TVX 7000 - насос T.I.P. - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TVX 7000 T.I.P.

5.3.ФИКСИРано ИнсТаЛПапe

Pn nocToHHn IHCTaIauu Tbbpnte Tp6bn ca IealHn npoBDHcu Ha HnraHeTO. Pn To3n BnIHCTaIauu Tpr6Ba da Noctabite Bb3BpaTeH BeHTnl HENOCpeDCTBeHO Do N3XODHn OTBOP Ha NOMNaTa, 3aUOTBnO pTnBcN CnyaCne I3KJIIOvBaHETo TeyHocTTa Ce Bp7a o6paTHo. 3a yNeChraBaHe Ha pa60tnte noNoDpBkKaTApenopbVbame Cbto TaKa Da MOHTnpaTe CNpAteHe BeHTnl 3ad NOMnTa n Bb3BpaTHnBEHTnl. Po To3n NaHn Pn DeMOHTax Ha NOMnata Ype3 3aTBapRHe Ha CNpAteHNHn BEHTnl Tp6bata Ue cnpda NoDa BA NOd HANrAHe.

5.4. Hactpoika Ha nlaBaunza WanTep

Y6eTe ce, ye NOMnata ce camOn3KnHouBa, KOraTO HbOTO Ha BODATA cnaI INJIABAUHT WaNTep e DOCTrHaJI HbOTO Ha camOn3KnHouBaHe.

PnHCTanaaTa Tp6Ba HnpeMeHHo Da ce CneDu PnaBaunr WaTep Da MoKe Da ce DnKu CBO6Ondo.

B pbyen pekum Ha pa6ota (c 6nokpan nonnaBkoB npebknioybaTei) nomnata Tp8bda ce cnEHNpeKbchato, 3a da He pa6oTu Ha cyx xd.

IOMnata HMa INaBaU 7aJItep (2), KOITo ABtOMaTNUH NpeKbCBA N3KIOUHaHE TO BKIOUHaHe To B 3aBNCIMOCT OT HNBOTO Ha BOdA. Korato HNBOTO HA BOdA TDOCTURNE IIN CnaDne NOHNBOTO Ha N3KIOUBAHe, NOMnata Ce CamOn3KIOUBA. Ako HNBOTO Ha BOdA TDOCTURNE IIN HAIMNHE HNBOTO Ha CTapTUPaHE, NOMnata IOIDHOBA DEICTBHeTO cN. HNBATA HA CTAPTUPaHE IN3KIOUBAHe MOrAT Da CE npOMEHT, KATO CBO6OJHO DBIXeJNTCe KaBeI (3) Ha NpABAUIu 7aIInTeP ce CkbcN IIN yDbJXn. IIO npABINO DblxHnHa Ta KaBeJa MoKe Da ce perynipa No BOdAua Ha KaBeJa (4), Hamnpauchdo npBxxKaTa 3a HOceHe Ha NOMnata (5).OT 3HaueHne TYK e NOBnKHATA qACT Ha KaBeJa, KOITo CTIRa DO NpABAUIu 7aIInTeP. C yDblxKabAHeto Ha KaBeJa HNBOTO Ha N3KIOUBAHe CE HAMANRA, a CTAPTO BTO HNB OCE NobuWaba. ObpaTHO

Ako nomnata 3acMykBa Hnd NHBOTo Ha n3KIOUbaHe, nonIaBbKOBAIT pBeKIOUbaTe Tp6Ba Da ce 3aDeiCTBa pbHNO, Hnp. Ype3 qnknpahe B n3npabea Hnou. 3a cetaT Tp6Ba Da B3eMeTe Ka6eHa NaonlAbKBOBINPbeKIOUbaTeN OT CTpaHnHn BODaH na Ka6eHa (4). CneT TOB a NOCTabe T nonIaBbKOIBI pBeKIOUbaTeN B PpeBnDEHATA ONopa (13) noD Ka6eIONPobOda, KATO BKAPATE NpeBKnOyBaTeN OTOpe BepTKaIHO B ONOPATA, Taka Ye Ka6eJIbT da CoHn HdoJy. Camo B Topa EKCIIIOaTAuOHHO cbCTOraHHe MoKe Da ce DoCTHHe NOCOeHOT B TexHnueCKIne DaHN MIn. HnBO Ha 3acMykBaHe. Tyk Obae NOMnata Tp6Ba HepeKbcHaTo Da ce Ha6IIOdaBA, 3a da He pa60Tu HA cyxo.

5. N03nOHHpaHe Ha nomnata

Pn no3nHnHa H naomnata Tpa6Ba da ce BnMaBA nocOeHATA B TexHueCKte DaHHn Dbl6OHa Ha NoTAnHe da He ca HAdxBpIa. Po cbunna NaHn He Tpa6Ba da 6bJe HaDbNsaBaHO mNHmAmHOTo HNOBa Ha

cAmO3aCMyKBaHe. IIO-KbCHO, CNeI npOdbNknteHa ynoTpe6a, HnBOTO Ha BOdaTa MoKe Da ce HamaJIH Do MmHMaJHOTo HnBO Ha 3acMyKBaHe.

NocTabete NOMnata Bbpxy 3dpaba OCHOBA. He nocTabaIte HnpaB0 Bbpyk KameHncta NoBa NIN PnBcK. PnPnO3nIOHnpaHETo BHIMabaHTe NOMnata Da He Ce o6pbUca NIN 3acMyKBaUNTE IOTBOPn (6) Da He NtBnat B NOYbATA. 3acMyKBaHETo Ha nckb, TINH INp. NDObHn BeueCTBa Tpr6Ba Da He ce DOnycka.

3a no3nIOHnpaHTo, 3a noBnIraHe n HOceHe Ha nOMnTa cnyKn cmo dpbXkata 3a HOceHe. 3a BnIraHe n CnyCKaHe Tp8Ba N Bo B3MOxHOCT Da ce H3NOJ3Ba NOxOJaUo YdbJXkAbaUo Bbxke, KOeTO ce 3akpenBa Ha dpbXkata 3a HOceHe. 3a no3nIOHnpaHe, BnIraHe nNn HOceHe Ha NOMnTa B NHKaKbB cnyaH He Tp8Ba Da Ce I3NOJ3BaT MapKyuT NoI HanOp, npncBeHNHTeJIHHrT eJeKtpuyeckn Ka6en nn Kabet HT Na JIbAunu WaANTep.

6. EneKtpnuecko cbeHHeHne

UpeBt mMa CbeHNHTeHn Ka6eI C uKeep 3a BKNIOUcBaHe B MPekata. CbeHNHTeHnT Ka6eI n UeKepeB T Tp6Ba Da ce NODMeHr T cAmO OT npabocncocbHn TexHnI, 3a da CE rapaHTnpa 6e3oNacHocTT. He npenacnTe NOMnata, Xbaaau Kna Ha Ka6eJa, n He n3noJ3yBaIte Ka6eJa n 3a TOBa, da n3dbpNaTe UeCenca ot KOHTAKTA, XbaaauKn rHa Ka6eJa. PaseTe UeenceJa n Ka6eJa oT ropeu NOBbpXHoCTn, Omo n ocTpnpb6oBe.

ДаденITE npri Textuueckn DaHn CTOnHocTn Tp6Ba Da OTROBAPr Ha BaNIOHO Ha MCTOTO Na HCTaJIpaHe HanpeXeHne B MPexaT. OTROBOPHOTo 3a N3rpaKdAne JInCe Tp6Ba Da NMa rPnka 3a TOBa, Ye eJekTpUeCKnTc BcEINHTeI Da NMa OTROBAPrOHa CTAHApTNe 3a3EmBaHe.

EneKtpueeckaTa Cbp3ka Tp6ba Da pa3nonara c 3aunTeH npekbcbau, KOITo IMa rOJMa CuyBCTBuTEnHOCT (Fl-peIe): = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Ka6eHnTe 3a yIbIgKabAhe He 6nBa da nMaT NO-MaIbK dIaMeTbpOT KOIKOTO nMaT CnopeD VDE H07RN-F (3× 1,0mm^2) npoBODnUte B rymen KoxyxC kCn 3hau. EJekTpuecknte ueceN nCBp3BaUnTe qactn Tpr6Ba da nMAt 3aunTa Cpeu y 3npbCKBaua BOda.

7. HauHH Ha JeicTBHe

CneBaIte NIOCTpaUNITE, pnpIOKeHN B Kpa Ha Ta3N INCHTpKcN4 3a non3BaHe. LmΦpnte n Dpyrnte daHHN, NOcoHEn B CkO6n CJIed T8x, CE OTHACRT 3a Te3N 3HaU.

IIO Bpeme Ha pa60Ta Ha Npomnata BbB BoDaTa He Tp8Ba Da Ima Xopa.

IOMnata MoKe da ce ekCnIooatnpa cAmo B TaKbB INHTepBaJI Ha MOUHOCT, KOITO e daHeH B TINOBATA Ta6Nua

Pa6oTaHa npa3eH xoJ -pa6oHa hAmnata 6e3 da ce n3nomBa B0da -Tp6Ba da He ce dOnycka, Tb' KaTO npH HeOCTnR Ha B0da nomnata ce 3arpyBa. Toba MoKe da DoBeDe do 3NaHTenHn NobpeDi.

YBepete ce, ye eJEnKtpuYeCKnTe KOHTaKN CbeDInHeHnCe HAMpaT Ha MeCTa, KbDeTo HMa onaCHOCT da rN 3aJIee BOdaTa.

Ctporo 3a6paHeNo da ce nna c pBue B OTBOpnte Ha nomnata,aKO anapaTbTe E BKIOueH KbMeIeKTPnueckataMpexa.

BnHa n orJekdaTe nomnata npedn da 3anoHete pa6oTa c He. Toba ce OTHac oObeHo 3a eJeKtpueckn Ka6eJ n UeKepa.BHIMabaTe 3a npabuHaTaNIO3nU IN3npabHOTcBCTOAHHe h BCNU CBeDInHeHn.

Iobpeena nomna He 6nBa da ce n3no3Ba. B cnuyaHa nobpei T Ta Tp6Ba da ce 3aHece B npocnoHaen cepBn3.

PnBcAko n3noJ3BaHe Tp6Ba Hau-ToUHO da Ce BHMaba 3a CnHypHTo n CTaBnIHO noJIOKeHne Ha NompHa. BKIOuBaIte Uekepa B KOHTaKT 3a 230V-npOMEHnIB TOK. AKO HnBOTo Ha BOdaT a DoCTnHE IIN HAdMnHE HnBOTo 3a CTapTnPaHe, NOMnata He3a6abHo ce BKIOuBa.

Cne npknoybahe Ha pa6ota n3BaTe Te ekepa OT KOHTaTa.

EneKtpueckte nomn ot cepraT a.1.P. TVX mAT Brpaedha Tepmua 3aunta ha MOTopa. PnnpetOBapBaHe MOTOpBt ce camOn3kIouBa n Ce BkIouBa cam CneI KaTO n3CTnHE. PnuchHite n TaxHOTOTcPaHBAHe ca ONcaHn B pa3deNa, Pndpbxka N NOMOu npn abapm".

8. Nopdprbxxka n nomou npn aBapnn

Ppi pa6oTn no nOndpBxxkata nomnata Tpr6Ba da ce n3KnOuO NT mpeXkata. B npotnbH cnUaHm aOnachOCT OT CNOHTaHH CTaptnpaHe Ha NOMnata.

Kato npo3BODHTIIN He HOCIM rapaHua 3a nobpeu B peyntat OT HenpaBOcNOco6Hn OINTN 3a pemont. Nobpeu B pe3yNTAT OT HenpaBOcNOco6Hn ONNTN 3a pemont BOJrTO anHynpaHe Ha BCNUKn PpeTeHcuN 3a rapaHcuN.

Cn3BaHTo Ha ycIOBnIaTa 3a n3NoI3BaHe Ha To3n ypei n o6IaCTnTe Ha npInOKeHne HamaJIbRa onaCHOCTTa OT Bb3MOxHN FyHKUHOHaJIHn HApUeHn I DoPnHacr 3a yDbJXKaBaHe XINBOTa Ha MaunHata. A6pa3NBHn BEuCEBa B n3NOMnBaHaTate TeuHOCT - HAnpIMep PAcbK - YcKOpRbAT n3HOCBAHeTo HamaJIbBa TPOIN3BOIDTEJIHOCTTa.

Pn npabHna ynoTpe6a ypeBt Hma Hykda ot noDpBka. Pn Heo6xOIMOCxHpaBnHnte qactn ce NOUCTBaT OT OTnarAHn 3AmbpcBAHn. ToBa Ce npabN, KaTO C mapky CE nCye NOTOK OT uCTa BOa B o6paTHa Nocoka. 3a npemaxBaHe Ha ynopHTn 3ambpcBAHn MOKe Da CE CBaIN CTOnKaTA Ha NOMATA (8) Upe3 pa3XnABaHe Ha BVNTOBete, (KATO CE pa3BnHTR BVNTOBete) Ha DonHaT auct Ha NOMATA. Bcakkb Dpyr DEMOHtAXI CMHATA Ha cactn MOKe Da CE INBbPwBA CAMO OT CInjXbata 3a KIneHTN, KOrTo e YnbHOMOSeHa OT pOni3BOIDTeNa, 3a Da CE IN36erHat PNCKOBe (ONACHOCTN).

B mpa3OBnTo BpeMe octaHana B nOmnaTb Oda MoKe Da 3ampb3He N npuHn 3HaunTeHn BpeH. 3aTOBa npOpTuPaTeHN TEmnpaTpyn NOMnTa Tp6Ba Da ce H3BaDn OT H3NOMnBaHaTa TeHOCHT Na Ce H3PpA3Hn.

Nomnata Tp8Ba Da ce CbXpaHra Ba Ha Cyxo Macto 6e3 onaCHOCT OT ObJeHeBaHe.

PnФyHKUHOHn HApUeHn Ha-HanpeI npOBepTe daHn He cTe DOnychAnr rpeuKa B pa6oTa Ta nn dnnnMa npuHa, KOrTo He e npEduBnKana deΦeKT Ha ypeA - HapnpMeCnnpaHe Ha ToKa.

B cnncbka no-dony ca n36poehn hraKoB b3MOXHIOBpeHN Ha ypea, Bb3MOXHITe npuHn Hnden 3a TTXHOOTCTpaHBAhe. BcNcKINOCOeyHn TaM MepKn He 6nBa Da ce N3npo6BaT, Ako NOMnata He e N3KJIouyeHa OT MPekata. AKO He MOKeTe Camn da OTCTpaHHTe HRAKO NOBpeA, NoTbpCte Cnyk6bTa 3a KIneHTn, pecn. Mara3Ha, B KOITcE Kynnnl NOMnata. IIO-ROJEMn PemOHn MORaT Da ce POBekDaT cMoO T CneuaIIN3pah nepcoHAn. BvB BCEKN CnyaHn He 3a6paBAAte, Ye npu NobpeDn B peyntat OT He npabOMepHn ONNTn 3a peMOHTnpaHe BCNUK INPeTeHcHm 3a rapaHcHn Ce aHyIpapn HnE He Hocim rapaHcHn 3a Bb3HKHaJIte nopadn TAX DefeKTn.

ПОВЕДA	ВьзмохнA ПИЧИНA	ПЕКРATЯВАЕ
1. ПOMпаТа не п reservesятуноct, motop't He pa6OTn.	1. Няма tok.2. Вклочи ce tep'mческata 3aшита на motopa.3. ПOBрededн e конденstatorb.4.БлOKИрало BODeштOTO KolpeLo.5.Дeф ekтэн PПавашштэр.	1. Да п reservesяваме с сени apanapat, Имаш оkaЧecTBВаhe GS, Ддд Има habрженье (да вземаме под ВнIMане пордпсаняета no bezonsacnoct!). Дд п reservesяваме, Ддд ршпотВ контakta.2. Издлоче томпата OTМСЖаTe OCTabete rda nizsntne, И п reservesяваме пчinhata.3.Оьрнete ce KMb Cnykбота 3a Клиentn.4.ОьлOKИрайve BODeштOTO KolpeLo.5.Оьрнete ce KMb CNYKбота 3a Клиentn.
2. МОрпьт raobotn, ho nomnata He п reservesятуноct.	1.Задушени засмУвачи OTBOPRn.2.TрБаТа Рд Hanop er 3aanyшena3.B корунca Ha nomnata e порнIHнalBb3dux.4.HнБOTO Na zasmYKBaHe e NaDAHANO PodMinHMANHO DoNpyCTMIMO; ППавашггштштэр e c norgeshna HacstpoiKa, Deф ekтэн e Ил e c hamalenaBb3MOxHOCST 3a CbOБДнО DBVIXeHne.5.BьзВрathnayt BeHTIN e БлOKИралу Ил nobpeDeHn.	1.Остразнete zadnyшваняета.2.Остразнete zadnyшваняета.3.Cstaptrupайte пOMпата НяковLOпТи, за дИЗТПackate zuelryBb3dux.4.BHIMaBaIte NIBOTO 3a zasmYKBaHe da He cnada по МнIMANAMHOTo; Ддп HeobxodIMocT peRyInpaIte пrabINHO ППавашгьштштэр e Ил My CB3daiTe Bb3MOxHOCST 3a CbOБДнO DBVIXeHne; Ддп Deф ekтэн PПаваш IIIaNTep ce CBbPjkeTe cbc Cnykбота 3a Клиentn.5.ОьлOKИрайve Bb3Врathnay BeHTINил FO mcheHete, akо e nobpeDeHn.
3. ПOMпаТа сед кратуko DeйстВие спURA, зашто Тер'mческata 3aшита на motopara ce BklnouHn.	1.Задушов堑оTo eilektrpuickeNoHap'reженье He sbВпада C daDEHInTe NO TINIOBATA TablNiцда DAHNN.2.TbBydn TeNa 3aNPyWBatnomnataи 3azmsKBAuSiya OTBOp.3.TechnocTTa e Mhoro Гьста.4.PpeKalneHo Bicoka e Temnepatypata Na TeUHocTTa.5.ПOMпаТа DeйстВуВа Na cyxo.	1.Да п reservesяваме с сени apanapat, Имаш оkaЧecTBВаhe GS habрженьeto BпрobODIMцte Na sbeEDNHITELNHy KabeII (da B3emAme по ВнIMANAHne пордпсаняета NOБezoPachocST!).2.OstcraHete zadnyшваняета.3.ПOMпаТа He e podxodЯша 3a п reservesянHa takINBa TchNocTи.При hyжда prastdeTe TchNocTtA.4.BHIMaBayte Tmedeppatypata Na ИзпOMnBaHata TchNocT da He naDvBnssaba MaKSCMaJIHO DoNpyCTMAta StOHCT.5.PpeKpavete п reservesянata 3a DeivCTBVE Na nomnata Na cyxo .
ПОВЕДA	ВьзможнA ПИЧИHA	ПЕКРATЯBAHE
4. ПомпаТа He Функционира,pecn. pa6otи Нередовно.	1. Тьрди Тета сп rat BodeцоTo колени.2. Виж.T.3.3.3. Виж.T.3.4.4. Hanpeхенeto в мржатe иЗвн толеганca.5. Мотори ВODEцоTo колени cadeфектни.	1. OTстранete TBьрдente Тета.2. Виж.T.3.3.3. Виж.T.3.4.4. Погижete се Hanpeхенeto в мржатa на Сыотев��ва на даннite, поочeni в eТикete.5.ОбрhoeTe ce Кьm сныЖбата 3a Клиенти.
5. ПомпаТа ИЗnomиВаНзначтелно колочецвВовda.	1. Виж.T.2.1.2. Виж.T.2.2.3. Изочesco ВODEцо колени.	1. Виж.T.2.1.2. Виж.T.2.2.3.ОбрhoeTe ce Кьm сныЖбата 3a Клиents.
6. ПомпаТа He se Bкючы ИзКлючы abTomatчно.	1. Плавашитшалтетяma Вьзможноста cboобдно Движени.2. Hab相对较да на плавашияшалтетe иогрeshа.3. Deфектenvлавашишалтет.	1. Погижete се за сныбдно Движение на плавашияшалтет.2. Perунираитправлino плавашияшалтет.3.ОбрhoeTe ce Кьm сныЖбата 3a Клиents.

9. rapaunnohen cpoK

ToBa obOpyDbAHe CME npOn3BExkDAnI npOBepRbAIn No HAI-MoepHnTe MeTOni. PpOdaBaYbT daBa rapaHnra 3a 6e3ynpeueH MaTePnAin 6e3rpeSeHo nprirotBHe CNopei 3aKOHnTe ppeNcaHn Ha BcKaOraunHa Ta DpbXaba, B KORTo o6OpyDbAHeTo e 3akynHe. CpokbT Ha rapaHnTa 3anOvBa OT DeHn Ha NOKynKaTa CNopei CneDnHe ycNoBn:

No Bpeme Ha rapaunra Ta npekpatrBame 6e3 3aJnAaHe Ha pa3XoJN BCNUK N OHe3 NOBpeJN, KOnTO Ca npUHHEnO T rpeWka B MaTePnaIa IIN IpnO3BOdCTBTo. PekJaMaunTe Tp8Ba Da ce 3aABBaT HENOCpeDCTBEHO CneI yCTaHOBRAHETO IM.

IpeTeHnraTa 3a rapaHcna Ipcstaba npn Hamae ha KnyBaHa nIn Ha TpeTo liue. Ohe3n lctn, KOITo ca npuHHeNOT HEKOMTeHTHO TpeTnpaHne N ObClykBaHe, HnpabINHO n3npabReHne IN CBxpaHBAHe, HEKOMTeHTHO CbP3BaHe INNnHCTaJInpaHne, INN "vis major", INN OT HKaroe Dpyro BbHNO BnHnne, He naDat NOr rapaHNoHHOTnBnHHeHne.

I3HOceH Yuactn KaTO BOeIO KOJIeIO u yJITbTHHe H a PhJaHcN He Ca BKnHouBaH N B rapaHuaTa.

PpOIN3BExKdAmE BcNkN qactn C haI-ronMa rpnKnIOBcT n C n3nON3yBaHe Ha MaTePnAn n CBnCOKa CTOnHOCT, n Ca npOeKTnpAHn 3a Dblr JxNBOT. N3xa6raBaHTo o6aue 3aBnCn OT xapaKtepa Ha ynoTpe6a, OT HeHHn INHTeH3NTET n IpOMeKdyTBk OT BpeMe Ha NODbpxKaHe. 3ana3BaHe Ha HAMnPauSi CE B TOBA yNbTBaHe 3a yNoTpe6a yNbTBaHn 3a IHCTaJInpAne I NOIDbpxKaHe peWnteJIno DonpnuHacr 3a XNBota Ha N3xa6BaAsnCe qactn.

B cnuyaHa peKlamaunn noDbpykame npaBOTo 3a peMOHTnpaHe,OnTbJBAHe,nn 3a cmHa Ha o6OpyDaBaHTo. 3aMeHeHte Yactn npemHaBt B Haa co6CTbeHOCT.

IpeTeHcUInTe 3a rapaHcua ca n3KnOueHn, aKo uTe Te ca npuHHeHn pEHaMepeHo, nN npOn3Nt3aT OT TeKka He6peXHOCT Ha npOn3BODnteJIa.

IohataTbshn npTeHcnn 3a rapaHcna He cbuaceTByBaT. KynuBaHT npTeHcna Ta cn 3a rapaHcna Tp8Ba da ydoctOBepraBcnpedctabReHo Ha oka3Baua nokynkata kAkpTa. IpeTeHcna Ta 3a rapaHcna Moke da ce HanaRa B OHa3n DpbKaBa, KbDeTo e 3akyneHo obOpdyBaHeTo.

CneuaJIHybTBaHnA:

1. Ako BaioTo obOpdyBaHe He paOTo IIOpe, IIpBo npOBepTe, daJIHMa rpeKbA B oCcykBaHeTo, HnIe HAnIe TAKaBA npUHa, KOTo He MoKe Da ce DOBeJda Do pa3BaJHHe Ha oBopyDaHcTo.

2. Ako donacrte nIIN n3npaate pa3BaJIeHTo cn obOpyDbaHe, Ha BCra Ka ueHa npNIIOKeTe CJIeHNITe DOKymEnTH:

3. Φακτypa 3a nokynkata.

4. Onncahne Ha noBpeDaTa (eHNO, NO Bb3MOxHOCT TOHOb ONcAHne yneCHRAba pemOHTa B Do6bp nTbM).

5. Ппдд ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгск ДОПБНТЕЛНО NOCTABEH NACTN, KONTO He ca 6BIM B OPGINHANHOTO CBCTORHHe HaOBOPyDBAHETO.AKO pnpI прашаеобрathoHaOBOpyDBAHETO TAKaBa YacTлncBa,3a He rH He NoeMaMe OTROBOPHOCT.

10. Доста вка на peзевни чаши

Pe3epBn qactn ha-6bp3o, ha-npocTo n ha-ebTnHO moKTe da nopbyaTe ue3 INTEpHET. Haunr Ye5caTt www-tip-pumpen.de pa3noJara c KOMPteH Mara3n 3a pe3epBn qactn, KbDETO C HRAKOJIko UpaKaBaHn MoKe Da ce ypei npbukata. OcBeH TOBA TAm o6raBbAme IHOpMaUu INHTepeChn IDeN BvB Bp3ka C N3deJInTa Hn i pe3epBn qactn, pndctabame HOBn OBopyBaHn INOpMnpame 3a akTyanH HappaBHeHn INHOBaUu B oblaCTTa Ha NOMHea TEXHONOrn.

11. CepBn3

B cnyuah Ha rapaHcnoHHn NsKaHn Hm CmyuHn B DeIctBnETo, NotbpcTe MCTOTo Ha KyNyBaHe.

При Необхдимост може за постуано рьководъю за ветллогацья ветллформат PDF-файл по Имейн: [e-mail].

Mодь	TVX 7000	TVX 8000	TVX 12000
Сeтеве наразожения / частota	230 B~ / 50 Гц	230 B~ / 50 Гц	230 B~ / 50 Гц
Номиналыя мошноctь	300Вт	320Вт	480Вт
Тил зашиты	IPX8	IPX8	IPX8
Падсоединения наорною сtopонны	41,91 MM (1¼"), Внeshnia розьба	41,91 MM (1¼"), Внeshnia розьба	41,91 MM (1¼"), Внeshnia розьба
Мамс. поизвODи�ьпость насоса (Qmá)¹	7.000л/чac	7.800л/чac	10.800л/чac
Мамс. давлиения	0,5бap	0,5бap	0,6бap
Мамс. ВсICOTа падчи (Hmá)¹	5 M	5 M	6 M
Мам. г lyбуна поружениý	7 M	7 M	7 M
Мамс. размер BCASыВаимьх Тervдьх части	20 MM	20 MM	20 MM
Мамс. Temпература пerekaчиваемои жidкости (Tmá)	35 °C	35 °C	35 °C
Мамс. частота пUCOB в чac	30, равномерно pacnéдениhhых	30, равномерно pacnéдениhhых	30, равномерно pacnéдениhhых
Длиникий седи捜ьньий кабель	10 M	10 M	10 M
Исколенения кабеля	H05RN-F	H05RN-F	H05RN-F
Вес (NETTO)	3,6 кг	3,9 кг	3,9 кг
Мин. уравеньCAMOBСасьвань(A)²	120 MM	120 MM	120 MM
Мин. уравеньOTСасьвань(B)²	30 MM	30 MM	30 MM
Уравень ВКПочень (C)²	330 MM	330 MM	330 MM
Уравень OTКПочень (D)²	150 MM	150 MM	150 MM
Разmersы (ШирINA x Гльbingа x ВсロТа)	18 x 17 x 31 CM	18 x 17 x 31 CM	18 x 17 x 31 CM
Homeр ИЗделя	30268	30260	30261

1) Yka3aHHa MaKcHMaJIbHa IPOIN3BOIDTeIbHOCtB ONpeDJIaNac B npn CBO6OJHOM, HepeyUnpoBaHHOM Nycke. 2) DaHbIe B Cko6kax OTHOcTcR K pncyHKam B KOHcE IHCTpyKcNn NO 3KcNlyatauN.

4.ObbEM NOCTABK

Obbem noctabkn daHHoro npodykta BKnHouaet:
OINn HACOC C coeHNHTenbHM Ka6eIeM, OHa COeHNHTeJIbHra DeTaIb, OHa INHCTpyKUry NO 3KcNpyaTcYN.
PpOBepbTe KOMNIeKTHoCTb OBbema NoCTabKn. B 3aBNCIMOCtN OT cENn PnpMeHENr MOKeT NOTpe6oBaTbcra
doONHInTeNbHOe ObopyDobAHne (CM rnaBbl ,YcTAHOKa" n ,3aKa3 3anacte").
CoxpaHnTe ynakOBky Do nCTeueHnra paaHTmHoro cpoka. Ytnn3yte ynakOBoyhie MaTePnaJIb 6e30nacHbIM
dnn OkpykaIOSe Cpebl cnocobom.

5. YctaHOBka

5.1. 06uye yka3aHnno yctaHOBKe

B TeueHne Bcero npocecca yctaHOBKn annapaT HeIb3nOdknOHTK CeTn.

Hacoc N BcO CnCTeMy NOkNIOUeHn HyKHO 3aIuTaTb OT 3aMep3AHn.

Bce coeHNHtIbHbIte ty6oNpOBObIdoJXHbI 6bITb a6c0JIOTHO repMeTNUHbIM, TaK KaH HeRepeMtuHocTb UMeHbSaET npOn3BOuNTeHbHOCTb HAcOa I MoKET npNBecTn K 3HaUHTeHbHbIM NOBpeXdEHNrM. Pn HeoXoDMOCtN cNoIb3yIte pnproDhble yNJIOTHe TBbIe MaTePnaJIb, YTO6blpN C6OpKe oBeCneuBaIacB repMeTuHocTb. Pn 3aTAYBaHmN pe3b6oBbIX CoeUHeHn He npnraTaIe N3NIuHNx ycINn, KOtopBle MOrY T npNBecTI K NOBpeXdEHNIO. Pn npOKJaKe pncOeUHInTeHBbIX Tpy6oNpOBOOB CJeIte 3a TEM, YTO6bl Ha HAcOC He BO3deICTBOBaN Hkakoi rpy3, a TAKKe Kone6aHn INn HapRjKeHn. Kpome TorO, B npNCoeHNHTeHbIX Tpy6oNpOBOaX He DOJNXHO 6bIT bN3rNOB INn O6paTHbIX YKINOHOB. O6paTnte BHMaHne Ha PnCyHKn, daHHbI B npNJIOKeHHN K HAcToAue INHCTpyKuIN IO 3KnNpyaTuIN. LIpPbI n DpyrNe daHHbIe, KOtopBle yKa3aHbI 3deCb B CKobKax, OTHOcTcK 3TMM pucyHKam.

5.2.YctaHOBKa HAnOpHoro Tpy6oPObOda

HanopHbI Tpy6oPBOOD nOaet nepeKaunBaemyK XnDKocTB OT HAcoca K MecTy Ha3NaueHna. YTo6bI N36eKaTb NOTepb JxNkOCTn peKOMeHNdyETcN CNOJb3OBA Tb HanOpHbI Tpy6oPBOOD KaK MNHMym TaKTORe ZnAmeTp a, KaN HAnOpHbI NaTpy6oK HAcoca (1). B KaueCTBe HanOpHoro Tpy6oPBODa CNeDeYET NOL3OBaTcR PnroDhbIM dnn 3Toi cEIN r6KMm ShnAHrom, Hanpimep,- CneuaJIbHO pa3pa6oTaHHbIM dnn 3ToI cEIN BOOOBDOHBIM ShnAHrom.

5.3.CtaHOpHaHa yCTaHOBka

PnCTaunohapnoYcTahOBKe NdeaIbHbIM TpyboPOBOM ABLJHOCTKJeCtKne Tpy6bl. PnTakOM BnDe yCTaHOBKN TpyboPBOoD cpa3y Je 3a BbIXoDM HAcoca HyxHO CHa6DnTB O6paTHbIM KnaAnaHOM, YTO6bl NocJe NOkKnUeHnHaHOCa KnDKoCTb He BbTEKaIaN O6paTHO.KpOME TO, IINr OBNeRHeNrTexHueCKOrO 06cIyKnBaHnpeKOMEnyETcA YCTaHOBNTb 3AnOpHbI BEHTnJI N03aDi HACoca N O6paTHbIKnAnaH. 3To Daet To pEmMyeeCTBO, YTO pIn pa3bOpKe HAcoca 3AnOpHbI BeHTnJI MoXHO 3AkpbITb IN TpyboPOBoDE eCTb BOJa.

5.4.Hactpoika nonlaBkoBOrO bblnHouaTeTae

EcIn yMeHbIaTeCra yPoBeHb BObl NnonlaKOBbl BbIKNoYaTeB DoCTnraET yPoBHa cpaBaTbIbAHn, y6eDntecb, YTO HAcOC OTKnOuYNcR.

Pn yctaHOBKe HxHcneIb 3a TeM, YTO6bl NnonJIaBKObBI BbIKIOuAteIb MOr CBO6OHO DnurTaTcR.

BpyHOMpeKIMpeb0tbiHacoca (c3aФNKCINPOBAHHbIMNONlaKBOBbIM BbIKIOUaTeIeM) HACOC HyxHO NOCTOARHNO KOHTPONIPoBaTb,TO6bl OH He pa6oTaI BCxyIO.

Hacoc cah6xhen nonnabKObIM bIKIOUoateIem (2), KOtOpB - B 3aBNCMOCTN OT ypOBH BObl - PON3BOINT ABOMATueckoe BkIOUeHne N BIKIOUeHne annapata. Ecn ypOBeHb BObl DOCTnraet IIN CTAHOBNT C HIXe ypOBH OTKIOUeHn, HACOC OKIIIOUaeTcE. Ecn ypOBeHb BObl DOCTnRAET IIN CTAHOBNT C BIIe YEPOBHN BKIOUeHn, HACOC NaHnae TpaOtaTb. YpOBeHb BKIOUeHn N BIKIOUeHn MOXHO N3MEHTB, YKOPOTNB IIN yDNIHB CBOODHO NOBnKnBn Ka6JIb (3) ONnABKBORO BkIKIOUaTeJIy. DInHy Ka6JIeMooNHO peYnIPOBaTb Ha Ka6eJePBOBoDE (4), KOTOpB HaxoITCn HA pyKe (5) HAcoca. Prn 3TOM N3MepeTcS CBOODHO NOBnKnHa Yactb Ka6eJr OT Ka6eJePBOBoDA Do nONnABKOBO BkIKIOUaTeJI. Prn yBEnJIeHm DInHy bymeHbAaETc RypOBHe bOKIOUeHn UyeNINBAETc RypOBHe b NcCKa. HApO6oT, a npOBeHb OKIOUeHn YBeJIuNBAeTc. Ecn HACOC DOJIXeOH OKaUNBaTb BOy NocNe TORO, Ka OHa ONyCTITc HIXe YpOBH OTKIOUeHn, Heo6XoIMo BkIKIOUHTb ONnABKBOrB BkIKIOUaTeJIb BpyHyIO IIN 3aΦHKCuPobAtb Ero B BePTNaJIbHom NIOJOeHm. DInr 3TOrO Heo6XoIMo N3BNEb Ka6JIb NONnABKBORO BkIKIOUaTeJIg N 30r0 KpeJIeHm (13) ND Ka6eJePBODOM, BCTABJRA BkIKIOUaTeJIb CBepxy BEpTKaJIbHO B KpeJIeHne, YTo6bl Ka6JIb Yka3blBaJn BHIm. TOJbKO B 3TOM pa6OeM NOnOJOeHm MOXHO DcTOHb Yka3AHBI B TexNHueCKHX XapakTePncTikax MIn. YpOBeHb OTKaayKn. OdHaKO pRi 3TOM Heo6XoIMo NOCTOHHo HApJIouDaTb 3a HAcOCOM, YTo6bl OH He pa6OtaI BCxyIv.

5.5.Позиционированин haocca

Pn nO3nHOpOBaHH HAcoc a HyKHO CneiHT 3a TEM, YTo6bI He npBbIaJacb yKa3aHHa B TexHuecknx DaHbIX rHy6bHa nOprpyxehna. YpOBeH cAMOBcABHaHr ToKe He dOnJKe 6bITb HNKe DOnyCTMOrO. Pn NocJeDyUoSe 3KcJIpyataun yPOBeH BObl MoKet 6bITb yMeHbWeH DO MmHImaJIbHorO yPoBH BCaCbIBaHHa.

YctaHOBtHe HAcOC Ha JecTcKOM OChOBAHm. He yCTaHaBnBaIte HAcOC Ha npocTo CLOXeHHbIe KAMH IIN NECOK. Pn nO3NIOHNPOBAHm HAcOCa CTeNTe 3a Tem, YTO6bI OH He MOr ONpOKHyTBcR IIN ONyCTNTbC RBOIM BCaCbIBaOHm OTBepCTnEM (6) Ha 3emJIIO. CneJeT He DOnyCKaTb BCAcbIBaHm NEcKa I aHaONrHuBX MATEPNAIOB. Iyra YCTaHOBKn, NOHMAMHn IIN nepeHOca HACOCa NOLb3OBaTBcT OJbKO pyko. Pn HeoXoDMOCIn dIry ONyCKAHn I NDHMAMHn HAcOCa CneJeT NOJb3OBaTBcC COOTBeTCTBYIOUM TPOCOM, KOtOpB kPeiNTcKpyke. Iy cTaHOBKn, NOHMAMHn IIN nepeHOca HACOCa H B KOe m Cnyae HeNb3r IcNoIb3OBaTb HAnOpHbI WnAHT, CETeBOI Ka6eIb IIN Ka6eIb NOnNaBKOBO BBIKIOUateJIy.

6. 3neKtpnueeckoe noKnIIOueHne

Annapat cah6xeh cTeBbIM ka6eHem co wTeKepOM. Bo n36exKaHne nobpeXdHn CTeBOI Ka6eN b N wTekep pa3pe7aetcmeHrToBkO cneuaHbHomy nepcoHaJy. He nepeHocnte annapat 3a cTeBOI Ka6eN b N he BbITraBaIte wTeKeP n3 wTeKePHo po3ETKn 3a Ka6eJIb. 3aunuaiTe wTeKeP n cTeBOI Ka6eN b OT neperpeBa, BO3deICTBna Macn a N OCTpbix KpaEB.

IIMEOeEeCeTeBOe HAnpXeHHe OJIKHO COOTBeCTBOBaTb NOKa3aTeJIaM, YKa3aHHbIM B TEXHueckx DaHHbIX. JInIO, OTBeTCTBeHHOe 3a INCTaJIaNIO, O6raHO ObecneuBaTb B 3JeKtpueckOM CoeINHeHn COOTBeCTByIOe CtAHapTOM 3a3emNeHne.

3aunbIOToka yTeuKn (Fl-BbIKHouatelem) : = 30 MA (DIN VDE 0100-739).

YdHnHtBbIe Ka6eHne He DoJXhI IMeTb MeHbWee NonepeuHoe CeueHne, Yem pe3HOBbIe.
UaHrnc KpaTkIM o6o3NaueHem H07RN-F (3 x 1,0 MM²) NO VDE. CTeBoN uTeKeP u
CcENHeNn DOJXhI IMeTb 3aunTy OT nonaDaHn 6pb3r BODbl.

7. Nyck

Bo Bpempa60tbHacocaBBoe He DonxHbHaxOuTbcnIOu.

Pa3pe7aetcHcONb30BaTb HAcOC TOnbKO B TOM dHaana3OHe MoUHocTn, KOToPbI yKa3aH Ha 3aBODCKoT a6nnuKe.

Helenyckab cyxoy paobt -paobh hacoc6e3 noaun BObl, TAK KAK HeoctatoK BObl npBODNT K nepepeBy hacoc. 3TO MOKeT pNBecTN K cepbe3HOI NOOMke annapata.

Y6eIITecb, YTO ITeKepeHbI e3NeKtpnueckne noDBoDbI HaxoJrTcB T aKOM MeCTe, rIe INx He 3aJIbET BOda.

Kateropueckn 3anpeaetcKaacbcr pykam OTBepctn Hacoca, KOrda annapaT NOdkHouen K HanpexeHIO.

IpepeKkDbIM IONb3OBAHnEM anInapatom npOn3BeNITe BN3yAJIbHbIKoHTpOJIb. 3To Oc06eHHo KacaetcCteBTO npOBoDA u WTekepa.IpoBepbTe npOuHoe pacNOIOXeHne BCEX BINTOB u HAdJnxAue CoCTOAHNE BCEx NOkKnUoyEHNI. NOBpeKdEHHbIM HAcOCOM NOb3OBAtbcra HeNb3a. B Cnyae NobpeKdEHNr HAcOC HyxHO npOBepntB CepBnCHOH cny6e. Pn KaKdOM Nycke HxKHO CTPOXaMm OBpa3OM cJeNTb 3a TeM, YTO6bl Haoc6 bI yCTAHOBHeH nPoOHO. DAn 3anycka HACoca BCTaBtce CTeBOi WTekep B WTekepyo pO3eTKy nepemehoro ToKa HanpRKeHMe 230 B.Ecn npOBeHb BObl DOCTnraET nyCKBOrO yPobHr INnpEBbiAeT erO, Hacoc cpa3y JKe BKIOuaeTc. DnA OKOHuaHn pa6Otbl BbITnHTE CTeBOi WTekep n3 pO3eTkn. 3NeKtpoHaocBoI cepn T.I.P. TVX IMeOT BCTPOeHHy TopeMo3aunTy DBIrataTeJn. Pnpeperpy3Ke DBrarateJb Cam OTKIOUaTeTc r nOcne OxJaekDeHn CHOBa BKIOuaeTc. Bo3MOXhle npuHbI INx yCTpaHEHne ONcaHBI B pa3deJe,TexHueckoe o6cbNyKuBaHne n NOMouB npn HenCnPabHOctTq".

8. TexHnueckoe 6cbnyKbAHne n NOMOu np HeNCpBaHocTay

IpeedTexHnueckmO6cnykuaHneHACOC HxKHOOTKNHOHTb OT cETn.Ecn ero He OKNIOHTb OT cETn,BO3HnKAeT ONaCHOCTb CAMONpOn3BOJbHOrB KNIQUHeHn HAcoca.

Mbl He Hecem OTBeTCTBHeHOctn 3a NOBpeKJeHn, KOToPbIe BO3HKnB Pe3yIbTaTe HEKBaIIINpOBAHHbIX NOnbITOK peMOHTa. NOBpeKJeHn BCNeIcTBne HEKBaIIINpUPOBaHHbIX NOnbITOK peMOHTa BJIeKY T 3a CO6o IpeKpaueHne BCex rapaHTnHbIX Tpe6OBaHn.

CobJeHHe yCTaHOBEnHbIX IJn 3TOrO aannapata ycIOBn 3KcNpyatauIN uOBnacte npIMHeHn yMeHbHaET BO3MOxHocTb HApUWeHn B paBoTe n cNoCo6CTByET yBeJIueHn Cpoka cnjXbI BaWero annapata. A6pa3NBhIE BeIecTBa B NOdaBaEMo KJndKoCTn - HanpIMep, NecOK - YCKOPaIOT n3HOC n yMeHbHaOT

npo3BODHTBHOCTb.Pn npaBnHOM nCNoB3OBAHN 3OT annapat He Tpe6yET TexNueckoro
06cnykBaHn. Pn HEOBXODIMOCt N peKOMeHyETcO uNtAaTg rIpaBNIUECKyU cactb OT OTOXKeHn I rpr3n.
3To MoxHo CdeNaTb NyTeM o6paTHOrO npomlbAHHaYNCToB BDOi, KOtOpyIO NaIoT NOd HAnopom Upe3
7nHaH, npncOeINHeHHbIK TpybONpBOyDy. Dnryuane H3aTBePDEBWeRrpnMOxHO ChrTaOCHOBAHne
HACoca (8) nyTeM OTBnHnuBaHHaBn BnHTa, HaxOJaEroCeB Dnhe HAcoca. Bo n36ExAHne NobpeXeHn IIO6yU
mHypo pa3bOpky i 3aMeHy DeTaeN paoPeSaaetc npo3BODHTB TOnbKO npo3BODHTENIO INy yONHOMOeHHo
HM HA 3TO cepBnCHOH Cny6Be. B MOPo3HyIO NorOdy BOa, HaxOJaUacraB HACoc, npz 3aMeP3AHm MOKeT
BbIBaTB 3NaHTeJIbHe IOBpeXeDEHn. PO3Tomy pnn MmHYCOBix TempepaTyax HAcoc HyXHO n3BNeCbN 13
PiDABaEMo JNDKoCTN I NOHOCbIO ONOpoxHNTb. HAcoc XpaHNT B cyXOM, OtaIIINBaEMOM NOMEseHn. Pn
HEnoJIAkX B paBOte Bhauane IpopoBeTbe, Het Nl NorpeuHOCTe B O6cLyXuBaHHn IIn dpyor npunHbI, He
CBZAAHHo C deFekTOM B Annapate - Hanpimep, OTCytCTBne ToKa. B HIXecJeDyoUeM CNICke Yka3aHbI
HEKOTOpBE Bo3MOXHbI HApUweHn paBoTb annapata, Bo3MOXHbIpeuNHIy UyKa3AHn I nn IV xycpaHHe
Bce Yka3AHbI Mepe b CneDey PrinHMaTb TObKO Torda, KOrDa HAcoc OTKInouH eOT cTe. EcnB Bbl He moxete
CAMYUCTpaHHTB HenCnpaHOChtb, ObaTnTECB CepBnCHyIO Cny6by INN B MeTO NOKyKn Annapata.
DaJIbHeWNI peMOHT DOJXeH NpOu3BOIDITBC TOnbKO CneUaNbHbIM nepcoHaONOM. O63aTeJIbHO NOMHTe, YTO
NOpeXeHn, BCIEcCTBHe HEKBaINIΦniuPobAHbIX NOnbITOK peMOHTA BNeKyT 3a Co60I npkePaSeHne BCEx
rapaHTNHbIX Tpe6OBaHHn, IMbl He Hecem OTBeTCTBeHHOCTNs 3a BO3NkAIOUme B pe3yIbTaTe 3TOI
NOpeXeHn.

HéncnPabHocTh	Bo3MoXnHЯ prnChHa	UcTpaHEnHe
1. Hacoc He noaetJxNkOCTb, DVBnAteIbeHe BkIouaEcTc.	1. Het Toka.2. BkIouHInacb Tepmuaeckag 3aunIta DVBnAteIa.3. HencPapBeH KOndecHcAtop.4.БnOKpOBAHO pa6oHee KOleco.5. HencPapBeH nonPabKBovB bblKIOuAtelb.	1. П探测ьTe COstOaHne NaPRAJKeHnna п探测ьTe, NaCtpoEHNbIM Ha NocToaHbHb TOK.(Co6JIouaIte TeXnHky Be3oNaChocTn!).П探测ьTe,п探测ьTe liu BCTaBLeH шТekeR. 2.Hacoc OTKIOuHTb OT cTei, daTb OCTbITb cSteMe,ycTpaHnTB pPrUnHy. 3.ObpaTbCSB CseBVCNCHyO cLny6b. 4.Pa3bOkoPobATb pa6oHee KOleco. 5.ObpaTbCSB CseBVCNCHyO cLny6b.
2.ДиВaTeIb pa6oTaeT, Ho Hacoc He noaetJxNkOCTn.	1.ЗавытBu BcsbBaIoUe me OTBepCTn2.Завt Trpy6oPBOd.3.B03dux IpronHkaeT B kOpNc Hacoca.4.YroBeH JxNkOCTn HIXe YPOBnB BCaCbIBaHnIa;nonPabKBovB bblKIOuAtelb HnPaBvNbHo OTrpeYlnpOBaH, HapUSeHa cbo6oDa erO dBNx6eHn.5.BnOKpOBAH nII HencPapBeH obatbH knapan,ecIOn OH ImeEtC.	1.UcTpaHnTB zAkynopKy. 2.YcTpaHnTB zAkynopKy. 3.ZanycTb NEckOJIbKO pa3 Hacoc,чTObbl BbIueN BeCb BO3DyX. 4.CleIeNTb 3a Tem,чTObbl yroBHeB XnIKOCTn He bbl NIG He yOBeBn BCaCbIBaHnIa;ecIIN huxNo IpraBIVbHO OTrpeYlnpOBaTb nonPabKBovB bblKIOuAtelb N OBeCpeHb ero Cbo6OHyIO NOBHXOCb;ecIIN nonPabKBovB bblKIOuAtelb HencPapBeH, obpatbCSB CseBVCNCHyO cLny6b. 5.ObpaTbCSB NCLANAH OC6oOIdHbOT 6.LokPobOBKn IIN eCIN OH NobpeJxDen -ZamEnb.
3.ПослКраTKOBpeMeHnoI pa60bI HACOC OCTaHABNIABaETc,Тak Кak BkIouaeteTc Termuaeckag 3aunIta Dbivatela.	1.ЗелкtrpvceKoe noKIOuHene He OTBeuaeTpnapaMeTpam,уka3aHbIM Ha 3aBODckoT Ta6nUcKe. 2.TerpbIbeчactnIb 3a6nIb HACoc nIIb BCaCbBAIOUee otBepCTne. 3.XkIDKoCTb cblKOM B83KaA. 4.TempepaTypa XnIKOCTn cblKOM BbICOKa. 5.CyXoX ho Hacoc.	1.探测ьTe COstOaHne NaPRAJKeHnna нлHЯnx CoedHInTeBHLoro Ka6eIa prin6obom, NaCtpoEHNbIM Ha NocToaHbHb TOK.(C6JIouaIte TeXnHky Be3oNaChocTn!). 2.YcTpaHnTB zAkynopKy. 3.Hacoc He rOdiTcI dIra 3ToI xnIKOCTn. XnIKOCTb MOxHpo Pa3bAByt. 4.CleIeNTb 3a Tem,чTObbl TmpepaTypa nodabaEMO xnIKOCTn He npReBbIaIa pa3rpeuHBO MAcKImaIbHO HO 3aHuaHn. 5.UcTpaHnTB prinHcy cyxOro XoJa.
4.ПерьВИСТа ИП нервHomeрнaya pa60a.	1.TerpbIbeчactnIb Me7aIOT pa6oOeMy KOlecy. 2.CM.IyHKT 3.3. 3.CM.IyHKT 3.4. 4.CetBeOE NaPRAJKeHne He OTBeuaeT dOlyckam. 5.HeicPapBeH DBiratelb nII pa6oOe KOleco.	1.UdaniHb TverdIe ChactnIb. 2.CM.IyHKT 3.3. 3.CM.IyHKT 3.4. 4.OBeCpeHb,чTObbl cTeBoe NaPRAJKeHne otBeuApIO 3aHauEnIO,уka3aHOMy Ha 3.AbOdcKoT TabnUcKe. 5.ObpaTbCSB CseBVCNCHyO cLny6b.
5.Hacoc noaet CnIshKom maIoe KOLIueCTBO BObl.	1.CM.IyHKT 2.1. 2.CM.IyHKT 2.2. 3.N3noIeHpo p6oOe Ke OLOe.	1.CM.IyHKT 2.1. 2.CM.IyHKT 2.2. 3.ObpaTbCSB CseBVCNCHyO cLny6b.
6.Hacoc He BkIouaetc nIIe He BblIOuHaTeTc.	1.ImeTeTc PrpenTCTBne Cbo6oHOMy Xody nonPabKBovBO bblIOuAtelg. 2.IponPabKBovB bblIOuAtelb HnPaBnIbHO otperyIuropBaH. 3.HeicPapBeH nonPabKBovB bblIOuAtelb.	1.OBeCpeHb Cbo6oHbI XOD nonPabKBoBO BblIOuAtelg. 2.IprabNlbHO NaCtpoNTb nonPabKBobI BblIOuAtelg. 3.ObpaTbCSB CseBVCNCHyO cLny6b.

9. rapaHTn

3TOT annapat n3rOToBHeH n npOBepen cMbIMn COBpeMeHHbIM MeToaMn. PpOdaBeu daet rapaHTNo Ha 6e3ynpeHb mATEpnaI n 6e3deΦeKTHoe n3rOToBJeHne B COOTBeTCTBm C 3aKOHOdaTeNbCTBOM COOTBeTCTByIOUe CTpaHbI, B KOtOpoi KynIeH annapat. Bpemra rapaHTnu HauHHaETcR co DnI NOkyni Ha CNeyUoXx ycNOBIAx:

B TeHeHne rapaHTnHoro nepnoHa 6ecnIaTHO yCTpaHryOTcBce DeEeKbI, CB3aHHBe C deEeKtAmu MaTePnA HInn H3rTOBHeHn. Peknamaun cNe dyet Nocbl aT bpca3y Je nocle obHapyKeHn DeEeKta.
FapantnHbIte Tpe6oBaHn He npHmHaOTc np BCKpIttn annapata nokynatelem nn Dpynnm JnUaMn. Ha
NoBpeJxHeN, KOToBie Bo3NKnB Pe3yNbTaTe HeKBaIIuΦuINPOBaHHO O6paueHn nn ObCnykBAHn, I3-3a
He npabInbHoY kNaAdKn INX xpaHeHn, HeKBaIIuΦuINPOBaHHO NOckluOHeN INN YCTaHOBKn, a TaKke Ka
pe3yNbTat fOpC-Maxopa INN dpyHX IOCTOPOHNX BO3dEChTBn, rapaHTnHE paCnpocptpanaETcR.
Ha 6bICTpon3HaUNBaIOUncECA Detanl, Hanpimep, XODOBoe KONECO, KOHTAKThBE yNJNTHTBHe KOnbua
raPANTHRe Hae pAcnpocptpanaETcR. Bce Detanl N3ROTOBIAOTcC 60JIbWo TtAsTeNBtBOCTbU C NCNOB3OBAHMe
BbICOKKaueCTBeHHbIX MaTePnAnOB n PaccHTaHb I HA 60JIbWOr cPCK cJyKb6. Ho n3HOC 3ABNCIT OT BnDa
HCNOB3OBAHn, INTEHCINBHOCTN 3KcPIyatauTN n nepNDNUHOCTH texNHueCKORO 06CnykBaHn. PO3OMy
Co6JIIODeHne Yka3Ann IooCTaHOBKe I TexNHueCKOMy 06CnykBaHnO, COdePKaUxxC B daHN OHCTpyKUnn IO
3KcPIyatauN, B 3NAHTeBLHO CTeneHn CnocO6CBTyE n PpNDHeNcoPcoka cJyKb6 b6ICTpon3HaUNBaIOUxxC
DEtanE. PInn NOctynHe n peKnaum My mbl OtabJeM 3a Coob npabo YCOBepHECTBOBaT DeEeKTHBe
DEtaNn INN 3aMeHntb INN BeCb annapat. 3aMeHHeNbe DEtanl nepeXoDAR B hauy CO6CTBeHHOCTb.
Tpe6oBaHn Ha 803MeUeHne UyepeBa He npHmAloTcR, ECNI ON BO3HK HE n3-3a 3Ioro yMbICNa n pyboi
XaIATHOCTN INrTOBtEN. Dpyrne Tpe6oBaHn HA OCHOBE rapaHTnHE npHNMAOTcR. FapantnHbIE
Tpe6oBaHn NOKyNaTeNb DOJLKeH NoDTBePdNTb PpeDbYBLeHMe Yeka. 3TN rapaHTnHBie 063aTeNbCTBa
DejCTBtNEhBb TOJbKO B CTpaHe, B KOTopoN KUYHeN annapat.

Oc06bIe yKa3aHnHa:

1. Ecnn annapat nepectan HopmaIbHo pa6oTaB, BnaJe npOepeBte, HeT nn NorpeuHocTe B o6cnyKunBaHm nn dpyro npuHbI, He C8a3aHHoC deEeKTOM B annapate.

2. Ecnn Bbl DocTabnre nn OTnpabnre HencnpaBbH annapaT ha peMOHT, Bam HyxHO Ha BCaKm cnyaH npINOKNTb K HEmy CneDyUOuNe DOKMEnTbI: - TobapHbI Yek.

3. Onncahne BbIaJIeHHOro DepeKta (MaKcHMaJIbHO TOuHoe onncahne NOMORAET 6bICTpo OTpeMOHTnpoBaTb annapar).

4. Ipeen doctabko nn Otnpabko HeNCnpaHoro annapata Ha peMOHT, CHMNTe C Hero BCE do6aOHybIe yCTpoiCTBa, KOtOpBie HE COOTBeTCTByOT opINHaJIbHOMy COCTOHNIO annapata. Ecn npn BO3BpaTe annapata 3TN yCTPOICTBa 6dyT OTCYCTBOBaTb, Mbl He Hecem 3a 3TO HNKAKO OTBEcTBeHHOCTN.

10.3aka3 3anachbix qacte

Cama 6bictpa, npocra n 3KOHOMUHAR BO3MOXHOCTb 3aKa3aTb 3anachbIe yactn OcyuectBJIeTcRAyepe3 INHTepHeT. Hau Be-CAIT www-tip-pumpen.de coepxNt yOobHbMara3HN 3anachbIX YAcTeB, B KOTOPM HECKoJIbKIMM UeJHKAMMbIIN MOKHO CdeLaTb 3aKa3.KpOME TOrO, Mbl Ny6NIkyEM TaM O6wnPHyIO IHΦOpMaIIO u CEHHbIe yka3aHnI, KacaIOuIeCEHaIX NPOdyKTOB I pInHaIeXHOCTeI, PpeDCTabIeM HOBIIe annapaTbI n Ppe3eHTyEM COBpeMeHHbIe TEHdEHNm IN HHOBaUN B OblaCTn HACOCHON TEXHNI.

11. CepBnC

При ВОЗнКовенп rapаHTиньх Трбовани ИИн HeINcnpaBHOCTe OБрацaiTeCB B MeCTO nOKyIKN Baшero annapata.

AktyaIbHoe pyKOBoDcTBO no 3KcnIyatauIM MOxHO npn Heo6xoDMocTN 3aKa3aTb B BIne fpaIIa PDF no 3NeKTPOHHo nOHTe: [e-mail].

ToIbKO dIaCTpaH EC

He bIbpaBaIte 3JIeKTPoPnB6OpbI B KOHTeHep 6bITOBOr Mycopa!

COrnacho Ebponecko DnpeKtBc 2012/19/EU o6 obpaueHm co cTapbIMN 3neKtpueckHIM, 3neKtpOHbIMn np6opamn B HauNoHaJIbHOM 3aKOHOdaTeNbCTBE, NcNOJB3OBAHHBe 3neKtpOpn6Opbl dOnkHb6bl C6paHbI OTdJIbHO n OTnpAbeHbI Ha peuKnipOBaHne. JnnoJyehn daonolHnteHbHoi HfOpMaun ObpaNTecb Ha CBOe MeCThoe ppeDpnpTne no yTuJIn3aun.

Dopornn noknyneub, dopora nokynHnua

Cepdenuo no3doopBnaeMo Bac 3 noKynko Bauoro HOBOr anapata T.I.P.！

Iy i yci hawi Bnpo6n, cen npdykT po3pOleHn Ha oCHOBi HOBtHX TexHiHNX 3HaHb. BuroToBneHnra i

CKnadaHn anapata BnKOHyBaNoCb Ha 6a3i HauCyachiux DoCraHHeh HAcOHOi TexHikn i3 aCTOCyBaHHM

HaHINHX eNEKTPUCHNX, eNEKTPOHHNX Ta MEXAHICHN X DeTaeNe, 0r rapaHTy BnCOky RaICbI TPNBaJIIM TepMIn

Cnyk6B BaWOro HOBOr npuδaHHa.

L06Bn 3MOrn BnKOpNCToBbATn BcI TexHni nepeBaH, yBaXHo npOHTaTe IHCTpyKlio 3 ekCnNyaTaJIi.

TporchIOBaJIbHI pncyHKn 3haoJrbcB DoaTky B KInci daHOi iNCTpyKuii 3 eknnyatauii.

Функуновнич actn /Детайн

1 Cpb3kaHa TnCKaHe

7 CbeHHntenHa6eN

13Палавашалтep onopa

2 Pnabaau wantep

8 CTaTb Ha nomnata

3 Ka6eHa nnaBaunu wanTep

9 BuHTObe 3a CtaTbHa Ha nomnata

ФункуновьнBLEdeTANI/deTANI

1 HanopHbI natpy6ok

7 KaebbcetEBORIO NOKIOHHeHH

13 PONnABKOBbI BbIKIO.KpeJIeHIN

2 NonJaBkoBbI BbIKIOUaTeJIb.

8 OCHOBAHHe HaCoca

AMnH.yoBeHb caMOBcAcBaHAHa

3 Ka6enb nonnaBkoBOro BblKnioyateTena

10ФNTINrДЯOTBepCTNHaHAnOpHO CTopoHe

B MIn. ypoBeHb OTCaCbIaHHa

4 Ka6eJ. nonnaBkoBO r BbIKnOHTeJIa.

11 HakindanraiKa

C YpoBHeH npcKa

5 Pyka

12 CoeunHntbHaJ dTeanb

D YpOBeHb OTKIOUeHnI*

* COOTBETCTByIOUe DaHHbIe IMMeIOCTe B pa3Je ne,TexHueckne daHHbIe"

U

Функiohanbhi detani / detani

1 PIIKIOHHeHH TCKy

7 KaebIeMepexHoro niknoueHHra

13 PonnabKBOB BmNKaQ KpInneHi

2 NopnlaBkoBm BIMNKaU

8 OchoBa Hacoca

A MiH. PiBHe b c aMoBCMOKTyBaHH*

3 Kaebnb nonnabkoBoro BmNkaa

9 TBnHTB DnHaHocca

B MiH. pIbeHb BiDCMOKTOBaHHa

4 Ka6eJ. nonnabkoBOro BmNkaua

10ΦITnHrDnAOTBOpHaHanipHiCTopoHl

C PibeHb nycky*

5 Puyka

11 Haunda raika

D PibeHb BiDKIIOueHHN

6 BCMOKrTaBJIbHIOTBOpN

12 CnonyHa deTaIb