7°C		COPd	4,36
Tj = 12°C	Pdh	1,23	kW	Tj = 12°C		COPd	6,52
Tj = bivalente temperatuur	Pdh	5,34	kW	Tj = bivalente temperatuur		COPd	2,18
Tj = bedrijfsgrens	Pdh	5,81	kW	Tj = bedrijfsgrens		COPd	1,72
Bivalente temperatuur				Bedrijfsgrens temperatuur
Verwarming / gemiddelde	Tbiv	-7	°C	Verwarming / gemiddelde		Tol	-10
Verwarming / warmer	Tbiv	-	°C	Verwarming / warmer		Tol	-
Verwarming / koeler	Tbiv	-	°C	Verwarming / koeler		Tol	-
Verliescoëfficiënt	Cd	0,9
Stroomverbruik in andere modi dan "actieve modus"
Uit-stand	P_OFF	0,010	kW	Standby modus		P_SB	0,010
Thermostaat uit-stand (verwarming)	P_TO	0,011	kW	Carterverwarming modus		P_CK	0,000
Extra verwarming
Extra vermogen	P_SUP	0,227	kW	Type energie-input		Elektrisch
Andere onderdelen
Vermogenscontrole		Variabele		Luchtstroom, buiten			2700
Referentie van de jaarlijkse verwarmingsvraag	Q_H	12471	kWh	Geluidsvermogensniveau, buiten gemeten		LWA	64
Jaarlijks energieverbruik Q	HE	3574	kWh	Aardopwarmingsvermogen		GWP	675
Contactinformatie	Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China

SPIS TREŚCI

1 INFORMACJE OGÓLNE....1

1.1 UWAGI OGÓLNE 1

1.2 OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....1

2 BEZPIECZEŃSTWO....4

2.1 SYMBOLE....4

2.2 DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....4

3 WAŻNE INFORMACJE....5

3.1 UWAGI INFORMACYJNE....5

3.2 MINIMALNA WYMAGANA POWIERZCHNIA....6

3.3 POMIAR CIŚNIENIA PRZY UŻYCIU KRÓĆCÓW KONTROLNYCH 7

4 TRANSPORT ZEWNETRZNY | WEWNĘTRZNY....7

4.1 CZYNNOŚCI TRANSPORTOWE....7

4.2 TRANSPORT BLISKI 7

5 CZYNNOŚCI POPRZEDZAJĄCE URUCHOMIENIE....8

6 OGÓLNE WYMIARY URZĄDZENIA 8

7 MONTAŻ URZĄDZENIA....9

7.1 WYMIARY MIEJSCA MONTAŻU....9

7.2 ZALECENIA DOTYCZĄCE MIEJSCA MONTAŻU 11

7.3 PRZEWÓD ODPLYWU SKROPLIN....11

7.4 RURY INSTALACJI WODNEJ....12

8 OBIEG CZYNNIKA CHŁODNICZEGO 13

8.1 NAPEŁNIANIE INSTALACJI CZYNNIKIEM CHŁODNICZYM 13

8.2 ZALECANE ŚRODKI ZARADCZE W PRZYPADKU WYCIEKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO....13

9 OBIEGI INSTALACJI OGRZEWANIA I CWU....13

9.1 DODATKOWE WYMAGANE ELEMENTY HYDRAULICZNE 13

9.2 WYMAGANIA I ZALECENIA DOTYCZĄCE OBIEGU HYDRAULICZNEGO 15

9.3 NAPEŁNIANIE INSTALACJI WODĄ....17

9.4 WYBÓR I INSTALACJA ZBIORNIKA CWU 19

Protectie ventilator motor