Conga 20090 ProAI InfinitySoap Cut&Spa - Robot süpürge CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga 20090 ProAI InfinitySoap Cut&Spa CECOTEC

Güvenlik talimatlari 39

6.Teknik bilgiler 176
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu 176
8.Garanti ve Musteri hizmetleri 177
9.Telif Haklari 177
10. Uygunluk beyannamesi 177

INDEX

Cihazi kullanmadan once aşagidaki talimatlari dikkatlice okuyun. Bu kilavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yenikullanılcıin saklayın.

• Bu cihaz, bu kullanim talimatlarina uygun olarak kullanilmalidir. Cecotec, urunun yanlis kullanimindan kaynaklanan herhangi bir hasar veya kazadan sorumlu olmayacaktir.
• Elektrik voltajin cihazin etiketinde belirtilen voltaja uygun oldugundan ve elektrik fişinin topraklı oldugundan emin olun.
• Elektrik kablosunda gozteGORulur hasar olup olmadigi n diuzenli olarak kontrl edin. Elektrik kablosunda gozle

gorulur hasar olup olmadigi dinuzlenl olarak konrol edin. Kablo hasar gormusse, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafindan onarilmalidir.

• Bu cihaz sadece evde kullanim增長 tasarlanmistr. Barlarda, restoranlarda, ciftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanima uygun degildir.
• Cihazi kendiniz onarmaya calismayin. Herhangi bir probleme karilasa ma durumunda resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi ile irtibataGPCIN.
• Cihazi sivilari, yanan kibritleri, sigara izmaritlerini, sicut kulüvakumlamak ve islak yüzeylederde kullanmayın.
• Bu cihazi beton, asfalt veya diger puruzlu yüzeylerde kullanmayin.
• Anormal bir ses veya normalden yuksek bir sicutlik fark ederseniz cihazi kullanmayi durdurun.
• Cihazın açıkliklarını kapatmayın veya hava akışini engellemeyın. Cihazın hava girislerini ve hava akışini engellemeyın.
• Bir sure kullanilmayacaksa, temizlik yapmadan once, parçaları monte etmeden veya sökmeden once ve pili çikarmadan once cihazı kapatin ve fişini prizden Çekin. kapatmak icin fişi Çekin, kabloyu Çekmeyin.
• DIKKAT: Bu cihaz, sikişma riski olusturabilecek)donen parçalara sahiptir. Son derece dikkatli olun.
• Kabloyu, fisi veya cihazin herhangi bir parcasini elektrik böglantilarini suya veya baska bir siviya maruz birakmayin. Fise dokunmadan veya urunu açmadan once ellerinizin tamamen kuru oldugundan emin olun.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kisiṭlī veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan, cihazın Güvenli bir seksilde kullanilmasina

ilişkin gozetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladikları takdirde kullanı bilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve bakim, gozetim olmadan Çocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Temizlik veya bakim ilemlerinden once guc kablosununelektrik fişi tabandan ickarilmalidir.
• Cihaz sadece cihazla birlikte verilenGPC kaynagü unitesi ile kullanilabilitir.
• Cihaz sadece cihaz üzerinde belirtilen seks duşuk güvenlik gerilimi ile beslenmelidir.
• Güç kablosuna veya prise—islak elle dokunmayın.
• Cihazi dokrudan günes,isigina,ateş,e,suya veya neme maruz birakmayin.
• Ürünün üzerine keskin veya/agir nesneler koymayın veya oturmayın.
• Cihazi calistirmadan once, odayi uygun sekilde hazirlayin ve cihazin calismasini etkileyebilecek nesneleri ve kabolari ortadan kaldirmaya ozen gosterin.
• Cihazi giysi, perde ve benzeri malzemelerden uzak tutun.
• Cihazi yüz ve dengeli bir yüzeye yerleştinir. Düşme riski olan dengesiz yerlere (masa veya sandalye gibi) yerleşirmekten kaçının.
• Robot-supürgeyi calistirmadan once, hem robot supürgedekihem de otomatik temizleme tabanindaki tum baglantilarin iyi durumda oldugunu kontrol edin.
• Robot-supurgeyi aşirı yüksek veyaDFSUK sICaklklarda calistirmaktan kacinin.
• Cihaz yalnizca cihazla birlikte verilen pil veya Cecotec tarafindan onaylanan uyumlu birimlerle kullanilmaldir.
• Şarj edilemeyen batarya yeniden Şarj edilmemelidir.

• Cihazi temizlemeden veya bakimini yapmadan once cihazine elektrik przyze bagl olmadigiindan emin olun.

• Temizlemeden once otomatik temizleme tabaninin elektrik prizine bagl olmadigindan emin olun.

Batarya talimatlari

• Cihaz bir lityum iyon pil icerir, patlayabilecegi icin yakmayin veya yuksek sicutlijklara maruz birakmayin.
• Batarya zorlu kosullarosti yapabilir. Batarya sizdiriyorsa, sivya dokunmayin. Sivi cittle temas ederse, derhal sabun ve suyla yikayin. Sivi gozlerle temas ederse, derhal gozleri en az 10 dakika boyunca bol miktarda temiz suyla yikayin ve tibbi yardim isteyin. Batarya veya pili tutarken eldiven takin ve yerel yonetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.
• Bataryalar ile kucuk metal nesneler (atac, bozuk para, anahtar, civi veya vida gibi)arasinda temastan kaçınin.
  -Bataryayi hiçbir sekilde kurcalamayin.
• Piller güvenli bir sekilde geri DONUSTRULmek Üzere cihazdan Çikarılmalıdır.
• Yutulabilecekleri durumlarda pilleri;cocuklarin erisemeyeçigi yerlerde saklayın.
• Bataryanin yutulması yaniklara, yumusak dokularin delinmesine ve olume neden olabilir. Yutulduktan sonraki iki staat icinde ciddi yaniklar olusabilir.
• Batarya sivisi yutulmasi halinde derhal tibbi yardim talep edin.
• UYARI: bataryayı Şarj etmek ilen sadece cihazla verilen otomatik temizleme tabanını kullanın.
• Batarya besleme terminalleri kisa devre yapmamalidir.
• Cihaz uzun sure saklanacaksa, bataryanin Çikarilması tavsiye edilir.
• BataryaDOGRU pozisyonda yerine yerleştirolmelidir. Pilleri degistirken kutuplara dikkat edin.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Nesne tanima kamerasi
2. Carpioma onleme sensor
3. Eve donus
4. Açma Düğmesi
5. Lazer
6. Üst böümme
7. Doner paspaslar
8. Cekici tekerlekleri
9. Orta fírça kapaçig
10. Anaclare
11. Batarya
12. Yan firca
13. Cok yönlü tekerlek
14. Ultrasonik sensor
15. Düşme önleyici sensor

Robot supürge aksesuarlari. Sema.1.2:

1. Elektrik baglanti kablosu
2. Yan firca
3. Paspas (x2)
4. Otomatik boşaltma tabani torbası
5. Kullanma kilavuzu
6. Cecotec Clean&Wash

Otomatik temizlemetabani. Sema.2:

1. Kendi kendini temizleyen tepsi
2. Kendi kendini temizleyen tahiye tepsisi
3. Kiri su deposu
4. Toz deposu
5. Sac Kesim Sistemi
6. Temiz su deposu

Karma depo. Sema. 3:

1. Sarj baglanti noktalari
2. Kizilotesi sensor
3. Depo boşaltma kanal sistemi
4. Toz deposu ust kapagi
5. Toz haznesi aci kligi

6. Yüksek verimli filtre

NOT:

Bu kilavuzdaki grafikler sematik gosterimlerdir ve cihazla tam olarak esleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ONCE

• Bu robot supürge, taşa sirasinda korumak®, inc tasarlanm®, bir ambalaja sahiptir. Robot supürgyi kutusundan Çikarin. Ileride taşimaniz gerektigiinde cihazın zarar görmesini onlemek®, inc orijinal kutusunu ve diger ambalajlar Güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalaji atmak isterseniz,:tüm öğeleri dokru sekilde geri donuş'm kutusuna attıgünizdan emin olun.
• Tüm parçalarin ve bileşenterin icinde ve saglam oldugundan emin olun. Herhangi bir parçanin eksik veya kırık olması durumunda, derhal resmi Cecotec Teknik Servisi ile iletişi yüzın.
• Yardim talep etmeniz durumunda ekipmaninizinDOGRU bir sekilde izlenebilirligini saglamak icin urunun seri numarasini ckarmayin.

Uyarilar

• Robot-supürgenin etrafindaki giysi, kagit, kablo, perde veya robot supürgenin calismasini engelleyebilecek veya engelleyebilecek diger kirilgan nesneler gibi tum nesneleri kaldirin. Sema.4
• Temizlenecek oda bir balkon veya merdiven yakinindaya, güvenli caliçmayi saglamak,—cin robot-supürgenin Düşmesini ve hasar görmesini onlemek amaciyla fiziksel bir bariyer yerleşirilmelidir. Şema. 5
• Robot supürgeyi sivilari temizlemek icin kullanmayin. Şema. 6
• Doğrudan Güneş ileğın veya güçlü ilek kontrastlarina maruz kalmak sensörlerin dizgün calımasını etkileyebilir. Bu durumda robot sapürge duracad ve yeti bir temizlik dongüsune geleceektir.
• Robot-supürgenin toplam yüksekliginin 10 cm oldugunu ve sensörlerin robot supürgenin alt kisminda bulundugunu luffen unutmayin, bu nedenle lazere zarar vermemek icin 10 cm'nin altindaki tum erisimin devre di birakilmasi onerilir.

Otomatik temizleme tabannin montaji

• Otomatik temizleme tabanini bir duvara yerlestirin ve onunde en az 1,97 metre ve her iki yaninda 0,5 metre boşluk birakin. Taban tepsisini sekil 7'de gosterildigi gibi takin.
• Otomatik temizleme tabanı bir elektrik przyine baglayın. Kazaları onlemek icin kalan kabloyu sarı ve muhafaza edin.
  -Guc duqmesini birkac saniye basili tutun.
• Gösterge isig yandiginda, robot supurgyi otomatik temizleme tabanina yerlestirin ve

TÜRKÇE

robot supürgenin Şarj girişleri ile robot supürgenin Şarj girişlerinin birbirine gezgüninden emin olun. lsik mavi renkte yanip sönerse, batarya tam olarak Şarj edilmemistir. En uzun temizlik suresini elde etmek icin ilşigin sabit maviye donmesini bekleyin, bu pilin tamamen Şarj oldugunu ve robot supürgenin kullanı hazir oldugunu österecektir.

Uyari

• Robot supürge, otomatik temizlemet tabanina yerleştiligiinde kendiligiinden açilacaktir.
• Robot supürge Şarj sirasinda kapatilamaz.

Temiz su deposunun montaji. Sema 8

• Temiz su deposunu (seffaf kapakü depos) seksil 8'de gosterilen yonde disari Çekin.
• Kapagi kaldirin ve deposu temiz su ile doldurun. MAX isaretli deposi isaretini aşmayın.
• Temiz su deposunu orijinal konumuna geri takin.

Clean&Wash sabun Şişesinin montaji. Şema. 9

• On kapagi cikarin ve Şişeyi yuvaya yerleştinir ve sekil 9'da gosterilen yonde bastirin.
• On kapagi yeniden takin

ilk kullanim

Robot supürge ve otomatik temizleme tabani kurulduktan sonra, ilk temizlikten once aşagidaki adımları izlemeniz gerekeçektir.

• Elk olarak, robot syrupgenin tam bir sarj dongusu gerekekestirmesi gerekecektir. Gece boyunca sarjda birakilmasi tavsiye edilir. Batarya tamamen sarj oldugunda, ilk temizligi gerekekestirebilir ve ilk haritayi kaydedebilirsiniz. Buny yapmak icin, Otomatik fonksiyonu etkinleştin ve Eko emis gucunu secin. Robot syrupgenin evin her kosesini tanimasi ve tam bir haritalama yapabilmesi icin bu talimatlari takip etmek cok onemlidir.
• Eviniz*cok buyukse ve robot sipurgenin pili biterse, otomatik temizleme tabanina geridonecek, hem tam haritayi hem de eksik haritalari kaydedecek ve sarj oldugunda, tumyüzey haritalanana kadar kaldigi yerden temizlemeye devam edecektir. Robot sipurgesurekli olarak haritalama yapar, boylece her evin özelliklerine bireyselleştilimi vekişiselleştilimis bir sekilde uyum saglar ve haritasini surekli olarak gelistirir.

Otomatik temizlemetabani hakkinda bilgi

• Otomatik temizleme tabani Şarj fonksiyonu, paspas temizleme ve toz deposu boşaltma özelliklerini icerir. Temizlkiten sonra robot, bataryayı Şarj etmek, kır deposunu boşaltmak, paspasları temizlemek ve kurutmak icin otomatik olarak otomatik temizleme tabanına geridonecekbir.

• Temizlik sirasinda robot, uygulamada seçilen sikiğa,gore, paspaslar temizlemek ve kaldigi yerden temizlemeye devam etmek icin tekrar nendlendirmek üzere otomatik temizlemet tabanina geri-donecekir.

• Baz, uygulamadan sectiginiz boşaltma sikiğına güre otomatik boşaltma fonksiyonunu

yerine getirecektir.

• Buna ek olarak, "home" otomatik temizleme geri donus dugmesine basarak veya uygulamadan toz deposunun robot sipurgeden bosaltilmasin zorlamak mumkundur.
• Robot otomatik temizleme tabanina ulastiginda bip sesi cikararak tabanin sarj terminalleriyle iyibirtemas kurduugunu gosterir.
• Taban daha sonra paspasleri temizleyecek ve olusan kirli suyu toplayacaktir. Temizlik ve kirli su toplama ileminden sonra, taban paspas kurutma fonksiyonunu etkinleştrecektir.
• Otomatik temizlemet tabanindaki gõsterge iisigikirmiziysa, bu kirtorbasinin takil olmadigiiny veyadolu oldugunu, temiz su deposunun bos oldugunu vya kirli su deposunun dolu oldugunu gõsterebilir.
• Eger öyleyse, torbayi takin veya degişirin, temiz su deposunu doldurun veya kirli su deposunu boşaltın.

3. CIHAZIN KULLANIMI

Robot süpürge Düğmeleri

Otomatik mod

• Robot Sūpürge üzerindeki guç düɡmesine basin veya Edge modunda otomatik olarak temizlemeye böslamak icin uygulamadan seçin ve ardindan hangi alanlari temizledigi ne ve hangilerini temizlemediğini taniyarak duzenli bir zikzak deseninde bir temizlik dongüşü gerçekleşirin. Robot sūpürge, temizlik yaparken temizlik rotasini otomatik olarak planlayacaktir.
• Robot, uygulamada seçilen sikiqa gore paspaslar temizlemek ve temizlemeye devam etmek icin tekrar nemlendirmek üzere otomatik temizleme tabanina geri-donecekir.
• Bu mod sirasinda robot sūpürgeyi manuel olarak kontrol ederseniz, robot sūpürge rotayi yeniden hesaplayacaktir, bu nedenle zaten temiz扩容 alanlardan geleçibilir. Etkili temizlik säflammak icin, otomatik temizlik sirasinda robot sūpürgeyi manuel olarak calistirmayin.
• Total Surface 2.0 teknolojisi saysinde robot suppurge, pili azaldiginda otomatik olarak otomatik temizleme tabanina geri donecek ve sari bittiginde ayni noktadan yuksek verimlilike temizlige devam edecektir.
• Temizlik sirasinda robot sipurge, alanı degerlendirmek ve temizlik rotasini planlamak icin kisa bir sure duraklayacaktir (bu duraklama evin kosullarina baglı olarak degişecektir).

Tabana donus modu

• Robot Sūpūrgeyi Otomatik Temizleme Tabanīna gondermek icin Robot Sūpūrge üzerindeki Back to Base Düğmesine basin veya uygulamadan seçin.
• Bu mod herhangi bir temizlik dongusu sirasinda etkinlestirilebilar.
• Robot-supürge, harita hafizasi ve tabanaDONUŞ ilevi sayesinde kendi kendini temizleyen tabana geridonmek icin en kisa rotayı izleyecekir.

TÜRKÇE

• Batarya azaldiginda, TotalSurface 2.0 teknolojisi sayesinde, robot sipurge batarya gucunur bitmesini onlemek icin otomatik olarak otomatik temizleme tabanina geri donecektir. Sarj olduktan sonra, temizlige kaligi verden devam edecektir.
• Temizlik ileminin sonunda robot, merkezi fircadaki karisiklari onlemek icin Saç Kesme ilemini baslatacak, ardindan otomatik dongusünncalistiracak ve paspaslar temizleyip kurutarak bitirecektir.

Uyari:

Robot supurge, iyi bir erisime sahip degilse otomatik temizleme tabanina geri donemeyecekir. Bu durumda, otomatik boşaltma tabanina manuel olarak yerlestirin.

Kullanim

Duraklat:

Robot Sūpürge temizlerken veya Şarj olurken, İslemi duraklatmak icin herhangi bir Düğmeye basin. İsleme devam etmek icin robot sūpürge üzerindeki güç dūgmesine basin veya uygulamadan seçın.

Standby:

Robot suppurge, 10 dakika kullanilmadigi nda otomatik olarak bekleme islevine gececekir. Tekrar etkinlestirmek icin Robot Suppurge uzerindeki veya uygulamadaki guc duqmesine basin

Temizleme yontemleri

• Bu robot sūpūrge, uygulama araciligīyla etkinleştirilebilen farkl i ayar ve fonksiyonlarā sahiptir sahiptir.
• Buna ek olarak, uygulamanin temizlik seceneklerinin her birinde, robot süpürge bir halı algiladigianda emisGPCUNU maksimuma;cikaran"Halıarda Turbo"secenegini secebilirsiniz.
• Robot, uygulamada seçilen sikliga gore paspaslar temizlemek ve temizlemeye devam etmek icin tekrar nendlendirmek uzere otomatik temizleme tabanina geri-doneektir.
• Robotun haliyi algiladiiginda paspaslarin donme hareketini durduracagini, ancak paspaslarislaksa haliyi nemlendirebilecegini luffen unutmayin. Bunu onlemek icin uygulamadan evinizde halilarin oldugu alanlarda kisi t alanlar belirtbilir ya daogrudan uygulamadan robotun haliyi algiladiignda uzerine cikmamasini belirtbilirsiniz.

Kenar fonksiyonu:

• Bu seçenekte, robot supürge duvar boyunca ve mobilyalarin etrafini (masa ayakları sandalve ayakları, vb.) temizlevecekir.
• Uygulamada kenar temizlememoduna basin.

Manuel mod:

Robot-supurge, uygulamada manuel islev seçilerek ve (ok tuşları)kullanırar manuel olarak hareket ettirilebilir.

Clean a spot modu:

• Robot-supürgenin maksimum güçünü kullanarak haritanın belirli bir alanini derinlemesine temizlemek icin bu modu/seçin. Robot supürge, zikzak hareketlerle 1,6 m x 1,6 m'lik bir alanini temizleyecek ve sonunda dokudan otomotik temizlemete tabanina gerigonecekbir. Robot supürge yalnizca seçilen alanda temizligi etkinleştrecek, bu nedenle noktaya gidecek ve supürmeden tabana gerigonecekbir.

• Bu modu etkinlestirmek icin uygulamada nokta seceneğini seksin.

Kisitlu Alan modu

• Harita üzerinde robot-supürgenin temizlemesini istemediğiniz belirli alanlari isaretleyin. Robot supürge tanımlanan alanı tespit edecek ve temizlemeyecektir.

• Harita üzerinde birden fazla kisi tul alan secebilirsiniz.

Tam Temizlik fonksiyonu:

• Evinizde derinlemesine temizlik yapmak icin bu modu secin. Robot supurge kenar modunda temizleyecek, yatay olarak zikzak cizmeye devam edecek ve dikey olarak zikzak cizecekir. Daha sonra otomatik temizleme tabanina geri donecekir.
• Bu modu etkinlestirmek icin uygulamada temizlik seceneğini/secin.

Yuksek guç seviyesi fonksiyonu:

Temizlik islemi sirasinda robot supurgenin emis gucunu konrol etmek icin uygulamada guc seviyesini seksin. Dort kademeli emis gucu vardir: Off, Eco Normal y Turbo.

Temizlik programi:

• Temizligi kolaylaşirmak icin robot sapürge, uygulamasinda günlük olarak programlanmasini saglayan bir ileve sahiptir. Ayarlara gore, robot sapürge seçilen günderde belirtilen saatlerde otomatik olarak temizlige BAŞlayacaktır.
• Zamani ve ayarleri degistirmeden once robot sapürgenin açık olduğundan emin olun.
• Ayrica, günluk hayatinizdaki farkl durumlar icin onceden tanimlanmis farkl temizlik programlari secebilirsiniz.

Diger fonksiyonlar:

Rahatsiz Etme fonksiyonu:

Robot sūpürge, mobil uygulamasindan degiştirilebilen veya kapatilabilen bir "rahatsiz etme" zaman araligi ayarlama seçeneğine sahiptir. Bu ayarlanan sure boyunca, robot sūpürge otomatik surekli temizlik ve zamanlayici islevlerini kapatacaktir.

TÜRKÇE

Harita Düzenleme Fonksiyonu:

Bu fonksiyon, olusturulan haritalari duzenlemenize alanak tanir: temizlik alanarini yeniden adlandirin, alanlari bolun veya birleşirin ve temizlik modunu duzenleyin, ksitli alanlar isaretleyin ve farkli emis gücleri seçin.

Robot supürge konumu fonksiyonu:

Robot supürgeyi harita üzerinde bulmaniz saglar.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

Yan Fircanin Temizlenmesi. Sema. 10

Yan发病率可说ida telle tasarlanmistir ve hem kiri emis basligina cekmek hem de kenarlari ve koseleri iyice temizlemek icin kullanilr. Bu发病率 zamanla asinabilir ve bu da temizlik verimliliqini olumsuz etkileyecektir.

Öneriler

• Yan fircanin haftada bir kez temizlenmesi tavsiye edilir.
• Yan fircanin tespit vidasini bir tornavida ile sökun ve fircayi duzenli olarak temizleyin.
• Temizledikten sonra tornavidayi kullanarak yan fircayi tekrar takin.

Tavsiyeler

Mükemmel temizlik saglamak,—in, yan,—garalarin her 3,—ayda bir)—de)—irilmesi"—inerilir (kullanim)—sikligina ve)—türüne)—bagl)—olarak).

Ana fircanin temizlenmesi. Sema. 11

Ana firca yuksek hizda doner ve kirin emme bacugina cekilmesine yardimci olur. Bu firca zeminle ve dolayisyla kirle temas halindedir, bu nedenle zamanla asinabilir ve bu da temizlik verimligi uzerinde olumsuz bir etkiye neden olur. Bu nedenle ana fircanin 320 saatlik veya daha az kullanimda bir degistirilmesi onerilir.

1. Bölmeyi açmak ve çikarmak icin ana firça Çercevesinin tirnaklarina hafifçé bastirin.
2. Otomatik temizleme fircasi yardimilya fircanin icinde ve millerin etrafinda sikisan tuyleri ve diger kirleri temizleyin.
3. Robot sūpūrgenin emi škanalīn temizleyin tikaniklīga neden olan birsey varsa temizleyin.
4. Ana fircayi ve cereveyi yeniden takin.

Öneri: merkezi fertayi haftada bir kez kendi kendini temizleyen fertça yardimiyla temizleyin.

Toz deposu Sema.12.

• Robotunuzun üst kapagını kaldırın.

• Depo cikarma Düğmesine basin ve depoyu cikarin.

• Deponun iar temizlemek iar kendi kendini temizleyen fircayi kullanin.
• Toz haznesini depoyu daldirmadan su ile yikayabilirsiniz.
• Toz deposunu Robot Sūpūrgeye tekrar takin.

Yüksek verimli filtrre

Yuksek verimli filtre, toz partikullerini, toz akarlarini, polenleri vb. tutmaya yardinci olan bir lif aig ile tasarlanmistir. Bu nedenle, bu partikullerin filtrde birikmesini ve daha az verimli olmasini onlemek icin periyodik olarak temizlenmelidir. Ideal olarak, bu bakim haftada bir kez yapilmalidir.
- Yüksek verimli filtrenin her 3 ayda bir degiştinilmesi于此erilir (kullanım sikiğina ve Türüne®, baglı olarak).

Tavsiyeler

Yüksek verimli filtredeki kirikıçuk bir fıca ile temizleyebilir veya tozu temizlemek icin filtreyi sert bir yüzeyde hafifçé sallayabilirsiniz. Yüksek verimli filtre yikanabilir degildir.

Sensörlerin temizligi. 5ema.13:

• Robot sapürgenizin farklı tipte sensörleri vardu, örneçın yakinlik sensörleri olası engelleri algilayarak robot sapürgenin temizlik yapması yardı olur ve Dennisoyi onleyici sensörler robot sapürgenin engebeler ve merdivenler gibi olası boşlukları algilaması yardı olur. Bu sensörler toz partikülleriyte surekli temas halindedir ve bu nedenle zamanla bozularak olası navigasyon anzalarınyal oçabilir.
• Robot Sūpūrgenin Çeşitli sensörlerindeki tozu silmek icin temiz, kuru ve yumusak bir bez kullanin.
• Robot-supürgenin tüm sensörlerinin yumusak, nemli olmayan bir bez kullanıRAR her 35 staatlik kullanımda veya daha kisa surede temizlenmesi onerilir.

Toz torbasinin degistirilmesi. Sema.14.

Torbayi degistirmek icin, tabanin taban kapagini acin, kolu cekin, torbayi cikarin ve atin.

Sarj etme ve batarya degisimi

batarya omrunu uzatmak icin, robot supurgyi kullanmadiginiz zamanlarda sarj tabaninda sarjda birakiniz.

Robot supurgyi uzun sure kullanmayacaksaniz pili cikarin ve guvenli ve kuru bir yerde saklayin. Pili degistirmek icin asagidaki talimatlari takip edin:

1. Alt batarya kapagindaki vidalarisokun,kapagicikarin ve bataryayicikarin.
2. Yeni bataryayi takin.
3. Bataryayi ve alt muhafazayi yerine takin ve vidalari yeniden sikin.

5. SORUN GIDERME

Robot süpürge

Problem Muhtemel sorun ve四周 Üzümler
Robot)süprüge açılm;yor veya temizlemeyereement	Robot)süprüge)dusuk pil ile calişmaz. Calistirmadan once Şarj oludugunderin emin olun.
	Ortam sıcakkı 0 °C'nin altinda veya 40 °C'nin üzerindir.
Robot)süprüge Şarj olm;yor veya otomatik boşaltmatabanına geridönem;yor.	Otomatik boşaltma tabanınin)yakinandaçok fazla engel var,tabani uygün bir yere taşıyın.
	Robot)süprügenin Şarj terminallerini ve otomatik boşaltmatabanınıtemizleyin.
	Robot)süprügenin açık oludugunderin emin olun.
	Robot)süprüge, otomatik boşaltmatabanindoğ kok uzakta,yaklaşkı in ve tekrar deneyin.
Robot)süprüge)düzgüncessi,m;yor	Robot)süprügeyi kapatıtekrar,açın.Robot)süprügeyi sifılamak,içın aşaqıkadi kadi adımlarıizleyin: Bir bip sesi duynama kadadüşmeyi 5 saniyeboyunca robotun tabanın.Doğru tutun. Robot)süprügeyiyanindaki uygulama ile sifılarsaniz, bu robot)süprügeninyugulamanıbaslang;cölumundekibiçlantılıbirimlerlistesinden kayboldugu.edu goreceksiniz.
Robot)süprüge temizliksirasinde garipbir sesçikari;yor	Ana:fırca,yan:fırca veya,cok:yönlütekelerkduğumlennisvesya tikanmışolabilir,Robot)süprügeyi durdurun ve temizleyin.
Robot)süprüge verimli temizlik yapymi;yor veya kiribirak;yor	Yüksek verimli:filtre:tikanmış,temizleyin.
	Ana:fırcaduğumlennmis veya yabancıcisimlerle tikanmışsa temizleyin.
	Toz deposu dolu veya:tikalı.
Robot)süprüge Wi-Fi污染防治 bağlanamıyor.	Wi-Fi sinyali zahlıf. Robot)süprüngen iyi bir Wi-Fi sinyali olan bir alanda bulunduğundan emin olun.
	Wi-Fi bağlantı istikrarsüz. Modemi yeniden besteht biln, herhangi bir uygulama güncellemesi olup olmadırım kontrol edin ve tekrar deneyin.
	Eşleşirme,islemini iyileşirmek,isin cep Telefonunuzda mobil verinin kapalı olduğundan emin olun.
Robot)süprüge programlanan temizkı gerçeleşirmedi.	Robot)süprüngen Rahatsüz Etmode modunda olup olmadiğintı kontrol edin ve modu ileşirin. Bu seçenek robot)süprüngen genel ayarlarindo bilunur ve robot)süprüngen rahatsüz etme modundayken programltemizlik yapmayacıkpanyan dilimlerini tanımlamanı olanak tanır.
	Robot)süprüngen elektrige bahlgülolduğundan,planlanm)+ temizlikleri cevrimiştı yapamayacıkpanyan ve bataryanızayif olmadırım edin olun.
Robot)süprüge,nokta temizkı bitirdikten veya baslantı konumunu ileşirktıden sonra yeti bir rota belirleyecek ve hesaplayacaktır.	Robot)süprüge,nokta temizkı yaptıktan veya baslantı konumunu ileşirktıden sonra yeti bir rota belirleyecek ve hesaplayacaktır.
	Otomatik boşaltma tabani robot)süprüngen;cok uzakta ise,otomatik olarak geri)dönemeyecekbir. Robot)süprügyi Şarj tabanı elle taşıyın.
Robot)süprüge temizkıdevam etmiyor	Robot)süprüngen Rahatsüz Etmeyin modunda olmadiüncü edin emin olun,;cunkü bu modda temizkıdevam etmeyecekir.
	Otomatik boşaltma tabanı manuel olarak yerleştiligiinde,temizlemeye devam etmeyecekir.
Robot)süprüge surekli cevrdimmiş	Robot)süprüngen aşa dizgün bir sekilde boglandırım ve her zaman ilgi bir Wi-Fi sinyalinin olduğu alanlarda olduğundan emin olun.
Cep Telefonunuz ile robot)süprügearasinda BAĞlantı hatası	Robot)süprüngen ve otomatik temizlere tabanınin ilgi bir Wi-Fi sinyali olan bir alanda olduğundan emin olun,modemi yaniden BAŞatin ve tekrar BAşlanmayıdeneyin.

Otomatik temizlemetabani

Problem Muhtemel sorun veçozümler
Otomatik temizleme tabani paspasları temizlemez.	Temiz su deposunda yeterli su yok. Doldur.
	Kırlı su deposu dolu. Boşaltın ve temizleyin. Ayrıca atık su filtresinin,açıkılıkları da temizleyin.

7. TEKNiK BILGILER

Urun: Conga 20090 ProAI InfinitySoap Cut&Spa

Urun referansi: EU01_100106

Voltaj: 14,4 V DC

Sarj edilebilir Li-ion batarya

Nominal Kapasite: 14.4V = 5200mAh

Wi-Fi baglantisi Wi-Fi IEEE802.11b/g/n 2.4Ghz/5Ghz/Bluetooth 5.0

Maksimum guc aktarimi: 20 dBm

Urun: Otomatik boşaltma tabani (şarj unitesi)

Giris:220-240V\~50/60Hz

Cikis 20V = 2.1A

Guc:1500W

Urun kalitesini artirmak icin teknik ozellikler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir Cinde Uretildi | IspanyaDa Tasarlandi

8. ELEKTRIKLIVE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DONUŞUMU

Bu sembol, yururlukteki yonetmeliklere gore urunun ve/veya pilin evsel atiklardan ayri olarak atilmasi gerektigini belirtir. Bu urun kullanim omrunun sonuna ulastiginda, pilleri/akumulatorleri cikarmalu ve yerel yetkililer tarafindan belirlenen bir toplama noktasina goturmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin ve/veya pillerin uygun sekilde{nasil imha edilecengineiliskin ayrintu bilgi icin tuketiciler yerel yetkililerle iletisime gezmelidir.

Yukaridaki yonergelere uyulmasi cevrenin korunmasina yardimci olacaktir.

9. GARANTI VE MÜSTERİ HIZMETLERİ

Cecotec, urünün teslimati sirasinda mevcutolan herhangi bir uygunsuzluktan dolayi son kullaniciya veya tuketicije karşi yürülkuteki yönetmelikler tarafindan belirlenen sartlar, kosullar ve sureler kapsaminda sorumlu olacaktir.

Onarimlarin nitelikli personel tarafindan yapilmasi tavsiye edilir.

Urinle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lufen [phone] numarali telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletisimeGPC.

10. TELIF HAKLARI

Bu kilavuzdaki metinlerin fikri mulkiyet haklari CECOTC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayinin iceriigi, CECOTC INNOVACIONES, S.L'nin onceden izni olmadan kismen veya tamamen cogaltilamaz, bir erisim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayit veya benzeri) iletilemez veya daqitilamaz.

10. UYGUNLUK BEYANNAMESI

Cecotec Innovations, EU01_100106 Conga 20090 ProAl InfinitySoap Cut&Spa model bu robot sūpūrgenin 2014/53/EU sayilī Radyo Ekipmani Direktifi ile uyumlu oldǚgunu bylan eder.

CEAB Uygunluk Beyaninin tam metnini aşagidaki web sitesinde bulabilirsiniz: www.ceotec.es

CATALA

1. PECESI COMPONENTS

Figura 1.1:

1. Camera per al reconeixement d'objectes
2. Sensors anticollisio
3. Botí de tornada a la base
4. Botó d'encesa
5. Laser
6. Coberta superior
7. Mopes rotatories
8. Rodes motrius
9. Tapa del raspall central
10. Raspall central
11. Bateria
12. Raspall lateral
13. Roda omnidireccional
14. Sensor ultrasonic
15. Sensors anticaiguda

Accessoris del robot aspirador. Figura 1.2: