ECNBQT3519EW - Buzdolabı CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ECNBQT3519EW CANDY

Bu montaj kılavuzu, bu ürünleri kullanan mutfak aletleri üreticileri için hazırlanmıştır. Güvenliğinizi sağlamak ve en iyi sonuçları elde etmek için lütfen bu kılavuzu, güvenlik talimatları da dahil olmak üzere dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Montaj işlemine başlamadan önce, onarımlar için gerekli olabileceğinden seri numarasını not edin. Nakliye sırasında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir şüpheniz varsa kullanmadan önce bir teknisyene danışın. Tüm ambalajlar her zaman çocukların erişemeyeceği yerde saklanmalıdır.

NOT: Özellikler, kullanım kılavuzu görselleri ve ürün aksesuarları satın alınan modele göre değişiklik gösterebilir.

indeks

1 Kurulum Sırasında Güvenlik Uyarıları s.196
2 Ürünün nereye kurulacağı s.197
3 Buzdolabı boyutları s.198
4 Kurulum araçları s.200
5 Dolap boyutları s.200
5.1 Önlemler
5.2 Boyutlar
6 Dolap montajı ve havalandırma s.202
6.1 Sütun kurulumu
7 Adım adım kurulum video eğitimi s.203
8 Kapı açılış yönünü değiştirin s.204
8.1 Kapının kilidinin açılması
8.2 Alt vidanın çıkarılması
8.3 Menteşeleri tersine çevirmek
8.4 Soğutucunun karşı tarafından alt vidayı vidalayın
9 Buzdolabı montaj talimatları s.206
9.1 Üst buzdolabı montaj çubuğunun takılması
9.2 Buzdolabının yanlarına yapışkan pedlerin uygulanması
9.3 Buzdolabı ayaklarının ortalanması
9.4 Yerleşik kurulum
9.5 Buzdolabı ayaklarının korunması
9.6 Orta braketlerin ve kapakların takılması
9.7 Alt kapakların takılması
9.8 Buzdolabının yanlarına conta uygulanması
9.9 Üst kapakların takılması ve buzdolabının üst rafa sabitlenmesi
9.10 Dolap kapağına sürgülü menteşelerin takılması

indeks

10 Ağ bağlantısı s.220

10.1 Uyarılar
10.2 Diğer ipuçları

11 Kullanıcıya teslimat s.222

12 Ürünün sökülmesi s.222

Bu ürünü kurmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları okuyun.

Bu ürünü kurmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları okuyun. Güvenliğiniz bizim için çok önemlidir. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.

• Montaj, montaj yapılan ülkede yürürlükte olan yönetmelikleri ve üreticinin talimatlarını bilen ve bunlara uyan kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır;
• Hatalı montajdan kaynaklanan arızaların giderilmesi için üreticinin yardımına ihtiyaç duyulması halinde, bu yardım garanti kapsamında değildir;
• Cihazı kullanmadan önce ambalajını çıkarın;
• Ürünü ambalajından çıkardıktan sonra hasar olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, kurulumdan önce servise başvurun ve cihazı elektrik prizine takmayın;
• Hasarlı bir ürün kısa devreye, elektrik çarpmasına, yangın tehlikesine ve diğer tehlikelere neden olabilir;
• Paketin herhangi bir aksesuar veya tamamlayıcı malzeme (vida poşetleri, belgeler, broşürler vb.) içerip içermediğini kontrol edin. Varsa, bunları çıkarın ve saklayın;
• Cihazı kurmadan önce, iç bileşenlerin soğutulması ve korunması için gerekli temiz havanın düzgün bir şekilde dolaşmasını sağlayacak yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Kurulum türüne bağlı olarak, şekilde gösterildiği gibi özel açıklıklar açılmalıdır;
• Hatalı montajdan kaynaklanan arızaların giderilmesi için üreticinin yardımına ihtiyaç duyulması halinde, bu yardım garanti kapsamında değildir. Yetkili personel için sağlanan montaj talimatlarını izleyin;
• Yanlış montaj, insanlara, hayvanlara veya eşyalara zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir. Üretici bu tür hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir;
• Güvenli kullanım, yalnızca bu talimatlara uygun olarak doğru bir şekilde kurulum yapıldığında garanti edilir. Yanlış kurulumdan kaynaklanan her türlü hasardan kurulumcu sorumludur;
• Kesiklerden kaynaklanabilecek yaralanmaları önlemek için montaj sırasında koruyucu eldiven giyilmesi önerilir;
• Garanti, hatalı montajdan kaynaklanan hasarları kapsamaz;
• Hatalı montaj, cihaza müdahale veya hatalı bağlantı durumunda ürün garantisi geçersiz hale gelir;
• Montajı yapıldıktan sonra elektrik kablosu mutfak aletlerinin hareketli parçalarıyla (örneğin çekmeceler) temas etmemeli ve mekanik zorlamalara maruz kalmamalıdır;
• Ürünün kullanımı sırasında sürekli havalandırma gerekmektedir. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın;
• Kurulum tamamlandıktan sonra teknisyen, ürünün doğru şekilde kurulduğundan emin olmalıdır.

Önemli uyarılar

• Ürün performansında değişiklik olmaması için cihazı doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere kurmayın;
• Bu ürünü kapalı, örtülü, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde kurun ve kullanın;
• Ürünü dış mekanlarda, hava şartlarına maruz kalacak yerlere monte etmeyiniz;
• Ürün elektrik prizinin yakınına monte edilmelidir;
• Ürünü tutuşturucu kaynaklardan uzak tutunuz;
• Cihaz, boyutuna ve amacına uygun bir yerde, düz bir zemine kurulmalıdır;
• Cihazı su ve hafif bir deterjanla temizleyin ve yumuşak bir bezle kurulayın;
• Cihaz ağır olduğundan, taşımak için en az iki kişi gerekir;
• Kurulumdan sonra, kompresör yağının çökmesi için buzdolabını yeniden başlatmadan önce en az 4 saat bekleyin.

Bu ürün yalnızca aşağıdaki gibi konut veya benzeri mekanlara kurulum için tasarlanmıştır:

• Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarında çalışanlara yönelik mutfaklar;
• Otel, motel ve diğer konut tesislerinde personel ve müşterilerin erişimine açık alanlar;
  • Güzelik çiftlikleri, Oda & Kahvaltı (B&B);
• Perakende hariç, gıda hizmeti ve benzeri kullanımlar için
• Ürün, ortam sıcaklığının ürün etiketinde belirtilen çalışma sıcaklığından düşük veya yüksek olmayacağı bir yere monte edilmelidir. Aksi takdirde cihaz düzgün çalışmayacaktır.
• Genişletilmiş Sıcaklık Aralığı (SN): "Bu cihaz, 10°C ile 32°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır";
• Sıcaklık (N): "Bu cihaz 16°C ile 32°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır";
• Subtropikal Bölge (ST): “Bu cihaz 16°C ile 38°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır”;
• Tropikal (T): “Bu cihaz, 16°C ile 43°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.”

3 Buzdolabı boyutları

Boyutlar mm

Aksonometrik ön görünüm Arkadan aksonometrik görünüm

kablo uzunluğu 2270 mm

Modeller	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Boyutlar mm

Yan görünüm
kapalı kapılarla

74 D 83 G 44

Yukarıdan görüntüle

kapalı kapılarla

Yan görünüm
kapı açıklken

tornavida geçmek düz tornavida eldivenler mezura tornavida kesme bıçağı kanış makas tel kesiciler kare seviye

Verilen aksesuarlar

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1

4 Kurulum araçları

5.1 Önlemler

• Arka duvarı olmayan yerleşik bir bölme sağlayın;
• Ürünün havalandırılmasını sağlamak için bu kılavuzda verilen talimatları izleyin;
• Cihazın devrilmesini önlemek için duvara sabitlenmesi önerilir.

5.2 Mm cinsinden boyutlar

Aksonometrik ön görünüm

kapı açıklken

elektrik prizi A B C E max 2100mm D

Modeller		A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	Dikkat
1	Min.	50	400	560	1778	560	Menteşeler: 17 mm
	Tavsiye edilen			580	1780	562
	Maks.			-	1782	568
2	Min.	50	400	560	1941	560
	Tavsiye edilen			580	1943	562
	Maks.			-	1945	568
3	Min.	50	400	560	1941	710
	Tavsiye edilen			580	1943	712
	Maks.			-	1945	718

6 Dolap montajı ve havalandırma

6.1 Sütun kurulumu

Yan bölüm Yan bölümy

min. 50 970+74 83 618 44 min. 200 cm²

Eğer süpürgelikte delik açmak mümkün değilse, yeterli hava sirkülasyonunu sağlayacak alternatif bir çözüm bulunmalıdır.

QR kodunu taratarak ürün kurulum videosunu izleyebilirsiniz.

NOT: Aşağıdaki talimatlar yalnızca kapının açılma yönünü tersine çevirmeniz gerektiğinde kullanılmalıdır; aksi takdirde bir sonraki paragrafa (sayfa 16) geçin.

8.3 Menteşeleri tersine çevirmek

Menteşeleri 180° döndürüp şemada gösterildiği gibi takın.

graph TD
    subgraph_Server_Rack_A["Server Rack"]
        A1["A"] --> B1["B"]
        B1 --> C1["C"]
        C1 --> D1["D"]
        D1 --> A2["A"]
        A2 --> B2["B"]
        B2 --> C2["C"]
        C2 --> D2["D"]
        D2 --> A3["A"]
        A3 --> B3["B"]
        B3 --> C3["C"]
        C3 --> D3["D"]
        D3 --> A4["A"]
        A4 --> B4["B"]
        B4 --> C4["C"]
        C4 --> D4["D"]
        D4 --> A5["A"]
        A5 --> B5["B"]
        B5 --> C5["C"]
        C5 --> D5["D"]
        D5 --> A6["A"]
        A6 --> B6["B"]
        B6 --> C6["C"]
        C6 --> D6["D"]
        D6 --> A7["A"]
        A7 --> B7["B"]
        B7 --> C7["C"]
        C7 --> D7["D"]
        D7 --> A8["A"]
        A8 --> B8["B"]
        B8 --> C8["C"]
        C8 --> D8["D"]
        D8 --> A9["A"]
        A9 --> B9["B"]
        B9 --> C9["C"]
        C9 --> D9["D"]
        D9 --> A10["A"]
        A10 --> B10["B"]
        B10 --> C10["C"]
        C10 --> D10["D"]
        D10 --> A11["A"]
        A11 --> B11["B"]
        B11 --> C11["C"]
        C11 --> D11["D"]
        D11 --> A12["A"]
        A12 --> B12["B"]
        B12 --> C12["C"]
        C12 --> D12["D"]
        D12 --> A13["A"]
        A13 --> B13["B"]
        B13 --> C13["C"]
        C13 --> D13["D"]
        D13 --> A14["A"]
        A14 --> B14["B"]
        B14 --> C14["C"]
        C14 --> D14["D"]
        D14 --> A15["A"]
        A15 --> B15["B"]
        B15 --> C15["C"]
        C15 --> D15["D"]
        D15 --> A16["A"]
        A16 --> B16["B"]
        B16 --> C16["C"]
        C16 --> D16["D"]
        D16 --> A17["A"]
        A17 --> B17["B"]
        B17 --> C17["C"]
        C17 --> D17["D"]
        D17 --> A18["A"]
        A18 --> B18["B"]
        B18 --> C18["C"]
        C18 --> D18["D"]
        D18 --> A19["A"]
        A19 --> B19["B"]
        B19 --> C19["C"]
        C19 --> D19["D"]

8.4 Soğutucunun karşı tarafından alt vidayı vidalayın

Soğutucunun karşı tarafından vidayı (adım 8.2'den) şemada gösterildiği gibi sıkın.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]
    Z --> AA["Component 27"]
    AA --> AB["Component 28"]
    AB --> AC["Component 29"]
    AC --> AD["Component 30"]
    AD --> AE["Component 31"]
    AE --> AF["Component 32"]
    AF --> AG["Component 33"]
    AG --> AH["Component 34"]
    AH --> AI["Component 35"]
    AI --> AJ["Component 36"]
    AJ --> AK["Component 37"]
    AK --> AL["Component 38"]
    AL --> AM["Component 39"]
    AM --> AN["Component 40"]
    AN --> AO["Component 41"]
    AO --> AP["Component 42"]
    AP --> AQ["Component 43"]
    AQ --> AR["Component 44"]
    AR --> AS["Component 45"]
    AS --> AT["Component 46"]
    AT --> AU["Component 47"]
    AU --> AV["Component 48"]
    AV --> AW["Component 49"]
    AW --> AX["Component 50"]

9 Buzdolabı montaj talimatları

Devam etmeden önce, 8.1 adımını henüz tamamlamadıysanız, şimdi tamamlayın.

9.1 Üst soğutucu montaj çubuğunun takılması

Buzdolabının üst montaj kirişini mevcut kılavuzları takip ederek yerleştirin.

9.2 Buzdolabının yanlarına yapışkan pedlerin uygulanması

Menteşelerin karşı tarafına koruyucu folyoyu çıkardıktan sonra kendinden yapışkanlı ara parçaları yerleştirin.

9 Buzdolabı montaj talimatları

9.3 Buzdolabı ayaklarının ortalanması

Ayak hizalama göstergelerini, birlikte verilen vidaları kullanarak dolabın altına monte edin. Şemada gösterildiği gibi fazla parçaları çıkarın.

9.3 Buzdolabı ayaklarının ortalanması

9 Buzdolabı montaj talimatları

⚠️ UYARI: Buzdolabını dolaba yerleştirmeden önce, güç kablosunu açıklıktan geçirin ve üst kısmından geçici olarak bantla sabitleyin. Ardından iki kişi buzdolabını kaldırıp yuvaya kaydırarak, güç kablosuna zarar vermemeye dikkat etmelidir.

Elektrik prizinin kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.

9.4 Yerleşik kurulum

9.4
Yerleşik kurulum

Üst montaj şeridi dolap rafına dayanmalıdır. Buzdolabı ile dolap arasında menteşelerin karşı tarafından 3mm'lik bir tolerans bırakın. 3 mm

Üst montaj şeridi dolap rafına dayanmalıdır.

Buzdolabı ile dolap arasında menteşelerin karşı tarafından 3mm'lik bir tolerans bırakın.

3 mm

9 Buzdolabı montaj talimatları

9.5

Buzdolabı ayaklarının korunması

Ayak merkezleme parçasındaki kaburgayı çıkarın. Yüksekliği istediğiniz seviyeye ayarlayın ve buzdolabı ayaklarını birlikte verilen vidaları kullanarak dolaba sabitleyin.

Orta braketlerin ve kapakların takılması

Birlikte verilen vidaları kullanarak braketi buzdolabındaki açıklığa takın. Konumlandırma kanatçığini çıkarın. Son olarak, kapağı yerine takın.

9 Buzdolabı montaj talimatları

9.6

Orta braketlerin ve kapakların takılması

Birlikte verilen vidaları kullanarak braketi menteşelerin karşı tarafına takın. Konumlandırma çubuklarını çıkarın. Son olarak, kapağı yerine takın.

9.7 Alt kapakların takılması

Alttaki iki kapağı yerine takın ve şemada gösterildiği gibi sabitleyin.

9 Buzdolabı montaj talimatları

9.8 Buzdolabının yanlarına conta uygulanması

Contaları doğru uzunlukta kesin ve buzdolabının yan tarafına, menteşelerin karşısında takın.

9.9 Üst kapakların takılması ve buzdolabının üst rafa sabitlenmesi

Birlikte verilen vidaları kullanarak üst ön paneli dolap rafına takın, ardından üst menteşeyi ve karşı tarafı kapaklarla kapatın.

9 Buzdolabı montaj talimatları

9.10 Dolap kapağına sürgülü menteşelerin takılması

Başlamadan önce dolap kapaklarının ve buzdolabı kapaklarının 90 derecelik bir açıyla tamamen açık olduğundan emin olun.

Buzdolabı kapağındaki daha önce sıkılmış vidaları sökün ve silindirleri buzdolabı kapağına takın. Silindiri takın, kılavuzun dolap kapağının kenarıyla tam olarak hizalandığından emin olun

9.10 Dolap kapağına sürgülü menteşelerin takılması

Bir tornavida kullanarak makaraları dolap kapağına takın. Ardından, şemada gösterildiği gibi kılavuzları çıkarın.

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Assembly Step 3"]
    B --> C["Product"]
    C --> D["Assembly Step 4"]
    D --> E["Final Product"]

10.1 Uyarılar

Cihazı elektrik sistemine güvenli bir şekilde bağlamak için lütfen aşağıdaki uyarıları dikkate alın:

• Yanlış yapılan her türlü onarım, montaj ve bakım kullanıcı için ciddi risk oluşturabilir;
• Üretici, hatalı montaj, bakım veya onarımdan kaynaklanan doğrudan veya dolaylı hiçbir zarardan sorumlu değildir.
• Şirket ayrıca topraklamanın olmaması veya kesintiye uğraması sonucu oluşan hasarlardan (örneğin elektrik çarpması) da sorumlu değildir;
• Ürünü yalnızca birlikte verilen güç kablosunu kullanarak bağlayın;
• Ürün mutlaka uzman bir kişi tarafından kurulmuş bir elektrik tesisatına bağlanmalıdır;
• Yanlış bağlantıdan kaynaklanan hasarlarda garanti geçersiz olur;
• Herhangi bir onarım için lütfen yalnızca Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin ve orijinal yedek parça kullanılmasını talep edin;
• Herhangi bir bakım veya onarım işlemi yapmadan önce ürünün elektrik bağlantısını kesin.
• Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için fişe veya güç kablosuna zarar vermeyin;
• Cihazı güç şeritlerine, uzatma kablolarına veya taşınabilir güç kaynaklarına bağlamayın;
• Cihazınızı seçtiğiniz yere yerleştirdikten sonra güç kablosunun tıkalı veya hasarlı olmadığını ve cihazın arkasında herhangi bir uzatma kablosu veya taşınabilir güç kaynağı bulunmadığını kontrol edin.

Tüketilen güç

Ürün etiketine bakınız.

Diferansiyel devre kesici (hayat kurtarıcı)

Uygulanabilir standartlara uygun tetikleme akımına sahip diferansiyel devre kesici (ELCB) kullanılması önerilir.

⚠️ UYARI: Bu ürün, aşırı gerilim kategorisi III'e uygun olarak kontaklar arasında izolasyon sağlayan bir omnipolar devre kesici aracılığıyla güç kaynağına bağlanmalıdır. Bu cihaz, bağlı maksimum yükleri taşıyabilmeli ve geçerli standartlara uygun olmalıdır.

- Ad plakasında listelenen elektriksel parametrelerin güç kaynağınınkilerle eşleştiğinden emin olun;

• Cihaz 220-240 V/50 Hz AC güç kaynağı ile çalışmaktadır;
- Anormal voltaj dalgalanmaları, cihazın çalışmamasına, sıcaklık kontrol cihazının veya kompresörün hasar görmesine veya çalışma sırasında alışılmadık sesler çıkarmasına neden olabilir. Bu gibi durumlarda, otomatik bir kontrol cihazı takılmalıdır;
- Taşıma/taşima sırasında ve sonrasında cihazın ana kablosunun kesilmemesi veya hasar görmemesi için cihazın arasına sıkışmamasına dikkat edin. Cihazın güç kablosu hasarlıysa, kuruluma devam etmeyin ve servis merkezine başvurun;
- Güç kaynağının, fişin ve sigortaların, anma plakasındaki verilerle eşleştiginden emin olun;
- Elektrik fişinin topraklı olduğundan emin olun ve uzatma kablosu veya güç şeridi kullanmayın.

NOT (Yalnızca Birleşik Krallık): Bu cihazın güç kablosu, standart üç uçlu (topraklamalı) prize takılan üç uçlu (topraklamalı) bir fişle donatılmıştır. Üçüncü ucu (topraklama bağlantısı) asla kesmeyin veya çıkarmayın. Fiş, cihaz kurulduktan sonra erişilebilir durumda olmalıdır.

10.2 Diğer ipuçları

Herhangi bir ev aletinin kullanımı bazı temel kurallara uyulmasını gerektirir:

• Fişin temiz tutulması önerilir: Fişte kalan kir yangına neden olabilir;
• Cihaz çalışırken güç kablosunu çekerek güç kaynağından ayırmayın;
• Cihaza ıslak veya nemli el veya ayaklarla dokunmayın. Adaptör, priz ve uzatma kablosu kullanımı önerilmez;
• Arıza ve/veya performans düşüklüğü durumunda cihazı kapatın ve herhangi bir işlem yapmayın.

11 Kullanıcıya teslimat

Kurulum sonunda:

• Kullanıcıyı önemli özellikler hakkında bilgilendirin;
• Kullanıcıyı güvenli kullanım ve taşıma için önemli olan tüm hususlar hakkında bilgilendirin;
• Kullanıcıya aksesuarları ve kullanım ve montaj talimatlarını verin, böylece bunları düzgün bir şekilde saklayabilirler.
• Kurulum tamamlandıktan sonra koruyucu filmi, bandı ve diğer tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Buzdolabını açtıktan sonra, buzdolabının içindeki sıcaklığın doğru seviyede olmasını sağlamak için yiyecekleri içine koymadan önce en az 2 saat bekleyin.

UYARI: Ürünün normal çalışması için yeterli havalandırma gereklidir. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.

NOT: Ürünün gerçek görünümü seçilen modele bağlıdır.

12 Ürünü sökün

• Ürünü güç kaynağından ayırın;
  • Montaj vidalarını sökün;
• Ürünü hafifçe kaldırın ve tamamen dışarı çekin;
• Bu ürün gövdeye zarar vermez, gövdeyi yeni bir cihazla da kullanabilirsiniz.

CANDY