ECNBQT3519EW - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ECNBQT3519EW CANDY

11 Доставка до потребителя p.62

12 Демонтаж на продукта p.62

Важни предупреждения

11 Доставка до потребителя

12 Демонтаж на продукта

Данное руководство по установке предназначено для производителей кухонь, которые будут работать с этими изделиями. Для обеспечения безопасности и достижения наилучших результатов внимательно прочтите данное руководство, включая инструкции по технике безопасности, и сохраните его для дальнейшего использования. Перед установкой запишите серийный номер, так как он может понадобиться в случае ремонта. Проверьте наличие повреждений при транспортировке и проконсультируйтесь со специалистом перед использованием, если у вас возникнут сомнения. Всегда храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.

i ПРИМЕЧАНИЕ: Характеристики продукта, изображения руководства и аксессуары могут различаться в зависимости от приобретенной модели.

индекс

1 Меры предосторожности при установке р. 132
2 Где установить продукт p. 133
3 Размеры холодильника p. 134
4 Инструменты для установки p. 136
5 Размеры гардероба p. 136

5.1 Меры предосторожности
5.2 Размеры

6 Монтаж шкафа и вентиляция р. 138
6.1 Установка колонны
7 Пошаговое видео по установке p. 139
8 Изменение направления открывания двери р. 140

8.1 Отпирание дверей
8.2 Снятие нижнего винта
8.3 Изменение положения петель
8.4 Крепление нижнего винта на противоположной стороне холодильника

9 Инструкции по установке холодильника р. 142

9.1 Применение верхней монтажной планки холодильника
9.2 Нанесение самоклеящихся разделителей на боковую часть холодильника
9.3 Центрирование ножек холодильника
9.4 Встроенная установка
9.5 Крепление ножек холодильника
9.6 Монтаж центральных опор и крышек
9.7 Монтаж нижних крышек
9.8 Установка прокладок на боковую часть холодильника
9.9 Установка верхних крышек и крепление холодильника к верхней полке
9.10 Крепление раздвижных петель на дверце шкафа

индекс

10 Подключение к электросети p. 156

10.1 Предупреждения
10.2 Другие советы

11 Доставка пользователю р. 158

12 Разборка продукта p. 158

1 Меры предосторожности при установке

Перед установкой изделия ознакомьтесь с данной инструкцией.

Перед установкой изделия ознакомьтесь со следующими рекомендациями. Ваша безопасность очень важна для нас. Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием изделия.

• Установка должна осуществляться квалифицированным специалистом, который знаком и соблюдает действующее законодательство страны установки, а также инструкции производителя;
• Если для устранения неисправностей, возникших в результате неправильной установки, требуется помощь производителя, такая помощь не будет покрываться гарантией;
  • Перед эксплуатацией прибора удалите упаковочный материал;
• После распаковки проверьте изделие на наличие повреждений. При возникновении проблем обратитесь в службу технической поддержки, прежде чем приступить к установке, и не подключайте изделие к электросети;
• Поврежденное изделие может стать причиной короткого замыкания, поражения электрическим током, возникновения пожара и других опасностей;
• Проверьте, нет ли в упаковке каких-либо аксессуаров или дополнительных материалов (пакетов с винтами, документов, брошюр и т. д.), и, если они есть, извлеките и уберите их на хранение;
• Перед установкой устройства убедитесь, что вентиляция достаточна для циркуляции свежего воздуха, необходимого для охлаждения и защиты внутренних компонентов. В зависимости от типа конфигурации, проделайте отверстия, как показано на рисунке.
• Если для устранения неисправности, вызванной неправильной установкой, требуется помощь производителя, такая помощь не покрывается гарантией. Следуйте инструкциям по установке, предоставленным для квалифицированного персонала;
• Неправильная установка может привести к повреждению или травмам людей, животных или имущества. Производитель не несет ответственности за такой ущерб или травмы.
• Безопасное использование гарантируется только при правильной установке в соответствии с данной инструкцией. В случае повреждения, вызванного неправильной установкой, ответственность несет установщик.
• Во время установки рекомендуется надевать защитные перчатки, чтобы избежать порезов;
  • Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной установкой;
• В случае неправильной установки, вмешательства в работу прибора или несоответствующего подключения гарантия на изделие становится недействительной;
• После установки кабель питания не должен соприкасаться с подвижными частями кухонных компонентов (например, ящиком) и не должен подвергаться механическим воздействиям;
• Для данного изделия требуется постоянная вентиляция во время использования. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• После завершения установки технический специалист должен убедиться, что изделие установлено правильно.

Важные предупреждения

• Не устанавливайте прибор в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, во избежание ухудшения его характеристик;
• Устанавливайте и используйте данное изделие в закрытом, крытом, сухом и хорошо проветриваемом помещении;
• Не устанавливайте изделие на открытом воздухе, в местах, подверженных воздействию стихии;
  • Устанавливайте изделие вблизи розетки;
  • Хранить изделие вдали от источников огня;
• Установите прибор на ровную поверхность, в месте, подходящем по его размеру и использованию;
• Вымойте прибор водой с мягким моющим средством и вытрите его насухо мягкой тканью;
• Прибор тяжелый; для его перемещения требуется не менее двух человек;
• После установки дайте холодильнику постоять не менее 4 часов, прежде чем включать его, чтобы масло компрессора осело.

Данное изделие предназначено исключительно для установки в жилых помещениях или аналогичных условиях, таких как:

• Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
• Места, доступные для персонала и гостей в гостиницах, мотелях и других местах проживания;
  • Салоны красоты, туристические места размещения (В&В);
• Для услуг общественного питания и аналогичных целей, не предназначенных для розничной продажи.

Устанавливайте данное изделие в месте, где температура окружающей среды не ниже и не выше рабочей температуры, указанной на этикетке изделия, в противном случае прибор не будет работать должным образом.

• Широкий умеренный климат (SN): «Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 °C до 32 °C»;
• Умеренный (N): «Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 °C до 32 °C»;
• Субтропический (ST): «Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16°C до 38°C»;
• Тропический (T): «Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16°C до 43°C».

3 Размеры холодильника

Размеры в mm

Аксонометрический вид спереди Аксонометрический вид сзади

длина кабеля 2270 мм

Модели	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
1	540±2	550±2	1772±2	970	745	662	618
2	540±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618
3	690±2	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Размеры в mm

вид сбоку
с закрытыми дверями

74 D 83 G 44

Вид сверху

с закрытыми дверями

вид сбоку
с открытыми дверями

4 Инструменты для установки

Необходимые инструменты

отвертка Филлипс плоская отвертка перчатки измерительная лента отвертка резак ножницы плоскогубцы отряд уровень

Поставляемые аксессуары

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1

4 Инструменты для установки

5.1 Меры предосторожности

• Предусмотреть углубленный отсек без задней стенки;
- Для вентиляции изделия следуйте инструкциям настоящего руководства;
- Рекомендуется закрепить устройство на стене, чтобы предотвратить его опрокидывание.

5.2 Размеры в mm

Аксонометрический вид спереди

с открытыми дверями

затыкать A B C max 2100mm D E

Модели		A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	Наблюдение
1	Мин	50	400	560	1778	560	Петли: 17 мм
	Рекомендуется			580	1780	562
	Макс.			-	1782	568
2	Мин	50	400	560	1941	560
	Рекомендуется			580	1943	562
	Макс.			-	1945	568
3	Мин	50	400	560	1941	710
	Рекомендуется			580	1943	712
	Макс.			-	1945	718

6.1 Установка колонны

Боковая секция Боковая секция

mín. 50 970+74 83 618 44 mín. 200 cm²

Если невозможно сделать отверстие в плинтусе, найдите альтернативное решение, которое обеспечит правильную циркуляцию воздуха.

Вы можете посмотреть видео по установке продукта, отсканировав QR-код.

8 Изменение направления открывания двери

8.1 Отпирание дверей

соединительные блоки, чтобы снят их, выбросьте их (винты не нужн они понадобятся вам позже).

8.2 Снятие нижнего винта

Снимите винт, как показано на схеме, и сохраните его для шага 8.4.

Снимите винт, как показано на схеме, и сохраните его для шага 8.4.

ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте приведенным ниже инструкциям только в том случае, если необходимо изменить направление открывания двери; в противном случае перейдите к следующему абзацу (страница 16).

8.3 Изменение положения петель

Поверните петли на 180° и соберите их, как показано на схеме.

graph TD
    subgraph_Server_Rack1["Server Rack"]
        A1["A"] --> B1["B"]
        B1 --> C1["C"]
        C1 --> D1["D"]
        D1 --> A2["A"]
        A2 --> B2["B"]
        B2 --> C2["C"]
        C2 --> D2["D"]
        D2 --> A3["A"]
        A3 --> B3["B"]
        B3 --> C3["C"]
        C3 --> D3["D"]
        D3 --> A4["A"]
        A4 --> B4["B"]
        B4 --> C4["C"]
        C4 --> D4["D"]
        D4 --> A5["A"]
        A5 --> B5["B"]
        B5 --> C5["C"]
        C5 --> D5["D"]
        D5 --> A6["A"]
        A6 --> B6["B"]
        B6 --> C6["C"]
        C6 --> D6["D"]
        D6 --> A7["A"]
        A7 --> B7["B"]
        B7 --> C7["C"]
        C7 --> D7["D"]
        D7 --> A8["A"]
        A8 --> B8["B"]
        B8 --> C8["C"]
        C8 --> D8["D"]
        D8 --> A9["A"]
        A9 --> B9["B"]
        B9 --> C9["C"]
        C9 --> D9["D"]
        D9 --> A10["A"]
        A10 --> B10["B"]
        B10 --> C10["C"]
        C10 --> D10["D"]
        D10 --> A11["A"]
        A11 --> B11["B"]
        B11 --> C11["C"]
        C11 --> D11["D"]
        D11 --> A12["A"]
        A12 --> B12["B"]
        B12 --> C12["C"]
        C12 --> D12["D"]
        D12 --> A13["A"]
        A13 --> B13["B"]
        B13 --> C13["C"]
        C13 --> D13["D"]
        D13 --> A14["A"]
        A14 --> B14["B"]
        B14 --> C14["C"]
        C14 --> D14["D"]
        D14 --> A15["A"]
        A15 --> B15["B"]
        B15 --> C15["C"]
        C15 --> D15["D"]
        D15 --> A16["A"]
        A16 --> B16["B"]
        B16 --> C16["C"]
        C16 --> D16["D"]
        D16 --> A17["A"]
        A17 --> B17["B"]
        B17 --> C17["C"]
        C17 --> D17["D"]
        D17 --> A18["A"]
        A18 --> B18["B"]
        B18 --> C18["C"]
        C18 --> D18["D"]
        D18 --> A19["A"]
        A19 --> B19["B"]
        B19 --> C19["C"]
        C19 --> D19["D"]

8.4 Крепление нижнего винта на противоположной стороне холодильника

Затяните винт (из шага 8.2) на противоположной стороне холодильника, как показано на схеме.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]
    Z --> AA["Component 27"]
    AA --> AB["Component 28"]
    AB --> AC["Component 29"]
    AC --> AD["Component 30"]
    AD --> AE["Component 31"]
    AE --> AF["Component 32"]
    AF --> AG["Component 33"]
    AG --> AH["Component 34"]
    AH --> AI["Component 35"]
    AI --> AJ["Component 36"]
    AJ --> AK["Component 37"]
    AK --> AL["Component 38"]
    AL --> AM["Component 39"]
    AM --> AN["Component 40"]
    AN --> AO["Component 41"]
    AO --> AP["Component 42"]
    AP --> AQ["Component 43"]
    AQ --> AR["Component 44"]
    AR --> AS["Component 45"]
    AS --> AT["Component 46"]
    AT --> AU["Component 47"]
    AU --> AV["Component 48"]
    AV --> AW["Component 49"]
    AW --> AX["Component 50"]

9 Инструкции по установке холодильника

Прежде чем продолжить, если вы еще не выполнили шаг 8.1, сделайте это сейчас.

9.1 Применение планки для установки на верхнюю часть холодильника

Вставьте верхнюю монтажную планку холодильника, следуя имеющимся направляющим.

9.2 Нанесение самоклеящихся разделителей на боковую часть холодильника

Состороны, противоположной петлям, установите клейкие прокладки, предварительно сняв защитную пленку.

9 Инструкции по установке холодильника

9.3

Центрирование ножек холодильника

Установите центрирующие шаблоны ножек на дно шкафа с помощью прилагаемых винтов. Удалите излишки крепежа, как показано на схеме.

9.3 Центрирование ножек холодильника

9 Инструкции по установке холодильника

⚠️ ВНИМАНИЕ: Перед установкой холодильника в шкаф пропустите шнур питания и временно закрепите его сверху клейкой лентой. Затем вдвоем поднимите холодильник и вставьте его в нишу, стараясь не повредить шнур питания. Убедитесь, что к розетке имеется свободный доступ.

9.4

Встроенная установка

9.4
Встроенная установка

Верхняя монтажная планка должна упираться в полку шкафа Оставьте зазор 3 мм между холодильником и шкафом с противоположной стороны петель. 3 mm

9 Инструкции по установке холодильника

9.5 Крепление ножек холодильника

Снимите ребро с центрирующего элемента ножки. Отрегулируйте его по высоте и закрепите ножки холодильника на шкафу с помощью прилагаемых винтов.

Монтаж центральных опор и крышек

Используя прилагаемые винты, закрепите кронштейн на открытой стороне холодильника. Снимите фиксирующий язычок. Затем установите крышку на место.

9 Инструкции по установке холодильника

9.6

Монтаж центральных опор и крышек

Используя прилагаемые винты, прикрепите кронштейн к противоположной стороне петель. Снимите фиксирующие фиксаторы. Затем установите крышку на место.

9.7 Монтаж нижних крышек

Установите две нижние крышки и закрепите их, как показано на схеме.

9 Инструкции по установке холодильника

9.8 Установка прокладок на боковую часть холодильника

Вырежьте прокладки нужного размера и разместите их на боковой стороне холодильника, напротив петель.

9.9 Установка верхних крышек и крепление холодильника к верхней полке

Используя прилагаемые винты, прикрепите верхнюю переднюю панель к полке шкафа, затем закройте верхнюю петлю и противоположную сторону заглушками.

9 Инструкции по установке холодильника

9.10 Крепление раздвижных петель на дверце шкафа

Прежде чем начать, убедитесь, что дверцы шкафа и холодильника полностью открыты на 90 градусов.

Открытите ранее затянутые винты на дверцах и прикрепите ролики к дверцам холодильника. Установите ролик, убедившись, что направляющая идеально совмещена с краем дверцы шкафа.

9.10 Крепление раздвижных петель на дверце шкафа

С помощью отвёртки прикрепите ролики к дверцам шкафа. Затем снимите направляющие, как показано на схеме.

Для безопасного подключения прибора к электросети соблюдайте следующие предупреждения:

• Любой ремонт, установка и обслуживание, выполненные неправильно, могут подвергнуть пользователя серьезному риску;
• Производитель не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, вызванный неправильными действиями по установке, обслуживанию или ремонту.
• Компания также не несет ответственности за ущерб, возникший из-за отсутствия или прерывания работы системы заземления (например, поражение электрическим током);
• Подключайте изделие только с помощью прилагаемого кабеля питания;
• Изделие должно быть подключено к профессионально установленной электрической системе;
• В случае повреждения, вызванного неправильным подключением, гарантия аннулируется;
• По вопросам ремонта обращайтесь исключительно в службу поддержки клиентов и требуйте использования оригинальных запасных частей;
• Перед выполнением любых работ по обслуживанию или ремонту изделия отключите его от сети.
• Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током не повреждайте вилку или шнур питания;
• Не подключайте прибор к сетевым фильтрам, удлинителям или переносным источникам питания;
• При размещении прибора в выбранном месте убедитесь, что шнур питания не пережат и не поврежден, а также что за прибором нет удлинителей или переносных источников питания.

Поглощаемая мощность

См. табличку с техническими данными изделия.

Устройство защитного отключения (спасательный круг)

Рекомендуется использовать устройство защитного отключения (УЗО) с током срабатывания в соответствии с действующими стандартами.

ВНИМАНИЕ: Изделие должно быть подключено к источнику питания с помощью стройства отключения всех полюсов, обеспечивающего размыкание контактов в ответствии с категорией перенапряжения III. Это устройство должно выдерживать ксимальные подключаемые нагрузки и соответствовать действующим стандартам.

- Убедитесь, что электрические характеристики, указанные на табличке технических данных, соответствуют характеристикам источника питания;

• Прибор работает от электросети напряжением 220-240 В переменного тока частотой 50 Гц;
• Аномальные колебания напряжения могут привести к сбоям в работе прибора, повреждению регулятора температуры или компрессора, а также к появлению необычных шумов во время работы. В таких случаях необходимо установить автоматический регулятор.
• Убедитесь, что сетевой кабель не зажат под прибором во время транспортировки/перемещения и после него, чтобы предотвратить его повреждение или порез. Если кабель питания прибора поврежден, не продолжайте установку и обратитесь в сервисный центр.
• Убедитесь, что блок питания, вилка и предохранители соответствуют данным на заводской табличке;
• Убедитесь, что розетка заземлена, и не используйте удлинители или сетевые фильтры.

ПРИМЕЧАНИЕ (только для Великобритании): шнур питания прибора оснащён трёхконтактной (заземлённой) вилкой, подходящей для стандартной трёхконтактной (заземлённой) электрической розетки.

Никогда не обрезайте и не удаляйте третий (заземлённый) контакт. После установки прибора вилка должна оставаться легкодоступной.

10.2 Другие советы

Использование любого бытового прибора требует соблюдения некоторых основных правил:

• Рекондетя держав внутное: любые такиризине от саб прий пакра
• Не тяните за шнур питания, чтобы отключить прибор от сети во время его использования;
• Не прикасайтесь к прибору мокрыми или влажными руками или ногами. Не рекомендуется использовать адаптеры, сетевые фильтры и удлинители.
• В случае неисправности и/или снижения производительности выключите прибор и не производите никаких манипуляций/изменений его конструкции.

11 Доставка пользователю

В конце установки:

• Информировать пользователя о необходимых функциях.
- Проинформируйте пользователя обо всех важных аспектах безопасного использования и обращения.
- Передайте пользователю принадлежности и инструкции по эксплуатации и сборке, чтобы он мог бережно их хранить.
- После завершения установки удалите защитную пленку, ленту и все остальные упаковочные материалы.
- DПосле включения холодильника подождите не менее 2 часов, прежде чем помещать в него продукты, чтобы обеспечить правильную температуру внутри холодильника.

ВНИМАНИЕ: Для нормальной работы изделия необходима достаточная вентиляция. Ни при каких обстоятельствах не закрывайте вентиляционные отверстия.

⚠ ПРИМЕЧАНИЕ: Фактический внешний вид изделия зависит от выбранной модели.

12 Разборка продукта

• Отключите изделие от сети электропитания.
• Открутите крепежные винты.
• Слегка приподнимите изделие и полностью извлеките его.
• Это средство не повредит мебель, ее можно использовать с новой техникой.

CANDY