TVX 7000 - Pompa T.I.P. - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TVX 7000 T.I.P.

Sevgili musterilerimiz,

T.I.P. 'ten satin aldiginiz yeni cihaziniz icin sizi tebrik ederiz.

Butun mamullerimize oldugu gibi bu urun de en yeni teknik bilgi prensiplerine gore gelistilmisir. Cihazin uretimi ve montaji en modern pompa teknik esaslarina gore en guvenilir elektrik ya da elektronik ve mekanik yapi parcalarinin kullanimiylagereklesteirlmis olup bu suretle yeti urununuz icin yuksek bir kalite ve uzun bir dayaniklik suresi temin edilmis olmaktadir.

Butun teknik avantajlardan faydalanabilmeniz icin luften kullanim talimatin dikkatli bir sekilde okuyunuz.

Açiklayi resimler kullanim talimatinin sonunda ek olarak yer almaktadir.

Yeni cihazinizla size güzel kullanimi günl er dilyoruz.

icindekiler

1. Genel guvenlik uyarilari 1
2. Teknik veriler 2
3. Kullanim alanlari 2
4. Teslimat kapsami 2
5. Kurulum 3
6. Elektrik baglantisi 4
7. Calistirma islemi 4
8. Ariza durumlarinda bakim ve yardim 4
9. Garanti 6
10. Yedek parca siparisi 6
11. Servis 6

Ek: Resimler

1. Genel güvenlik uyarilari

Lüften bu kullanim talimatini dikkatlice okuyarak kullanmaya yönelik elemanlar ile bu urünun usulüne uygun{nisl kullanilacaği hakkinda asinalik kazaniniz. Isbu kullanim talimatinda yer alan talimatarin ve kurallarin dikkate alinmaması nedeniyle meydana gelecek olan hasarlardan sorumlu degiliz. Isbu kullanim talimatinda yer alan talimatarin ve kurallarin dikkate alinmamasindan dolayi meydana gelecek olan hasarlar garantı kapsaminda degildir. Lüften bu kullanim talimatini özenle saklayiniz ve cihazi teslim ederken beraberinde veriniz.

Bu kullanim kilavuzunun icerişi hakkinda bilgi sahibi olmayan kişiler cihazı kullanamaz.

Pompanin tocuklar tarafindan kullanilmasi yasaktir.

Bu pompa, denetlendikleri veya güvenli kullanimi konusunda erfolim aldiklar ve bundanDOGAN tehlikeleri anladiklaritakdirde,fizikselenuyumsal ve zihinsel engelli veya bilgi ve tecrube yonunden eksik olan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklarin cihazla oynaması)yasaktir.Cihaz ve baglanti kablosu;cocuklardan uzak tutulmalidir.

Suda kişiler bulundugunda pompa calistirilmamalidir.

Pompa, ölcülen hatali akimi 30 mA'i aşmayan bir hatali akim koruma tertibati (RCD) üzerinden beslenmelidir.

Cihazin elektrik böglanti kablosu zarar gormusse, kablo uretici veya musteri hizmetleri ya da kalifiye bir personel tarafindan degistirilmelidir.

Asagida belirtilen sembollerici eren uyarilara ve talimatlara ozellikle dikkat edilmelidir:

Bu talimati goz ard etmek mal ve can kaybi tehlikesini beraberinde getirir.

Bu talimatin goz ardı edilmesi mal ve/veya can kaybina neden olabilecek elektrik carpması tehlikesini beraberinde getirir.

Cihazi nakliye hasarlarina karst kontrol ediniz. Herhangi bir hasar durumunda perakendeci derhal ancak satin alinma tarihini muteakip en ge8 gun icerisinde haberdar edilmesi gerekir.

2. Teknik veriler

Model	TVX 7000	TVX 8000	TVX 12000
Şebeke gerilimi / Frekans	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Nominal güç	300 Vat	320 Vat	480 Vat
Korumu türü	IPX8	IPX8	IPX8
Basınç böglantışı	41,91 mm (1¼") ,DMI yivli	41,91 mm (1¼") ,DMI yivli	41,91 mm (1¼") ,DMI yivli
Azami taşima miktari (Qmax) 1)	7.000 l/h	7.800 l/h	10.800 l/h
Azami basınç	0,5 bar	0,5 bar	0,6 bar
Azami taşima)yükbsektği (Hmax) 1)	5 m	5 m	6 m
Maks. daldırma derinligi ∇	7 m	7 m	7 m
Pompalanan sert cismilerin azami;b医用klıgü	20 mm	20 mm	20 mm
Pompalanan sivilin azami isisi (Tmax)	35 °C	35 °C	35 °C
Bir staat icindeki azami baslama sikişi	30, eşit olarak.dağiliml	30, eşit olarak.dağiliml	30, eşit olarak.dağiliml
Bağlanti kablosunun uzunluğu	10 m	10 m	10 m
Kablo çeşi	H05RN-F	H05RN-F	H05RN-F
Ağırlik (net)	3,6 kg	3,9 kg	3,9 kg
Asgari kendinden vakum seviyesi (A) 2)	120 mm	120 mm	120 mm
Asgari vakum seviyesi (B) 2)	30 mm	30 mm	30 mm
Başlatma seviyesi (C) 2)	330 mm	330 mm	330 mm
Kapatma seviyesi (D) 2)	150 mm	150 mm	150 mm
Boyltar (B x G x Y)	18 x 17 x 31 cm	18 x 17 x 31 cm	18 x 17 x 31 cm
Urün - numarası	30268	30260	30261

1) Belirtilen azami degerler serbest, azaltilmamis olan cikis esnasinda tespit edilmistir.
2) Parantez icerisinde yer alan bilgiler kullanim talatinin sonunda yer alan resimlerle ilgilidir.

3. Kullanim alanlari

T.I.P. kirli su - daldirma pompalari teknik verilerde belirtlen asgari buyuklukteki tert cisimleri barindiran berrakeya kirli suyun tasinmasinda yuksek verimlige sahip elektrikli pompalaridir. Kendini ispatlamis guc verileriyedonatilmis sos konusu alan bu birinci sinif urunler su boşaltma ilemi ve sivilarin pompalamayla aktarimi gibi pek cok amaçixin gelistirimistir.

Kiri su dalgic pompalarin tipik kullanim alanarina dahil olanlar: Goetlerin, havuzlarin,rezerv tanklarin, kiri su kuyularin bosaltilmasi ve ayrica su basmasi ya da su yukselmesi sonucunda acil su boasltma isleri.

T.I.P. kirli su - daldirma pompalari sabit veya geçici kurulum icin uygundur.

Bu urun, ev ici alandaki kisisel kullanim icindir ticari ya da endustriyel amaclar ya da daimi sirkulasyon isletimi icin degil.

Göletlerdeki kullanim icin icabinda golet igersinde bulunan canilarinvakumlmanasini onleyecek tedbirler alinmasi gerekir.

Bu pompa tuzlu su, atik su, asitti, patlayici veya benzeri tehlikedeki sivilar tasinmasi icin uygun degildir. Tasima sivisi teknik verilerde belirtilen azami sicakligi gecemez.

Pompa icerisinde usulune uygun olmayan kullanim vya cihazin anizalanmasi sirasinda tasima sivisi mirletebilecek yag maddesi aiga cikar. Kullanilan yag maddeleri biyolojik olarak czulebilir ve saglik bakimindan zararl degildir.

4. Teslimat kapsami

Bu urunun teslimat kapsaminda mevcut olanlar asagidaki gibidir:

Baglanti kablosu ile pompa, baglanti parçası, kullanim kilavuzu.

Teslimat kapsamimi tumuyle kontrl ediniz. Kullanim amacina gore ilave aksesuar gerekli olabilir (bkz. Kurulum" ve, Yedek parca siparisi bolumleri).

Paketi mumkun oldugu surece garanti suresinin sonuna kadar atmayiniz. Paket malzemelerini cevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

5. Kurulum

5.1. Kurulum ile ilgili genel uyarilari

Butun kurulum esnasinda cihazin elektrik sebekesyle olan baglantisi kesik olmaldir.

Pompa ve buttun baglanti sistemi donmaya karst emniyet alta alinmasi gerekir.

Butun baglanti borulari tamamen sizirmaz olmalircunku sizdiran borlar pompanin gucun etkileyebilir ve ciddi hasarlara neden olabilir. Montajin havayla temas etmemesi icin icabinda uygun yalirim malzemesi kullanin. Asiri guc harcayarak hasarlara neden olacak kadar vidalarin sikistirmasindan kaclininiz.

Baglanti borularin dosemesinde herhangi bir aigrilgin ya da herhangi bir titresimin veya gerilimin pompayit ekilememesine dikkat ediniz. Ayrica baglanti borularinda kirlmalar veya zit eiglmter meydana gelmemelidir. Lufen bu kullanim talimatinin sonunda ek olarak yer alan resimlere de dikkat ediniz. Takibi sekillerde parantez icerisinde yer alan saylar ve diger bilgiler bu resimlerle ilgilidir.

5.2. Basinç iletim hattinin kurulmasi

Basinç iletim hattpompadan toplama noktasina kadat asinmasi gereken siviyi tasir. Akim kayiplarin yasanmaması icin en azindan basinç iletim hattinin pompadaki basinç baglantisi ile (5) ayni capta kullanimi onerilmektedir.

Basin i ttt h aak bu kullanim amacina uygun olarak orneigin ozel tasarlanmis bir su boaltma hortum gibi esnek bir hortum kullanlmalidir.

5.3. Sabit kurulum

Sabit kurulum olmasi durumunda sert borular kendisini ideal bir basin c iletim hatti olarak gosterir. Kurulumun bu turunde basin c iletim hatti hemen pompa cikisin arkasindan bir cek valf ile donatilmis olmasi gerekir ki pompanin kapatilmasindan sonra siv gerije dogru akmasin. Bakim calismalarin kolaylstirmak icin ayrica pompanin ve cek valfin arkasin stop valfinn kurulmasi da onerilmektedir. Bu islem pompanin doklmesi esnasinda stop valfinin kapatilmasi saysinde basin c iletim hattin boqalip akmamasi gibi bir avantaj saglar.

5.4. Sāmāndiralī anahtarin ayarlanmasi

Su seviyesi azalmasi veŞamandalı anahtar kapatma seviyesine ulasmasi halinde pompanin devreDMI kalmasini saglayiniz.

Kurulum esnasinda samandirali anahtarin serbest halde hareket edebiliyor olmasina mutlaka dokkat ediniz.

Pompanin manuel calisma modunda (samandiral salter killitli), pompa, kuru calismamasi icin surekli kontrl edilmelidir.

Su seviyesine bagl olarak pompa cihazin otomatik olarak kapanmasini veya calismasini saglayan samandirali bir anahtar (2) mevcuttur. Eger su seviyesi kapatma seviyesine ulasirsa veya onun altinda kalira pompa Kendisini kapatir. Eger su seviyesi baslatma seviyesine ulasirsa veya onu gecerse pompa calismaya baslar. Samandirali anahtarin serbeste hareket edebilen kablosu (3) ksaltilarak veya uzatlarak baslatma ve kapatma seviyeleri degistirilebilir. Kablonun uzunluqpompanin taima kolnda (5) yer alan kablo boyundan (4) ayarlanabilmektedir. Burada onemli olan kablo boyundan samandirali anahtara kadar uzanan kablonun serbeste hareket edebilen kismidir. Boyu artikca kapatma seviyesi azalir ve baslatma seviyesi artar. Tersi olarak boyu kisdikca baslatma seviyesi azalir ve kapatma seviyesi artar.

vida ve pullarla sabitleyiniz.

Pompa, kapatma seviyesinin ustunde emecekse, shamandirali salter orn. dok konuma sabitleme araciligiyla manuel olarak basilmaldir. Bunun icin shamandirali salterin kablosunu yan kablo kilavuzundan (4) cikarmalisiniz. Ardindan shamandirali salteri, kablo kilavuzunun altindaki ongorulen tutucuya (13) kitleyin. Bunun icin salteri, kablo asagiya bakacak sekilde utten dikey bir sekilde tutucunun icine itin. Teknik verilerde belirtimis min. emme seviyesine sadece bu isletim durumunda erislebilir. Pompanin kuru calismamasi icin surekli denetlenmesi gerekmektedir.

5.5. Pompanin konumlandirilmasi

Pompanin konumlandirilmasi sirasinda teknik verilerde belirtilen azami dalirma derinliginin asilmamasina dikkat edilmesi gerekir. Ayni sekilde asgari kendinden vakum seviyesinin de asilmaması gerekir. Daha sonraki isletim esnasinda ise su seviyesi asgarivakum seviyesine kadar azalabilir.

Pompayı saglam bir zemin üzerine konumlandiriniz. Pompayıogrudan gezsek olan taşlar vya kum üzerine yerleşirmeyiniz. Konumlandirma sirasinda pompanin devrilmemesine vya vakum girişiyle (6) zemine batmamasina mutlaka.dkikat ediniz. Kum, çamur vya benzeri maddelerinvakumlansmasi engellenmelidir.

Pompanin konumlandirilmasi, kaldirilmasi ve taşınması,—içn sadece taşima kolu uygundur. icabinda taşima koluna tutturilmasi gereken indirme ve kaldirma,—içn uygün bir taşima halati kullanilmaldir. Pompanin konumlandirilmasi, kaldirilmasi ve taşınması,—içn asla basınç hortumu,)—sebeke baglanti kablosu vya"—samandirali anahtarin kablosu kullanilmamaldir.

6. Elektrik böglantisi

Cihazda sebeke fisyle beraber bir sebeke böglanti kablosu mevcuttur. Tehlikeleri engellemek icin sebeke böglanti kablosu ve sebeke fisisi sadece teknik personel tarafindan degistirilebilir. Pompayi sebeke böglanti kablosundan tasimayiniz ve sebeke fisini prizden cekmek icin kullanmayiniz. Sebeke fisini ve sebeke böglanti kablosunu isidan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyunuz.

Teknik verilerde belirtilen degerler mevcut sebeke gerilimine uygun olmalidir. Kurulumdan sorumlu kisi elektrik baglantisinda normlara uygun bir topraklama mevcut olup olmadigi nik kontrol etmek zorundadir.

Elektrik böglantisi yüksek hassiyette kaçak akim rolesyle (FI-salteri) donatilmı olması gerekir: = 30mA (DIN VDE 0100-739).

Uzatma kabolarin kesitleri, VDE uyarinca, H07RN-F (3× 1,0mm^2) kisa koduna sahip plastik hortumlarin yatay kesisitlerinden daha duşuk olmamaldir. Elektrik fişi ve manşonlarin su sıçramaların karşi güvenl olması gerekir.

7. Calistirma ilemi

Pompa calisirken su icerisinde kisilerin bulunmasina izin verilmemektedir.

Pompa ancak tanitim plakasinda belirtilen guç alanı icerisinde kullanilabilir.

Su yetersizligi pompanin asiri isinmasina neden olacaigindan pompanin kuru calistirlmasi yani suyun tasinmadan istetime alinmasi engellenmesi gerekir. Bu durum cihazda ciddi hasarlara neden olabilir.

Elektrikli pris征求意见 suyun taşmasina karsilik güvenli bir yerde bulunmalarini,...

Eger cihaz elektrik sebekesine baglanmissa kasinlikle ellre pompa agzina dokunmak yasaktir.

Her bir kullanimdan sonra pompay goz kontrolune tabutunuz. Bu ozellikke sebeke baglanti hatti ve sebeke fiigi inc gecerlidir. Butun vidalarin siolmasina ve butun baglantilarin kusursuz bir halde olmasina dikkat ediniz.

Hasarli olan bir pompa kullanilmaz. Hasar durumunda pompa yetkili servis tarafindan kontrl edilmesi gerekir. Her bir calistirma esnasinda pompanin güvenli ve sarsilmaz bir sekilde yerleştilimi olmasina kesinlikle;cok dikkat edilmesi gerekir.

Sebeke fişini 230V'lik dalgali bir akim prisine takiniz. Eger su seviyesi bölasima seviyesine ulasirsa veya onu geçerse pompa hemen calismaya baslayacaktir.

Çalıstirmayişa erdirmek icin sebeke fişini prizden Çıkartiniz.

T.I.P. TVX serisindeki elektrik pompalarinda entegreli termik motor koruma bulunur. Asiri yuklenme karisinda motor kendliginden durur ve soogtma islemi tamamladiktan sonra tekrar calismaya beschir. Olasi nedenler ve nedenlerin giderilmesi icin adimalr "Ariza durumlarinda bakim ve yardim" bolumunde belirtilmistir.

8. Ariza durumlarinda bakim ve yardim

Bakim calismalarindan once pompanin elektrik sebekesiyle alan baglantisi kosilmesi gerekir. Eger elektrik sebekesiyle alan baglantisi kosilmezse pompanin istemeneden calismaya Blalamasi gibiriskonusudur.

Usulune uygun olmayan tamirat calismalarina bagli olarak olusan hasarlardan sorumlu degiliz. Usulne uygun olmayan tamirat calismalarina bagli olarak meydana gelen hasarlar butun garanti haklarinin geçersiz hale gelmesine neden olur.

Isbu cihaz icin gecerli olan kullanim kosullarina ve uygulama alanlarina dikkat etmek olasi isletim arizalarinin riskini azaltmaktadir ve cihazinizin daha uzun omurlu olmasina yardimci olur. Tasima sivisinda kum gibi asindirici maddeler asindirmayi hizlandirir ve pompanin calisma gucunu azaltir.

Cihaz usualne uygun olarak kullanirsa bakim gerektirmez. icabinda hidrolik parcanin birikintilerden ve kirlenmelerden temizlenmesi onerilir. Bu islem bir hortum vasitasyla pompadaki basnç baglantisi uzerinden berrak su kullanarak ters duruluma yapmak suretiylegereklesebilir. Daha derin孕期 kirlenmeler icin pompanin zemininde bulunan pompa ayagindaki (8) vidalarGeVsetilerek sikulebilir. Riskerin onlenebilmesi acisindan bunun disinda yapilacak her sokme islemi ve parcalarin yenilenmesi ancak uretici ve bu konuda yetkilendilmis,musteri servisi tarafindan yapilabilir.

Don esnasinda pompa icerisinde kalan su donarak ciddi hasarlara neden olabilir. Bu yuzden donma tehlikesi varsa pompa taima svisindan cikartlmali ve tamamen tahliye edilmelidir. Pompayi kuru ve donmaya karsi guvenli bir alanda muhafaza ediniz.

Isletim arizalarinda oncelikle bir kullanic hatasin veya elektrik kasintisi gibi cihazin arizasina bagl olmayan baska bir nedenin soz konusu olup olmadigi kontrol ediniz.

Aşağida yer alan listede cihazın olasi arizaları, muhtemel nedenler ve onlarin giderilmesi icin uygün:görulen öneriler belirilmistir. Takibi olarak belirtilen buttun tedbirler ancak pompanin elektrik sebekesi ile alan baglantisi kesildikten sonra uyguulanabilir. Sayet herhangi bir arizayı tek basina gideremiyorsaniz lutfen mistersi hizmetlerine ya da urün satin aldiginiz noktaya müracaat ediniz. Daha ayrintili bir tamirati gerektirecek buttun islemler ancak bir yetkili kisi tarafindan yapilabilir. Lutfen usulüne uygun olmadan yapilan tamirat islemlerine baglı olarak meydana gelmis hasarlarin buttun garantı haklarıiptal ettgini ve bundan dolayıbizim herhangi bir sorumluluk ustlenmedigiimizi kaslinlke unutmayın.

ARIZA	OLASI NEDENLER	ARIZANIN GIDERILMESI
1. Pompa sivii taşimiyor, motor calismiyor.	1. Elektrik yok.	1. Uygun bir cihazla gerilim olup olmadiğıni kontrl ediniz (güvenlik uyarilarin dikkate aliniz!). Fişn.Doğru takilip takilmadiğıni kontrl ediniz.
	2. Termik motor güvenlığdevreye girmiştur.	2. Pompanin elektrik seksesyle olan böglantısinı kesiniz, sistemin boguması bekleyiniz. Sebebi gideriniz.
	3. Kondansatör arizalanmistir.	3. Müsteri servisine müracaat ediniz.
	4. Tevzi makarası bloke olmgünur.	4. Tevzi makarası blokajdan kurtariniz
	5. Şamandinlari anahtar arizalanmistir.	5. Müsteri servisine müracaat ediniz.
2. Motor calismiyor ancak pompa sivii taşimiyor.	1. Vakum ağözı tikanmistur.	1. Tikanikliklari gideriniz.
	2. Basınç iletim hatti tikanmistur.	2. Tikanikliklari gideriniz.
	3. Pompa parçalarına hava giriyordur.	3. Havanın tamamı disari attilimmesi�能pompayı bircak kez calistırin.
	4. Asgari vakum seviyesinin-altinda kalmistr: Şamandinlari salter muhtemelen hatali ayarlandı, hareket özkürkınde engellendi veya anizalandı.	4. Asgari vakum seviyesinin aslmaması gerektügine dikkat ediniz, icabinda samandinlari anahtar.Doğru ayarlayiniz veya serbestşere hareket etmesini次会议,Şamandinlari anahtarin arizalanmasıda,müsteri servisine müracaat ediniz.
	5. İcabinda mevcut;cek valf bloke edilmistir veya arizaldir.	5. Çek valf blokajdan kurtariniz veya arizalarda yenisistydedehyşiriniz.
3. Termik motor güvenlığdevreye girdiigi�能pompka kisa bir calisma sūresinden sonra duruyor.	1. Tanıtmplakasi uzerindeyer alan bilgiler elektrik böglantı ile.Doğrubir sekilde ortuzmuyordur.	1. Uygun bir cihazla böglanti kablosu uzerinde gerilim olup olmadiğıni kontrl ediniz (güvenlik uyarilarin dikkate aliniz!).
	2. Sert cisimler pompayı veya vakum ağzini,tikamistr.	2. Tikanikliklari gideriniz.
	3. Sivi fazla yogundur.	3. Pompa kullanı alan sivi�能 uygund. degil. icabinda sviyyi inceltiniz.
	4. Sivilin sicutligrçok yükbek.	4. Pompalanan sivilin isisi izin verilen azami değerleri geleçmemesine dikkat ediniz.
	5. Pompa kuru calisıyordur.	5. Kuru calismaya neden olan durumu gideriniz.
4. Devre dişi kalan,islevler ya da düzensiz calisma.	1. Sert cisimler tevzi makarası engelliyordur.	1. Sert cisimleri;cıkartınz.
	2. Bakıniz madde 3.3.	2. Bakıniz madde 3.3.
	3. Bakıniz madde 3.4.	3. Bakıniz madde 3.4.
	4. Şebeke gerilimi tolerans sinurlarınin disindadir.	4. Şebeke gerilimin tanitim levhası üzerindeki verilere uygund olmasınin参加会议.
	5. Motor veya tevzi makarası arizaldir.	5. Müsteri servisine müracaat ediniz.
5. Pompa yetersiz su miktari tedarik ediyor.	1. Bakıniz madde 2.1.	1. Bakıniz madde 2.1.
	2. Bakıniz madde 2.2.	2. Bakıniz madde 2.2.
	3. Tevzi makarasıassistantmig.	3. Müsteri servisine müracaat ediniz.
6. Pompa devreye girmiyor veyakendisini kapatmýor.	1. Şamandinlari anahtarin serbestşehareketeignellenmistir.	1. Şamandinlari anahtarin serbestşehareketeignesini参加会议.
	2. Şamandinlari anahtar hatali ayarlanmistr.	2. Şamandinlari anahtar.Doğru ayarlayiniz.
	3. Şamandinlari anahtar arizalanmistir.	3. Müsteri servisine müracaat ediniz.

9. Garanti

Bu cihaz en modern yontemlerle imal edilerek kontrl edilmistir. Satici satin alinan cihazin ükesinde geleeri olan yasal mevzuati uyarinca cihaz icin kusursuz malzeme ve hatasz imalat icin garanti eder. Garanti suresi asagida belirtilen kosullar cercevesinde satin alinan tarihte baslar:

Garanti suresi icerisinde malzeme veya imalat hatalarina bagl olarak meydana gelmis olan butun kusurlar bedelsiz olarak qiderilir. Sikayetler tesip edilmesini muteakip hemen bildirilmesi gerekir.

Alicinin veya uçuncülerin budahaleleri garantı hakkininiptal edilmesine neden olur. Uygun olmayan budahale veya kullanim, hatali konumlendirma veya muhafaza edilme, uygun olmayan böglanti veya kurulum ile mübir sebeplere veya diğer dis etkenlere baclı olarak meydana gelen hasarlar garantı hizmetleri kapsamina girmez.

Tevzi makarasi, kayici segman yalitimi gibi asinan parcalar garanti kapsaminda degildir.

Butun parcalar buyuk ozenle ve birinci sinif malzeme kullanlarak imal edilmis olup uzun bir omur icin tasaranmistir. Ancak asinma kullanim turune, kullanim yogunluguna ve bakim araligina bagl olarak degisir. Bu yuzden isbu kullanim talimatinda yer alan kurulum ve bakim talimatlina sadik kalmak asinan parcalarin uzun omurlu olmasini saglayacaktir.

Sikayetlerde anzalanan parcalarin yenilenmesi vya degistirlimesi vya cihazin degistirlimesi hakkin sakl tutuyoruz. Deigistirilen parcalarin mulkiyetarafimizaGPCER.

Hasarlar ureticinin kasti veya aigr ihmaline bagl olarak meydana gelmedigi surece zarar tazminat talepleri olarak gecerli degildir.

Garantiye bagl olarak baskaca talepler gecerli degildir. Alici garanti hakkini satis belgesini ibraz ederek kanitlamak zorundadir. Soz konusu bu garanti temini cihazin satin alindi ülke gecerlidir.

Özel uyarılar:

1. Eger cihaziniz artik dokr bir sekilde islevini yerine getirmiyorsa oncelike herhangi bir kullanim hatasinin vya cihazinir arzasina baqli olmayan baskarbir nedenin soz konusu olup olmadigi kontrl ediniz.
2. Sayet arzali cihazinizi tamir edilmek uzere teslim ederseniz veya gonderirseniz mutlaka asagida belirtilen belgeleri de beraberinde bulundurunuz:

Satis belgesi.
Meydana gelen ariza hakinda bilgi (mumkun oldugunca ayrintili bir açiklamada bulunmaniz tamiratin seri olarak gereceklesmesini kolaylastracaktir).
3. Arizalanan cihazi tamir edilmek üzere teslim etmeden veya gondermeden once cihaza sonradan takilip orijinal haline uygun olmayan butun parcalari cikartiniz. Sayet cihazin size tekrar teslim edilmesini muteakip bu turde sonradan eklenen parcalar eksik olduau fark edilirse herhangi bir sorumluk ustlenmeyiz.

10. Yedek parca siparisi

Yedek parca siparisinin en hizli, en kolay ve fiyat bakimindan en uygun yolu internet uzerinden gereksekir. Web sayfamiz olan www.tip-pumpen.de birkac tiklamayla siparis islemini rahatca gereklestirebileceginiz yedek parca alisveris ortami bulunur. Bunun haricinde web sayfamzda urunlerimize ve aksamlaryla ilgili kapsamli bilgiler ve degerli oneriler yayinlior, yeti cihazlar tanitarak pompa tekniqi sekstorundeki guncel egilimleri ve yenlikleri sunuyoruz.

11. Servis

Garanti talebinizde veya arizalarda luften satis noktasina müracaat ediniz.

Gerektiginde PDF dosyası olarak*guncel bir kullanim talatmigi [e-mail] e-posta uzerinden talep edilebilir.

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Elektrikii cihazlar cop kovasina atmayiniz!

Eski elektrik ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/EU sayil Avrupa yonergesi ve ulusal yasadaki uygulaması uyarinca kullanilmis elektrikli cihazlarin ayri olarak toplanarak, cevreye uygun geri donusum islemine tabi tutulması gerekir. Sorulariniz icin lutfen yerel bir atik)yonetimi firmasina basvurunuz.

Ybaxaem Kynybaun,

I03dpabraBame Bn no cnuyaahaknybaHeTo Ha HOBO T.I.P. o6OpyBaHe!

KaKTo BCnUKNTe Haun n3dEINr, n TOBa e npriOTBeHO Bb3 OCHOBA Ha Hau-HOBnTE TexHnueCKn N03HaHn.

PpOIN3BExJaHTo I crIIO6BaHTo Ha MaUHaTa CbIc OCTaHaIO Bb3 OCHOba Ha Hau-MoepHaTa NOMNeHa

TEXHnka, C n3no3yBaHe Ha Hn-6naOHaedJeHne eNEKtpueeCKn ENEKtpoHHu qactn, Taka e rapaHTnpaHO BnCOKOTO KaeeCTBO N dJnrrT KJBOT Ha BaWata npDIO6NBka.

3a da moxete da ce Bb3no3yBaTe OT BCNUKITE TexHueckn npeIMCTBa, npooyeTe rnnkBO ynbTbaHETo 3a ynotpe6a. O6rCHNTENHTe pncyHKn ce HAMnPaHa KpaHa ynTBaHTo, B npINOxKeHHeTO.

Kenaem Bn, da HamepuTe yOBOJICTBne B HOBOTo o6OpyBaHe.

CbDpbxahanne

1. 06uynka3aHna3a6e3oNaCHOCT 1
2. TeXnueckn daHnn 2
   3.Пиложен.. 2
3. Pa3MepbT Ha Doctabkata 2
4. MoHTaxk 3
5. EneKtpnuecko cbeDInHeHne 4
6. HauHH Ha deiCTBne 4
7. Pndpbjka n nomou npn aBapnn 5
8. Tapaanuohen cpoK 6
9. DocTabka Ha pe3epBn YacTn 7
10. CepBn3 7

A Asgari kend. vak. seviyesi*

4 Samandirali anahtarin kablo boyu

10 Basinç yönlü baglanti parça ağüz

B Asgarivakumseviyesi

5 Taıma kolu

11 Somun basigi

C Bapatma seviyesi

6 Vakum agzi

12 Baglanti parcasi

D Kapatma seviyesi

• lgili degerler "teknik veriler" bolumnde belirtilmistir.

BG